src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The size of the OS varies from 220 to 250 MB.
|
OS పరిమాణం 220 250 MB నుండి మారుతుంది.
| 0.912854
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There’s a 13-megapixel rear camera and a 5-megapixel front camera.
|
ఇందులో వెనకవైపు 13 మెగా పిక్సెల్ కెమెరాను, సెల్ఫీల కోసం ముందువైపు 5 మెగాపిక్సెల్ కెమెరా ఉంది.
| 0.928957
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Ajith will be seen in dual roles in the movie.
|
ఈ సినిమా లో అజిత్ డ్యూయల్ రోల్స్ లో కనిపించబోతున్నారు .
| 0.927083
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This is the highest number of cases reported on a single day so far.
|
ఇప్పటిదాకా ఒక్కరోజులో నమోదైన కేసుల్లో ఇదే ఎక్కువ.
| 0.918292
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Medication "Methyluracil" (ointment) is a preparation that is intended for external processing of skin lesions.
|
ఔషధము "మిథైల్రాసిల్" (లేపనం) అనేది చర్మపు గాయాలు బాహ్య ప్రాసెసింగ్ కోసం ఉద్దేశించిన ఒక తయారీ.
| 0.90235
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
If such problems are found, the doctor will suggest ways to solve them.
|
అలాంటి సమస్యలు కనుగొనబడితే, వాటిని పరిష్కరించడానికి మార్గాలను డాక్టర్ సూచిస్తాడు.
| 0.915692
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A majority of the population resides along the highly fertile Nile basin.
|
జనాభాలో అధిక భాగం సాగు భూమి అధికంగా ఉండే నైలునదీ తీరంలో నివసిస్తున్నారు.
| 0.9012
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A balanced diet is essential for good health and well being.
|
మంచి ఆరోగ్యం , శ్రేయస్సు కోసం సమతుల్య ఆహారం చాలా ముఖ్యం.
| 0.904788
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
What criteria should be considered when choosing a provider of SMS services?
|
ఒక సరఫరాదారు SMS సేవలను ఎంచుకోవడం ఉన్నప్పుడు ఏం ప్రమాణం పరిగణించాలి?
| 0.921655
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
And by 1914 Vitebsk - a huge city on the territory with a well-developed industry.
|
1914 ద్వారా, విటెబ్స్క్ - బాగా అభివృద్ధి చెందిన పరిశ్రమ నగరం యొక్క ఒక భారీ ప్రాంతం.
| 0.906325
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Expressed in official style, their load capacity can be from 250 to 300 kg.
|
అధికారిక శైలిలో వ్యక్తీకరించబడిన, వారి బరువు సామర్థ్యం 250 నుండి 300 కిలోలు ఉంటుంది.
| 0.931394
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Shah Rukh Khan’s son Aryan Khan recently got arrested in a drug case by the NCB.
|
Sharukh Khan : ఇటీవల డ్రగ్స్ కేసులో షారుక్ఖాన్ కుమారుడు ఆర్యన్ ఖాన్ ను ఎన్సీబీ అరెస్ట్ చేసిన విషయం తెలిసిందే.
| 0.915461
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But I don’t think I did a very good job.
|
కానీ నేనేదో గొప్పపని చేశానని భావించడం లేదు.
| 0.90725
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Out of these 104 railway stations, 30 per cent are high-footfall ones and 70 per cent are rural stations.
|
ఈ 104 రైల్వే స్టేషన్లలో 30 శాతం అధిక ప్రయాణికులు ఉండే కేంద్రాలు మిగతా 70 శాతం గ్రామీణ కేంద్రాలు.
| 0.912387
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Directed by Mohanakrishna Indraganti, the film is produced by Sivalenka Krishna Prasad under the banner Sridevi Movies.
|
సుధీర్బాబు హీరోగా మోహనకృష్ణ ఇంద్రగంటి దర్శకత్వంలో శ్రీదేవి మూవీస్ పతాకంపై శివలెంక కృష్ణప్రసాద్ నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.90085
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But I don’t know anything about it at this point.
|
అయితే దీని గురించి నాకు ఏమీ తెలియదు.
| 0.902386
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He demanded that Nayeem’s case should be handed over to the CBI.
|
నయీం కేసుని సీబీఐకి అప్పగించాలని ఆయన డిమాండ్ చేశారు.
| 0.93831
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Ranjith Gogineni is producing the film under Sameer Productions banner.
