src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Six people were killed and 30 others were injured in the accident.
|
ఈ ప్రమాదంలో ఆరుగురు మృతి చెందగా, 30 మందికిపైగా గాయాలయ్యాయి.
| 0.908629
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The hotel's beach is very convenient for young children, as the entrance to the sea is smooth.
|
సముద్ర ప్రవేశం నునుపుగా ఉంటుంది వలె బీచ్ హోటల్, చిన్న పిల్లలకు చాలా సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది.
| 0.908565
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Azov district is considered the largest in the whole region by the number of inhabitants.
|
అజోవ్ జిల్లా నివాసుల సంఖ్య ద్వారా మొత్తం ప్రాంతంలో అతిపెద్ద భావిస్తారు.
| 0.924912
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Honda BR-V hasn't been a success for the Japanese brand in India but it has certainly done well in some other Asian markets.
|
జపాన్ ప్రముఖ వాహన తయారీ సంస్థ హోండా నుండి బిఆర్-వి (Honda BR-V)ఎస్యూవి భారతదేశంలో పెద్దగా విజయవంతం కాలేదు, కానీ కొన్ని ఇతర ఆసియా మార్కెట్లలో అనుకూలంగా సక్సెస్ అయ్యింది.
| 0.919006
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Roman Goncharov "Oblomov" - a significant work of Russian classical literature of the second half of the XIX century.
|
రోమన్ గోన్చారోవ్ యొక్క "Oblomov" - XIX శతాబ్దం రెండవ భాగంలో సంగీతం రష్యన్ సాహిత్యం యొక్క ముఖ్యమైన పని.
| 0.94505
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bobby is the film’s director and Sharrath Marar is producing the film along with Pawan Kalyan.
|
పవన్ కల్యాన్, శరత్ మారర్ సంయుక్తంగా నిర్మిస్తున్న ఈ చిత్రానికి బాబీ దర్శకత్వం వహిస్తున్నాడు.
| 0.902275
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
‘Although real Ayodhya lies at Thori, a city in the west of Birgunj, India has claimed that Lord Rama was born there.
|
‘‘నిజమైన అయోధ్య బిర్గుంజ్ పశ్చిమాన ఉన్న థోరి అనే నగరంలో ఉన్నప్పటికీ, రాముడు అక్కడే జన్మించాడని భారతదేశం పేర్కొంది.
| 0.914331
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The body was shifted to Gandhi hospital for post mortem.
|
మృతున్ని పోస్ట్మార్టం నిమిత్తం గాంధీ ఆసుపత్రికి తరలించారు.
| 0.928375
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This symbol was not approved by British law as the official flag of the country.
|
ఈ గుర్తు దేశంలోని అధికారిక జెండా గా బ్రిటీష్ చట్టం ఆమోదం చేయలేదు.
| 0.911003
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A fire broke out at LIC building on Jawahar Lal Nehru road.
|
జవహర్ లాల్ నెహ్రూ రోడ్డులోని ఎల్ఐసీ బిల్డింగ్ లో మంటలు చెలరేగాయి.
| 0.955932
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Users can also make an appointment at an Apple retail store or contact Apple Support through an email.
|
వినియోగదారులు ఆపిల్ రిటైల్ దుకాణంలో అపాయింట్మెంట్ పొందవచ్చు లేదా ఇమెయిల్ ద్వారా ఆపిల్ సపోర్ట్ను సంప్రదించవచ్చు.
| 0.907919
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Calcium is indispensable for the correct formation of human bone tissue.
|
కాల్షియం మానవ ఎముక కణజాలం యొక్క సరైన ఏర్పడటానికి అత్యవసరం.
| 0.904489
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Young Tiger Jr NTR and Mega Powerstar Ram Charan play the lead roles in the film.
|
యంగ్ టైగర్ ఎన్టీఆర్, మెగా పవర్స్టార్ రామ్ చరణ్ ప్రధాన పాత్రల్లో నటిస్తు్న్నారు.
| 0.926018
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Hair on the face of women: the reasons for the appearance
|
ముఖ జుట్టు మహిళల్లో: కారణాలు
| 0.907252
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The injured have been shifted to Nellore Government General Hospital.
