src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Kartarpur is located in Shakargarh in Narowal district of Pakistan’s Punjab province.
|
పాకిస్తాన్లోని పంజాబ్ ప్రావిన్స్లో ఉన్న నారోవాల్ జిల్లాలోని షకర్గఢ్లో కర్తాపూర్ గురుద్వారా ఉంది.
| 0.923327
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Music Director D. J Vasanth says, ” Songs cam out very good.
|
మ్యూజిక్ డైరెక్టర్ డి. జె. వసంత్ మాట్లాడుతూ – ”పాటలు చాలా బాగా వచ్చాయి.
| 0.931111
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police are in search of another accused in the case.
|
ఈ కేసులో మరో నిందితుడి కోసం పోలీసులు గాలిస్తున్నారు.
| 0.963089
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
On the complaint of the victim, police have registered a case and an investigation is underway.
|
బాధితుల ఫిర్యాదుతో పోలీసులు కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
| 0.90262
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The video of the incident is currently going viral on social media.
|
ఈ ఘటనకు సంబంధించిన వీడియో ఇప్పుడు సోషల్ మీడియాలో వైరల్ అవుతుంది.
| 0.908547
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police registered a case under POCSO Act and arrested the accused.
|
పోలీసులు కేసు నమోదు చేసి నిందితుడిని పోస్కో చట్టం కింద అరెస్టు చేశారు.
| 0.912721
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Creation of a character, a combination of group members, solving problems and an unforgettable atmosphere - all this is in this game.
|
ఒక పాత్ర సృష్టి, సమూహం సభ్యుల కలయిక, సమస్యలను పరిష్కరిస్తోంది మరియు మరపురాని వాతావరణం - ఇదంతా ఈ ఆటలో ఉంది.
| 0.909374
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In total, eight persons have been arrested in the case so far.
|
ఇంతవరకు మొత్తం ఎనిమిది మందిని ఈ కేసులో అరెస్టు చేశారు.
| 0.952292
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Ramanand Sagar had made a total of 78 episodes of Ramayan based on Valmiki's Ramayana and Tulsidas' Ramcharitmanas.
|
కాగా వాల్మీకి రామాయణ, తులసీదాస్ రామచరిత్మానస్ల ఆధారంగా రామానంద్ సాగర్ 78 ఎపిసోడ్ల ‘రామాయణ్’ను తెరకెక్కించారు.
| 0.915825
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
BMW announced that the Digital Key for iPhone will be made available in 45 countries.
|
ఐఫోన్ కోసం డిజిటల్ కీ 45 దేశాల్లో అందుబాటులోకి తెస్తామని బిఎమ్డబ్ల్యూ ప్రకటించింది.
| 0.902177
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"My father is illiterate and I'm also not much educated.
|
"నా తండ్రి నిరక్షరాస్యుడు, నేను కూడా పెద్దగా చదువుకోలేదు.
| 0.919101
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The music for the film has been composed by MM Keeravani.
|
ఈ చిత్రానికి సంగీతాన్ని ఎం. ఎం. కీరవాణి అందించాడు.
| 0.915872
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A case has been booked under section 174(suspicious death) of CrPc.
|
సీఆర్పీసీ సెక్షన్ 174 కింద అనుమానస్పద మృతిగా కేసు నమోదు చేసుకున్నారు.
| 0.913698
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
To understand what caused these differences, you need to delve deeper into the definition of "selling" and study all forms and aspects of this hard activity.
|
ఈ వ్యత్యాసాలకు కారణమైన వాటి గురించి అర్థం చేసుకోవడానికి, మీరు "అమ్ముడుపోయే" నిర్వచనంలోకి లోతుగా వెల్లడిచేయాలి మరియు ఈ చర్యల యొక్క అన్ని రూపాలు మరియు అంశాలను అధ్యయనం చేయాలి.
| 0.910579
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The presence of uncomfortable rooms without windows to the street.
|
వీధికు విండోస్ లేకుండా అసౌకర్య గదులు ఉనికిని.
| 0.90591
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The respective state governments will release the details on the same.
