romansh_text stringlengths 25 392k | german_text stringlengths 97 461k | romansh_url stringlengths 14 301 | german_url stringlengths 18 720 | similarity float64 0.6 0.97 | original_similarity float64 0.6 0.97 |
|---|---|---|---|---|---|
Emissiuns
Live
Program TV
Midar tar audios
Tschertga
Tschertga
mussar tut
Serrar
19.03.2021
817 guardà
Guardar pli tard
Intervista cun il nov uvestg da Cuira – Joseph Maria Bonnemain
Claudia Cadruvi ha pudì discurrer cun il nov uvestg avant sia consecraziun.
Dapli da Actualitad video
Actualitad video
Ultimas episodas
Dapli da quest tema
Configuraziuns
Agid
Contact
Podcast
Servetschs
RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, succursala da la Societad svizra da radio e televisiun
SRF
RSI
RTS
SWI
Play Suisse | Die SRG-Programmtipps der Woche
Das Angebot von SRF und SRG ist vielseitig. Unsere Wochentipps geben Ihnen einen kurzen Überblick über Highlights, spannende Audio- und Filmbeiträge oder beliebte Spielfilme und Serien im Broadcast, im Web oder im Stream auf Play Suisse.
«rec.»: Freiwilligenarbeit im Hospiz — Wünsche erfüllen vor dem Tod
«rec.»-Reporterin Anna Kreidler trifft die drei freiwilligen Mitarbeitenden bei ihren Einsätzen und möchte erfahren, was die Arbeit im Hospiz mit ihnen macht und ob sich dadurch ihre Einstellung zum Tod verändert hat. Schnell merkt sie durch die Freiwilligen, dass es in den Hospiz-Einrichtungen nicht nur ums Sterben geht, sondern auch ums Leben und die Frage, wie man sein Leben verbringen möchte.
Ausstrahlung: Ab Montag, 25. März 2024, 17.00 Uhr, YouTube
Jetzt auf Play SRF: «Drii Winter»
In einem abgelegenen Bergdorf muss sich ein junges Paar gegen die Härte des Schicksals behaupten. Als bei Marco ein Gehirntumor entdeckt wird, hat dies nicht nur Auswirkungen auf ihr gemeinsames Leben, sondern auch auf seine Persönlichkeit. Trotz allem versucht Anna, die Liebe zu bewahren.
Michael Kochs Film «Drii Winter» kommt ohne grosse Töne aus. Und ohne grosse Stars: Für den preisgekrönten Kinofilm kamen nur Laiendarsteller:innen zum Einsatz.
Gabriele Mazzi hat seinen Glauben im Hinduismus gefunden. Der ehemalige Geschäftsmann aus Locarno (TI) ist heute ein Hindu-Mönch. Seit 11 Jahren lebt der 58-Jährige in einem Ashram in Deutschland. Schon bald kommt er wieder zurück in die Schweiz und gründet eine neue Wohngemeinschaft.
Ausstrahlung: «Die fünfte Schweiz», SRF Audio & Podcasts
«Reporter»: Mit Bitcoin reich geworden – So lebt es sich als Millionär
Bitcoin-Millionär Niklas Nikolajsen erfüllt sich teure Bubenträume: Autos, Villa am Zugersee und Panzer. Der extrovertierte Däne setzte früh auf Kryptowährungen und machte ein Geschäft damit. Sein Vermögen wird auf 250 Millionen Franken geschätzt. «Reporter» wollte wissen, was diesen Mann antreibt.
Ausstrahlung: Mittwoch, 27. März 2024, 21.00 Uhr, SRF 1, danach auf Play SRF
Text: SRF / SRG.D
Bild: SRF / zVg
Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren:
Die SRG-Programmtipps der Woche
Unsere Highlights der Woche geben Ihnen eine kurze Überblick über das SRG-Programm, spannende Audio- und Filmbeiträge oder beliebte Spielfilme und Serien im Broadcast oder im Stream auf Play Suisse.
«Pfahlbauer von Pfyn»: Wiedersehen im Hinderriet
Vor zwölf Jahren verbrachten zwei Familien und zwei junge Männer für das «Schweiz aktuell»-Sommerprojekt «Pfahlbauer von Pfyn» einen Monat in einer steinzeitlichen Siedlung. In einer neuen Serie treffen die Protagonisten den damaligen Moderator Oliver Bono und blicken zusammen auf die Zeitreise zurück.
SRF-Programmausblick 2019
Zu den Programm-Highlights im neuen Jahr zählen die zweiteilige Doku-Fiktion «Dynastie Knie» zum 100-jährigen Jubiläum des Nationalcircus, die Sendungen rund um die Eidgenössischen Wahlen im Oktober sowie die zweite Staffel der SRF-Serie «Seitentriebe». | https://www.rtr.ch/play/tv/actualitad-video/video/intervista-cun-il-nov-uvestg-da-cuira---joseph-maria-bonnemain?urn=urn:rtr:video:107f4f98-8ce6-46ed-b8d9-d6af67b480a4&startTime=5 | https://www.srgd.ch/de/aktuelles/news/2024/03/27/die-srg-programmtipps-der-woche-kw-13/ | 0.600394 | 0.604517 |
Telechargiar il maletg (PNG, 155 kB)
Telechargiar il maletg (PDF, 109 kB)
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
Bau- und Wohnungswesen
Bau- und Wohnungswesen
|Lingua||DE|
|Ulteriuras linguas||IT , FR , EN , RM|
|Gener||Bild|
|Publitgà ils||15.11.2019|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Copyright||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Construcziuns ed abitaziuns|
|Numer UST||gi-d-09-jb-2019|
|Documents parentads||La Svizra en 23 infograficas| | Download Grafik (PNG, 172 kB)
Download Grafik (PDF, 55 kB)
Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Statut d'occupation des logements occupés
Statut d'occupation des logements occupés
|Sprache||FR|
|Weitere Sprachen||IT , DE , EN|
|Typ||Diagramm|
|Veröffentlicht am||25.02.2021|
|Dargestellter Zeitraum||2019|
|Herausgeber||Bundesamt für Statistik|
|Nutzungsbedingungen||OPEN-BY-ASK|
|Thema||Bau- und Wohnungswesen|
|BFS-Nummer||gr-f-09.03.02.01.02|
|Erhebung, Statistik||
Strukturerhebung
|
Gebäude- und Wohnungsstatistik (seit 2009)
|Verwandte Dokumente||Wohnverhältnisse im Jahr 2019 und Eigentümertyp der Mietwohnungen im Jahr 2020| | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/criminalitad-dretg-penal.assetdetail.10747078.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/tabellen.assetdetail.15504282.html | 0.66591 | 0.666801 |
CHF 8.00
Lorenz Pauli, Kathrin Schärer
Suenter la fiasta
Sursilvan
OSL, 2018
Sursilvan
OSL, 2018, numer d’empustaziun 102590
Quei ei stau ina biala fiasta!
Toch› il proxim natalezi vai aunc 52 dumengias, 12 meins, 4 stagiuns.
Oh! 365 dis…
ni sei schizun 366?
Kathrin Schärer, Lorenz Pauli
Innerhalb 30 Tage
Innerhalb 1 Werktag
Frars Grimm
Albina e Rösina
Vallader
Flurina Plouda Lazzarini
Albertina e Leo (vl, pt, sr)
Sursilvan, Vallader, Puter
Lia Rumantscha, 2010
Gion Deplazes
Ovras, tom 8 – Allas rivas
Sursilvan
Ovras, Laax, 1994
Romedi Arquint
A spass a l’ur dal tschel
Vallader, Puter
Gammeter Verlag, 2019
accent
Accent – musica dad oz (DC)
Sursilvan, Vallader
Giuventetgna Rumantscha, rtr , 2007
G. Marc Devonas
Agl pè dalla pizza
Surmiran
Uiun Rumantsch Surmeir, 1979
Alexi Nay, Marcus Hobi
Alexi e Marcus – In clom (DC)
Sursilvan
2007
Arthur Baur
Allegra genügt nicht! – Rätoromanisch als Herausforderung für die Schweiz
Deutsch
Bündner Monatsblatt/Desertina, 1996
Rätoromanische Bücher Ausblenden | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://romontsch.ch/product/suenter-la-fiasta/ | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.717265 | 0.720194 |
CHF 19.40
Andri Peer
La Ruina da Plür – Il traditur da la patria – Paginas dal diari
Vallader
UdG, 1982
Vallader
UdG, 1982, numer d’empustaziun 3-705116-01-5
Innerhalb 30 Tage
Innerhalb 1 Werktag
Antoine Schneider, Maja Dusikova
Adieu, Caja!
Vallader, Puter
Uniun dals Grischs, 1998
Renzo Caduff
Alfons Tuor – Poesias
Sursilvan
Chasa editura Rumantscha, 2015
Adrian Tobler, K. Bachmann
OSL 2195 – Acziun nocturna
Surmiran
OSL, 2002
Flurina Plouda Lazzarini
Albertina e Leo (rg, deutsch, italiano)
Rumantsch Grischun, Deutsch, Italiano
Lia Rumantscha, 2010
Ils Grischs
Ils Grischs – Advent e Nadal (DC)
Vallader
Ils Grischs, Müstair, 2010
Gion Battesta Spescha
Adina puspei – Immer wieder
Sursilvan, Deutsch
Somedia Buchverlag, 2017
Peder e Flurin
Ils Trubadurs – Algordanzas (DC)
Alexi Nay, Marcus Hobi
Alexi e Marcus – In clom (DC)
Sursilvan
2007
Rätoromanische Bücher Ausblenden | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://romontsch.ch/product/la-ruina-da-plur-il-traditur-diari/?add-to-cart=8715 | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.705615 | 0.708834 |
CHF 22.00
Hendri Spescha
Pelegrinadi
Sursilvan
Hendri Spescha, 1992
Sursilvan
Hendri Spescha, 1992, numer d’empustaziun 3-793459-01-1
.
