id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:915966 | (a) ná 6 faoin gcéad, i gcás pinsean i leith seirbhíse a chríochnaigh roimh an 14ú lá de Mhárta, 1948, agus | (a) 6 per cent., in the case of a pension in respect of service which ended before the 14th day of March, 1948, and |
gaparacrawl:915982 | Is é mo ghearán AMHÁIN ná nuair a d’ordaigh mé é, bhí mé ag súil go mbeadh an strap thart ar cheathrú orlach níos leithne ná mar a tharla, ach tá sé sin ormsa gan na toisí a sheiceáil sula ndéantar ordú, agus tá sé fós ina strap leathan go leor chun meaitseáil go maith le comhlachtaí gan scáthán, cinn níos mó fós cosúil le mo Panasonic G9. | My ONLY complaint is that when I ordered it, I expected the strap to be about a quarter of an inch wider than it turned out to be, but that’s on me for not checking the dimensions before ordering, and it’s still a wide enough strap to match well with mirrorless bodies, even larger ones like my Panasonic G9. |
gaparacrawl:916017 | Is sa chomhthéacs sin a cuireadh an tAontas ar an eolas faoin aerthuairgneáil a rinne na Stáit Aontaithe, an Fhrainc agus an Ríocht Aontaithe ar shaoráidí arm ceimiceach sa tSiria, bearta sonracha nach raibh de chuspóir leo ach cosc a chur ar réimeas na Siria úsáid a bhaint feasta as airm cheimiceacha nó as substaintí ceimiceacha chun a mhuintir féin a mharú. | In this context, the EU was informed about targeted US, French and UK airstrikes on chemical weapons facilities in Syria, these specific measures having been taken with the sole objective to prevent further use of chemical weapons and chemical substances as weapons by the Syrian regime to kill its own people. |
gaparacrawl:916154 | Úsáidtear go príomha le haghaidh taighde turgnamhach fisice comhleá teoranta inertial, is féidir le beagnach 200,000 jóil, foinse radaíochta ultraivialait 60TW a sholáthar | Mainly used for inertial confinement fusion physics experimental research,can provide nearly 200,000 joules, 60TW ultraviolet radiation source Ultrashort pulse laser |
gaparacrawl:916221 | 'Sé an toradh ná straitéis struchtúrtha íomhánna ar dhá amscála difriúil, ina gcruthaítear spás do ghlór íseal sna bearnaí idir an uair sin is anois. | The structural strategy of images on two different timescales results in a discord in temporality and creates an interstitial space where the minor voice may become heard in the gaps between then and now. |
gaparacrawl:916279 | Liostaí Liostaí 2 Tuilleadh Díchoisc Díchoisc @gokhaltintas Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @gokhaltintas ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @gokhaltintas | Unmute @gokhaltintas Mute @gokhaltintas Follow Follow @gokhaltintas Following @gokhaltintas Pending Pending follow request from @gokhaltintas Cancel Cancel your follow request to @gokhaltintas |
gaparacrawl:916413 | Mar sin, dóibh siúd atá ag bhaint de den sórt sin i dtús báire ó nádúr, cruthaíodh bréagáin cuí, áit cé go beagnach, ach is féidir leat a dhéanamh suas chun an spás geografach trua. | So for those who are deprived of such a favor from nature, created appropriate toys, where albeit virtually, but you can make up for the unfortunate geographical space. |
gaparacrawl:916467 | [EN] (d) a chur faoi deara clár teilifíse ina mbeidh an saothar a fhorleathadh chun daoine a ranníocann le seirbhís idirleata. | [GA] (d) causing a television programme which includes the work to be transmitted to subscribers to a diffusion service. |
gaparacrawl:916479 | Tá súil againn go bhfuair tú freagra uileghabhálach ar an gceist: "Cad é nach féidir leat a ithe le haghaidh mná torracha?". | We hope that you have received an exhaustive answer to the question: “What can't pregnant eat?”. |
gaparacrawl:916665 | 2. ag dul in aois teasa: innéacs teocht feabhsaithe OL 120 ~ 140 ℃ (tá dul in aois fadtéarmach an-mhaith freisin); | 2. heat aging: enhanced UL temperature index of 120 ~ 140 ℃ (outdoor long-term aging is also very good); |
gaparacrawl:916672 | (2) Ar an lá bunaithe, déanfar gach maoin, seachas talamh a bhí, díreach roimh an lá sin, ina maoin de chuid comhlachta shonraithe, a aistriú chuig an Údarás agus a dhílsiú dó gan aon sannadh. | (2) On the establishment day, all property other than land that, immediately before that day, was the property of a specified body is transferred to and vested in the Authority without any assignment. |
gaparacrawl:916706 | Lean Lean @TropicalTidbits Á Leanúint Díchoisc @TropicalTidbits Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @TropicalTidbits ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @TropicalTidbits Tuilleadh | Follow Follow @TropicalTidbits Following @TropicalTidbits Pending Pending follow request from @TropicalTidbits Cancel Cancel your follow request to @TropicalTidbits More |
gaparacrawl:916779 | Le géarchéim na ndídeanaithe agus na n-imirceach, léiríodh gur gá tacú leis na Ballstáit sin ar lú a dtaithí sa lánpháirtiú. | The refugee and migrant crisis have emphasised the need to support member states with have less experience with integration. |
gaparacrawl:916785 | ► Caidreamh idir an Iodáil agus na SAM (1 C) ► Caidreamh idir Iosrael agus na SAM (1 C) ► Caighdeáin idirnáisiúnta (4 P) | ► Sports in Bremen (state) (1 C, 2 P) H ► Sports in Hamburg (1 C, 4 P) |