|
దీనికి సంబంధించిన వివరాలను ఆయా రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు విడుదల చేయనున్నాయి.
| 0.90085
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Its clock frequency is 1.2 GHz, and the amount of RAM on the device is 2 GB.
|
దానియొక్క పౌనఃపున్యం 1.2 GHz క్లాక్ సమానం, మరియు పరికరంలో ఉన్న RAM 2 GB ఉంటుంది.
| 0.918209
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“Though crop insurance was widely publicised, the affected farmers are unable to get compensation,” she said.
|
“పంట భీమా విస్తృతంగా ప్రచారమైంది ఉన్నప్పటికీ, బాధిత రైతులు పరిహారం పొందలేవు,” ఆమె చెప్పారు.
| 0.917145
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
According to police, four Telangana MLAs and several film personalities had participated in Sandeep and Kalahar parties.
|
తెలంగాణకు చెందిన నలుగురు ఎమ్మెల్యేలు, పలువురు సినీ ప్రముఖులు సందీప్, కలహర్ పార్టీల్లో పాల్గొనేవారని పోలీసుల విచారణలో వెల్లడైంది.
| 0.921465
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Australia: Aaron Finch (captain), D'Arcy Short, Shaun Marsh, Marcus Stoinis, Usman Khawaja, Alex Carey, Peter Handscomb, Ashton Turner, Adam Zampa, Jason Behrendorff, Jhye Richardson, Pat Cummins, Andrew Tye, Nathan Coulter-Nile.
|
ఆస్ట్రేలియా: ఆరోన్ పింఛ్ (కెప్టెన్), డీఆర్సీ షార్ట్, షాన్ మార్ష్, మార్కస్ స్టొయనిస్, ఉస్మాన్ ఖాజా, అలెక్ స క్యారీ, పీటర్ హాండ్స్కాంబ్, అస్టాన్ టర్నర్, ఆడం జంపా, జాసన్ బెహ్రెన్ డ్రాఫ్, జే రిచర్డ్సన్, ప్యాట్ కమిన్స్, అండ్రూ టై, నాథన్ కౌల్టర్- నైల్, నాథన్ లియాన్.
| 0.916346
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Amedeo Modigliani devoted himself completely to sculpture for a while.
|
అమేడియో మొడిగ్లియాని కొంతకాలం శిల్పకళకు పూర్తిగా అంకితం అయ్యాడు.
| 0.915057
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But did you know it’s so much more than that?
|
కానీ అంతకు మించిన విషయం ఉందని మీకు తెలుసా ?
| 0.915099
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Critical to effective brand management is the clear definition of the brand’s audience and the objectives that the brand needs to achieve.
|
సమర్థవంతమైన బ్రాండ్ నిర్వహణకు క్లిష్టమైనది బ్రాండ్ యొక్క ప్రేక్షకుల స్పష్టమైన నిర్వచనం మరియు బ్రాండ్ సాధించే లక్ష్యాలు.
| 0.906116
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The coldest place in Russia is, according to unofficial data, Oimyakon village.
|
రష్యాలో అత్యంత శీతల చోటు - అనధికారిక గణాంకాల ప్రకారం - గ్రామం Oymyakon.
| 0.912186
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Our body usually goes into a repair and detoxification mode when we are sleeping.
|
మనం నిద్రపోతున్నప్పుడు మన శరీరం సాధారణంగా రిపేర్ మరియు డిటాక్సిఫికేషన్ మోడ్లోకి వెళుతుంది.
| 0.90269
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Also here there is sodium saccharinate, methylparahydroxybenzoate, monohydrate of citric acid, sodium carmellose, raspberry flavor and water.
|
ఇక్కడ కూడా సోడియం శాకారినేట్, మిథైల్ పారార్హైడ్రోక్సీబిజోయేట్, సిట్రిక్ యాసిడ్ మోనోహైడ్రేట్, సోడియం కార్మెల్లోస్, రాస్ప్బెర్రీ రుచి మరియు నీరు ఉన్నాయి.
| 0.910025
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is likely to release by the month end.
|
ఈ సినిమా ఈనెల చివర్లో విడుదల అయ్యే అవకాశం ఉన్నది.