Innerhalb 30 Tage
Innerhalb 1 Werktag
Astrid Lindgren
Adüna quist Michel
Puter
Uniun dals Grischs
Kees de Kort
Abraham
Sursilvan, Vallader
Societad biblica, Haarlem, 1983
Ils Grischs
Ils Grischs – Advent e Nadal (DC)
Vallader
Ils Grischs, Müstair, 2010
G. Marc Devonas
Agl pè dalla pizza
Surmiran
Uiun Rumantsch Surmeir, 1979
Hans Fischer
OSL 394 – Ai, ai, ai! Chi sarà quai?
Vallader
OSL, 1979
Hans ten Doornkaat
Alois Carigiet
Deutsch
Orell Füssli, 2015
Frars Grimm
Albina e Rösina
Vallader
Alexi Nay, Marcus Hobi
Alexi e Marcus – L’alva (DC)
Sursilvan
Suisa, 2020
Rätoromanische Bücher Ausblenden | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://romontsch.ch/product/pelegrinadi/ | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.679735 | 0.683244 |
Starke Regionen – erfolgreicher Kanton: den gesellschaftlichen und technologischen Wandel gemeinsam und solidarisch gestalten.
Starke Regionen – erfolgreicher Kanton: den gesellschaftlichen und technologischen Wandel gemeinsam und solidarisch gestalten.
fröhliche Tischrunden, unterschiedliche Sichtweisen, am Gemeinwohl orientierte Politik, Literatur, argentinischer Tango
Einseitigkeit, Rechthabereien, Verfilzungen, Umweltzerstörungen, Mutlosigkeit
Questa pagina web è vegnida creada da las partidas PS dal Grischun e VERDS dal Grischun per las elecziuns dal Cussegl grond 2022. Qua preschentain nus ensemen las persunas che candideschan en il Grischun per las elecziuns dal Cussegl grond 2022.
© 2022 by PS dal Grischun e VERDS dal Grischun
Website by PR24 | Echte Gleichstellung in der Erwerbs-, Care- und Familienarbeit bildet für mich die Grundlage einer anpassungs- und wiederstandsfähigen Gesellschaft.
Ich setze mich für eine Bildungslandschaft ein, in der jedes Kind sein Entwicklungspotenzial in Schule und Familie realisieren kann. Damit setze ich den Grundstein einer tragfähigen und fortschrittlichen Gesellschaft. Dass wir dabei mit unseren natürlichen Ressourcen sorgfältig umgehen, ist für mich eine Selbstverständlichkeit.
Contact
Patricia Hermle
7208 Malans
Geburtsjahr: 1971
Zivilstand: verheiratet mit Urs
Kinder: drei Söhne
Tge che jau poss
Menschen, Lebendigkeit, das Leben, Sonne und Blumen
Tge che jau na poss betg
Soziale Ungerechtigkeit, Sexismus, Intoleranz und Ignoranz
Scolaziun
Lehrerin und Heilpädagogin HfH
Professiun/Occupaziun
Heilpädagogische Früherzieherin HPD GR, Familienfrau, Alltagsintegration eins zu eins; eine Freiwilligenarbeit des Rotes Kreuz
Experimentieren in Küche und Garten, lesen, Yoga, mich in der Natur aufhalten, vorzugsweise mit Wandern, Velofahren, Skifahren oder Langlaufen
Ad in di liber cuschin jau/ mangel jau gugent…
Etwas Neues mit vielen Gewürzen und diversem Gemüse, vorzugsweise aus meinem Garten, etwas Süsses mit Früchten und Nüssen – eine neue Glacekreation?
Tge che jau poss vi dal Grischun/mia regiun
Meine geografischen Wurzeln: die Herrschaft mit ihrem fantastischen beinahe mediterranen Klima und ihrer Diversität, das Schanfigg mit seiner Schroffheit unten im Tal und seiner Weite in den Höhen, den Winter am Berg, blühende Bergwiesen im Sommer, seine 150 Täler
Elegia tes circul electoral:
Tut ils candidats e las candidatas per las elecziuns dal Cussegl grond 2022 tenor circul electoral:
Questa pagina web è vegnida creada da las partidas PS dal Grischun e VERDS dal Grischun per las elecziuns dal Cussegl grond 2022. Qua preschentain nus ensemen las persunas che candideschan en il Grischun per las elecziuns dal Cussegl grond 2022. | https://elecziunsgrischun.ch/kandidat/rita-schmid/ | https://elecziunsgrischun.ch/kandidat/patricia-hermle/ | 0.642071 | 0.645296 |
Vischnaunca Ilanz/Glion: Relasch d'ina zona da planisaziun
Alla sesida dils 12 da fevrer 2018 ha la suprastonza communala relaschau ina zona da planisaziun per igl entir territori da vischnaunca Tenor art. 21 dalla lescha davart la planisaziun dil territori per il cantun Grischun (LPTGR). La finamira ei d'examinar ina reducziun dalla zona da baghegiar ordeifer il territori surbaghegiau tenor las prescripziuns egl art. 15 al. 2 LPT sco era el plan directiv cantunal pertuccont las surfatschas da reducziun potenzialas indicadas els suandonts plans:
(Adattaziun dils 26-02-2021 risguardada)
(Adattaziun dils 17-08-2018 risguardada)
Ella zona da planisaziun astga vegnir fatg nuot ch'engrevgiescha ni cunterfa alla planisaziun nova. Oravontut san mo vegnir lubi Projects da baghegiar che cunterfan buca allas prescripziuns vertentas sco era allas prescripziuns dalla planisaziun nova (art. 21 al. 2 LPTGR). Il relasch dalla zona da planisaziun presenta sa vegnir contestaus enteifer 30 gis dapi la communicaziun publica cun protesta da planisaziun tier la Regenza (art. 101 LPTGR).Glion, ils 12 da fevrer 2020 Suprastonza communala Ilanz/Glion | |Planungszone Schützenswerte Bauten und Anlagen
|Anlässlich seiner Sitzung vom 8. Februar 2010 hat der Gemeindevorstand beschlossen, über das ganze Gemeindegebiet eine Planungszone zu erlassen mit dem Ziel, die schützenswerten Bauten und Anlagen in den Generellen Gestaltungsplan aufzunehmen, um sie auf diese Art und Weise definitiv zu schützen.
Gestützt auf Art. 21 Abs. 3 des Raumplanungsgesetzes für den Kanton Graubünden (KRG) sowie gestützt auf Art. 1 Abs. 1 der Raumplanungsverordnung für den Kanton Graubünden (KRVO) hat das Departement für Volkswirtschaft und Soziales mit seiner Departementsverfügung vom 19. Februar 2024 die seit 8. Februar 2010 geltende Planungszone bis am 8. Februar 2026 verlängert.
Gegen die Verlängerung der Planungszone kann innert 30 Tagen seit Publikation bei der Regierung des Kantons Graubünden Beschwerde erhoben werden.
|St. Moritz, 26. Februar 2024
|Im Auftrag des Gemeindevorstands
Hochbau St. Moritz | https://www.ilanz-glion.ch/rm/vischnaunca/administraziun/planisaziun-e-construcziun/planisaziun/zona-da-planisaziun | https://www.engadinerpost.ch/dorfplatz/detail/amtliche/4200 | 0.612979 | 0.613973 |
Telechargiar il maletg (PNG, 197 kB)
Telechargiar il maletg (PDF, 164 kB)
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
Agriculture and forestry
Agriculture and forestry
|Lingua||EN|
|Ulteriuras linguas||FR , IT , DE , RM|
|Gener||Bild|
|Publitgà ils||28.03.2019|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Copyright||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Agricultura ed economia forestala|
|Numer UST||gi-e-07-jb-2019|
|Documents parentads||Survista statistica da la Svizra 2019| | Download Bild (PNG, 223 kB)
Download Bild (PDF, 190 kB)
Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Lavur e salari
Lavur e salari
|Sprache
|RM
|Weitere Sprachen
|FR , IT , DE , EN
|Typ
|Bild
|Veröffentlicht am
|30.03.2020
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Copyright
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Thema
|Arbeit und Erwerb
|BFS-Nummer
|gi-r-03-jb-2020a
|Quelle(n)
|Bundesamt für Statistik
|Verwandte Dokumente
|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2020 | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/chartas.assetdetail.7866754.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.11587818.html | 0.656584 | 0.657337 |
CHF 20.00
Artur Caflisch, Filip Arlen
La Tevletta
Puter
Uniun dals Grischs, 1984
Puter
Uniun dals Grischs, 1984, numer d’empustaziun 3551
Vegl cudesch da scoula per imprender l’alfabet.