gaparacrawl:916789 | Thiomáineann an tír-raon cushioned gluaiseacht subconscious - murab ionann agus treadmills distracting agus cothromaíocht boards.ease do phost agus a dhéanamh dhírigh tú ar do chuid oibreacha. | Cushioned terrain drives subconscious movement – unlike distracting treadmills & balance boards.ease your job and make you focused on your works. |
gaparacrawl:916801 | Bhí níos mó na 110,000 iamh buidéal, 400,000 lipéidí vodca góchumtha agus 500 gcásanna cairtchláir góchumtha tógtha chun solais ag na hoifigigh i seid i gCill an Churraigh, Co. Lú. | Over 110,000 bottle closures, 400,000 counterfeit vodka labels and 500 counterfeit cardboard outer cases were uncovered by officers in a shed in Kilcurry, Co. Louth. |
gaparacrawl:916931 | (iii) Tabharfaidh Rúnaí an Chlub do gach comhalta den Choiste Feidhmiúcháin fógra scríofa 7 lá ar a laghad i dtaobh cruinniú den Choiste a chomóradh. | (iii) The Secretary of the Club shall give to each member of the Executive Committee at least 7 days' written notice of the holding of a meeting of the Committee. |
gaparacrawl:916980 | Anne Cooney @anne_cooney 18 @anne_cooney Díchoisc Díchoisc @anne_cooney Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @anne_cooney ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @anne_cooney Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @anne_cooney Following Following @anne_cooney Unfollow Unfollow @anne_cooney Blocked Blocked @anne_cooney Unblock Unblock @anne_cooney Pending Pending follow request from @anne_cooney Cancel Cancel your follow request to @anne_cooney More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:917246 | Christian Louboutin 2011 Nua atá deartha le líneáil snakeskin agus ladhar peep, tá sé sin sexy agus cinnte a thabhairt taitneamhach tú i bhfad. | Christian Louboutin 2011 New designed with snakeskin lining and peep toe,it's so sexy and surely to bring you much enjoyable. |
gaparacrawl:917256 | Tá otharcharr deireadh thiar thall, déanta suas de mótarfheithiclí faoi thiomáint a sufferers a chabhraíonn chun tthem a thabhairt chuig ionad sláinte i ndáiríre tapaidh. | Ultimate ambulance is made up of a powered motor which helps sufferers to bring tthem to health center really speedy. |
gaparacrawl:917437 | (b) méid aon liúntais chaithimh agus chuimilte a thabharfar dó i leith an innealra nó an ghléasra a bheidh i gceist, | (b) the amount of any wear and tear allowance made to him in respect of the machinery or plant in question, |
gaparacrawl:917476 | Cur síos ar an físeán seo - tá sé sna catagóirí HD cáilíochta den scoth, Interracial gnéas, Gearmáinis, Crua porn, Fisting, Sean + Óga ainm OPA beidh Maedchen das FISTEN!!! | Send The description of this video - it is in the categories Fisting, HD excellent quality, Interracial sex, Old + Young, Hard porn, German name OPA will Maedchen das FISTEN!!! |
gaparacrawl:917549 | Ned RyunCuntas deimhnithe Díchoisc @nedryun Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @nedryun ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @nedryun | Ned RyunVerified account @nedryun May 10 Follow Follow @nedryun request from @nedryun Cancel Cancel your follow request to @nedryun |
gaparacrawl:917594 | (a) go scoirfidh seirbhíseach bunaithe d'údarás áitiúil de bheith i seilbh a fhostaíochta agus nach bhfostóid é mar bhuan-tseirbhíseach i bhfostaíocht eile, agus | (a) an established servant of a local authority ceases to hold his employment and is not employed by them as a permanent servant in another employment, and |
gaparacrawl:917630 | (b) dul in éineacht leis nó léi chuig áit (lena n-áirítear feithicil) ag an áit phoiblí nó i gcóngar na háite poiblí lena mbaineann agus a cheangal ar an duine, san áit sin, sampla dá anáil nó dá hanáil a chur ar fáil trí easanálú isteach i ngaireas den sórt sin agus féadfaidh sé nó sí an modh ina bhfuil an ceanglas le comhlíonadh a chur in iúl, nó | (b) to accompany him or her to a place (including a vehicle) at or in the vicinity of the public place concerned and there require the person to provide, by exhaling into such an apparatus, a specimen of his or her breath and may indicate the manner in which the person is to comply with the requirement, or |
gaparacrawl:917660 | Déanfaidh na daoine a bhfuil cúram orthu maidir le hinfheistíocht i riachtanais an duine iad féin a thosú go meafarrach nuair a theipeann orthu cur i gcoinne glórú trillions dollar ar arm. | Those who care about investment in human needs will metaphorically shoot themselves in the foot if they fail to oppose the glorification of wasting trillions of dollars on weaponry. |
gaparacrawl:917667 | Conas a imirt an cluiche ar líne Tá an leanbh ag dul anois a bricfeasta maith a bheadh a théann le mo chairde lá atá inniu ann ar aistear fada trasna an fairsinge an Aigéan Atlantach. | How to play the game online This baby is now going to a good breakfast that would go with my friends today on a long voyage across the expanses of the Atlantic Ocean. |
gaparacrawl:917762 | I gcodarsnacht leis an gcoincheap an lae inniu maidir le máinliacht mar ghairm a chuireann béim ar ghlaineacht agus ar choinsiasacht, go dtí an fichiú haois ba é marc máinlia rathúil agus rathúil ná an fhuil agus na sreabhán ar a chuid éadaí. | In contrast to today's concept of surgery as a profession that emphasizes cleanliness and conscientiousness, until the early twentieth century the mark of a successful and successful surgeon was the profusion of blood and fluids on his clothes. |