| 0.917842
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The phone will be available in Black, Blue, and White colour options.
|
బ్లూ, డార్క్ గ్రే, వైట్ రంగుల్లో ఈ ఫోన్ అందుబాటులో ఉండనుంది.
| 0.911344
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Actor Anupam Kher plays the role of Manmohan Singh, Suzanne Bernert that of Sonia Gandhi and Arjun Mathur of Rahul Gandhi .
|
మన్మోహన్ సింగ్ పాత్రలో ప్రముఖ నటుడు అనుపమ్ ఖేర్ నటించగా. . సోనియా గాంధీగా సజ్జన్ బెర్నర్ట్ , రాహుల్ గాంధీగా అర్జున్ మాథూర్, ప్రియాంక గాంధీగా ఆహానా కుమ్రా నటించారు.
| 0.906179
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
One person was killed and two were severely injured in the incident.
|
ఈ ఘటనలో ఒకరు చనిపోగా, ఇద్దరు తీవ్రంగా గాయపడ్డారు.
| 0.950318
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There is a need to be very careful about health.
|
ఆరోగ్య విషయములో చాలా మెలకువ జాగ్రత్తలు అవసరము.
| 0.901222
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There are 36 passengers on the bus at the time of the accident.
|
ప్రమాద సమయంలో బస్సులో మొత్తం 36 మంది ప్రయాణికులు ఉన్నట్లు సమాచారం.
| 0.921962
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
ISLAMABAD: Pakistan Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi has said that there can be no talks with India under the current deteriorating situation between the two countries.
|
ఇస్లామాబాద్: ప్రస్తుత పరిస్థితులలో భారత్తో దౌత్యపరమైన చర్చలు సాధ్యం కావని పాకిస్తాన్ విదేశాంగ మంత్రి షా మహమూద్ ఖురేషి తెలిపారు.
| 0.911006
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He also won a silver medal at Summer Olympics 2012.
|
అలాగే 2012 ఒలింపిక్స్లో కాంస్య పతకం గెలుచుకుంది.
| 0.913127
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Contesting from Amritsar East in Punjab Assembly elections, he won the election.
|
పంజాబ్ అసెంబ్లీ ఎన్నికలలో ఆయన అమృత్సర్ తూర్పు నియోజకవర్గం నుంచి పోటీ చేసి ఆయన గెలిచారు.
| 0.937735
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Chennai Super Kings have been the most successful IPL team in the league's history.
|
ఐపీఎల్ చరిత్రలోనే అత్యంత విజయవంతమైన జట్టు చెన్నై సూపర్ కింగ్స్.
| 0.912867
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
On receiving information, police reached the spot and began an inquiry in to the incident.
|
సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు సంఘటనా స్థలానికి చేరుకుని విచారణ ప్రారంభించారు.
| 0.921213
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Xiaomi Poco F1 packs 6GB RAM and 64GB internal memory, which is expandable to up to 256GB via a microSD card.
|
షావోమి పోకో F1 ఒక 6GB RAM మరియు 64GB అంతర్గత మెమరీ, మరియు మైక్రో SD కార్డ్ ద్వారా 256GB వరకు విస్తరించే సమర్థ్యంతో వస్తుంది.
| 0.924885
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Experts say that for overclockers this video adapter will not work, but for fans of games in silence, the cooling system of MSI Twin Frozr III will create maximum convenience.
|
నిపుణులు వీడియో కార్డ్ ఓవర్లాకింగ్ పనిచేయదు, కానీ నిశ్శబ్దం లో గేమ్స్ అభిమానులకు, శీతలీకరణ వ్యవస్థ ఎంఎస్ఐ ట్విన్ Frozr III గరిష్ట సౌకర్యం సృష్టిస్తుంది చెప్తారు.
| 0.901286
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The shooting of the film is going on at a rapid pace.
|
శరవేగంగా ఈ సినిమా షూటింగ్ జరుపుకొంటోంది.
| 0.928754
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Memory Boutique Hotel 4 * is in a good location.
|
మెమరీ Boutique Hotel 4 * ఒక మంచి ప్రదేశంలో ఉంది.