|
క్షతగాత్రులను నెల్లూరు ప్రభుత్వ ఆస్పత్రికి తరలించారు.
| 0.918265
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A case was registered in the incident and investigation was initiated.
|
ఘటనపై కేసు నమోదు చేసుకుని దర్యాప్తు చేపట్టారు.
| 0.932788
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He gets placed under top 20 for the fourth consecutive time.
|
యితడు వరుసగా నాల్గవసారి టాప్ 20 లోపు స్థానం పొందాడు.
| 0.936545
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police who have registered a case in this regard are investigating.
|
ఈ నేపథ్యంలో కేసు నమోదుచేసిన పోలీసులు దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
| 0.905111
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, the BCCI has not yet released any official statement in this regard.
|
అయితే దీనిపై బీసీసీఐ నుంచి ఇంకా ఎలాంటి అధికారిక ప్రకటన రాలేదు.
| 0.924775
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Prices in dollars are taken from the official source of the manufacturer.
|
డాలర్లలో ధరలు తయారీదారు అధికారిక వనరు నుండి తీసుకుంటారు.
| 0.931321
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He has said he will not contest in the forthcoming elections.
|
వచ్చే ఎన్నికల్లో పోటీ చేయనని తెలిపారు.
| 0.924761
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In particular, young performers were met in Israel, Spain, Kazakhstan, the USA and Latvia.
|
ముఖ్యంగా, యువ ప్రదర్శనకారులకు ఇజ్రాయెల్, స్పెయిన్, కజాఖ్స్తాన్, యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు లాట్వియా కలుసుకున్నారు.
| 0.921162
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Like Kamala Harris's mother, Shyamala Gopalan, Padma Lakshmi was born in Chennai too.
|
కమలా హారిస్ తల్లి శ్యామల గోపాలన్ లాగే, పద్మ లక్ష్మి కూడా చెన్నైలోనే పుట్టారు.
| 0.951977
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
At the moment, scientists register more than 2565 species of animals and more than a thousand species of plants of the water element.
|
ప్రస్తుతానికి, శాస్త్రవేత్తలు జంతువుల కంటే ఎక్కువ 2565 జాతులు మరియు నీటి మూలకం యొక్క మొక్కల కంటే ఎక్కువ వెయ్యి జాతులు నమోదు చేశారు.
| 0.923341
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Special chief secretary JSV Prasad issued orders to this effect.
|
ఈ మేరకు ప్రభుత్వ ప్రత్యేక ప్రధాన కార్యదర్శి జేఎస్వీ ప్రసాద్ ఉత్తర్వులు ఇచ్చారు.
| 0.913412
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is estimated that over 2 crore devotees from different states will attend the Maha Jatara till the end.
|
జాతర ముగిసే వరకు వివిధ రాష్ట్రాల నుంచి దాదాపు 2 కోట్లకుపైగా భక్తులు హాజరుతారని అంచనా.
| 0.906277
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Amitabh Bachchan reportedly landed in Hyderabad to attend the film’s opening.
|
ఈ చిత్రం ప్రారంభోత్సవానికి హాజరయ్యేందుకు అమితాబ్ బచ్చన్ హైదరాబాద్లో అడుగుపెట్టినట్లు సమాచారం.
| 0.928716
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Senior actress Ramya Krishna is playing a key role in the film.
|
సీనియర్ హీరోయిన్ రమ్య కృష్ణ ఈ సినిమాలో సి ఎం పాత్రలో నటిస్తుంది.
| 0.918598
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The shooting of the film has been completed by half.
|
సినిమా షూటింగ్ సగం పూర్తయింది.
| 0.903811
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Cesars Resort Side 5 (Turkey): description and photos of rooms
|
హోటల్ Cesars రిసార్ట్ సైడ్ 5 (టర్కీ): వివరణ మరియు గదులు ఫోటోలు
| 0.913089
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Redmi 4 features a 13-megapixel primary camera and a 5-megapixel front-facing camera.
|
షియోమీ రెడ్మీ 4 మోడల్లో 13 మెగా పిక్సల్ రేర్ ఫేసింగ్ కెమెరాతో పాటు 5 మెగా పిక్సల్ ఫ్రంట్ ఫేసింగ్ కెమెరాలను ఏర్పాటు చేసారు.