gaparacrawl:917876 | [EN] (b) nach mairfidh an cearrbhachas tréimhse is sia ná deich lá agus nach raibh sé ar siúl i rith na dtrí mhí roimhe sin mar chuid den seó le linn é a bheith ar siúl san ionad sin nó in aon bhall laistigh de thrí mhíle ón ionad sin, agus | [GA] (b) the gaming does not extend over a period exceeding ten days and has not been carried on during the preceding three months as part of the show when being held at that place or anywhere within three miles of that place, and |
gaparacrawl:918033 | Ag searmanais Dheireadh Fómhair bronnadh céimeanna oinigh orthu seo a leanas: Frankie Gavin; Samhain, bronnadh céimeanna oinigh ar John Lynch, stiúrthóir ceoil Bhanna Céilí Chill Fhionnúrach agus ar Tony Barrett, gníomhaí don fhorbairt réigiúnach. | At the conferrings on 25 November, honorary degrees were conferred on John Lynch, musical director of the Kilfenora Ceilí Band and Tony Barrett, regional development activist. |
gaparacrawl:918170 | agus i gcás go n-ordóidh an tAire Airgeadais amhlaidh, measfar go bhfolaíonn an míniú sin ar “limistéar ainmnithe”, nó ar “Limistéar Duganna Theach an Chustaim”, de réir mar a bheidh, an limistéar nó na limistéir sin agus déanfar an míniú sin ar “tréimhse cháilitheach” a fhorléiriú mar thagairt don tréimhse sin a bheidh sonraithe san ordú. | and where the Minister for Finance so orders, the said definition of “designated area” or “the Custom House Docks Area”, as the case may be, shall be deemed to include the said area or areas and the said definition of “qualifying period” shall be construed as a reference to the said period specified in the order. |
gaparacrawl:918225 | Diúltaíonn muid aon chur chuige faoi threoir ag dochar a bhaineann le tionscnamh, eitneachas, reiligiún, aicme, inscne, dath, aois, míchumas nó aon fhoirm eile idirdhealaithe. | We repudiate any guided by prejudice concerning origin, ethnicity, religion, social class, sex, color, age, disability and any other form of discrimination attitude. |
gaparacrawl:918237 | Toll Free Tacaíocht Teileafón (Tá na huimhreacha dola saor in aisce ar cuairt ó línte talún ón tír atá liostaithe, ach d'fhéadfadh táillí áitiúla má tú ag glaoch ó do ghuthán póca): | Toll Free Telephone Support (These numbers are toll free when calling from landlines from the listed country, but local charges may apply if calling from your mobile phone): |
gaparacrawl:918249 | – Meidic na mbó, goirm choiligh, seamair, lúipíní, peasairí agus táirgí farae comhchosúla, atá triomaithe le teas saorga, seachas féar tirim agus cál farae agus táirgí a bhfuil féar tirim iontu | Lucerne, sainfoin, clover, lupines, vetches and similar fodder products artificially heat-dried, except hay and fodder kale and products containing hay |
gaparacrawl:918323 | Glan an t-umar go soiléir, an chéad le glanadh díosail faoi dhó, agus ansin bain úsáid as aer comhbhrúite laistigh den umar breosla. | Thoroughly clean the tank, first with diesel cleaning twice, and then use compressed air inside the fuel tank. |
gaparacrawl:918324 | Á óstáil ag Bord Contae CLG Bhaile Átha Cliath Léacht: Saol agus Ealaín Casimir Dunin Markiewicz Dé Máirt, an 25 Márta Gailearaí Crawford, Plás Emmet, Corcaigh Deis chun tuilleadh a fhoghlaim faoin fhírinne an láithreáin oibre d oibrithe Polannacha in Éirinn agus seoladh sparántachta chun tacú le mic léinn óga Polannacha. | Hosted by Dublin GAA County Board Lecture: The Life and Art of Casimir Dunin Markiewicz Wednesday 25 March Crawford Art Republic of Ireland vs. Poland Thursday 26 March Turners Cross, Curragh Road, Cork (Free) An Amateur Regions International as part of the PolskaEire celebrations in Cork. |
gaparacrawl:918330 | Dearbhaíonn staidéar i "Taighde Phytotherapy" i mí Lúnasa 2000 láithreacht na gceimiceán i síolta cumáin dhubh a thairgeann sochair frithocsaídeacha, go príomha an thymoquinone ceimiceach. | A study in the August 2000 "Phytotherapy Research" confirms the presence of chemicals in black cumin seeds that offer antioxidant benefits, primarily the chemical thymoquinone. |
gaparacrawl:918383 | [EN] (ii) i gcás ina bhfuair an bheirt den lánúin phósta bás i rith na tréimhse seacht mbliana ón tráth sin—an tréimhse ón tráth sin go dtí bás an duine sin is túisce d'éag den lánúin, agus | [GA] (ii) in case, during the period of seven years from the said time, both of the married couple died—the period from the said time until the death of that one of the married couple who died first, and |
gaparacrawl:918436 | Leantóirí Leantóirí 68 Tuilleadh Coiscthe Coiscthe @decor55 Díchoisc Díchoisc @decor55 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @decor55 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna Clárú: Meitheamh 2010 | Followers Followers 68 More Unmute @decor55 Mute @decor55 Follow Follow @decor55 Following Following @decor55 Unfollow Unfollow @decor55 Blocked Blocked @decor55 Unblock Unblock @decor55 Pending Pending follow request from @decor55 Cancel Cancel your follow request to @decor55 |