| 0.974407
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The victim has lodged a complaint with police in this regard.
|
ఈ విషయం గురించి బాధితురాలు పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేసింది.
| 0.912905
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All rooms come with a private bathroom fitted with showers.
|
అన్ని గదులు ఒక షవర్ తో ప్రైవేట్ స్నానపు గదులు కలిగి.
| 0.942624
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
And gradually the Shukhov Tower in Moscow began to take shape.
|
మరియు క్రమంగా మాస్కోలో Shukhov టవర్ ఆకారం తీసుకోవడం ప్రారంభించారు.
| 0.902445
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film will be released simultaneously in Telugu along with Tamil.
|
తమిళంతో పాటు తెలుగులో ఒకేసారి ఈ చిత్రాన్ని విడుదల చేయబోతున్నాడు.
| 0.956395
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Add a teaspoon of curd to it and mix well.
|
అందులో ఒక టీస్పూన్ కర్పూరం పొడిని వేసి బాగా కలపాలి.
| 0.900167
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Damaged hair: henna should be combined with 30 grams of pomegranate juice and raw egg yolk.
|
దెబ్బతిన్న జుట్టు: గోరింటాను 30 గ్రాముల దానిమ్మ రసం మరియు ముడి గుడ్డు పచ్చసొనతో కలిపి ఉండాలి.
| 0.907853
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Suman Kumari has become the first Hindu woman in Pakistan to be appointed as a civil judge.
|
పాకిస్థాన్లో జడ్జిగా నియమితురాలైన తొలి హిందూ మహిళగా సుమన్ కుమారి నిలిచారు.
| 0.920939
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
She also has experience working as a producer, screenwriter and director.
|
ఆమె కూడా ఒక నిర్మాత, రచయిత మరియు దర్శకుడు గా పనిచేసిన అనుభవం ఉంది.
| 0.909983
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Garik - a participant leading many TV shows, producer and author of successful projects.
|
Garik - అనేక TV షోలలో, నిర్మాత మరియు విజయవంతమైన ప్రాజెక్టులకు రచయిత ఒక ప్రముఖ సభ్యుడు.
| 0.91549
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Sneakers of this brand are made of good Italian raw materials, which has all the necessary quality certificates.
|
ఈ బ్రాండ్ స్నీకర్ల మంచి ఇటాలియన్ ముడి పదార్ధాలతో తయారు చేయబడతాయి, అన్ని అవసరమైన నాణ్యత సర్టిఫికేట్లు ఉన్నాయి.
| 0.90228
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The price of petrol and diesel has increased again in the country.
|
దేశంలో మరోసారి పెట్రోల్, డీజీల్ ధరలు పెరిగాయి.
| 0.9325
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is jointly produced by Yuvasudha Arts and GA2 Pictures.
|
ఈ మూవీని యువసుధ ఆర్ట్స్పై జీఏ2 పిక్చర్స్ సంయుక్తంగా నిర్మిస్తోంది.
| 0.901322
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
New Delhi : The Delhi police have filed a chargesheet against chief minister Arvind Kejriwal, deputy chief minister Manish Sisodia and 11 AAP MLAs in connection with a case of alleged assault on Delhi chief secretary Anshu Prakash.
|
"ఢిల్లీ ప్రభుత్వ ప్రధాన కార్యదర్శి అన్షు ప్రకాష్పై దాడిచేసిన కేసులో ఆ రాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి అరవింద్ కేజ్రీవాల్, ఉప ముఖ్యమంత్రి మనీష్ సిసోడియాతో పాటు మరో 11 మంది ఆప్ ఎమ్మెల్యేలపై పోలీసులు ఛార్జిషీటు నమోదు చేశారు.
| 0.900002
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A lot has been debated about this matter in recent times.
|
గతకొద్దికాలంలో ఈ విషయంపై విసృతంగా చర్చజరుగుతోంది.
| 0.915316
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
She acted in more than 500 films in Kannada, Tamil, Telugu, Malayalam and Hindi.
|
తెలుగు, కన్నడ, తమిళ, మలయాళ, ఒరియా భాషలలో 500కు పైగా చిత్రాలలో నటించింది.
