id stringlengths 1 6 | gram stringlengths 6 359 | ungram stringlengths 6 359 | label stringclasses 77
values | source stringclasses 11
values | order stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|
7412 | Мои родители живут деревня. | Мои родители живут в деревне. | лекс_предл | torfl_A2 | i |
7413 | Не могу пожаловаться: я довольна своим друзьям. | Не могу пожаловаться: я довольна своими друзьями. | упр_прил | torfl_B1 | i |
7413 | У меня грипп. Врач сказал, что мне нужно пить таблетки и нужно есть мороженое. | У меня грипп. Врач сказал, что мне нужно пить таблетки и нельзя есть мороженое. | лекс_нар | torfl_A2 | i |
7413 | Вчера мы обедали здесь. | Вчера мы обедали туда. | лекс_нар | torfl_A2 | s |
7417 | В новом учебном году в школах страны вводятся новые … программы. | В новом учебном году в школах страны вводятся новые … программы. | согл_атр | torfl_C2 | i |
7418 | Как красиво плавают по небу облака! | Как красиво плывут по небу облака! | лекс_глаг | torfl_B1 | i |
742 | Девушка всех удивила со своим ответом. | Девушка всех удивила своим ответом. | упр_глаг | torfl_B2 | i |
7420 | Перед тем, как поставить цветы в вазу, их нужно подрезать. | Перед тем, как поставить цветы в вазу, их нужно резать. | лекс_глаг | torfl_B2 | s |
7421 | Родители беспокоятся о своём сыне, который учится в другом городе. | Родители беспокоятся своим сыном, который учится в другом городе. | упр_глаг | torfl_B2 | s |
7421 | Рабочий день уже начался, когда же дойдёт продавец? | Рабочий день уже начался, когда же придёт продавец? | лекс_глаг | torfl_B1 | i |
7425 | Войдя в комнату, Сергей громко поздоровался. | Входивший в комнату, Сергей громко поздоровался. | чр | torfl_B2 | s |
7425 | Саша очень любит детей и может играть с их каждый день. | Саша очень любит детей и может играть с ними каждый день. | упр_глаг | torfl_A2 | i |
7425 | – Пока ничего не могу сказать. Давайте отзвонимся завтра утром и договоримся о встрече. | – Пока ничего не могу сказать. Давайте созвонимся завтра утром и договоримся о встрече. | лекс_глаг | torfl_C1 | i |
7425_0 | Моя сестра старше меня на шесть лет. | Моя сестра старая меня на шесть лет. | лекс_прил | torfl_B1 | s |
7426 | Пассажиры начали выходить из вагона, как только трамвай остановился. | Пассажиры начали выходить из вагона, пока не трамвай остановился. | союз_подч | torfl_B2 | s |
7427 | Фильм начнётся к шести часов. | Фильм начнётся в шесть часов. | упр_глаг | torfl_A1 | i |
7427 | Он очень рада, что мы познакомились с ней. | Я очень рада, что мы познакомились с ней. | согл_пред_р | torfl_A1 | i |
7427_0 | Убеждать в этом каждый может на собственном примере. Стоит только вдумчиво прочесть какое-нибудь классическое произведение, и вы заметите, как стало проще выражать собственные мысли, подбирать нужные слова. | Убедиться в этом каждый может на собственном примере. Стоит только вдумчиво прочесть какое-нибудь классическое произведение, и вы заметите, как стало проще выражать собственные мысли, подбирать нужные слова. | вид | torfl_B2 | i |
743 | Ему было трудно, но семью его поддерживала. | Ему было трудно, но семья его поддерживала. | упр_глаг | torfl_A1 | i |
7430 | Виктора давно интересует Южную Америку. | Виктора давно интересует Южная Америка. | упр_глаг | torfl_B1 | i |
7430 | Он кончил институт и женился родного города. | Он кончил институт и женился в родном городе. | лекс_предл | torfl_B1 | i |
7431 | Бундестаг принял закон, разрешающий медицинское использование марихуаны. | Бундестаг принял закон, разрешаемый медицинское использование марихуаны. | voice_parta | RuConst | s |
7431_0 | В современной технике используются закономерности, открытые еще в прошлом веке. | В современной технике используются закономерности, открывающие еще в прошлом веке. | время | torfl_B2 | s |