gaparacrawl:918437 | (k) coinníollacha chun a cheangal go soláthrófar cibé saoráidí chun ábhair inathchúrsála a bhailiú nó a stóráil chun críocha na forbartha beartaithe; | (k) conditions for requiring the provision of such facilities for the collection or storage of recyclable materials for the purposes of the proposed development; |
gaparacrawl:918578 | (a) gur ar mhodh díola ar chomaoin in airgead agus ar théarmaí a shonraítear sna hairteagail chomhlachais a dhéanfar aon diúscairt a cheanglaítear leis an srian, agus | (a) any disposal required by the restriction will be by means of sale for a consideration in money on terms specified in the articles of association, and |
gaparacrawl:918579 | PA @PAMEDSociety Coiscthe Coiscthe @PAMEDSociety Díchoisc Díchoisc @PAMEDSociety Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @PAMEDSociety ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @PAMEDSociety | PA Medical Society @PAMEDSociety Jun 11 Follow Follow @PAMEDSociety Following Following @PAMEDSociety Pending Pending follow request from @PAMEDSociety Cancel Cancel your follow request to @PAMEDSociety |
gaparacrawl:918635 | Bainfidh Twitter úsáid as seo chun d'amlíne a fheabhsú. Rel agus 7 duine eile Lean Lean @MasonAthletics Á Leanúint Ag leanúint @MasonAthletics Dílean Dílean @MasonAthletics Coiscthe Coiscthe @MasonAthletics Díchoisc Díchoisc @MasonAthletics Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @MasonAthletics ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @MasonAthletics | Mason Athletics, Patriot Activities Council, Mason Community Rel and 7 others Follow Follow @MasonAthletics Following Following @MasonAthletics Unfollow Unfollow @MasonAthletics Blocked Blocked @MasonAthletics Unblock Unblock @MasonAthletics Pending Pending follow request from @MasonAthletics Cancel Cancel your follow request to @MasonAthletics |
gaparacrawl:918774 | (a) an dáta a thugann oifigeach Ioncaim fógra don duine faoin dáta a thosófar ar imscrúdú nó ar fhiosrúchán faoi aon ní is bun le dliteanas de chuid an duine sin i leith cánach, agus | (a) the date on which the person is notified by a Revenue officer of the date on which an investigation or inquiry into any matter occasioning a liability to tax of that person will start, and |
gaparacrawl:918792 | Moltar duit do theach a ghlanadh go maith, go háirithe má tá tú díreach tar éis bogadh isteach, nó má tá rudaí deacra agat le déanaí. | It is recommended that you clean your home thoroughly, especially if you have just moved in, or if you have recently experienced difficult things. |
gaparacrawl:918845 | Beidh ról lárnach acu freisin ina gcuid údarás áitiúil de réir mar a dhéantar an Plean Náisiúnta Leathanbhanda a leathadh amach. | They will also play the leading role in their local authorities as the National Broadband Plan is rolled out. |
gaparacrawl:918860 | I nDeasghnátha an Chroí, dírítear ar na deasghnátha a láidríonn an rud atá i gcroílár pobail faoin tuath nó a thugann cosaint do chroí an duine aonair. | Rituals of the Heart focuses on the rituals that strengthen the heart of a rural community or offer perfect protection to the individual heart. |
gaparacrawl:918876 | Sarcoma UKCuntas deimhnithe Coiscthe Coiscthe @wolstenholme_d Díchoisc Díchoisc @wolstenholme_d Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @wolstenholme_d ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @wolstenholme_d | Follow Follow @wolstenholme_d Following Following @wolstenholme_d Unfollow Unfollow @wolstenholme_d Blocked Blocked Foundation Trust provides acute and specialist services in 6 hospitals. |
gaparacrawl:919031 | Foilseoimid ráiteas ina leagfar amach cáilíocht na seirbhíse ar féidir leat a bheith ag súil léi le linn duit a bheith ag plé linn. | We will publish a statement that outlines the quality of service you can expect from us. |
gaparacrawl:919043 | Tugtar le tuiscint go rabhthas ar an eolas faoi fhoinsí mianaigh saibhre leis an méid ollmhór óir den Chré-umhaois ó Éirinn. | The immense quantity of Bronze Age gold from Ireland suggests that rich ore sources were known. |
gaparacrawl:919129 | 'Seadh anois, arsa an Bláth leis an tarna dreifiúr, Téidhir-se go dtí an tobar anois.” agus do chuaidh sise go dtí an tobar agus do ní sí a lámha agus a haghaidh agus d'iarr sí ar fheartaibh an do tháinig se amach as a chóiste agus thóg sé lámh an tarna deirfiúr agus bhuail sé isteach ina chóiste í. | Now, said Peacock to the second sister. You go to the well, and she did go and she too washed her hands and face and asked the spirit of the well for the eldest son of the High King of Scotland to come with his horses and his servants. |
gaparacrawl:919186 | Tá an staid i ndáil leis an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh agus saoirse na meán ag éirí níos tromchúisí, agus ní mór aghaidh a thabhairt uirthi ar bhealach diongbháilte éifeachtach mar thosaíocht. | The situation regarding the freedom of expression and the independence of media raises increasingly serious concerns, which need to be addressed in a determined and effective way as a matter of priority. |