| 0.903704
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A total of 16 teams will compete in the tournament.
|
ఈ టోర్నీలో మొత్తం 16జట్లు బరిలోకి దిగనున్నాయి.
| 0.907892
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The limiting frequency of the expander of this type does not exceed 130 Hz.
|
ఈ రకమైన ఎక్స్పాండర్ యొక్క పరిమితం ఫ్రీక్వెన్సీ 130 Hz మించలేదు.
| 0.921219
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bollywood actress Payal Ghosh has accused filmmaker Anurag Kashyap of sexual harassment.
|
బాలీవుడ్ ప్రముఖ దర్శక నిర్మాత అనురాగ్ కశ్యప్ తనపై లైంగిక దాడి చేశారంటూ నటి పాయల్ ఘోష్ ఆరోపించిన సంగతి తెలిసిందే.
| 0.909258
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But I don’t think it will be for a while longer.
|
కానీ ఇది ఎక్కువ కాలం కొనసాగుతుందని నేను అనుకోవడం లేదు.
| 0.912357
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police have arrested the accused following a complaint lodged by the victim.
|
జరిగిన దారుణంపై బాధితురాలి ఫిర్యాదు మేరకు పోలీసులు నిందితుడిని అరెస్ట్ చేశారు.
| 0.910406
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
India shall do everything possible to help humanity’s fight against Covid-19.
|
కోవిడ్-19పై మానవాళి పోరాటంలో భారత్ సాధ్యమైన ప్రతి సహాయం చేస్తుంది.
| 0.912102
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"Although in the main menu ""Start"" this command was removed, it still remained in it."
|
"ప్రధాన మెనూ ""ప్రారంభించు"" లో ఈ కమాండ్ తొలగించబడినప్పటికీ, అది ఇప్పటికీ ఉండిపోయింది."
| 0.923759
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
On the fifth floor there are 20 cafes, bars and restaurants with national Czech, Italian, Indian, Asian, and other world cuisine.
|
ఐదవ అంతస్తులో జాతీయ చెక్, ఇటాలియన్, ఇండియన్ ఆసియా, మరియు ఇతర ప్రపంచ వంటలు 20 కేఫ్లు, బార్లు మరియు రెస్టారెంట్లు ఉన్నాయి.
| 0.927286
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Recently released First Look of the film has garnered terrific response.
|
ఇటీవలే రిలీజైన ఈ మూవీ ఫస్ట్ లుక్కి మంచి రెస్పాన్సే లభించింది.
| 0.900369
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
President Ram Nath Kovind asked PM Modi to continue till new government assumes office.
|
కొత్త ప్రభుత్వం ఏర్పాటయ్యేంత వరకూ పదవిలో కొనసాగాలని రామ్నాథ్ కోవింద్ ప్రధాన మోదీని మంత్రిని కోరారు.
| 0.907249
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
External Affairs Minister, Sushma Swaraj made this announcement on her Twitter account.
|
ఈ విషయాన్ని కేంద్ర విదేశాంగ శాఖ మంత్రి సుష్మా స్వరాజ్ ట్విట్టర్ లో తెలియజేశారు.
| 0.902664
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Two police personnel have been suspended in connection with the case.
|
ఈ కేసుతో సంబంధమున్న పోలీసులిద్దరిని సస్పెండ్ చేస్తున్నట్లు తెలిపింది.
| 0.907493
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The other ingredients are sugar (100-150 grams), flour (one glass) and soda.
|
ఇతర భాగాలు - చక్కెర (100-150 గ్రాములు), పిండి (ఒక కప్పు) మరియు సోడా.
| 0.933504
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Speaking on the occasion, Mr. Gaurav Gupta, Chief Commercial Officer, MG Motor India, said, “The launch of the EV trial run from Delhi to Agra by the Government of India is a strong step towards adoption of EVs in our country.