7432 | Без преувеличения можно сказать, что роман «Преступление и наказание» оказался пророческими для ХХ века. | Без преувеличения можно сказать, что роман «Преступление и наказание» оказался пророческим для ХХ века. | упр_глаг | torfl_B2 | i |
7433 | Надо быстро вернулся домой. | Надо быстро вернуться домой. | фин | torfl_A2 | i |
7434 | Литературоведение — отвлеченная наука, и оно строго следует логике факта, держится на самом Пушкине, а не на домыслах вокруг его творчества. | Литературоведение — отвлеченная наука, и оно строго следует логике факта, держится на самом Пушкине, но не на домыслах вокруг его творчества. | союз_соч | torfl_C2 | s |
7437 | По возвращении в Петербург писатель активно участвует в издании журналов «Время», «Эпоха», владелец которых был его брат. | По возвращении в Петербург писатель активно участвует в издании журналов «Время», «Эпоха», владельцем которых был его брат. | коп | torfl_B2 | i |
7438 | Экзамен удалось сдать для тех, кто хорошо к нему подготовился. | Экзамен удалось сдать тем, кто хорошо к нему подготовился. | упр_глаг | torfl_B2 | i |
7439 | Джон недавно начал учить русский язык. | Джон недавно начал учил русский язык. | фин | torfl_A1 | s |
7439 | Обе компании уже подали заявки на регистрацию доменной зоны. | Обе компании уже подали заявки на регистрацию зоны доменной. | adj_n | RuConst | s |
7439 | Я знаю, что Русского музея находится в Петербурге. | Я знаю, что Русский музей находится в Петербурге. | упр_глаг | torfl_B1 | i |
743_0 | Ходил, смотрю, а там игра в самом разгаре. | Пришёл, смотрю, а там игра в самом разгаре. | вид | torfl_C2 | i |
7441 | Как зовут этого человека, о котором разговаривает Иван. | Как зовут этого человека, о котором рассказывает Иван. | упр_глаг | torfl_B1 | i |
7441 | если вы хорошо учитесь, то вы можете участвовать в конкурсе на стипендию нашего университета. | то вы хорошо учитесь, то вы можете участвовать в конкурсе на стипендию нашего университета. | союз_подч | torfl_A1 | s |
7441 | Я сегодня плохо спала и проснулась скорее семи. | Я сегодня плохо спала и проснулась раньше семи. | лекс_нар | torfl_B1 | i |
7442 | Вчера Иван разговаривал с этой девушкой о политике. | Вчера Иван разговаривал об этой девушке о политике. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
7443 | У меня болит рука, завтра пойду к хирургу. | У меня болит рука, завтра пойду с хирургом. | лекс_предл | torfl_B1 | s |
7443 | У неё завтра День рождения, как ты ее пожелаешь? | У неё завтра День рождения, как ты ее поздравишь? | лекс_глаг | torfl_A2 | i |
7443 | Кефир – это довольно густой молочный напиток, кисловатый вкусом. | Кефир – это довольно густой молочный напиток, кисловатый на вкус. | лекс_предл | torfl_С1 | i |
7443 | Расскажи, кто ты встретил на дискотеке? | Расскажи, кого ты встретил на дискотеке? | упр_глаг | torfl_A2 | i |
7444 | Этот бизнесмен всегда обедает в ресторан. | Этот бизнесмен всегда обедает в ресторане. | лекс_предл | torfl_A1 | i |
7445 | Я пойду в спортзал в воскресенье. | Я пойду в спортзал к воскресенью. | лекс_предл | torfl_B1 | s |
7448 | Отец выглядит уставший. после рабочего дня. | Отец выглядит уставшим. после рабочего дня. | упр_глаг | torfl_C1 | i |
7448 | Почему тебе не нравится эта книга? | Почему тебе не нравишься эта книга? | согл_пред_л | torfl_A1 | s |
7448 | Повести, поэмы и стихотворения Лермонтова давно стали известным и любимым всеми. | Повести, поэмы и стихотворения Лермонтова давно стали известны и любимы всеми. | форма | torfl_B2 | i |
744_1 | Не уносите тарелку! Я ещё не закончил! | Не приносил тарелку! Я ещё не закончил! | мод | torfl_A2 | s |