gaparacrawl:919196 | Cuideoidh an treoir seo a leanas cur síos ar roinnt de na fíricí ríthábhachtach ní mór duit fios a bheith agat linn breithniú a chur ar do chuid airgid i Stoic agus Scaireanna ISA. | The following guide will outline some of the crucial facts you need to know when considering putting your money into a Stocks and Shares ISA. |
gaparacrawl:919303 | Tá an leibhéal rangú tagairtsa Hadith Dhiaga, nuair a deir Allah, "beidh mé a bheith ar a radharc a fheiceann sé". | This degree of ranking is referenced to in the Divine hadith, where Allah says, "I will be his sight with which he sees". |
gaparacrawl:919320 | Déanfar plé i rith an tsamhraidh agus é mar aidhm comhaontú maoinithe a bhaint amach leis an gcomhlacht cumasctha, d’fhonn an próiseas a chríochnú san Fhómhar. | Discussions will take place during the summer with the aim of reaching a funding agreement with the merged company, aiming to complete the process by the autumn. |
gaparacrawl:919513 | (ii) maidir le gach cás nó ócáid chomhlíonta aon fheidhme den tsórt sin ná leis an oiread, ná le cineál chomh mór, cásanna nó ócáidí den tsórt sin gurb ionann nó gur beag nach ionann sin agus gach cás nó ócáid chomhlíonta aon fheidhme den tsórt sin, ná | (b) to every case or occasion of the performance of any such function or to a number or class of such cases or occasions so extended as to be substantially or in effect every case or occasion on which any such function is performed, |
gaparacrawl:919609 | Caithfear a bheith cúramach nuair a chuirtear na staitisticí seo i gcomparáid le staitisticí a bhíonn foilsithe ag gníomhaireachtaí eile lena chinntiú gur ionann na boinn chomparáide. | In comparing these statistics with those published by other agencies care needs to be taken to ensure that the bases of comparison are the same. |
gaparacrawl:919754 | Illumina agus intensifies an reflections na gruaige nádúrtha agus daite a dhéanamh geal leo agus bog, bheocht athbhunú; agus solas ar a dath. | WHIM COLOR CONDITIONER Illumina and intensifies the reflections of the natural and colored hair making them bright and soft, restoring vitality and light to their color. |
gaparacrawl:919855 | Agus níl bealach níos fearr chun stair na hÉireann a cheiliúradh ó 1916 i leith ná a chinntiú gur féidir leis an gcéad ghlúin eile luach a bheith acu ar an aimsir atá thart agus í a thuiscint gan chosc, agus gur féidir leo, le samhlaíocht, bheith ag súil le poblacht Éireannach amach anseo ina spreagtar iad chun ról lárnach a chomhlíonadh. | And what better way to celebrate Ireland’s history since 1916 than by ensuring that the next generation can value and interpret their past without inhibition, and can look forward with imagination to a future Irish republic in which they are encouraged to play a central role. |
gaparacrawl:919965 | Sa tiontaire PS3, ach a luchtú na comhaid ag tarraingt orthu leis na bogearraí nó iad a luchtú leis an 'File> Luchtaigh Meáin Comhaid' rogha. | In the PS3 converter, simply load the files by dragging them to the software or loading them with the ‘File > Load Media Files’ option. |
gaparacrawl:919999 | Alyxandra HarveyCuntas deimhnithe @NancySpringer Díchoisc Díchoisc @NancySpringer Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @NancySpringer ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @NancySpringer | Follow Follow @NancySpringer Following Following @NancySpringer Unfollow Unfollow @NancySpringer Blocked Blocked @NancySpringer Unblock Unblock @NancySpringer Pending Pending follow request from @NancySpringer Cancel Cancel your follow request to @NancySpringer |
gaparacrawl:920006 | Sa treoir seo, táimid ag léiriú duit conas an nuashonrú a dhéanamh duit Sony Xperia M2 Dual D2302 le Android 4.4.2 KitKat líon fiontair oifigiúil 18.3.B.0.31 a thógáil ag baint úsáide as an comhad ftf agus ag scanadh trí Sony Flashtool. | In this guide, we’re going to show you how to update the Sony Xperia M2 Dual D2302 to Android 4.4.2 KitKat build number 18.3.B.0.31 official firmware using the ftf file and flashing through Sony Flashtool. |
gaparacrawl:920087 | Tá Timthriallta riachtanach áfach, atá páirteach mar thoradh ar an fhírinne, mar aon druga, tá sé an cumas chun tús le spleáchas mór. | Patterns are very important though, which is partially as a result of the reality, like any kind of medication, it has the potential to cause severe dependence. |
gaparacrawl:920088 | 1990 - Fuair sé ardú céime go Sáirsint agus d’oibrigh sé i Lios Mór agus i nDún Garbhán, Co. Phort Láirge agus i gCathair Phort Láirge | 1990 - Promoted to Sergeant and served in Lismore and Dungarvan, Co. Waterford and Waterford City |
gaparacrawl:920129 | Pápa Francis na Vatacáine a bheith eiseamláireach sa chomhrac i gcoinne éilliú agus freastal ar na caighdeáin idirnáisiúnta a leagtar ina leith seo. | Pope Francis has asked the Vatican to be exemplary in the fight against corruption and meet the set international standards in this regard. |
gaparacrawl:920230 | (b) Ní fheidhmeoidh na Coimisinéirí aon cheart faoin mír seo gan fógra míosa ar a laghad a thabhairt roimhré i scríbhinn d'áititheoir na talún, ar ina leith atá an ceart le feidhmiú, go mbeartaíonn siad déanamh amhlaidh. | (b) exercise any right under this paragraph without giving the occupier of the land in respect of which the right is to be exercised at least one month's previous notice in writing of its intention so to do. 5. |