Innerhalb 30 Tage
Innerhalb 1 Werktag
Imelda Coray-Monn, Pader Augustin Coray
Affons damondan
Sursilvan
Ediziuns Fontaniva, Cuera, 1968
Anton Fontana
Albert Anton Willi (1872 – 1954) – Entagliader da mascras
Rumantsch Grischun
Lia Rumantscha, 1997
Frars Grimm
Albina e Rösina
Vallader
Gion Tscharner, Angela Jann
Allegra Ladina / Dicziunari Deutsch-Puter/Vallader
Vallader, Puter
Gammeter Media, 2018
Alexi Nay, Marcus Hobi
Alexi e Marcus – In clom (DC)
Sursilvan
2007
Adrian Tobler, K. Bachmann
OSL 2195 – Acziun nocturna
Surmiran
OSL, 2002
G. Marc Devonas
Agl pè dalla pizza
Surmiran
Uiun Rumantsch Surmeir, 1979
accent
Accent – musica dad oz (DC)
Sursilvan, Vallader
Giuventetgna Rumantscha, rtr , 2007
Rätoromanische Bücher Ausblenden | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://romontsch.ch/product/la-tevletta/?add_to_wishlist=8709 | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.688072 | 0.691264 |
Il podest
- 1. Federica Brignone (Italia) 1:10,84
- 2. Corinne Suter (Svizra) + 0,04
- 3. Ariane Rädler (Austria) + 0,17
La Svizra ha mussà ina buna prestaziun. Gia sonda è ella vegnida tar la cursa a val en ils top 10. Corinne Suter ê partida spert e manava anc tar ils dus emprims temps intermediars. Silsuenter ha ella pers in zichel, ha dentant lura anc pudì gudagnar temp e vegn uschia segunda. A l'arrivada mancan ad ella be 4 tschientavels sin la victura.
Ulteriuras Svizras
- 10. Lara Gut-Behrami + 0,64
- 11. Jasmine Flury + 0,71
- 24. Wendy Holdener + 1,67
- 25. Joana Hählen + 1,74
- 25. Jasmina Suter + 1,74 | Lara Gut-Behrami wird Dritte, Weltmeisterin Flury fährt in den 14. Rang
Lara Gut-Behrami sichert sich beim Weltcup-Final in Soldeu in Andorra den Dritten Platz, die Bündner Weltmeisterin Jasmin Flury wird 14.
Lara Gut-Behrami sichert sich beim Weltcup-Final in Soldeu in Andorra den Dritten Platz, die Bündner Weltmeisterin Jasmin Flury wird 14.
Lara Gut-Behrami sichert sich bei letzter Gelegenheit in diesem Winter einen Abfahrts-Podestplatz. Die Tessinerin wird beim Weltcup-Final in Soldeu in Andorra Dritte. Ilka Stuhec siegt überlegen.
Gut-Behrami war es in dieser Saison in der Abfahrt zuvor nicht nach Wunsch gelaufen. Bisheriges Bestresultat war Platz 4 im Januar im zweiten Rennen in Cortina d'Ampezzo. Ihr letzter Podestplatz in der schnellsten Disziplin lag mehr als ein Jahr zurück. Im Januar vergangenen Jahres war es in Zauchensee im Salzburgerland auch der letzte ihrer bisher zwölf Abfahrtssiege im Weltcup.
Grosser Abstand zu Gut-Behrami
Die weiteren Schweizerinnen verpassten eine Klassierung in den ersten zehn. Nächstbeste Fahrerinnen von Swiss-Ski waren Joana Hählen im 12. Rang, Corinne Suter im 13. Rang und die Bündner Weltmeisterin Jasmine Flury im 14. Rang.
Michelle Gisin und Priska folgten auf den Plätzen 16 und 17 und verpassten damit die Weltcup-Punkte-Ränge knapp. Siebte Schweizer Teilnehmerin war Stefanie Grob. Die Appenzellerin, die als Junioren-Weltmeisterin startberechtigt war, belegte Platz 22.
Stuhec nicht zu schlagen
Ilka Stuhec war beim Saisonabschluss eine Klasse für sich. Die Slowenin siegte mit einer halben Sekunde Vorsprung vor der Italienerin Sofia Goggia, die sich ihren vierten Sieg in der Disziplinen-Wertung schon zuvor gesichert hatte. Lara Gut-Behrami büsste 81 Hundertstel auf die Weltmeisterin von 2017 und 2019 ein.
Stuhec, nach beiden Weltmeister-Titeln durch Kreuzbandrisse zurückgeworfen, errang ihren elften Sieg im Weltcup, den zweiten in dieser Saison nach jenem in der zweiten Abfahrt in Cortina d'Ampezzo. | https://www.rtr.ch/sport/super-g-a-zauchensee-corinne-suter-manchenta-per-pauc-la-victoria | https://www.suedostschweiz.ch/sport/ski-alpin/ski-alpin-lara-gut-behrami-wird-dritte-weltmeisterin-flury-faehrt-in-den-14-rang | 0.706423 | 0.70937 |
Telechargiar il maletg (PNG, 235 kB)
Telechargiar il maletg (PDF, 338 kB)
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
Social security
Social security
|Lingua||EN|
|Ulteriuras linguas||FR , IT , DE|
|Gener||Bild|
|Publitgà ils||21.12.2021|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Copyright||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Segirezza sociala|
|Numer UST||gi-e-13-jb-2021c|
|Enquista, statistica||
Gesamtrechnung der Sozialen Sicherheit
|
Finanzstatistik der Sozialhilfe im weiteren Sinn
Pensionskassenstatistik
Sozialhilfeempfängerstatistik
|Untauna(s)||Uffizi federal da statistica, Uffizi federal d'assicuranzas socialas|
|Documents parentads||Sozialhilfebeziehende im Jahr 2020| | Download Bild (PNG, 223 kB)
Download Bild (PDF, 190 kB)
Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Lavur e salari
Lavur e salari
|Sprache
|RM
|Weitere Sprachen
|FR , IT , DE , EN
|Typ
|Bild
|Veröffentlicht am
|30.03.2020
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Copyright
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Thema
|Arbeit und Erwerb
|BFS-Nummer
|gi-r-03-jb-2020a
|Quelle(n)
|Bundesamt für Statistik
|Verwandte Dokumente
|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2020 | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/publicaziuns.assetdetail.20104807.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.11587818.html | 0.665493 | 0.665753 |
CHF 19.50
Dialogs Curs da rumantsch surmiran
Die CD bezieht sich auf die Lektionen des Haupt- und Lehrbuches.
CD 1: Lektionen 1-10
Nicht vorrätig
Il disc sa referescha sin las lecziuns dal principal e dals exercizis.
Disc cumpact 1: lecziuns 1-10
Corrado Conforti
Lia Rumantscha, 2002, Bestellnummer 3-03900-013-6
Corrado Conforti
Innerhalb 30 Tage
Innerhalb 1 Werktag
Flurina Plouda Lazzarini
Albertina e Leo (vl, pt, sr)
Sursilvan, Vallader, Puter
Lia Rumantscha, 2010
Frars Grimm
Albina e Rösina
Vallader
Antoine Schneider, Maja Dusikova
Adieu, Caja!
Vallader, Puter
Uniun dals Grischs, 1998
Renzo Caduff
Alfons Tuor – Poesias
Sursilvan
Chasa editura Rumantscha, 2015
Romedi Arquint
A spass a l’ur dal tschel
Vallader, Puter
Gammeter Verlag, 2019
Astrid Lindgren
Adüna quist Michel
Puter
Uniun dals Grischs
Hans Fischer
OSL 394 – Ai, ai, ai! Chi sarà quai?
Vallader
OSL, 1979
Kees de Kort
Abraham
Sursilvan, Vallader
Societad biblica, Haarlem, 1983
Rätoromanische Bücher Ausblenden | Der Wortschatz des Bündnerromanischen
Ricarda Liver
Der Wortschatz des Bündnerromanischen
Deutsch
|Autor||
|
Ricarda Liver
CHF 58.90
1 vorrätig
Dieses Produkt teilen:
Beschreibung
Ricarda Liver
Der Wortschatz des Bündnerromanischen
Deutsch
francke Verlag, 2012, Bestellnummer 978-3-7720-8468-3
Elemente zu einer rätoromanischen Lexikologie.
Diese Skizze des heutigen bündnerromanischen Wortschatzes beschreibt ausgewählte Wortfelder, Phraseologismen und semantische Relationen. Der Hauptteil des Buches beschäftigt sich mit der Geschichte des bündnerromanischen Wortschatzes, seiner Schichtung (vorromanische, lateinische und germanische Elemente) und seiner Vernetzung mit der alpinromanischen Nachbarschaft und der Gesamtromania. Der dritte Teil untersucht die lexikalischen Besonderheiten der frühen Schriftsprachen (16./17. Jh.).
Das Bündnerromanische erweist sich in seinem Wortschatz als eine originelle romanische Sprache, gekennzeichnet durch die Bewahrung vorromanischer Elemente, die Fortführung einer besonderen Latinität, die sie teilweise mit anderen romanischen Varietäten der Romania teilt, und vor allem durch die jahrhundertelange Symbiose mit der deutschen Nachbarsprache.