745 | Наш преподаватель заболел. Ты не знаешь, кто его заменяет. | Наш преподаватель заболел. Ты не знаешь, кто его изменяет. | лекс_глаг | torfl_B1 | s |
745 | Можно не торопиться, мы все равно уже опоздали на электричку. | Можно не торопиться, мы все равно уже опаздывали на электричку. | вид | torfl_C1 | s |
7450 | Погода была плохая, и машины ездили медленно. | Погода была плохая, и машины ехали медленно. | лекс_глаг | torfl_A1 | i |
7450 | Он устремился к паре слонов, которые стояли возле дамбы. | Он устремился к которые стояли возле дамбы паре слонов. | n_rel | RuConst | s |
7451 | От магазина до дома преподавателя мы шли пешком. | От магазина до дома преподавателя мы пришли пешком. | вид | torfl_A1 | s |
7454 | Я знаю людей, которые говорят, что с большими деньгами всегда больших проблем. На самом деле я так не думаю. | Я знаю людей, которые говорят, что с большими деньгами всегда большие проблемы. На самом деле я так не думаю. | коп | torfl_A1 | i |
7454 | Я не успел попасть в банк, так как он работает до шести. | Я не успел попасть в банк, так он работает до шести. | союз_подч | torfl_A2 | s |
7455 | Мы долго гуляли по парку. | Мы долго гуляли на парку. | лекс_предл | torfl_B1 | s |
7456 | Что многие интересовались у Александра, можно ли съесть? | Многие интересовались у Александра, можно ли съесть его чизбургер и картошку. | ind_q_isl | RuConst | i |
7456 | Когда будет нужно, я помогу тебе! | Потому что будет нужно, я помогу тебе! | союз_подч | torfl_A1 | s |
7457 | Посетители самовольно сорвали ткань, закрытую вход. | Посетители самовольно сорвали ткань, закрывавшую вход. | voice_parta | RuConst | i |
7457_0 | Лера знакомит со своим мужем в библиотеке. | Лера познакомилась со своим мужем в библиотеке. | вид | torfl_B1 | i |
7458 | Вечером после работы я хочу пойти в кино. | Вечер после работы я хочу пойти в кино. | лекс_предл | torfl_A1 | s |
745_0 | Сколько ни пытался я сам восстановить в компьютере утраченную информацию, в конце концов, мне обращаться к мастеру. | Сколько ни пытался я сам восстановить в компьютере утраченную информацию, в конце концов, я вынужден был обратиться к мастеру. | вид | torfl_С1 | i |
746 | Я знаю, что Максим интересуется английской литературой и хочет стать известный переводчик. | Я знаю, что Максим интересуется английской литературой и хочет стать известным переводчиком. | упр_глаг | torfl_A2 | i |
7460 | Когда ты был вчера? | Где ты был вчера? | лекс_нар | torfl_A1 | i |
7460_0 | Он никогда не моет руки перед едой. | Он никогда не вымоется руки перед едой. | вид | torfl_B1 | s |
7461 | Когда приеду домой, позвоню тебе на дома телефон. | Когда приеду домой, позвоню тебе на домашний телефон. | чр | torfl_A1 | i |
7463 | «Скажи, зачем ты это сделал?» – спросил меня отец. | «Скажи, как будто ты это сделал?» – спросил меня отец. | союз_подч | torfl_B2 | s |
7464 | Кто подарила тебе эти красивые цветы? | Кто подарил тебе эти красивые цветы? | согл_пред_р | torfl_A1 | i |
7465 | Придя к власти, большевики разрушили старое государство. | Придя к власти, разрушение старого государства стало неизбежным. | залог | torfl_B2 | s |
7466 | Иван приедет в субботу, если сможет. | Иван приедет в субботу, сможет ли. | союз_подч | torfl_B1 | s |
7468 | Он так и не узнал, почему все засмеялись. | Он так и не узнавал, почему все засмеялись. | вид | torfl_B1 | s |
7468 | Сам Пенс в результате инцидента не пострадал. | Сам Пенс в инцидента результате не пострадал. | n_gen | RuConst | s |
747 | Вы хорошо знаете нашему директору? | Вы хорошо знаете нашего директора? | упр_глаг | torfl_A2 | i |
7470 | - Виктор на месте?
- Нет, он уже ушёл домой. | - Виктор на месте?