gaparacrawl:920234 | Thairis sin, déantar soiléiriú ar an gceart chun cúnaimh dlíthiúil agus/nó ionadaíochta agus an ceart chun cúnaimh teanga nuair is gá, agus déantar an próiseas fógartha a shoiléiriú d'fhonn ceart níos éifeachtaí chun leigheas a lorg a áirithiú. | Moreover, the right to legal assistance and/or representation, and where necessary to linguistic assistance, is clarified and the notification process is further clarified in order to ensure a more effective right to seek a remedy; |
gaparacrawl:920368 | Le linn a fheidhmeanna a fheidhmiú, gníomhóidh an Comhlacht gach tráth de réir aon treoracha (cibé acu treoracha ginearálta nó treoracha sonracha) a thabharfaidh CATT. | In exercising its functions the Body will at all times act in accordance with any directions (whether of a general or specific nature) given by NSMC. |
gaparacrawl:920388 | Is féidir le húsáid feithiclí leictreacha galar cardólachónach a laghdú agus an t-ualach airgeadais a laghdú - Eolas - Zhejiang Baiming Network Technology Co., Ltd Baile Fúinn | The uses of electric vehicles can reduce cardiopulmonary disease and reduce the financial burden - Knowledge - CHILWEE GROUP CO.,LTD Home About Us |
gaparacrawl:920505 | SOLASOLV® agus ROLASOLV® Baintear úsáid astu ar Árthaí Mara, Ola Rigs, Ardáin, Túir Rialú Aeir Tráchta, Craenacha agus go leor suíomhanna eile ina bhfuil fadhb na gréine. | SOLASOLV® and ROLASOLV® are used on Marine Vessels, Oil Rigs, Platforms, Air Traffic Control Towers, Cranes and many other locations where the sun is a problem. |
gaparacrawl:920554 | I láthair na huaire, tá níos mó ná 4,500 íomhá uaslódáilte agus anois tá ceithre lá bhreise ag daoine chun 5,500 grianghraf breise a chur ar an láithreán gréasáin, trí mheán próisis atá thar a bheith éasca. | At the moment we have over 4,500 images uploaded and we now have another four days to get a further 5,500 onto the website, a process that is ridiculously easy. |
gaparacrawl:920568 | Mogalra gríle táirgí a dheartar agus a mhonaraítear d'fhoirgníochtaí tionscail agus sibhialta éagsúla i bhóthar chathair, gairdíní, clós, aerfort, iarnróid agus innealtóireacht thionsclaíoch, agus a chuireann siad ar an na gnéithe seo a leanas: | Grating Mesh products are designed and manufactured for various industrial and civil constructions in city road, gardens, yard, airport, railway and industrial engineering, and they offer the following the features: |
gaparacrawl:920627 | Creideann Comhairle Contae Dhún na nGall gurb ionann infheistíocht sna healaíona, sa chultúr, san oidhreacht agus sa teanga agus coimitimint a bheith againn do chontae níos folláine, níos sásta, agus níos rathúla’, a dúirt Séamus Ó Conghaola, Príomh-Fheidhmeannach Chomhairle Contae Dhún na nGall. | Donegal County Council believes that to invest in arts, culture, heritage and language is a commitment to a healthier, more fulfilled, prosperous, successful county and the staff and members of Donegal County Council are very committed to its implementation”. |
gaparacrawl:920723 | Tá liosta iomlán de na dátaí dúnta sin ar fáil ag an nasc seo a leanas: Dátaí dúnta an tSeomra Léitheoireachta le linn 2017. | A full list of these closure dates is available at the following link: Reading Room Closures 2019 |
gaparacrawl:920726 | Chomh maith leis sin thángthas ar aontú inniu freisin ar Rialachán beartaithe um Chóras Faireachais Teorann Eorpach ar a dtugtar EUROSUR a bhunú. | Also provisionally agreed this evening was a proposed Regulation to establish a European Border Surveillance System known as EUROSUR. |
gaparacrawl:920731 | Físeán i chaighdeán ard HD erotic agus porn clips saor in aisce saor in aisce chun féachaint ar ón an suíomh redtube-n.com | Video in high quality HD and erotic porn clips free free to watch from the site redtube-n.com |
gaparacrawl:920750 | Is é an strus iarmharach trasnach strus comhbhrúiteach ar dhromchlaí uachtaracha agus íochtaracha an weld, atá os coinne an stáit struis tar éis táthú sreinge líonta stua traidisiúnta. | The transverse residual stress is compressive stress on the upper and lower surfaces of the weld, which is opposite to the stress state after traditional arc filler wire welding. |
gaparacrawl:920766 | [EN] (iv) mara ndearna an sean-fhostaidhe, i gcás é bheith ar fostú ag an údarás tráth a cheaptha ina oifigeach den Chúltaca no tráth a cheaptha chun céime coimisiúnta sealadaighe, cead chun glacadh leis an gceapadh san d'fháil ón údarás no o dhuine éigin ag gníomhú thar ceann an údaráis. | [GA] (iv) if the former employee did not, in case he was employed by the authority at the time he was appointed a Reserve officer or appointed to temporary commissioned rank, obtain the consent of the authority or some person acting on behalf of the authority to his acceptance of such appointment. |
gaparacrawl:920836 | (7) A luaithe is féidir gach bliain seolfaidh an Coimisinéir chuig gach údarás áitiúil lena mbaineann, cóip d'aon liostaí a bheidh tiomsaithe aige faoi fho-alt (5) den alt seo i ndáil le limistéar feidhme an údaráis i leith na bliana díreach roimhe sin. | (7) The Commissioner shall, as soon as may be in each year, send to each local authority concerned a copy of any lists compiled by him under subsection (5) of this section in relation to the functional area of the authority in respect of the immediately preceding year. |