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Ricarda Liver
|SKU||
|
978-3-7720-8468-3
Ähnliche Produkte
-
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
Hervorgehoben
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Autor
Corrado ConfortiCHF 16.50
- Hervorgehoben
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun | https://romontsch.ch/product/an-lengia-directa-1-disc-cumpact-dc-surmiran-surmiran-deutsch/?add_to_wishlist=8672 | https://www.romanisch.com/produkt/der-wortschatz-des-buendnerromanischen/ | 0.676697 | 0.67946 |
Fr |22|10|2021| TRIBUNA
Pascal Gamboni
concert e presentaziun dil cudisch da canzuns - liederbuch - songbook ARVA LA MAR 2021
Dapi varga trenta onns scriva il cantautur romontsch Pascal Gamboni gia canzuns. El ha sunau numerus concerts en rama pintga aber era sin festivals, il pli savens el Grischun ed il rest dalla svizra, sco era duront sia dimora ell’engheltiara. Tut ensemen ha Pascal publicau indisch albums da solist. Pascal ha retschiert plirs premis da cultura sco per exempel il premi da renconuschientscha dil cantun Grischun 2019 e 2015 ei el vagnius elegius sco SRF3 Best Telent dil dezember e 2019 sco artist digl onn tiel Bündner Music Award.
Ussa cumpara siu emprem cudisch cun 35 canzuns, che ein vagnidas translatadas sin tudestg ed engles. Plinavon proveda quei cudisch, che duei animar da sunar e cantar, accords, anecdotas e dessegns.
Dapi varga trenta onns scriva il cantautur romontsch Pascal Gamboni gia canzuns. El ha sunau numerus concerts en rama pintga aber era sin festivals, il pli savens el Grischun ed il rest dalla svizra, sco era duront sia dimora ell’engheltiara. Tut ensemen ha Pascal publicau indisch albums da solist. Pascal ha retschiert plirs premis da cultura sco per exempel il premi da renconuschientscha dil cantun Grischun 2019 e 2015 ei el vagnius elegius sco SRF3 Best Telent dil dezember e 2019 sco artist digl onn tiel Bündner Music Award.
Ussa cumpara siu emprem cudisch cun 35 canzuns, che ein vagnidas translatadas sin tudestg ed engles. Plinavon proveda quei cudisch, che duei animar da sunar e cantar, accords, anecdotas e dessegns. | Fr |27|05|2022|21:00
Fr |27|05|2022|21:00| TRIBUNA
Pascal Gamboni
SUT LA PIAL
zusammen mit
Valeria Zannger: Drums, Gesang, Bass, Keys
«Der Teufel fürchtet die Musik» (il giavel tema la musica) – das singt Pascal Gamboni in «Tschicago», dem Eröffnungslied seines neuesten Albums «Sut la pial» (Unter der Haut). Der romanische Meistersinger musste seine Seele nicht wie weiland der amerikanische Bluesman Robert Johnson dem Teufel verkaufen; Pascal hat längst seinen ureigensten Ton, seine eigene Poesie gefunden. Es ist der Ton des stillen Handwerkers, inspiriert vom Felsengrund seiner Tavetscher Heimat und vom globalen Wind: knapp, lakonisch, bescheiden, aber dennoch reichhaltig. Ein «alpine lo-fi», wie er seinen Stil bezeichnet. Das heisst aber nicht, dass der Chantautur auf ausgetretenen Pfaden ausruht.
«Ju drova midada uss» (Ich brauche jetztVeränderung) bekundet er im zweiten Lied. Durch sein nunmehr zehntes Album, das grösstenteils von ihm selbst gespielt und in seiner Berner Wohnung aufgenommen wurde, fliessen ungeahnte Klangwellen, leuchten beinahe schon orchestrale Arrangemente auf, die mit der Kargheit anderer Tage kontrastieren. Immer präsenter die südlichen Rhythmen, immer gewagter die psychedelischen Signale, immer subtiler die ambientalen Geräusche. Geschweige denn von den starken poetischen Bildern, die das Werk ausschmücken und, andeutungsweise nur, Botschaften der Toleranz und Menschlichkeit in sich tragen, Liebeszeichen, Fragezeichen auch.
«Ich rauche einen Ton / und ich bezahle das Nachtessen mit einem Lied» heisst es in einer der letzten Zeilen des Albums. Nein, Pascal Gamboni verkauft nicht seine Seele – er schenkt uns Musik, die unter die Haut geht. | https://cinemasilplaz.ch/detail/veranstaltung/pascal-gamboni-3 | https://cinemasilplaz.ch/detail/veranstaltung/pascal-gamboni-4/2917 | 0.645747 | 0.646132 |
CHF 18.20
Divers AuturAs
Normas surmiranas
Surmiran
Chasa editura per meds d’instrucziun dal Grischun, 1987
Surmiran
Chasa editura per meds d’instrucziun dal Grischun, 1987, numer d’empustaziun 3-640502-02-3
Grammatica cumplessiva rumantscha da l’idiom da Sur- e Sotses cun exempels e decleraziuns.
Innerhalb 30 Tage
Innerhalb 1 Werktag
Hans Fischer
OSL 394 – Ai, ai, ai! Chi sarà quai?
Vallader
OSL, 1979
Astrid Lindgren
Adüna quist Michel
Puter
Uniun dals Grischs
Romedi Arquint
A spass a l’ur dal tschel
Vallader, Puter
Gammeter Verlag, 2019
Flurina Plouda Lazzarini
Albertina e Leo (vl, pt, sr)
Sursilvan, Vallader, Puter
Lia Rumantscha, 2010
Alexi Nay, Marcus Hobi
Alexi e Marcus – L’alva (DC)
Sursilvan
Suisa, 2020
Ils Grischs
Ils Grischs – Advent e Nadal (DC)
Vallader
Ils Grischs, Müstair, 2010
accent
Accent – musica dad oz (DC)
Sursilvan, Vallader
Giuventetgna Rumantscha, rtr , 2007
Alexi e Marcus – In clom (DC)
Sursilvan
2007
Rätoromanische Bücher Ausblenden | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://romontsch.ch/product/normas-surmiranas/?add-to-cart=8699 | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.700697 | 0.703718 |
Telechargiar il maletg (PNG, 122 kB)
Telechargiar il maletg (PDF, 67 kB)
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
Population 2018
Population 2018
|Lingua||FR|
|Ulteriuras linguas||IT , DE , EN|
|Gener||Bild|
|Publitgà ils||24.11.2017|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Populaziun|
|Numer UST||gi-f-01.01.01-2016|
|Enquista, statistica||
Statistik der natürlichen Bevölkerungsbewegung
|
Statistik der Bevölkerung und der Haushalte
|Documents parentads||Die Bevölkerung der Schweiz 2016| | Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Popolazione residente permanente straniera, al 31.12.2022
Popolazione residente permanente straniera, al 31.12.2022
|Sprache
|IT
|Weitere Sprachen
|FR , DE , EN
|Typ
|Diagramm
|Veröffentlicht am
|31.08.2018
|Dargestellter Zeitraum
|2017
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Thema
|Bevölkerung
|BFS-Nummer
|gr-i-01.05.01.01nat
|Erhebung, Statistik
|Statistik der Bevölkerung und der Haushalte
|Verwandte Dokumente
|Bestand und Entwicklung der Bevölkerung der Schweiz: Definitive Ergebnisse 2017 | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/populaziun.assetdetail.3682872.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken.assetdetail.5887388.html | 0.747681 | 0.748244 |
Statistik der Schweizer Städte 2021 Frauenanteil in den städtischen Legislativen, nach Gemeindegrössenklasse
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
Frauenanteil in den städtischen Legislativen, nach Gemeindegrössenklasse
Frauenanteil in den städtischen Legislativen, nach Gemeindegrössenklasse
|Lingua||DE|
|Ulteriuras linguas||FR|
|Gener||Diagramm|
|Publitgà ils||20.04.2021|
|Perioda preschentada||1980-2020|
|Editur||Uffizi federal da statistica / Uniun da las citads svizras|
|Copyright||Uffizi federal da statistica , Uniun da las citads svizras|
|Tema||Politica|
|Numer UST||gr-d-ssv-17.02.02|
|Untauna(s)||Uffizi federal da statistica, Uniun da las citads svizras|
|Documents parentads||Statistik der Schweizer Städte 2021| | Statistik der Schweizer Städte 2021 Bewohner mit einer anderen Situation als Mieter oder Eigentümer, nach Zimmerzahl
Download Tabelle
(XLSX, 29 kB)
|Sprache
|DE/FR
|Typ
|Tabelle
|Veröffentlicht am
|20.04.2021
|Dargestellter Zeitraum
|2015-2017
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik / Schweizerischer Städteverband
|Copyright
|Bundesamt für Statistik , Schweizerischer Städteverband
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Thema
|Bau- und Wohnungswesen
|BFS-Nummer
|su-b-ssv-09.03.02.04-2021
|Erhebung, Statistik
|
Strukturerhebung
Gebäude- und Wohnungsstatistik (seit 2009)
|Verwandte Dokumente
|Statistik der Schweizer Städte 2021
|Tags
|Statistik der Schweizer Städte 2021
Weiterführende Links | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/publicaziuns.assetdetail.16504171.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/tabellen.assetdetail.16504408.html | 0.689792 | 0.690153 |
CHF 19.50
In cuors da romontsch sursilvan
Die CD bezieht sich auf die Lektionen des Haupt- und Lehrbuches.