|
ఈ సందర్భంగా ఎంజి మోటార్ ఇండియా చీఫ్ కమర్షియల్ ఆఫీసర్ శ్రీ గౌరవ్ గుప్తా మాట్లాడుతూ “భారత ప్రభుత్వం ఢిల్లీ నుండి ఆగ్రా వరకు ఈవీ ట్రయల్ రన్ ను ప్రారంభించడం మన దేశంలో ఈవీలను స్వీకరించే దిశగా బలమైన అడుగు.
| 0.933304
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Though the scope of the investigation pursued by CBI's Shimla branch is limited to this region, sources said that the scam is widespread and similar complaints have been made in Uttarakhand, Uttar Pradesh and other parts of the country.
|
సిబిఐ యొక్క సిమ్లా శాఖ అనుసరించే దర్యాప్తు పరిధి ఈ ప్రాంతానికి పరిమితం అయినప్పటికీ, ఈ కుంభకోణం విస్తృతంగా ఉందని, ఉత్తరాఖండ్, ఉత్తర ప్రదేశ్ మరియు దేశంలోని ఇతర ప్రాంతాలలో ఇలాంటి ఫిర్యాదులు వచ్చాయని ఆ వర్గాలు తెలిపాయి.
| 0.912269
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The music of the film has been composed by Nag Srivastava.
|
ఈ సినిమాకి నాగ శ్రీవాత్సవ్ సంగీతం అందించాడు.
| 0.906656
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police, however, said they had not received any complaint about the attack.
|
అయితే ఈ దాడి పై తమకు ఎలాంటి ఫిర్యాదు అందలేదని పోలీసులు అంటున్నారు.
| 0.931535
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Produced by DVV Danayya on the DVV Entertainment banner, the film has been produced on a massive budget.
|
డివివి ఎంటర్టైన్మెంట్స్ పతాకంపై భారీ బడ్జెట్తో డివివి దానయ్య ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.910411
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The filled form should be placed on a deep plate, and from above put a container filled with something (for example, a saucepan with water).
|
నిండిన రూపం ఒక లోతైన ప్లేట్ మీద ఉంచాలి, మరియు పైన నుండి ఏదో ఒక కంటైనర్ను నింపాలి (ఉదాహరణకి, నీటితో ఒక సీసాప్).
| 0.908197
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The very concept of "ethnos" implies in the everyday life the totality of national and cultural traditions, rituals, manners, way of life and specific folklore.
|
"ఎథ్నోస్" అనే భావన రోజువారీ జీవితంలో జాతీయ మరియు సాంస్కృతిక సంప్రదాయాలు, ఆచారాలు, మర్యాదలు, జీవితం యొక్క మార్గం మరియు నిర్దిష్ట జానపదాల యొక్క మొత్తంతత్వాన్ని సూచిస్తుంది.
| 0.921677
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He went to work in the morning and came home late at night.
|
ఉదయం డ్యూటీకి వెళ్లి సాయంత్రానికి ఇంటికి వచ్చేవాడు.
| 0.902657
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Finance Minister Nirmala Sitharaman has tabled the Economic Survey in the Rajya Sabha.
|
కేంద్ర ఆర్థికమంత్రి నిర్మలా సీతారామన్ ఆర్థిక సర్వేను లోకసభలో ప్రవేశ పెట్టారు.
| 0.902726
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Intense spells of rain have also been reported across northwest India, south peninsular India, and East India.
|
వాయువ్య భారతదేశం, దక్షిణ ద్వీపకల్ప భారతదేశం మరియు తూర్పు భారతదేశం అంతటా కూడా తీవ్రమైన వర్షపాతం నమోదైంది.
| 0.9263
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, the level of their support directly affects the cost of devices.
|
అయితే, మద్దతు వారి స్థాయి నేరుగా పరికరాల ఖర్చు ప్రభావితం చేస్తుంది.
| 0.90349
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Meanwhile in the team’s rankings, England topped the chart with 127 points, while India is placed second with 122 points.
|
ఇక జట్టు ర్యాంకింగ్స్లో 127 పాయింట్లతో ఇంగ్లాండ్ టీమ్ అగ్రస్థానంలో నిలవగా. . 122 పాయింట్లతో భారత్ రెండో స్థానంతో సరిపెట్టుకుంది.
| 0.924711
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Take a teaspoon of petroleum jelly, mix in a tablespoon of beeswax and add 5 drops of camphor oil.