gaparacrawl:920843 | Coiscthe Coiscthe @ugobananas Díchoisc Díchoisc @ugobananas Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ugobananas ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ugobananas Tuilleadh | Follow Follow @ugobananas Following Following @ugobananas Unfollow from @ugobananas Cancel Cancel your follow request to @ugobananas More |
gaparacrawl:920884 | Mura mbraitear sceitheadh gáis inadhainte nó gal leachtach in am, agus má tá an tiúchan gáis ag carnadh go leanúnach, agus ansin sroicheann sé teorainn áirithe pléasctha, ansin beidh an fhéidearthacht ann go dtarlóidh tine nó pléascadh agus timpistí urchóideacha eile ag am ar bith. | If the leakage of flammable gas or liquid vapor is not detected in time, and the gas concentration is accumulating continuously, and then reaches a certain explosion limit, then there will be the possibility of fire or explosion and other malignant accidents at any time. |
gaparacrawl:920902 | déanfar Íocaíocht Dífhostaíochta de bharr na Paindéime COVID-19 le hoibrithe a chaill a bpost de bharr na géarchéime. Beidh an íocaíocht bhreisithe éigeandála sin coibhéiseach le €350 in aghaidh na seachtaine (suas ó €203 in aghaidh na seachtaine) | workers who have lost their jobs due to the crisis will receive an enhanced emergency COVID-19 Pandemic Unemployment Payment of €350 per week (an increase from €203) |
gaparacrawl:920993 | Coiscthe Coiscthe @billylisterIII Díchoisc Díchoisc @billylisterIII Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @billylisterIII ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @billylisterIII | 7x world champion. Follow Follow @billylisterIII Following Following Pending Pending follow request from @billylisterIII Cancel Cancel your follow request to @billylisterIII |
gaparacrawl:921027 | Deimhnithe Tomhais agus Fíorú: Tá ár teicneoirí an CMVP teideal iomráiteach a dheimhníonn iad mar Deimhniúcháin Gairmiúla Tomhas Feidhmíochta agus Prótacal Fíoraithe ag baint úsáide IPMVP Evo, ar cheann de na cuideachtaí a roinnt sa Spáinn a chuireann an tseirbhís seo. | Certified Measurement and Verification: Our technicians have the prestigious title CMVP that certifies them as Certifying Professional Performance Measurement and Verification Protocol using IPMVP EVO, one of the few companies in Spain that offer this service. |
gaparacrawl:921157 | Le díriú ar an imní sin theastódh uainn a bheith ar aon fhocal faoi roinnt coinníollacha: nach ndéanfaí an Comhaontú um Tharraingt Siar a athoscailt; nach gcromfaí ar an gcaibidlíocht faoin todhchaí, seachas a mhéid a bhaineann leis an Dearbhú Polaitiúil; bheadh ar an Ríocht Aontaithe freisin an comhar dílis a chothú i gcaitheamh na tréimhse fíorthábhachtaí seo, ar mhodh a oireann dá stádas mar Bhallstát atá ag imeacht as an Aontas. | To address them we would need to agree on a number of conditions: no re-opening of the Withdrawal Agreement; no start of the negotiations on the future, except for the Political Declaration; the UK would have to maintain its sincere cooperation also during this crucial period, in a manner that reflects its situation as a departing member state. |
gaparacrawl:921177 | Mar shampla, beidh tú in ann féachaint ar do shonraí íoca agus cánach le haghaidh mhí Aibreáin ar an 15 Bealtaine. | For example, you will be able to view your pay and tax details for April on 15 May. |
gaparacrawl:921261 | Lean Lean @saftergood Á Leanúint Ag leanúint @saftergood Dílean Dílean @saftergood Coiscthe Coiscthe @saftergood Díchoisc Díchoisc @saftergood Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @saftergood ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @saftergood Tuilleadh | Follow Follow @saftergood Following Following @saftergood from @saftergood Cancel Cancel your follow request to @saftergood More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:921309 | Macasamhail Rolex Submariner Watch Uathoibríoch Glas Uaireadóirí Rolex Nua:: Macasamhail Rolex Nua Watch Uathoibríoch Gluaiseacht Bán Dial Agus Diamond Iomlán 932 | Home:: Rolex Submariner Watches:: Replica Rolex Submariner Watch Automatic Light Blue Dial New Version 1055 larger image |
gaparacrawl:921360 | 1.3. Maidir leis an táirge a bheidh le lipéadú, áiritheoidh an sealbhóir go gcomhlíonfaidh an táirge sin, gach tráth i gcaitheamh ré an chonartha seo, na téarmaí úsáide uile agus na forálacha a leagtar amach in Airteagal 9 de Rialachán Éicilipéad an AE. | The holder shall ensure that the product to be labelled complies throughout the duration of this contract with all the terms of use and provisions set out in Article 9 of the EU Ecolabel Regulation, at all times. |
gaparacrawl:921389 | Tá caiféin sa yerba mate cosúil leis an tae, agus é in ann an tuirse a bhaint den duine dá réir sin. Duilleoga ón gcrann úd Ilex paraguayensis atá i gceist leis an yerba mate, crann a bhfuil gaol aige leis an gcuileann. Bhí na bundúchasaigh ag ól mate i Meiriceá Theas i bhfad roimh theacht na gConquistadores, agus óltar idir the agus fhuar é. | While the tea is made with the toasted leaves, these drinks are made with green ones, and are very popular in the south of the country. The name given to the plant in Guaraní, language of the indigenous people who first cultivated and enjoyed yerba mate, is ka'a, which has the same meaning as yerba. |