CD 2: Lektionen 11-19
Nicht vorrätig
Il disc sa referescha sin las lecziuns dal principal e dals exercizis.
Disc cumpact 2: lecziuns 11-19
Corrado Conforti
Lia Rumantscha, 2003, Bestellnummer 3-03900-28-42
Corrado Conforti
Innerhalb 30 Tage
Innerhalb 1 Werktag
Kees de Kort
Abraham
Sursilvan, Vallader
Societad biblica, Haarlem, 1983
Frars Grimm
Albina e Rösina
Vallader
Peder e Flurin
Ils Trubadurs – Algordanzas (DC)
Anton Fontana
Albert Anton Willi (1872 – 1954) – Entagliader da mascras
Rumantsch Grischun
Lia Rumantscha, 1997
Astrid Lindgren
Adüna quist Michel
Puter
Uniun dals Grischs
Renzo Caduff
Alfons Tuor – Poesias
Sursilvan
Chasa editura Rumantscha, 2015
Gion Deplazes
Ovras, tom 8 – Allas rivas
Sursilvan
Ovras, Laax, 1994
Hans Fischer
OSL 394 – Ai, ai, ai! Chi sarà quai?
Vallader
OSL, 1979
Rätoromanische Bücher Ausblenden | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://romontsch.ch/product/en-lingia-directa-2-disc-cumpact-dc-sursilvan-deutsch/?add_to_wishlist=8666 | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.701229 | 0.704303 |
Telechargiar il maletg (PNG, 171 kB)
Telechargiar il maletg (PDF, 92 kB)
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
Criminalitad e dretg penal
Criminalitad e dretg penal
|Lingua||RM|
|Ulteriuras linguas||FR , IT , DE , EN|
|Gener||Bild|
|Publitgà ils||20.03.2018|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Copyright||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Criminalitad e dretg penal|
|Numer UST||gi-r-19-jb-2018|
|Documents parentads||Survista statistica da la Svizra 2018 (romanche)| | Download Bild (PNG, 223 kB)
Download Bild (PDF, 190 kB)
Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Lavur e salari
Lavur e salari
|Sprache
|RM
|Weitere Sprachen
|FR , IT , DE , EN
|Typ
|Bild
|Veröffentlicht am
|30.03.2020
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Copyright
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Thema
|Arbeit und Erwerb
|BFS-Nummer
|gi-r-03-jb-2020a
|Quelle(n)
|Bundesamt für Statistik
|Verwandte Dokumente
|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2020 | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/criminalitad-dretg-penal.assetdetail.4762522.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.11587818.html | 0.611064 | 0.611612 |
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
Material deprivation rate in Europe
Material deprivation rate in Europe
|Lingua||EN|
|Ulteriuras linguas||FR , IT , DE|
|Gener||Diagramm|
|Publitgà ils||18.02.2021|
|Perioda preschentada||2019|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Copyright||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Situaziun economica e sociala da la populaziun|
|Numer UST||gr-e-20.03.02-priv|
|Enquista, statistica||Erhebung über die Einkommen und Lebensbedingungen|
|Untauna(s)||Uffizi federal da statistica, Eurostat|
|Documents parentads||Armut, Einkommensverteilung und Lebensbedingungen 2019| | Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Armutsgefährdungsquote (in %) in Europa
Armutsgefährdungsquote (in %) in Europa
|Sprache||DE|
|Weitere Sprachen||FR , IT , EN|
|Typ||Diagramm|
|Veröffentlicht am||28.01.2020|
|Dargestellter Zeitraum||2018|
|Herausgeber||Bundesamt für Statistik|
|Nutzungsbedingungen||OPEN-BY-ASK|
|Thema||Wirtschaftliche und soziale Situation der Bevölkerung|
|BFS-Nummer||gr-d-20.03.02-rpau|
|Erhebung, Statistik||Erhebung über die Einkommen und Lebensbedingungen|
|Verwandte Dokumente||Armut und Lebensbedingungen im Jahr 2018| | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home.assetdetail.15524258.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/grafiken.assetdetail.11467940.html | 0.689035 | 0.689697 |
CHF 8.00
Franz Hohler
OSL 2397 – Jonas ed il tgaun
Sursilvan
SJW, 2011
Sursilvan
SJW, 2011, numer d’empustaziun 102397
Jonas ei svanius.
Il pedel ha viu el sco davos – cun in tgaun.
Mo Jonas ha bein buc in tgaun!
Illustraziun: Karin Widmer
Translaziun: Leo Tuor
Innerhalb 30 Tage
Innerhalb 1 Werktag
Ils Grischs
Ils Grischs – Advent e Nadal (DC)
Vallader
Ils Grischs, Müstair, 2010
accent
Accent – musica dad oz (DC)
Sursilvan, Vallader
Giuventetgna Rumantscha, rtr , 2007
Gion Battesta Spescha
Adina puspei – Immer wieder
Sursilvan, Deutsch
Somedia Buchverlag, 2017
Romedi Arquint
A spass a l’ur dal tschel
Vallader, Puter
Gammeter Verlag, 2019
Lothar Deplazes
Alla riva dil lag – Abends am See
Sursilvan, Deutsch
Ediziun Apart, 2019
Astrid Lindgren
Adüna quist Michel
Puter
Uniun dals Grischs
Federico Vicario
Ad limina alpium
Rumantsch Grischun, Sursilvan, Deutsch, Italiano
Società Filologica Friulana, Udine, 2016
Gion Deplazes
Ovras, tom 8 – Allas rivas
Sursilvan
Ovras, Laax, 1994
Rätoromanische Bücher Ausblenden | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://romontsch.ch/product/jonas-ed-il-tgaun/?add_to_wishlist=8707 | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.698365 | 0.701241 |
Telechargiar il maletg (PNG, 228 kB)
Telechargiar il maletg (PDF, 560 kB)
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
Wirtschaftliche und soziale Situation der Bevölkerung
Wirtschaftliche und soziale Situation der Bevölkerung
|Lingua||DE|
|Ulteriuras linguas||IT , FR , EN , RM|
|Gener||Bild|
|Publitgà ils||08.10.2021|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Copyright||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Situaziun economica e sociala da la populaziun|
|Numer UST||gi-d-20-jb-2021b|
|Enquista, statistica||
Schweizerische Arbeitskräfteerhebung
|
Erhebung über die Einkommen und Lebensbedingungen
Haushaltsbudgeterhebung
|Untauna(s)||Uffizi federal da statistica|
|Documents parentads||La Svizra en 23 infograficas - Ediziun october 2021| | Download Bild (PNG, 223 kB)
Download Bild (PDF, 190 kB)
Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Lavur e salari
Lavur e salari
|Sprache
|RM
|Weitere Sprachen
|FR , IT , DE , EN
|Typ
|Bild
|Veröffentlicht am
|30.03.2020
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Copyright
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Thema
|Arbeit und Erwerb
|BFS-Nummer
|gi-r-03-jb-2020a
|Quelle(n)
|Bundesamt für Statistik
|Verwandte Dokumente
|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2020 | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/criminalitad-dretg-penal.assetdetail.19224739.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.11587818.html | 0.735397 | 0.736342 |
CHF 5.00
Il son Gottard e ses ospizis
Rumantsch Grischun
Societad d’Istorgia da l’Art Svizzer, Berna, 1983
Rumantsch Grischun
Societad d’Istorgia da l’Art Svizzer, Berna, 1983, numer d’empustaziun 3-356630-01-0
Guid da monuments d’art svizzers
Divers AuturAs
Innerhalb 30 Tage
Innerhalb 1 Werktag
Ils Grischs
Ils Grischs – Advent e Nadal (DC)
Vallader
Ils Grischs, Müstair, 2010
Antoine Schneider, Maja Dusikova
Adieu, Caja!
Vallader, Puter
Uniun dals Grischs, 1998
Lothar Deplazes
Alla riva dil lag – Abends am See
Sursilvan, Deutsch
Ediziun Apart, 2019
Flurina Plouda Lazzarini
Albertina e Leo (vl, pt, sr)
Sursilvan, Vallader, Puter
Lia Rumantscha, 2010
accent
Accent – musica dad oz (DC)
Sursilvan, Vallader
Giuventetgna Rumantscha, rtr , 2007
Oscar Eckhardt
Alemannisch in der Rumantschia – Die alemannischen Dialekte im romanischen Sprachraum von Trin, Ilanz, Trun und Scuol
Deutsch
Steiner Franz Verlag, 2021
Peder e Flurin
Ils Trubadurs – Algordanzas (DC)
Vallader
Gion Deplazes
Ovras, tom 8 – Allas rivas
Sursilvan
Ovras, Laax, 1994
Rätoromanische Bücher Ausblenden | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://romontsch.ch/product/il-son-gottard-e-ses-ospizis/?add_to_wishlist=8703 | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.704992 | 0.707881 |
COVID-19 Svizra
Infurmaziuns davart la situaziun actuala, stadi dals 28 da zercladur 2022
Demografia
Persunas vaccinadas, Genevra, dals 21.12.2020 fin ils 27.06.2022
En Svizra ed en il Principadi da Liechtenstein èn admess trais vaccins per prevegnir a COVID-19. Sco cumplettamain vaccinadas valan las persunas che han survegnì duas dosas dals vaccins Moderna (Spikevax®) u da Pfizer/BioNTech (Comirnaty®) sco er las persunas ch'èn cumprovadamain guaridas d'ina infecziun cun SARS-CoV-2 e che han survegnì ina dosa da quests vaccins. Tar il vaccin da Johnson & Johnson (Covid-19 Vaccine Janssen®) dovri mo ina dosa dal vaccin (recumandaziun da vaccinaziun dal UFSP/CFV).
