audio audioduration (s) 0.47 41.9 | text stringlengths 3 790 | lang stringclasses 23
values | audio_id int64 40 1.28M | sentence_id int64 85 2.11M | audio_license stringclasses 5
values | text_is_cc0 bool 2
classes | is_original bool 2
classes | recorder stringclasses 65
values | attribution_url stringclasses 7
values | translations stringlengths 0 14.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Вижу, ты нашёл мою сумку. | rus | 1,283,980 | 13,817,412 | CC BY-NC 4.0 | false | true | EugeneGS | {"lit": ["Matau, tu radai mano krepšį.", "Matau, tu radai mano rankinę."]} | ||
Наше время почти истекло. | rus | 1,283,981 | 13,817,421 | CC BY-NC 4.0 | false | true | EugeneGS | {"lit": ["Mūsų laikas beveik baigėsi.", "Mūsų laikas bemaž baigėsi."], "hye": ["Մեր ժամանակը գրեթե սպառվել է։"]} | ||
Что ты ещё узнал про Тома? | rus | 1,283,982 | 13,817,450 | CC BY-NC 4.0 | false | false | EugeneGS | {"eng": ["What else did you find out about Tom?"]} | ||
Это вниз по улице, слева. | rus | 1,283,971 | 13,818,025 | CC0 1.0 | false | true | retr0ra1n | {"lit": ["Tai žemyn gatve, kairėje."]} | ||
У меня зарядка телефона не работает. | rus | 1,283,970 | 13,818,029 | CC0 1.0 | false | false | retr0ra1n | {"eng": ["My phone charger isn't working."], "lit": ["Mano telefono įkroviklis neveikia."]} | ||
टॉम कंपनी चालवेल. | mar | 1,284,503 | 13,818,258 | CC BY-NC 4.0 | false | false | sabretou | {"eng": ["Tom will run the company."]} | ||
टॉम खोलीत एकटा आहे. | mar | 1,284,504 | 13,818,741 | CC BY-NC 4.0 | false | false | sabretou | {"eng": ["Tom is in the room alone."]} | ||
आज आपल्याला तेवढंच करायचं आहे. | mar | 1,284,505 | 13,818,743 | CC BY-NC 4.0 | false | false | sabretou | {"eng": ["That's all we have to do today."]} | ||
आज आम्हाला तेवढंच करायचं आहे. | mar | 1,284,506 | 13,818,744 | CC BY-NC 4.0 | false | false | sabretou | {"eng": ["That's all we have to do today."]} | ||
मी पुन्हा कधीच गाणार नाही. | mar | 1,284,507 | 13,818,749 | CC BY-NC 4.0 | false | false | sabretou | {"eng": ["I'll never ever sing again."]} | ||
Is anyone thirsty? | eng | 1,283,977 | 13,818,992 | CC BY-NC-ND 3.0 | false | true | CK | http://www.manythings.org/tatoeba | {"hun": ["Szomjas valaki?", "Valaki inna?"], "rus": ["Кто-нибудь пить хочет?", "Кто-нибудь хочет пить?"]} |