|
ఒక టీస్పూన్ పెట్రోలియం జెల్లీ తీసుకుని, ఒక టీస్పూప్ బీవాక్స్, 5 చుక్కల కర్పూరం ఆయిల్ ను మిక్స్ చేయాలి.
| 0.911969
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The trailer is getting an amazing response from the audience.
|
ఈ ట్రైలర్ కి ప్రేక్షకులనుంచి అద్భుతమైన రెస్పాన్స్ వస్తోంది.
| 0.912488
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But it hasn't yet been proved to be the case.
|
అయితే ఇది ఇంకా రుజువు కాలేదు.
| 0.923853
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The very same movie "Twilight" brought the actress 11 awards in various categories, among them "Best Actress", "Best Actress in Fantasy", "Best Duo", and "The Best Kiss" (with Robert Patisson).
|
అదే చిత్రం "ట్విలైట్" వివిధ విభాగాలలో నటి 11 అవార్డులను పొందింది, వాటిలో "ఉత్తమ నటి", "ఫాంటసీలో ఉత్తమ నటి", "ఉత్తమ జంట" మరియు "ది బెస్ట్ కిస్" (రాబర్ట్ పటిసన్ తో).
| 0.9084
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
At guests' disposal are a bath, toilet and hot water.
|
ఇది అతిథులు బాత్ టబ్, టాయిలెట్ మరియు వేడి నీటి అందిస్తుంది.
| 0.900497
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Aussie pacer Pat Cummins has topped the list for best bowlers in Test cricket with 908 points.
|
టెస్టు బౌలింగ్ ర్యాంకింగ్స్లో ఆసీస్ పేసర్ పాట్ కమిన్స్ 908 పాయింట్లతో అగ్ర స్థానంలో ఉన్నాడు.
| 0.918032
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The shooting of the film is proceeding at a swift pace.
|
ఈ సినిమా షూటింగ్ శరవేగంగా కొనసాగుతోంది.
| 0.928665
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
- availability of the necessary size of the authorized capital of economic entities;
|
- ఆర్థిక సంస్థల అధికారం యొక్క మూలధనం యొక్క అవసరమైన పరిమాణం యొక్క లభ్యత;
| 0.933828
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The total number of active cases in the state stands at over 3 lakh.
|
రాష్ట్రంలో మొత్తం యాక్టివ్ కేసులు 3 లక్షలకు పైనే ఉన్నాయి.
| 0.93879
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Such violations can also occur after surgery on the chest.
|
ఇటువంటి ఉల్లంఘనలు ఛాతీపై శస్త్రచికిత్స తర్వాత కూడా సంభవించవచ్చు.
| 0.906343
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Investing in property or land will be beneficial for you.
|
ఆస్తి లేదా భూమికి సంబంధించిన వాటిలో పెట్టుబడి పెట్టడం మీకు ప్రయోజనకరంగా ఉంటుంది.
| 0.900763
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Its leaders sent delegates to all the major cities of Greece.
|
దీని నాయకులు గ్రీస్ అన్ని ప్రధాన నగరాలకు ప్రతినిధులు పంపడం జరిగింది.
| 0.90523
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Cases against him are being registered and investigated under various sections.
|
అతనిపై పలు సెక్షన్ల క్రింద కేసులు నమోదు చేసి దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
| 0.9131
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan expressed grief over the incident.
|
ఈ దుర్ఘటనపై మధ్యప్రదేశ్ ముఖ్యమంత్రి శివరాజ్ సింగ్ చౌహాన్ విచారం వ్యక్తం చేశారు.
| 0.934689
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is simultaneously getting released in Hindi, Telugu and Tamil.
|
ఈ సినిమా ఒకేసారి తెలుగు, తమిళ, హిందీ భాషల్లో రిలీజ్ అవుతోంది.
| 0.968424
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
For the last few days, it has been raining heavily all over the Telangana state.
|
కొద్ది రోజులుగా కురుస్తున్న భారీ వర్షాలు తెలంగాణ రాష్ట్రాన్ని అతలాకుతలాం చేస్తోంది.