A tut las persunas sur 12 onns (12–30 onns exclusivamain resp. da preferenza cun Comirnaty®) vegni recumandà da rinfrestgar la vaccinaziun cun in vaccin mRNA da Moderna (Spikevax®) e da Pfizer/BioNTech (Comirnaty®) a partir da quatter mais suenter ina vaccinaziun cumpletta (immunisaziun da basa). Persunas vaccinadas cumplettamain che han laschà rinfrestgar la vaccinaziun tenor la recumandaziun dal UFSP/CFV èn inditgadas separadamain. La quota da persunas vaccinadas sa referescha a l'entira populaziun u a la classa da vegliadetgna respectiva. Las persunas vaccinadas vegnan attribuidas al chantun, nua ch'ellas abitan (chantun da domicil). Ulteriuras infurmaziuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFSP > Coronavirus: Vaccin.
Las infurmaziuns davart effects nungiavischads da la vaccinaziun (ENV) vegnan registradas sur il sistem d'annunzias spontanas da Swissmedic. Swissmedic examinescha e valitescha las annunzias dals effects secundars ch'èn vegnidas registradas. Infurmaziuns detagliadas èn publitgadas sin la pagina d'internet da Swissmedic.
Ils chantuns ed il Principadi da Liechtenstein ans furneschan las datas sin ina via electronica segira. I sa tracta da datas singulas anonimisadas.
Repartiziun tenor classa da vegliadetgna
Genevra
0–9
0,02%
1,79%
0,50%
10–19
11,04%
50,49%
1,94%
20–29
26,61%
72,24%
1,69%
30–39
33,24%
75,61%
1,48%
40–49
41,54%
80,70%
1,59%
50–59
50,97%
83,11%
1,84%
60–69
64,02%
86,95%
1,79%
70–79
74,80%
88,24%
1,47%
80+
78,42%
94,38%
2,45% | Covid-19 Schweiz
Informationen zur aktuellen Lage, Stand 20. September 2021
Demografie
Geimpfte Personen, Uri, 21.12.2020 bis 19.09.2021
Geimpfte Personen sind demjenigen Kanton zugeordnet, in dem sie wohnen (Wohnkanton). Einmal geimpfte Personen mit einer durchgemachten Covid-19-Erkrankung sind den «Teilweise geimpften Personen» zugeordnet, obwohl sie gemäss BAG/EKIF- Impfempfehlung als vollständig geimpft gelten. Der Anteil vollständig geimpfter Personen in der Bevölkerung fällt daher leicht höher aus, als hier ausgewiesen.
Die Kantone und das Fürstentum Liechtenstein liefern uns die Daten auf einem sicheren elektronischen Weg. Es handelt sich um anonymisierte Einzeldaten.
Verteilung nach Altersklassen
Uri
0–9
0,00%
0,00%
10–19
17,66%
11,47%
20–29
39,17%
13,35%
30–39
41,09%
11,98%
40–49
47,73%
11,37%
50–59
56,43%
10,27%
60–69
69,42%
6,57%
70–79
82,77%
4,77%
80+
85,23%
3,20% | https://www.covid19.admin.ch/rm/vaccination/persons/d/demography?geo=GE&geoView=table | https://www.covid19.admin.ch/de/vaccination/persons/d/demography?geoView=table&geo=UR | 0.768402 | 0.77148 |
Telechargiar la publicaziun
(PDF, 56 paginas, 766 kB)
|Guardar la publicaziun en il navigatur|
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
Umwelt. Taschenstatistik 2021
Umwelt. Taschenstatistik 2021
|Lingua||DE|
|Ulteriuras linguas||FR , IT , EN|
|Gener||Publikation|
|Publitgà ils||04.09.2019|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Copyright||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Territori ed ambient|
|Pretsch||gratuit|
|Numer UST||521-1900|
|Bibliographische Angaben||BibTeX / RIS|
|Enquista, statistica||Umweltindikatoren|
|Documents parentads||Taschenstatistik und Umweltindikatoren 2019|
Empustar | Download Grafik (PNG, 141 kB)
Download Grafik (PDF, 30 kB)
Dieses Dokument ist in einer aktuelleren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Einnahmen aus umweltbezogenen Steuern – Nach Steuerkategorie
Einnahmen aus umweltbezogenen Steuern – Nach Steuerkategorie
|Sprache||DE|
|Weitere Sprachen||FR , IT , EN|
|Typ||Diagramm|
|Veröffentlicht am||30.09.2021|
|Dargestellter Zeitraum||1990-2020|
|Herausgeber||Bundesamt für Statistik|
|Copyright||Bundesamt für Statistik|
|Nutzungsbedingungen||OPEN-BY-ASK|
|Thema||Raum und Umwelt|
|BFS-Nummer||gr-d-02.04.02.05.01-ind|
|Erhebung, Statistik||
Umweltindikatoren
|
Umweltgesamtrechnung - Umweltbezogene Abgaben
|Quelle(n)||Bundesamt für Statistik|
|Anhang||Daten zur Grafik (CSV, 3 kB)|
|Verwandte Dokumente||Energiekonten sowie Konten der Luftemissionen und der umweltbezogenen Steuern im Jahr 2019| | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/publicaziuns.assetdetail.9066369.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken.assetdetail.18845984.html | 0.636358 | 0.637552 |
Scu veterinari ufficiel da la regiun suottasto Anton Milicevic al veterinari ufficiel dal Chantun Grischun. I’l ram da sieu funcziun ufficiela es el surtuot respunsabel per las quatter bacharias da l’Engiadin’Ota e da la Bergiaglia. El survaglia e controlla cha’l transport da las bes-chas ed eir il mazzer svess saja cunfuorm a las cundiziuns da la ledscha. Impü es Anton Milicevic respunsabel pel scriver da tuot ils attestats per l’export e pels attests da sandet da tuot las bes-chas per la regiun da l’Engiadin’Ota e da la Bergiaglia. Quista fatschenda concerna surtuot il trafic sur cunfin da chavals da sport u da vacanzas u natürelmaing eir da tuot ils armaglieders u da bes-chas pitschnas. Impü es Anton Milicevic scha bsögn fo incumbenso tres l’uffizi per vivandas e per la sandet da tuottas bes-chas (ALT GR)da fer las controllas prümarias chi sun per exaimpel bsögnaivlas e necessarias tar denunzchas a reguard la protecziun da bes-chas. Schabain cha la lavur scu veterinari ufficiel da la regiun d‘Engiadin’Ota e da la Bergiaglia es ün‘ incumbensa speratiers, dvaintan las lavuors in quist connex vi e pü pü numerusas, perche cha las prescripziuns sun eir dvantedas adüna pü complexas i’ls ultims ans. Scha mê ch’d haun dumandas, nun esiter da’ns contacter! anton.milicevic@vet-engadin.ch | Amt für Lebensmittelsicherheit und Tiergesundheit
Uffizi per la segirezza da victualias e per la sanadad d'animals
Ufficio per la sicurezza delle derrate alimentari e la salute degli animali
Ringstrasse 107001 ChurTel. +41 81 257 24 firstname.lastname@example.org
Neue Haltungen von Klauentieren (Tiere der Rinder-. Schweine-, Ziegen- und Schafgattung), von Equiden, Geflügel, Bienen und Speisefischen (Aquakulturbetriebe) müssen registriert werden. Dies gilt auch für Hobbyhaltungen.
Ziel dieser Erfassung v.a. auch der Hobbyhaltungen sind die Überwachung der Tiergesundheit, die Bekämpfung der Tierseuchen und die Rückverfolgbarkeit von Lebensmitteln tierischer Herkunft.
Klauentiere müssen gekennzeichnet (Ohrmarke) und Equiden identifiziert (Mikrochip) werden und für Rinder, Pferde und Schweine müssen zusätzlich alle Tierbewegungen über eine zentrale Datenbank (www.agate.ch) erfasst werden.
Seit dem 01.01.2020 müssen auch alle Standortwechsel von Schafen und Ziegen der Tierverkehrsdatenbank (TVD) gemeldet und neugeborene Tiere registriert und mit 2 Ohrmarken (Ausnahme Schlachtgitzi bis 120 Tage) markiert werden. Bei Schafen muss zwingend eine davon elektronisch sein. Für Tiere geboren vor dem 01.01.2020 bestehen Übergangsfristen bei der Registrierung und Markierung. Sämtliche Information finden sich aktualisiert auf www.schafeziegen.ch sowie der homepage des BLV unter Tierverkehrskontrolle.
Die Überwachung der Sömmerung, des Viehhandels und des Importes und Exportes von lebenden Tiere ist eine wichtige Tätigkeit zur Erhaltung der Tiergesundheit.