| 0.94428
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, an official announcement about it has to be made.
|
అయితే ఈ మేరకు అఫీషియల్ అనౌన్స్మెంట్ రావాల్సి ఉంది.
| 0.900147
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Already, 40 percent of the film’s shoot has been completed.
|
ఈ సినిమా షూటింగ్ 40 శాతం ఇప్పటికే కంప్లీట్ అయ్యింది.
| 0.922438
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
- There is still "Biseptol" in the form of a suspension.
|
- ఒక సస్పెన్షన్ రూపంలో ఇప్పటికీ ఉంది "Biseptol".
| 0.938416
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
From blue to yellow, lots of colours were seen on the ramp.
|
నీలం నుండి పసుపు రంగు వరకూ, రాంప్ పై ఎన్నో రంగులు కనపడ్డాయి.
| 0.903911
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A case has been registered and the youth was arrested.
|
కేసు నమోదు చేసి యువకుడిని అదుపులోకి తీసుకున్నారు.
| 0.912039
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"As the first citizen of the state, I would take the vaccine along with all other citizens,"" she added."
|
"""రాష్ట్ర మొదటి పౌరురాలిగా, మిగతా పౌరులందరితో పాటే నేను టీకా తీసుకుంటాను"" అని ఆమె తెలిపారు."
| 0.905723
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bollywood actor Akshay Kumar is playing the antagonist in the film.
|
ఈ సినిమాలో బాలీవుడ్ యాక్షన్ హీరో అక్షయ్ కుమార్ ప్రతినాయకుడిగా నటిస్తున్నాడు.
| 0.909819
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the days of the former Soviet Union, this method of packing was quite popular.
|
మాజీ సోవియట్ యూనియన్ రోజుల్లో, ప్యాకింగ్ ఈ పద్ధతి చాలా ప్రాచుర్యం పొందింది.
| 0.90411
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He made the announcement at the third national convention of the Rashtriya OBC Mahasangh held in Mumbai.
|
ముంబయిలో నిర్వహించిన రాష్ట్రీయ ఓబీసీ మహాసంఘ్ మూడో జాతీయ సమావేశంలో ఆయన మాట్లాడుతూ ఈ విషయాన్ని వెల్లడించారు.
| 0.923503
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The solution of "Chlorhexidine Bigluconate" is used in the treatment and prevention of various diseases caused by microorganisms that are sensitive to chlorhexidine.
|
"క్లోరెక్సిడైన్ బిగ్లోకానేట్" యొక్క పరిష్కారం క్లోరోహెక్సిడైన్కు సున్నితమైన సూక్ష్మజీవుల వల్ల కలిగే వివిధ వ్యాధుల చికిత్స మరియు నివారణలో ఉపయోగిస్తారు.
| 0.90653
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
New Delhi: Pakistan Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi has said that India and Pakistan cannot afford to engage in an all-out war, as both countries are powered by nuclear weapons.
|
న్యూఢిల్లీ: ఇరు దేశాలు అణ్వాయుధాలతో పనిచేస్తున్నందున భారతదేశం, పాకిస్తాన్ యుద్ధాన్ని భరించలేవని పాకిస్తాన్ విదేశాంగ మంత్రి షా మహమూద్ ఖురేషి అన్నారు.
| 0.920213
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But as a matter of fact, no such situation exists.
|
కానీ వాస్తవంలో అలాంటి పరిస్థితి ఏ మాత్రం కనిపించడం లేదు.
| 0.914798
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
HMD Global has launched the Nokia 2.4 smartphone in India.
|
హెచ్ఎండీ గ్లోబల్ సంస్థ నోకియా 2.4 స్మార్ట్ఫోన్ను భారత్లో విడుదల చేసింది.
| 0.938648
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Masks, gloves and sanitisers were provided to the polling staff.
|
ఎన్నికల సిబ్బందికి శానిటైజర్లు, మాస్క్లు, గ్లవ్స్ ఇచ్చారు.
| 0.902512
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Its dimensions are quite compact (118 x 65 x 11.7 mm), and the weight is 137 grams - a little more than can be assumed in appearance.