|
సంజయ్ సమీర్ ప్రొడక్షన్స్ పతాకంపై. . గోదావత్ సమర్పణలో రంజిత్ గోగినేనీ ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.902186
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Night club "Crystal" (Kemer) is also a large dance floor, the stage of which is equipped with high-quality equipment (lighting and sound).
|
నైట్ క్లబ్ "క్రిస్టల్" (Kemer) - అది కూడా పెద్ద డ్యాన్స్ ఫ్లోర్, అధిక నాణ్యత పరికరాలు (కాంతి మరియు ధ్వని) కలిగిన ఒక వేదిక.
| 0.907974
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Soon the boy became the favorite of the whole family.
|
వెంటనే, బాయ్ మొత్తం కుటుంబం యొక్క ఒక ఇష్టమైన మారింది.
| 0.910324
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The condition of three of the injured is stated to be critical, hospital sources said.
|
గాయపడిన వారిలో ముగ్గురి పరిస్థితి విషమంగా ఉన్నట్టు ఆస్పత్రి వర్గాలు వెల్లడించినట్టు సమాచారం.
| 0.919352
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Abu Dhabi: The United Arab Emirates (UAE) has banned its citizens from traveling to several countries including India, Pakistan, Bangladesh, Nepal and Sri Lanka.
|
అబుదాబీ : భారత్, పాక్, బంగ్లాదేశ్, నేపాల్, శ్రీలంకతో పాటు పలుదేశాల పర్యటనపై తమ దేశ ప్రజలపై యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్ (యూఏఈ) ఆంక్షలు విధించింది.
| 0.909625
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Getting from the city center back to the airport is most convenient on the same bus with the route No. 950A.
|
తిరిగి విమానాశ్రయానికి సిటీ సెంటర్ నుండి పొందుటకు అదే బస్సు మార్గం సంఖ్య 950A వద్ద అత్యంత సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది.
| 0.928651
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Often on pears you can see rust, bright brown spots on the leaves and fruits.
|
తరచుగా బేరి మీద మీరు త్రుప్పు, ఆకులు మరియు పండ్లలో ప్రకాశవంతమైన గోధుమ రంగు మచ్చలు చూడవచ్చు.
| 0.901165
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The movie is being jointly produced by Konidela Productions and Matinee Entertainments.
|
ఈ సినిమాని మ్యాట్నీ ఎంటర్టైన్మెంట్, కొణిదెల ప్రొడక్షన్స్ కలిసి సంయుక్తంగా నిర్మిస్తుంది.
| 0.910019
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is being made on a huge budget of Rs 300 crore.
|
300 కోట్ల భారీ బడ్జెట్ తో ఈ సినిమా తెరకెక్కుతోంది.
| 0.947858
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The proportion should be this: one part of the medicine and three parts of hot milk.
|
నిష్పత్తి ఈ ఉండాలి: ఔషధం యొక్క ఒక భాగం మరియు వేడి పాలు మూడు భాగాలు.
| 0.914093
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It also stars Ajay Devgn and Alia Bhatt in important roles.
|
ఇందులో అజయ్ దేవగన్ - అలియా భట్ కూడా కీలక పాత్రల్లో నటిస్తున్నారు.
| 0.905057
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Rashi Khanna is playing as female lead opposite Ram in this film.
|
ఈ చిత్రం లో రామ్ సరసన రాశి ఖన్నా హీరోయిన్ గా నటించింది.
| 0.901705
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But the name of the movie has not yet been announced.
|
కానీ ఇప్పటిదాకా ఈ సినిమా టైటిల్ ప్రకటించలేదు.
| 0.909409
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The trade war between the US and China is escalating.
|
అమెరికా, చైనా మధ్య వాణిజ్య యుద్ధం మరింత ముదురుతోంది.
| 0.911528
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Harish Shankar is directing this film which is being produced by Dil Raju.
|
దిల్ రాజు నిర్మాతగా హరీష్ శంకర్ దర్శకత్వంలో డీజే సినిమా తెరకెక్కుతోంది.
| 0.918609
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A few more trials will be conducted in the coming days.
|
రాబోయే రోజుల్లో మరికొన్ని ట్రయల్స్ నిర్వహిస్తామన్నారు.
| 0.944878
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In this case, we can solve this problem quite simply.
|
ఈ సందర్భంలో, మేము చాలా సులభంగా ఈ సమస్య పరిష్కరించగల.
| 0.905935
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The video was shared on Twitter by news agency ANI.
|
ఈ వీడియోను ANI వార్త సంస్థ ట్విట్టర్లో షేర్ చేసింది.