Jährlich verbringen die meisten Bündner und Glarner Nutztiere (Rindvieh, Schafe, Ziegen, Schweine) den Sommer auf den Alpen. Zusätzlich werden 20‘000 Tiere der Rindergattung, 19‘000 Schafe und 2‘000 Ziegen aus anderen Kantonen in Graubünden und Glarus gesömmert.
Mit der Weisung für die Sömmerung für die Kantone Glarus und Graubünden sind wir dafür besorgt, dass die Tiere im Herbst gesund in die Talbetriebe zurückkehren.
Eine Liste der Alpen mit Rauschbrandfällen in den letzten 25 Jahren hilft den Alpverantwortlichen beim Entscheid, ob eine entsprechende Impfung vor der Sömmerung sinnvoll ist.
Die Alpverantwortlichen des Kantons Glarus erstellen sofort nach vollzogener Alpbestossung ein Verzeichnis der Sömmerungstiere und schicken dieses an das Amt für Lebensmittelsicherheit und Tiergesundheit.
Für das Projekt "Sömmerungskonzept Glarner Alpen" sind ein Leitfaden Sömmerungskonzept Glarner Alpen und Informationsblätter für die Alpeigentümer verfügbar.
Ist ein Nutztier (Rindvieh, Kleinvieh, Equid, etc.) im unwegsamen Gelände einer Alp verunfallt, gibt es meist neben dem Helikopter keine Alternative zur Bergung des Tieres. Doch mit der Familiengönnerschaft der Rega ist die teure Bergung kostenlos. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Rega und im Flyer unter Infos.
Importe
Die geplante Einfuhr von Hausrindern, Hausschafen, Hausziegen, Hausschweinen, „anderen Paarhufern“ (z.B. Kameliden), Geflügel und Bienen sind frühzeitig (mindestens 1 Woche im voraus) dem ALT zu melden: Erkundigen Sie sich frühzeitig über die Dauer und die Massnahmen während der vorgeschriebenen Quarantäne. Ausserdem muss das Eintreffen der Tiere dem zuständigen Amtstierarzt spätestens 24 Stunden nach der Ankunft gemeldet werden.
Exporte
Für die Erstellung dieser Gesundheitszeugnisse (Traces, Anhang II) für lebende Tiere ist das kantonale Veterinäramt, in welchem die Tiere gehalten werden und unabhängig vom Wohnsitz des Tierbesitzers zuständig. Die Zeugnisse müssen frühzeitig (mindestens eine Woche im voraus) beantragt werden (Antragsformulare siehe Rubrik Formulare).
Pferde, Hausrinder, Hausschafe und Hausziegen, Hausschweine, „andere Paarhufer“ (z.B. Kameliden), Hunde, Katzen und Frettchen zu Handelszwecken, Hasenartige, Geflügel, Fische und Bienen, sowie Tiere aus „zugelassenen Zentren" (wie z.B. Zoos) werden dann vom zuständigen regionalen Amtstierarzt durch das elektronische System TRACES erfasst und der zuständigen Veterinärbehörde des Bestimmungslandes elektronisch gemeldet.
Für vorübergehend ausgeführte Equiden (Turniere, Ferien) genügt ein Anhang II in Papierform.
Die amtstierärztliche Untersuchung von lebende Tieren hat innerhalb von 24 Stunden vor der Abfahrt zu erfolgen.
Transporteure
Beachten Sie bitte, dass für die grenzüberschreitende gewerbliche Verbringung von Tieren nur Transporteure zugelassen sind, welche von einem Veterinäramt anerkannt sind.
Mehr zu dem Thema finden Sie auf der Homepage vom BLV
BLV - Einfuhr/Ausfuhr
Transporte sind für Tiere oft ungewohnt und müssen deshalb schonend und ohne unnötige Verzögerung durchgeführt werden.
Transporte kleiner Heimtiere
Hunde sind am besten in einer fixierten Transportkiste oder getrennt mittels Abschrankung (Gitternetz) im hinteren Teil des Fahrzeuges zu platzieren. Katzen und andere kleine Heimtiere gehören in eine Transportbox.
Nutztiertransporte
Beim Transport von Nutztieren sind zahlreiche Vorschriften aus der Strassenverkehrs-, Tierseuchen- und Tierschutzgesetzgebung zu beachten. Weiteres Wissenswertes finden Sie unter der Rubrik "Infos" und auf der Homepage des Bundesamtes für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV).
Import und Export
Zuständigkeitsgebiete der regionalen Amtstierärzte
Sömmerung
Weisung für die Sömmerung
Alpen mit Rauschbrandfällen in den letzten 25 Jahren
Merkblatt Rega
Sömmerungskonzept Glarner Alpen
Leitfaden Sömmerungskonzept Glarner Alpen
Infoblatt Rinderhaltung ohne Verkehrsmilchproduktion
Infoblatt Milchkühe
Infoblatt Milchhygiene Primärproduktion
Infoblatt Alpsömmerung von Schweinen
Merkblatt Private Wasserversorgungen
Tierschutz bei Tiertransporten
Allgemeine Transportvorschriften für Huf- und Klauentiere sowie Geflügel
Transport von Nutztieren
Anbindung von Stieren beim Transport
Nutztiere: Wann ist ein Nutztier transportfähig?
Verzeichnis der Sömmerungstiere vom Kanton Glarus
Meldung Hunde auf Sömmerungsbetrieb
Antragsformular Export (Hund)
Antragsformular Export (Klauentiere)
Antragsformular Export (Pferd)
Antragsformular Export (Bienen)
Illegale Einfuhr von Hunden und Katzen | https://www.vet-engadin.ch/roh/amtstierarzt/ | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/dvs/alt/tiere/tierverkehr/Seiten/default.aspx | 0.608486 | 0.612147 |
CHF 8.00
Astrid Erzinger
OSL 1149 – La popa ad igl urs
Sutsilvan
OSL, 1971
Sutsilvan
OSL, 1971, numer d’empustaziun 101149
An fetg sempel a cler lungaitg vean ruschano egna mademameing sempla istorgia da dus unfànts, egna popa ed egn urs.
Innerhalb 30 Tage
Innerhalb 1 Werktag
Ils Grischs
Ils Grischs – Advent e Nadal (DC)
Vallader
Ils Grischs, Müstair, 2010
Flurina Plouda Lazzarini
Albertina e Leo (vl, pt, sr)
Sursilvan, Vallader, Puter
Lia Rumantscha, 2010
Vic Hendry
Allegher e pietigot
Sursilvan
Vic Hendry, 2003
Oscar Eckhardt
Alemannisch in der Rumantschia – Die alemannischen Dialekte im romanischen Sprachraum von Trin, Ilanz, Trun und Scuol
Deutsch
Steiner Franz Verlag, 2021
accent
Accent – musica dad oz (DC)
Sursilvan, Vallader
Giuventetgna Rumantscha, rtr , 2007
Renzo Caduff
Alfons Tuor – Poesias
Sursilvan
Chasa editura Rumantscha, 2015
Kees de Kort
Abraham
Sursilvan, Vallader
Societad biblica, Haarlem, 1983
Gion Deplazes
Ovras, tom 8 – Allas rivas
Sursilvan
Ovras, Laax, 1994
Rätoromanische Bücher Ausblenden | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://romontsch.ch/product/la-poppa-ad-igl-urs/?add_to_wishlist=8719 | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.698627 | 0.701529 |
Download Publikation
(PDF, 52 Seiten, 5 MB)
Quest'ovra porscha in purtret multitematic davart la situaziun en Svizra durant ils ultims onns. Ella cuntegna cartas, texts, graficas e tabellas ch'illustreschan las tendenzas las pli impurtantas en ils differents secturs. La statistica represchenta la societad. Tge ch'è l'in-teressant vi da la statistica n'èn betg necessariamain las cifras, mabain ils messadis concernent la societad ch'ella ans transmetta - messadis davart las relaziuns tranter ils individis en Svizra, ma er en lur interacziuns da l'autra vart da noss cunfins.
|Publikation im Browser betrachten|
|Sprache||RM|
|Weitere Sprachen||IT , FR , DE , EN|
|Typ||Publikation|
|Veröffentlicht am||26.03.2021|
|Herausgeber||Bundesamt für Statistik|
|Copyright||Bundesamt für Statistik|
|Nutzungsbedingungen||OPEN-BY-ASK|
|Thema||Grundlagen und Übersichten|
|Preis||gratis|
|BFS-Nummer||024-2100|
|Bibliographische Angaben||BiBTeX / RIS|
|Verwandte Dokumente||Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2021|
Bestellen | Download Publikation
(PDF, 28 Seiten, 4 MB)
|Publikation im Browser betrachten
Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
La Svizzera in 23 infografiche
La Svizzera in 23 infografiche
|Sprache
|IT
|Weitere Sprachen
|FR , DE , EN , RM
|Typ
|Publikation
|Veröffentlicht am
|28.03.2019
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Copyright
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Thema
|Grundlagen und Übersichten
|Preis
|gratis
|BFS-Nummer
|1825-1900
|Bibliographische Angaben
|BiBTeX / RIS
|Verwandte Dokumente
|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2019
Bestellen | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen/uebersichtsdarstellungen/taschenstatistik-schweiz.assetdetail.15864469.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken.assetdetail.7866209.html | 0.823077 | 0.824823 |
Chi cha nus eschan
Direcziun dal proget
Partenaris dal proget
Che es ün roman da scoula
Medias
Impreschiuns
Ils Romans
Tudestg
Franzos
Talian
Rumantsch
Schulhausroman Deutschland
Schulhausroman Österreich
Nua chatta eau romans da scuola?