| 0.900487
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The first thoughts that arise when mentioning Finland - it's a calm winter landscape, silence, the wind somewhere in the tops of trees, a hot sauna and spiritual conversations.
|
ఫిన్లాండ్ ప్రస్తావించినప్పుడు తలెత్తే మొదటి ఆలోచనలు - ఇది ఒక ప్రశాంతత శీతాకాలపు దృశ్యం, నిశ్శబ్దం, చెట్ల బల్లలలో గాలి, వేడి ఆవిరి మరియు ఆధ్యాత్మిక సంభాషణలు.
| 0.924971
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The new Yamaha Fascino 125 will rival the likes of the TVS NTorq 125, Suzuki Access 125, Honda Grazia and the Honda Activa 125 in the Indian market.
|
భారతదేశంలో, కొత్త ఫాసినో 125 స్కూటర్ సుజుకి యాక్సెస్ 125, టీవీఎస్ ఎన్టార్క్ 125 మరియు హోండా యాక్టివా 125 వాటి వాటికీ ప్రత్యర్థిగా ఉంటుంది.
| 0.904131
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, in such cases it is better not to hurry.
|
అయితే, ఇలాంటి సందర్భాల్లో తొందరపడకుండా ఉండటం మంచిది.
| 0.931738
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
People Media Factory and Abhishek Agarwal Arts banners are jointly producing the movie.
|
పీపుల్ మీడియా ఫ్యాక్టరీ, అభిషేక్ అగర్వాల్ ఆర్ట్స్ సంయుక్తంగా నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.900701
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Norwegian officials said 23 people had died a short time after receiving their first dose of vaccine.
|
వ్యాక్సిన్ మొదటి డోసు తీసుకున్న తర్వాత అతి తక్కువ కాలంలోనే 23 మంది మృతిచెందారని నార్వే అధికారులు తెలిపారు.
| 0.93155
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film will be released in Telugu, Tamil and Malayalam languages.
|
ఈ సినిమా తెలుగు, తమిళ, మలయాళ భాషల్లో విడుదల కానున్నట్లు తెలుస్తోంది.
| 0.909133
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Another point to which you should pay attention - the thickness of the product (what is attached to the drywall) should not be more than 5 mm.
|
మీరు దృష్టి చెల్లించాల్సిన మరో పాయింట్ - ఉత్పత్తి యొక్క మందం (ప్లాస్టార్వాల్ కు జోడించబడినది) 5 మిమీ కంటే ఎక్కువ ఉండకూడదు.
| 0.920151
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bollywood actress Tabu will play the role of Allu Arjun’ mother.
|
అలానే బాలీవుడ్ నటి టబు అల్లు అర్జున్ కి తల్లి పాత్ర లో కనిపించనుంది.
| 0.906532
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The pair caused £2,180 worth of damage to Campbell's property.
|
ఈ జంట క్యాంప్బెల్ £2,180 విలువైన ఆస్తికి నష్టాన్ని కలిగించారు.
| 0.938839
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A team of doctors led by AIIMS Director Dr Randeep Guleria is monitoring his condition.
|
ఎయిమ్స్ డైరెక్టర్ డాక్టర్ రణదీప్ గులేరియా నేతృత్వంలోని వైద్య బృందం ఆయన ఆరోగ్యాన్ని పర్యవేక్షిస్తోంది.
| 0.914173
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But a decision on this is yet to be taken.
|
కానీ, ఈ విషయమై ఇంకా నిర్ణయం వెలువడలేదు.
| 0.932139
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
We look forward to building a strong brand by associating with Rohit," said Ujjwal Singh, CEO of Infinity Learn by Sri Chaitanya.
|
రోహిత్తో భాగస్వామ్యంతో శక్తివంతమైన బ్రాండ్ను నిర్మించడానికి ఆసక్తిగా ఎదురుచూస్తున్నాము’’అని ఉజ్వల్ సింగ్,సీఈఓ – ఇన్ఫినిటీ లెర్న్ బై శ్రీ చైతన్య అన్నారు.
| 0.917736
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All methods of economic research can be divided into the following groups:
|
ఆర్ధిక పరిశోధన యొక్క అన్ని పద్ధతులు క్రింది సమూహాలుగా విభజించవచ్చు:
| 0.924073
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Congress won three Assembly seats in Punjab, Karnataka and Meghalaya.