- Нет, он уже вышел домой. | лекс_глаг | torfl_B1 | s |
7472 | Новая песня, которую исполнил молодой певец, всем понравилась. | Новая песня, на которую исполнил молодой певец, всем понравилась. | упр_глаг | torfl_B2 | s |
7472 | Чей задания вы делаете? | Чьи задания вы делаете? | согл_атр | torfl_A1 | i |
7472 | По мнению адвоката Виктора Ануфриева, новое дело — это фарсом. | По мнению адвоката Виктора Ануфриева, новое дело — это фарс. | pred_case | RuConst | i |
7473 | Сколько стоят это брюки? | Сколько стоят эти брюки? | согл_атр | torfl_A1 | i |
7473 | Я знаю, какому мороженому Вы будете рады. | Я знаю, какого мороженому Вы будете рады. | согл_атр | torfl_B1 | s |
7473 | Они утвердили гипотезу о том, что мозг работает постоянно: МРТ показало, что у отдыхающего человека были активны определённые участки мозга. | Они подтвердили гипотезу о том, что мозг работает постоянно: МРТ показало, что у отдыхающего человека были активны определённые участки мозга. | лекс_глаг | torfl_С1 | i |
7474 | «До встречи на финише на сутки», — сказали нам спортсмены, когда мы брали у них интервью. | «До встречи на финише через сутки», — сказали нам спортсмены, когда мы брали у них интервью. | лекс_предл | torfl_B2 | i |
7474 | Мать вызвала полицию, также приехала на место происшествия которая. | Мать вызвала полицию, которая также приехала на место происшествия. | wh_rel | RuConst | i |
7475 | – Извините, но здесь нельзя громко говорите. | – Извините, но здесь нельзя громко говорить. | фин | torfl_A1 | i |
7476 | Мы не можем позволить себе купить машину, выплачивая такой большой кредит – нужно быть более экономными! | Мы не можем позволить себе купить машину, выплачивая такой большой кредит – нужно быть более экономичными! | лекс_прил | torfl_B2 | s |
7476_0 | Мой друг научился играть на гитаре и изучал свои любимые песни. | Мой друг научился играть на гитаре и выучил свои любимые песни. | вид | torfl_A2 | i |
7477 | Наконец-то правительством был принят план по развитию экономики удалённых районов Севера. | Наконец-то правительством был принят план к развитию экономики удалённых районов Севера. | лекс_предл | torfl_С1 | s |
7477 | По словам представителя израильской полиции, ранения получили пять человек. | По словам израильской представителя полиции, ранения получили пять человек. | Non-proj | RuConst | s |
748 | Я никак не запомню, как его зовут. | Я никак не запоминаю, как его зовут. | вид | torfl_A1 | s |
7480 | Я не знаю, что он обещал сделать. | Я не знаю, к чему он обещал сделать. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
7481_1 | Мой друг научился играть на гитаре и изучал свои любимые песни. | Мой друг научился играть на гитаре и выучил свои любимые песни. | лекс_глаг | torfl_A2 | i |
7483 | Конкурс талантов будет проходить тридцать первого марта. | Конкурс талантов будет проходить тридцать первому марта. | числ | torfl_A2 | s |
7483_0 | У тебя красивые глаза! | У тебя не было красивые глаза! | коп | torfl_A1 | s |
7487 | Не надо её любить, ничего страшного не произошло. | Не надо её ругать, ничего страшного не произошло. | лекс_глаг | torfl_B1 | i |
7487 | Когда мы куда-то едем и физически не можем сделать ничего полезного, то начинаем копаться в телефоне, читать книги или слушать музыку и считаем, что мы молодцы, так как с прибылью проводим время. | Когда мы куда-то едем и физически не можем сделать ничего полезного, то начинаем копаться в телефоне, читать книги или слушать музыку и считаем, что мы молодцы, так как с пользой проводим время. | лекс_сущ | torfl_С1 | i |
749 | Я не знаю, что он обещал сделать. | Я не знаю, чем он обещал сделать. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
7490 | Как тяжесть оценивается состояние еще двух человек помимо россиянина. | Как тяжелое оценивается состояние еще двух человек помимо россиянина. | np_dep | RuConst | i |
7490 | Что трудно сказать, сколько продлится? | Трудно сказать, сколько продлится это состояние. | wh_isl | RuConst | i |
7493 | Раньше я жил в деревне, а недавно переехал в город. | Раньше я жил в деревне, а недавно заехал в город. | лекс_глаг | torfl_B1 | s |
7494 | И, конечно, каждую страну я привезу приятные сувениры на память! | И, конечно, из каждой страны я привезу приятные сувениры на память! | лекс_предл | torfl_A1 | i |
7495 | В Нижнем Новгороде есть старинный Кремль и много других исторических местах. | В Нижнем Новгороде есть старинный Кремль и много других исторических мест. | числ | torfl_A2 | i |
7496 | Вечером позвонили друзья, которым мы купили сувениры. | Вечером позвонили друзья, которые мы купили сувениры. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
7496_1 | Раньше она всегда тратится много времени на разговоры по телефону. | Раньше она всегда тратила много времени на разговоры по телефону. | лекс_глаг | torfl_B1 | i |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.