| 0.938954
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This phone is available in 8 GB RAM and 128 GB storage variant.
|
ఈ మొబైల్ ఫోన్ యొక్క 8 జిబి ర్యామ్ మరియు 128 జిబి స్టోరేజ్ వేరియంట్ ఈ ధర వద్ద లభిస్తుంది.
| 0.930576
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Malaika Arora was previously married to film producer and actor Arbaaz Khan.
|
మలైకా అరోరా గతంలో సినీ నిర్మాత కం నటుడు అర్బాజ్ ఖాన్ ను వివాహం చేసుకున్నారు.
| 0.924803
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Rest in the Kaluga region: description of complexes and photos
|
కాలుగా ప్రాంతంలో రిలాక్స్: వివరణ సముదాయాలు మరియు ఫోటోలు
| 0.904565
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
At each enterprise, a management tool such as the budgeting of revenues and expenditures (hereinafter - BDR) should be actively used.
|
ప్రతి సంస్థ వద్ద, ఆదాయాలు మరియు వ్యయాల (ఇటు తరువాత - BDR) బడ్జెట్ల వంటి నిర్వహణ ఉపకరణం చురుకుగా ఉపయోగించాలి.
| 0.917159
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film will release in Hindi, Telugu, Tamil, Malayalam and Kannada languages.
|
ముందుగా ఈ సినిమాను తెలుగు, తమిళ్, కన్నడ, మళయాలం, హిందీ భాషల్లో ఈ చిత్రాన్ని రిలీజ్ చేస్తామని అన్నారు.
| 0.918029
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The phone is powered by the quad-core MediaTek Helio A22 SoC coupled with 2GB of RAM.
|
ఈ ఫోన్ క్వాడ్-కోర్ మీడియాటెక్ హెలియో A22 SoC చేత శక్తినిస్తుంది మరియు ఇది 2GB RAM తో జత చేయబడి ఉంటుంది.
| 0.921754
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A massive quantity of explosives and firearms were recovered from them.
|
వీరి వద్దనుంచి భారీగా మందుగుండు సామగ్రగి, పేలుడు సామగ్రి స్వాధీనం చేసుకున్నారు.
| 0.900426
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A case has been registered over the incident and the cause for the accident is being investigated.
|
ఘటనపై కేసు నమోదు చేసుకుని ఈ ప్రమాదానికి గల కారణాల కోసం దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
| 0.915214
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The 1.4-litre turbo-petrol churns out 140bhp and 242Nm of peak torque.
|
ఇక 1.4-లీటర్ టర్బో-పెట్రోల్ ఇంజన్ 140 బిహెచ్పి మరియు 242 ఎన్ఎమ్ పీక్ టార్క్ అందిస్తుంది.
| 0.920627
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Concrete is a mixture of water, cement, sand and stone.
|
ఇసుక, కంకర, సిమెంటు, నీటి మిశ్రమమే కాంక్రీటు.
| 0.905988
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Written and directed by Trivikram Srinivas, the movie is produced by S Radha Krishna under the banner Haarika & Hassine Creations.
|
దానయ్య, ఎస్. రాధాకృష్ణ నిర్మాతలుగా త్రివిక్రం శ్రీనివాస్ రచనా దర్శకత్వంలో హారిక & హసిని క్రియేషన్స్ బేనర్పై నిర్మితమైంది.
| 0.905957
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Local legal acts specify the provisions of labor legislation regarding the characteristics of a particular employer.
|
స్థానిక చట్టాలు ఒక నిర్దిష్ట యజమాని యొక్క లక్షణాలు గురించి శ్రామిక చట్టం యొక్క నిబంధనలను పేర్కొంటాయి.
| 0.931647
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film, directed by Radha Krishna Kumar, features Prabhas in the lead role.
|
ప్రభాస్ హీరోగా నటిస్తున్న ఈ సినిమాకు రాధాకృష్ణ కుమార్ దర్శకత్వం వహిస్తున్నాడు.
| 0.918196
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The injured were taken to Narsipatnam area hospital for the treatment.
|
క్షతగాత్రులను చికిత్స నిమిత్తం నర్సీపట్నం ఏరియా ఆసుపత్రికి తరలించారు.
| 0.910582
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
What to do: Prepare St. John's Wort tea by boiling the dried herb or its flower in water.
|
ఏమి చేయాలి: ఎండిన హెర్బ్ లేదా దాని పువ్వును నీటిలో ఉడకబెట్టడం ద్వారా సెయింట్ జాన్స్ వోర్ట్ టీని సిద్ధం చేయండి.