gaparacrawl:921458 | Anois tá ealaíontóir Yan Mao ina gcónaí sa chathair Nanjing, agus teagaisc ag an Institiúid Nanjing na Fine Arts, agus bhí sé mar stiúrthóir ar an Oil Painting Acadamh tSín. | Now artist Mao Yan is living in Nanjing city, and teaching at the Nanjing Institute of Fine Arts, and served as a director of the China Oil Painting Academy. |
gaparacrawl:921497 | Léireoidh léamh na staire agus na miotaseolaíochta an spéis mhór a ghlac muintir na dtréimhsí luatha le gach feiniméin nádúrtha, agus go háirithe feiniméin na bhflaitheas. | The reading of history and mythology will show the keen interest which the people of early periods took in all natural phenomena, and especially the phenomena of the heavens. |
gaparacrawl:921506 | (2) Fé réir forálacha fo-ailt (3) den alt so, ní dheonfaidh an tAire aon deontas do dhuine ná do chumann maitheasa puiblí fén gCuid seo den Acht so alos tighe do thógáil no d'athdhéanamh. mara ndeimhnighidh ná go dtí go ndeimhneoidh oifigeach a cheapfaidh an tAire chuige sin no (i gcás athchomhaire chun an Aire i gcoinnibh diúltaithe ón oifigeach san do dheimhniú do dhéanamh amhlaidh) an tAire féin. go bhfuil an tógáil no an t-athdhéanamh san críochnuithe ar chuma cheart cheárdúil. [EN] | (2) Subject to the provisions of sub-section (3) of this section, no grant shall be paid by the Minister to a person or a public utility society under this Part of this Act in respect of the erection or reconstruction of a house, unless and until such erection or reconstruction shall have been certified by an officer appointed by the Minister for the purpose or (in the case of an appeal to the Minister from a refusal by such officer so to certify) by the Minister, to have been completed in a proper and workmanlike manner. [GA] |
gaparacrawl:921512 | (5) An méid sin den chiste is dóich leis an mBord ná beidh, de thurus na huaire, ag teastáil láithreach chun suimeanna is iníoctha as an gciste sin fén gCuid seo den Acht so d'íoc suncálfaidh an Bord é in urrúis go mbeidh údaruithe d'iontaobhaithe do réir an dlí bheidh i bhfeidhm de thurus na huaire cistí iontaobhais do shuncáil ionta. | (5) So much of the fund as in the opinion of the Board is for the time being not immediately required for the payment of sums payable out of the said fund under this Part of this Act shall be invested by the Board in securities in which trustees are by the law for the time being in force authorised to invest trust funds. |
gaparacrawl:921535 | (a) i gcás inar córas analóige é, go hiomlán nó go páirteach, an córas MMD a úsáideann an sealbhóir sin, an tseirbhís a sholáthraíonn an conraitheoir clár seirbhíse teilifíse faoi alt 70 agus a iarrann an conraitheoir sin ar an sealbhóir a leathadh amhlaidh, [EN] | (a) in case the MMD system used by that holder is, in whole or in part, an analogue system, the service provided under section 70 by the television service programme contractor and which that contractor requests the holder to so distribute, [GA] |
gaparacrawl:921539 | Patricia @Patrywin Díchoisc Díchoisc @Patrywin Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Patrywin ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Patrywin Tuilleadh | Follow Follow @Patrywin Following Following @Patrywin Unfollow Unfollow @Patrywin Blocked Blocked @Patrywin Unblock Unblock @Patrywin Pending Pending follow request from @Patrywin Cancel Cancel your follow request to @Patrywin More |
gaparacrawl:921634 | (b) ná beidh teideal ag an mBreitheamh sin, faoi na h Achta Cúirteanna Breithiúnais, 1924 go 1936, nó dá mbuaidh, chun pinsin i leith a sheirbhíse mar Bhreitheamh, | (b) such Justice is not entitled, under or by virtue of the Courts of Justice Acts, 1924 to 1936, to a pension in respect of his service as a Justice, |
gaparacrawl:921661 | Murab ionann agus an CIC, áfach, ní bhaineann an ITC ach go páirteach le canáil na cluaise agus tá sé beagán níos infheicthe, cé go bhfuil sé fós folaithe go maith | Unlike the CIC, however, the ITC fits only partly in the ear canal and is slightly more visible, although still well concealed |
gaparacrawl:921691 | Home:: Uaireadóirí Tudor:: Bailiúchán GRANTOUR:: Sraith féilire:: Bailiúchán féilire Tudor 20500N pláta bán strap leathair dubh ag larger image Bailiúchán féilire Tudor 20500N pláta bán strap leathair dubh ag | Home:: Tag Heuer watches:: Aquaracer collection:: 300 m dial set with diamonds 27 mm series:: TAG HEUER 300 m dial set with diamonds 27 mm collection WAF1417.BA0812 watch |
gaparacrawl:921709 | [EN] (2) Dlífear forghéilleadh a dhéanamh ar gach long, bád, carráiste nó cóir iompair eile, maraon le gach capall agus gach ainmhí agus rud eile a húsáidfear chun aon earraí d'onnmhuiriú nó d'iompar, a ndlitear, de bhuaidh fo-alt (1) den ailt seo, iad d'fhorghéilleadh. | [GA] (2) All ships, boats, carriages or other conveyances, together with all horses and other animals and things made use of in the exportation or conveyance of any goods, which are, by virtue of subsection (1) of this section, liable to forfeiture, shall themselves be liable to forfeiture. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.