|
కాగా మేఘలయా , కర్నాటక, పంజాబ్ల్లో ఒక్కోస్థానం చొప్పున కాంగ్రెస్ మూడు స్థానాలను గెల్చుకుంది.
| 0.922226
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Therefore, we decided to tell you about the best hotels in Vyborg.
|
అందువలన మేము ఉత్తమ హోటల్స్ Vyborg గురించి తెలియజేస్తుంది నిర్ణయించుకుంది.
| 0.970367
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Currently, there are 705 permanent employees, 450 non-PF and 320 PF employees working in the factory.
|
ఫ్యాక్టరీలో 705 మంది రెగ్యులర్ ఉద్యోగులతో పాటు. . 450 మంది నాన్పీఎఫ్, 320 మంది పీఎఫ్ కార్మికులు పనిచేసేవారు.
| 0.910787
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, no official update has come up regarding this yet.
|
అయితే ఇప్పటి వరకు ఈ వార్త సంబంధించి ఎలాంటి అఫిషియల్ అప్ డేట్ రాలేదు.
| 0.923327
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Instruction for children, reviews about it, admission rules, side effects, storage conditions.
|
పిల్లల కోసం సూచన, దాని గురించి సమీక్షలు, అడ్మిషన్ నియమాలు, దుష్ప్రభావాలు, నిల్వ పరిస్థితులు.
| 0.900118
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bihar Chief Minister Nitish Kumar has recommended a CBI probe into the matter.
|
ఈ కేసు దర్యాప్తును సీబీఐ చేపట్టాలని బీహార్ ముఖ్యమంత్రి నితీశ్ కుమార్ సిఫార్సు చేశారు.
| 0.945001
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The price of gold is falling down for the second day in a row.
|
బంగారం ధరలు వరుసగా రెండోరోజు తగ్గుముఖం పట్టాయి.
| 0.901117
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
On the left side of the podium are three double seats.
|
పోడియం యొక్క ఎడమ వైపున మూడు డబుల్ సీట్లు ఉన్నాయి.
| 0.922714
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The distance between plants should be at least three meters.
|
మొక్కలు మధ్య దూరం కనీసం మూడు మీటర్లు ఉండాలి.
| 0.942357
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Actually the very name "microcarp" in Latin means "small fruit".
|
వాస్తవానికి లాటిన్లో "మైక్రో కార్ప్" అనే పేరు "చిన్న పండు" అని అర్థం.
| 0.933604
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It comes with a Full HD+ 6.5-inch display and a 90Hz refresh rate.
|
ఇక 90Hz రిఫ్రెష్ రేట్తో 6.5 అంగుళాల ఫుల్ హెచ్డీ+ డిస్ప్లే ఉంది.
| 0.926003
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The walls of the bowl are made of glass (the most durable and practical in use) or plastic.
|
గిన్నె యొక్క గోడలు గాజుతో తయారు చేయబడతాయి (అత్యంత మన్నికైనవి మరియు ఉపయోగంలో ఉపయోగించడం) లేదా ప్లాస్టిక్.
| 0.91216
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Maruti Suzuki has installed 4 oxygen PSA plants in three Government Hospitals of Haryana.
|
మారుతి సుజుకి హర్యానాలోని మూడు ప్రభుత్వ ఆసుపత్రులలో 4 ఆక్సిజన్ పిఎస్ఎ ప్లాంట్లను ఏర్పాటు చేసింది.
| 0.949444
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
PM Narendra Modi tweeted his congratulations to KCR for taking oath as chief minister of Telangana for the second time.
|
వరుసగా రెండోసారి తెలంగాణ ముఖ్యమంత్రిగా ప్రమాణ స్వీకారం చేసిన కేసీఆర్కు ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ అభినందనలు తెలిపారు.
| 0.921074
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The design is made according to the requirements of the latest sports fashion.
|
డిజైన్ తాజా క్రీడ ఫ్యాషన్ యొక్క అవసరాలు ప్రకారం తయారు చేస్తారు.
| 0.916565
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.