| 0.932061
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A wide range of options are available to select from.
|
నుండి ఎంచుకోవడానికి పుష్కల ఎంపికలు ఉన్నాయి.
| 0.902838
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A case under Section 174 of the CrPC was registered, the SHO said.
|
సీఆర్పీసీ సెక్షన్ 174 కింద కేసు నమోదు చేసినట్టు తెలిపారు.
| 0.908687
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
BJP leader Yeddyurappa has been sworn in as the chief minister of Karnataka.
|
బీజేపీ నేత యడ్యూరప్ప కర్ణాటక ముఖ్యమంత్రిగా ప్రమాణస్వీకారం చేశారు.
| 0.920864
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The second amino acid that is part of the collagen molecule is lysine, which is involved in the formation of bone tissue.
|
కొల్లాజెన్ అణువులో భాగమైన రెండవ అమైనో ఆమ్లం ఎముక కణజాలం ఏర్పడటానికి సంబంధించిన లైసిన్.
| 0.907178
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The exam will be held at Ahmedabad, Bengaluru, Bhopal, Chandigarh, Chennai, Guwahati, Hyderabad, Kolkata, Lucknow, Mumbai, New Delhi and Thiruvananthapuram.
|
పరీక్షను అహ్మదాబాద్, బెంగళూరు, భువనేశ్వర్, చెన్నై, కోయంబత్తూరు, గువాహటి, హైదరాబాద్, ఇండోర్, జమ్మూ, కొచ్చి, కోల్కతా, లఖ్నవూ, ముంబయి, న్యూదిల్లీ, పట్నా, తిరువనంతపురాల్లో నిర్వహిస్తారు.
| 0.916334
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The bodies were shifted to the government hospital for post mortem.
|
మృతదేహాలను పోస్టుమార్టం కోసం ప్రభుత్వాస్పత్రికి తరలించారు.
| 0.936927
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Hence the temple is also referred to as "Temple of Seven Hills".
|
అందువల్ల ఈ ఆలయాన్ని "ఏడు కొండల ఆలయం" అని కూడా పిలుస్తారు.
| 0.909154
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Kangana is playing the role of Jayalalithaa in the movie.
|
ఈ చిత్రంలో కంగనా. . జయలలిత పాత్రలో నటిస్తోంది.
| 0.9138
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is shot simultaneously in Telugu and Hindi languages.
|
కాగా ఈ సినిమాని తెలుగు హిందీ భాషల్లో ఒకేసారి తీస్తున్నారు.
| 0.921148
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Its price has not been disclosed by the company yet.
|
దీని ధర వివరాలను మాత్రం ఇంకా సంస్థ వెల్లడించలేదు.
| 0.906482
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Corona conditions across the state were discussed with state medical officials.
|
రాష్ట్రవ్యాప్తంగా కరోనా పరిస్థితులపై వైద్యశాఖ అధికారులతో చర్చించాం.
| 0.90125
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This decision is very justified, the vitamin starts the process of regeneration and actively participates in nutrition.
|
ఈ నిర్ణయం చాలా సమంజసమైనది, విటమిన్ పునరుత్పత్తి ప్రక్రియను మొదలవుతుంది మరియు చురుకుగా పోషణలో పాల్గొంటుంది.
| 0.906413
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This movie is going to be made in Telugu, Tamil and Hindi with a budget close to 150 crores.
|
దాదాపు 150 కోట్ల బడ్జెట్ తో తెరకెక్కుతున్న ఈ సినిమా తెలుగు, తమిళ, హింది బాషల్లో రిలీజ్ చేయనున్నారు.
| 0.951312
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Videos and pictures from the party are going viral on social media.
|
ఈ పార్టీకి సంబంధించిన ఫొటోలు, వీడియోలు సోషల్ మీడియాలో వైరల్ అవుతున్నాయి.
| 0.907358
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Mumbai police tweeted urging people to dial 100 for help.
|
సహయం కావాల్సిన వారు 100 నెంబర్కు ఫోన్ చేయాలని ముంబై పోలీసులు ట్వీట్ చేశారు.
| 0.908414
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Kalyan Krishna directs this film which is produced by Nagarjuna Akkineni.
|
అక్కినేని నాగార్జున హీరోగా కళ్యాణ్ కృష్ణ కురసాల దర్శకత్వంలో ఈ సినిమా రూపొందిస్తున్నారు.