|
దీని కొలతలు (118 x 65 x 11.7 mm) చాలా కాంపాక్ట్, మరియు 137 గ్రాముల బరువు - మీరు ప్రదర్శన లో అనుకుంటున్నాను ఉండవచ్చు కంటే కొద్దిగా ఎక్కువ.
| 0.944645
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is located near Bourgas (35 km) and ancient Nessebar (3 km).
|
ఇది బౌర్గస్ (35 km) మరియు Nessebar పురాతన పట్టణం (3 కిమీ) అతి సమీపంలో ఉంది.
| 0.95242
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This provokes the death of many plants and living beings.
|
ఈ అనేక మొక్కలు మరియు జీవుల యొక్క మరణం ప్రేరేపించే.
| 0.907733
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The smallest tree in the world plays a very important role in nature.
|
ప్రపంచంలో అతిచిన్న చెట్టు ప్రకృతిలో చాలా ముఖ్యమైన పాత్ర పోషిస్తుంది.
| 0.912197
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
When and what time will the Royal Challengers Bangalore vs Kolkata Knight Riders match start?
|
రాయల్ ఛాలెంజర్స్ బెంగళూరు వర్సెస్ కోల్కతా నైట్ రైడర్స్ మ్యాచ్ ఎప్పుడు జరుగుతుంది?
| 0.907319
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A video of the incident is being widely shared on social media.
|
ఈ సంఘటనకు సంబంధించిన వీడియో సోషల్ మీడియాలో విపరీతంగా షేర్ అవుతోంది.
| 0.915432
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, the reason behind her illness was not made clear.
|
అయితే ఆమె అనారోగ్యానికి కారణం ఏమిటి అనే విషయం మాత్రం వెల్లడి కాలేదు.
| 0.917103
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"Taras Bulba" is a story in which Gogol tells us how the Ukrainian people fought against the Polish gentry.
|
"Taras Bulba" - కథ, దీనిలో గోగోల్ ఉక్రేనియన్ వ్యక్తులతో పోరాడాడు ఎలా గురించి మాకు చెబుతుంది పోలిష్ ఉన్నతవర్గం.
| 0.907578
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This is a fact which is not known to many.
|
ఇది చాలా మందికి తెలియని ఓ నిజం.
| 0.927274
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After receiving the information, police reached the spot and sent the body for post mortem.
|
సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు సంఘటనా స్థలానికి చేరుకుని మృతదేహాన్ని పోస్టుమార్టం నిమిత్తం తరలించారు.
| 0.906705
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is difficult to find at least one negative review about the Astreas Beach Hotel Apartments 3 *.
|
ఇది హోటల్ Astreas బీచ్ Hotel Apartments 3 * గురించి కూడా ఒక ప్రతికూల సమీక్ష కనుగొనేందుకు కష్టం.
| 0.930072
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Dil Raju has produced the film on Sri Venkateshwara Creations banner.
|
శ్రీ వెంకటేశ్వర క్రియేషన్స్ బ్యానర్ పై దిల్ రాజు ఈ చిత్రాన్ని నిర్మించారు.
| 0.933015
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is also important to have protection from accidental activation.
|
ప్రమాదవశాత్తు క్రియాశీలత నుండి రక్షణ కలిగి ఉండటం కూడా ముఖ్యం.
| 0.905011
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The technological process was developed by Kellogg and made by the French company Creusot-Loire.
|
సాంకేతిక ప్రక్రియ కెల్లోగ్ ద్వారా అభివృద్ధి చేయబడింది మరియు ఫ్రెంచ్ సంస్థ Creusot-Loire ద్వారా తయారు చేస్తారు.
| 0.91526
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Valery Fyodorovich perceived vocational education and self-education as one of the most important components in life, that is why he gladly comprehended various fields of knowledge.
|
వాలెరి ఫ్యోడోరోవిచ్ వృత్తి విద్య మరియు స్వీయ-విద్యను జీవితంలో అత్యంత ముఖ్యమైన భాగాలలో ఒకటిగా గుర్తించారు, అందుకే అతను వివిధ రంగాల జ్ఞానాలను సంతోషంగా గ్రహించాడు.