| 0.923163
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
An audience of teachers, students and parents attended the the event.
|
ఈ కార్యక్రమంలో విద్యార్థుల తల్లిదండ్రులు, ఉపాధ్యాయులు, విద్యార్థులు పాల్గొన్నారు.
| 0.903497
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
And did you know that the hotel-restaurant "Crystal Palace" (Russia, Tver) has its own bath?
|
మరియు మీరు హోటల్-రెస్టారెంట్ "క్రిస్టల్ ప్యాలెస్" (రష్యా, ట్వెర్) దాని సొంత స్నానం కలిగి తెలుసా?
| 0.921555
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The video of this incident went viral on social media.
|
ఈ ఘటనకు సంబంధించిన ఓ వీడియో సామాజిక మాధ్యమాల్లో వైరలయ్యింది.
| 0.935759
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
PM will also meet Australian Prime Minister Scott Morrison and Japanese counterpart Yoshihide Suga on the same day.
|
అదేరోజు ఆస్ట్రేలియా ప్రధాని స్కాట్ మోరిసన్, జపనీస్ ప్రధాని యోషియిడే సుగాతో సమావేశం కానున్నారు.
| 0.928536
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The cave has four floors, its total length is 2.5 kilometers.
|
గుహ నాలుగు అంతస్తులు కలిగి ఉంది, దీని మొత్తం పొడవు 2.5 కి.
| 0.915849
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The curfew has been imposed in Maujpur, Jaffrabad, Chandbagh and Karawal Nagar.
|
జఫ్రాబాద్, మౌజ్పూర్, చాంద్ బాగ్, కరవాల్ నగర్ ప్రాంతాలలో కర్ఫ్యూ ను విధించారు.
| 0.917346
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
His parents were not present at home at the time.
|
ఆ సమయంలో ఇంట్లో అతని పేరెంట్స్ లేరు.
| 0.922002
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Rajinikanth said his party would contest in the next assembly elections.
|
అసెంబ్లీ ఎన్నికల్లో తన పార్టీ పోటీ చేస్తుందని రజనీకాంత్ చెప్పారు.
| 0.902902
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Its length is 446 kilometers, width is 16 kilometers, and depth is 1600 meters.
|
అది యొక్క పొడవు - 446 km, వెడల్పు - 16 కిలోమీటర్ల మరియు లోతు - 1600 మీటర్ల.
| 0.964161
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Pawan Kalyan is currently busy with the shooting of Katamarayudu.
|
ప్రస్తుతం కాటమరాయుడు షూటింగ్ లో బిజీగా ఉన్నాడు పవన్ కల్యాణ్.
| 0.93768
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Young Tiger NTR is the chief guest at the event.
|
ఈ వేడుకకు యంగ్ టైగర్ ఎన్టీఆర్ ముఖ్య అతిధిగా విచ్చేస్తున్నాడు.
| 0.932666
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The song has been released in Hindi, Telugu, Malayalam, Tamil, and Kannada.
|
తెలుగు, హిందీ, తమిళం, మలయాళం, కన్నడ భాషల్లో పాటను విడుదల చేస్తున్నామని వెల్లడించింది.
| 0.929352
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Balochistan, Khyber-Pakhtunkhwa, Punjab and Sindh are the four provinces of Pakistan.
|
పంజాబ్, సింధ్, బలూచిస్తాన్, ఖైబర్ ఫంక్తూంక్వా అనే నాలుగు ప్రావిన్స్లు పీఓకేలో ఉన్నాయి.
| 0.913339
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He made this statement at a meeting attended by officials, civic body doctors and joint and special commissioners.
|
అధికారులు, పౌర సంస్థ వైద్యులు, ఉమ్మడి, ప్రత్యేక కమిషనర్లు పాల్గొన్న సమావేశంలో ఆయన ఈ ప్రకటన చేశారు.
| 0.924603
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Investment up to Rs 1.5 lakh is eligible for income-tax exemption.
|
1.5 లక్షల వరకు పెట్టుబడులకు ఆదాయపు పన్ను మినహాయింపు లభిస్తుంది.
| 0.921791
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Subsequently, on the basis of these postulates, the main principles of the international quality system were formulated.
|
తదనంతరం, ఈ సిద్దాంతాలు ఆధారంగా అంతర్జాతీయ నాణ్యత వ్యవస్థలో ముఖ్య సూత్రాలు రూపొందించారు చేశారు.
| 0.90227
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Currently, the film’s shooting is going on in Ramoji Film City.
|
ప్రస్తుతం రామోజీ ఫిల్మ్ సిటీలో చిత్రీకరణ జరుగుతోంది.
| 0.943993
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The match will be played at the Eden Gardens, Kolkata.
|
ఈ మ్యాచ్ కోల్కతాలోని ఈడెన్ గార్డెన్స్ వేదికగా జరగనుంది.
| 0.916583
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Namrata also revealed that her son has achieved his position amongst the top 8 competitive swimmers of Telangana State.
|
తెలంగాణ రాష్ట్రంలోని టాప్ 8 పోటీ ఈతగాళ్ళలో తన కొడుకు స్థానాన్ని సాధించాడని కూడా నమ్రతా వెల్లడించాడు.
| 0.917344
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A decision will be taken soon on this, he said.
|
త్వరలోనే దీనిపై ఆయన ఒక నిర్ణయం తీసుకుంటారని అంటున్నారు.
| 0.918555
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The movie is set to release in the year 2019.
|
2019లో ఈ మూవీ ప్రేక్షకుల ముందుకు రాబోతుంది.
| 0.900665
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the season, the temperature (average daily) is about 11 ° C, it is very cold at night.
|
సీజన్ ఉష్ణోగ్రత (రోజువారీ సగటు) 11 ° C, చాలా చల్లని రాత్రి ఉంది.
| 0.922584
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Candidates can apply online through the official site of NTA UGC on ugcnet. nta. nic. in.
|
అభ్యర్థులు ugcnet. nta. nic. in లో ఎన్టీఏ యూజీసీ అధికారిక సైట్ ద్వారా ఆన్లైన్లో దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చు.
| 0.956557
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Nearly 40 lakh people were left out of the list back then.
|
అప్పట్లో ఆ జాబితాలో సుమారు 40 లక్షల మందిని వదిలేశారు.
| 0.935462
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The incident had created a furore in the state then.
|
ఈ ఘటన అప్పట్లో రాష్ట్రంలో సంచలనం సృష్టించింది.
| 0.930125
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
- fuel consumption for every 100 kilometers is 16.4 liters;
|
- ఇంధన వినియోగం 100 కిలోమీటర్ల చొప్పున 16.4 లీటర్లు;
| 0.948724
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A daily intake of 15 g should not be exceeded.
|
రోజుకి 15 గ్రాముల కంటే ఎక్కువ తినకూడదు.
| 0.903849
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It has a 6-speed manual gearbox as well as a 6-speed torque converter automatic transmission.
|
దీనికి 6 స్పీడ్ మాన్యువల్ గేర్బాక్స్ మరియు 6 స్పీడ్ ఆటోమేటిక్ టార్క్ కన్వర్టర్ గేర్బాక్స్ ఉన్నాయి.
| 0.902338
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Neeraj Chopra has become the first Indian to win a Gold for India in athletics, at Tokyo Olympics.
|
టోక్యో ఒలింపిక్స్లో అథ్లెటిక్స్ విభాగంలో నీరజ్ చోప్రా భారత్కు తొలి స్వర్ణాన్ని అందించారు.
| 0.900043
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Before shifting to Dharwad, Ganghadhar's family hoisted the flag in front of their home in their native place Nalatwad village.
|
గంగాధర్ కుటుంబం తమ నివాసాన్ని ధార్వాడ్కు మార్చుకునేముందు. . తమ స్వగ్రామమైన నలత్వాడ్ గ్రామంలో ఈ జెండాను ఎగురవేశారు.
| 0.904365
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He won multiple gold medals in Olympics: 1928, 1932, 1936.
|
1928,1932 మరియు 1936 సంవత్సరాల్లో జరిగిన ఒలింపిక్స్లో ఆయన బంగారు పతకాల్ని సాధించారు.
| 0.916471
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film will be released in Telugu along with Tamil, Hindi, Kannada and Malayalam languages.
|
తెలుగుతో పాటు తమిళం, మలయాళం, కన్నడ, హిందీ భాషల్లో ఈ సినిమా విడుదల అవుతుంది.
| 0.9673
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Three cases have been registered in connection with the incident.
|
ఈ ఘటనలో ముగ్గురిపై కేసు నమోదు చేశారు.
| 0.918637
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Devi Sri Prasad is composing the music of this film.
|
ఇక ఈ సినిమాకు దేవి శ్రీ ప్రసాద్ సంగీతాన్ని అందిస్తున్నాడు.
| 0.929332
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.