| 0.923734
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Mumbai has been witnessing heavy rain showers for the last few days.
|
గత కొద్దిరోజులుగా రుతుపవనాల కారణంగా ముంబైలో పెద్ద ఎత్తున వర్షాలు కురుస్తూ ఉన్న సంగతి తెలిసిందే.
| 0.904916
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“Nowhere does the Constitution say that reservations should not be more than 50 per cent.
|
రిజర్వేషన్లు 50 శాతం దాటకుండా ఉండాలని రాజ్యాంగంలో ఎక్కడా లేదన్నారు.
| 0.900608
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The dead include two women and two children, police said.
|
మృతుల్లో ఇద్దరు చిన్నారులు, ఇద్దరు మహిళలు ఉన్నట్లు పోలీసులు తెలిపారు.
| 0.938489
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Residents of London and New York are constantly complaining about the incredible prices for real estate.
|
లండన్ మరియు న్యూ యార్క్ యొక్క నివాసితులు నిరంతరం అద్భుతమైన ఆస్తి ధరలు గురించి ఫిర్యాదు చేస్తారు.
| 0.901808
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
And the meat should be taken very fresh, and before cooking it should be cooled - but not freeze!
|
మరియు మాంసం చాలా తాజాగా తీసుకోవాలి, మరియు వంట ముందు చల్లబరచబడాలి - కానీ స్తంభింప లేదు!
| 0.924749
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Subramanyapura police have taken up a case and are investigating.
|
సుబ్రహ్మణ్యపుర పోలీసులు కేసు నమోదు చేసుకొని దర్యాఫ్తు చేస్తున్నారు.
| 0.905859
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The second option, according to experts, is more expensive, but preferable.
|
రెండవ ఎంపికను, నిపుణులు ప్రకారం, ఖరీదైన, కానీ మొగ్గుచూపుతారు.
| 0.904296
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He also announced that he would soon join the BJP.
|
అంతేకాదు త్వరలోనే బీజేపీలో చేరబోతున్నామంటూ ప్రకటించారు.
| 0.936737
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The OPPO A53s 5G is another true example of the brands' focus on giving the benefits of the latest technologies to consumers.
|
వినియోగదారులకు సరికొత్త టెక్నాలిజీ యొక్క ప్రయోజనాలను ఇవ్వడంపై బ్రాండ్ల దృష్టికి OPPO A53s 5G మరొక నిజమైన ఉదాహరణ.
| 0.917752
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It gives the body iron and zinc, manganese, copper and aluminum, fluorine and titanium, molybdenum and tin, as well as nickel, cobalt, iodine and chromium.
|
ఇది శరీర ఇనుము మరియు జింక్, మాంగనీస్, రాగి మరియు అల్యూమినియం, ఫ్లోరిన్ మరియు టైటానియం, మాలిబ్డినం మరియు టిన్, అలాగే నికెల్, కోబాల్ట్, అయోడిన్ మరియు క్రోమియం ఇస్తుంది.
| 0.934042
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
About 21 million tonnes of wheat are wasted in India per annum.
|
సంవత్సరానికి సుమారు 21 మిలియన్ టన్నుల గోధుమ వృధాగా పోతుంది.
| 0.915773
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The former CM saluted to the services being rendered by the frontline warriors.
|
ఇక ఫ్రంట్లైన్ యోధులు చేస్తున్న సేవలకు మాజీ సిఎం సెల్యూట్ చేశారు.
| 0.9054
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Interestingly, there is no special external difference at first glance.
|
ఆసక్తికరంగా, మొదటి చూపులో ప్రత్యేక బాహ్య తేడా లేదు.
| 0.91879
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"Tributes to our courageous soldiers and security personnel martyred in Handwara.
|
"హంద్వారాలో అమరులైన మన భద్రతా సిబ్బందికి, ధైర్యశీలురైన సైనికులకు నివాళులు.
| 0.915961
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“This was the time when I had to make a decision.
|
"నేను ఓ నిర్ణయం తీసుకోవాల్సిన సమయం వచ్చేసింది.
| 0.930325
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.