Autuors
Deutschschweiz
Suisse romande
Svizzera italiana
Svizra romana
Deutschland
Österreich
Events
Blog
Contact
Roman da scoula
Schulhausroman
Roman d’Ecole
Romanzo a scuola
Chi cha nus eschan
Direcziun dal proget
Partenaris dal proget
Che es ün roman da scoula
Medias
Impreschiuns
Ils Romans
Tudestg
Franzos
Talian
Rumantsch
Schulhausroman Deutschland
Schulhausroman Österreich
Nua chatta eau romans da scuola?
Autuors
Deutschschweiz
Suisse romande
Svizzera italiana
Svizra romana
Deutschland
Österreich
Events
Blog
Contact
Roman da scoula
Schulhausroman
Roman d’Ecole
Romanzo a scuola
Day
Mars 15, 2022
15
Mar
Hungriger Löwe auf der Suche nach Beute (Nr. 128)
15. Mars 2022
Jull
CH-D
,
Schulhausromane
Schule
Sekundarschule Wald
Ort
Wald
Read More
15
Mar
Die Reise des Todes (Nr. 127)
15. Mars 2022
Jull
CH-D
,
Schulhausromane
Schule
Sekundarschule Wald
Ort
Wald
Read More | Möchten Sie, dass Ihre Webseite im Suchindex erscheint?
Sie sind Autor oder Verleger und planen ein Buch oder eine Veröffentlichung?
17.15
Neue Lyrik
Svenja Herrmann, Joanna Lisiak
Aargauer Literaturhaus Lenzburg
Lenzburg
17.30
Literarischer Salon
Médiathèque Valais
Médiathèque Valais Brigue
Brig
18.00
«Hier bin ich – Das tun, was ich wirklich will»…
Evelyne Coën
Rösslitor Bücher
St. Gallen
18.00
Sweet Rotation
Laura Wohnlich, Moderation: Susanne Sturzenegger
KOSMOS Bücher & Magazine
Basel
Bookfinder: Sie suchen ein gutes Buch – wir machen Ihnen einen Vorschlag. LiteraturSchweiz hat einen digitalen Bookfinder entwickelt, der diese Aufgabe übernimmt. Sie brauchen bloss sechs Mal zu klicken und so anzuzeigen, wer Sie sind, der Bookfinder sagt, was Sie (vielleicht) gerne lesen. Sie können den Bookfinder auch benutzen, um ein Lektüregeschenk für Freunde und Bekannte zu finden. So funktioniert der digitale Bookfinder. Er basiert auf Moritz Tramers «Der Bücherkatalogtest als charakterlogisches Prüfmittel» von 1953. Dem test zufolge sollen Probanden Buchtitel aus einer Liste auswählen, die dem Psychologen ein Bild seiner Interessen vermitteln. Der Bookfinder kehrt das Verfahren um und empfiehlt je nach (Selbst-)Charakterisierung mögliche Bücher zur Lektüre. Die Grundlage dafür bilden die annähernd 300 Lesetipps von LiteraturSchweiz, die mit aktuellen Neuerscheinungen ergänzt worden sind. Die Resultate des Bookfinder sind so treffend oder unzutreffend, wie man sich oder den/die zu Beschenkende/n anhand von Eigenschaften, Talenten und Interessen zu charakterisieren vermag – und sind, natürlich, mit einem Augenzwinkern zu verstehen. Ein gutes Buch kommt dabei aber allemal heraus.
The Comstock Law: Die bibliophile Notiz für Kalenderwoche 11
Affaire ‘L’Hebdo’ : vous avez dit pluralité ?: Affaire ‘L’Hebdo’ : vous avez dit pluralité ?
«Verbrennt mich!»: Die bibliophile Notiz für Kalenderwoche 10
Mitteilungen: Bewerbungsfristen für Double-Literaturplattform
«La Nuit de la nouvelle» de Jean-Pierre Rochat: Critique par viceversalittérature
«Atlas Hotel» von Bruno Pellegrino: Rezensionshinweis viceversaliteratur
Anna Felder, Umzug durch die Katzentüre: «Umzug durch die Katzentüre» von Anna Felder ist ein kurzer Experimentalroman, in dem die gewohnten Erzähllogiken sanft aufgebrochen sind. Das häusliche Leben eines alten Hauses mit Garten wird von der Nachricht einer bevorstehenden Enteignung erschüttert: Der Familienkern – ein alter Vater, ein Sohn, seine Frau und seine Schwester, eine Katze – beginnt in einer Zeitlosigkeit, in der sich Trägheit und Bedrohung durch die Räumung vermischen. Von den Protagonisten wissen wir wenig bis nichts: Felder fängt sie situativ ein, brennt jede Vorgeschichte nieder, schneidet eine psychologische Tiefe in der Oberfläche der Routine. Wie Calvino einmal bemerkte, verläuft der Stil über «die visuelle Organisation des Raumes» und strebt nach der «‹Inszenierung von Augenblicken› des täglichen Lebens». Innen und aussen sind nicht nur der Hintergrund, auf dem sich die rätselhaften und verknappten Masken bewegen: die Szenografie selbst scheint ihren Anteil zu beanspruchen und aus der Kulisse heraustreten zu wollen, Objekte werden zu Subjekten oder zu undenkbaren Perspektiven. «Umzug durch die Katzentüre» hat in der Tat viel von einem Theater, mit jener eleganten Erbarmungslosigkeit, mit der jeder «Akteur» das Drehbuch hersagt, sei es die Lampe, der Oleander oder die Nonne. Der kühnste Kniff ist die Wahl der Erzählerin: der Katze des Hauses, die in erster Person die Gewohnheiten und Dramen der Protagonisten aufzeichnet. Für ihre Inszenierung der «sentimentalen Aufzeichnungen» der Menschen und Dinge bedient sich die Autorin eines sich überstürzenden – und bisweilen surrealen – Stils, der dem Leser die Scharfstellung seines Blickes verunmöglicht und ihn in eine zugleich köstliche und schneidende Melancholie taucht.(Lorenzo Cardilli, übersetzt von Christoph Roeber)
Rolf Lappert, Über den Winter: Lennard Salm, der Protagonist des neuen Romans von Rolf Lappert, ist ein sozialkritisch engagierter Konzeptkünstler. Für sein neues Projekt sucht er am Meer nach angeschwemmten Gegenständen und macht dabei einen grausigen Fund: er findet einen an einem Boot angebundenen toten Säugling, die Tochter von Bootsflüchtlingen, die die Überfahrt nicht überlebt haben. Das löst bei Salm eine Existenzkrise aus. Gleichzeitig erfährt er vom Tod seiner älteren Schwester, weshalb er ins winterliche Hamburg zurückkehrt. Bei der Beerdigung trifft er seine Familie: Der Vater wird gebrechlich und erblindet, seine jüngere Schwester Bille verliert ihren Job als Regieassistentin und sein jüngerer Bruder Paul ist zwar strebsam, bleibt aber blass und zeigt wenig Charakter. Seine Mutter, eine gefühlskalte Frau, die Salm bei sich "norwegische Königin" nennt, meidet der Künstler geflissentlich. In diesem Künstlerroman zeichnet Rolf Lappert ein feinsinniges Porträt einer Sinn- und Existenzkrise und beleuchtet dabei die familiäre Herkunft und Biographie Salms, die geprägt ist durch unausgesprochene Schuldzuweisungen und gegenseitige Vorwürfe. Der Roman spielt im winterlichen Deutschland und macht die Gefühlskälte, die diese Mutter-Sohn-Beziehung auszeichnet, fast physisch spürbar. In Über den Winter überrascht Rolf Lappert mit starken Bilder und eine unter die Haut gehenden sprachlichen Ausdruckskraft. Ein gelungener Roman.(Rudolf Probst)
Lorenz Pauli (Text), Kathrin Schärer (Ill.), mutig, mutig: Die vier Protagonisten hüpfen uns schon auf dem Titelblatt schwungvoll entgegen, bevor das eigentliche Abenteuer beginnt. Bald treffen sie am Teich ein und wissen erst mal nicht, was sie anstellen sollen. Der Frosch hat schliesslich die zündende Idee: Sie veranstalten einen Wettkampf: Wer ist am mutigsten? Nacheinander bewältigen alle vier eine Mutprobe und merken dabei, dass diese eng gekoppelt ist mit ihrer eigenen Persönlichkeit: Die Maus taucht durch den ganzen Teich, der Frosch frisst ein ganzes Seerosenblatt, die Schnecke traut sich für eine ganze Umrundung aus ihrem Haus und der Spatz... das soll hier geheim bleiben. Verraten wird nur, dass der ansonsten freche Spatz genau wie seine Freunde seine ganz persönliche Mutprobe besteht.
Suzann-Viola Renninger: Fair. 10 Lektionen. Knaus Verlag.
Walter Mehring: Verrufene Malerei. Elster Verlag.
NB/BN Actuel RSS: 20. April 1992. „Suiza no existe“ – Die Schweiz auf der Weltbühne
Boersenblatt News: Kultbuch-Autor Robert M. Pirsig ist tot: Zen und die Kunst, ein Motorrad....
Boersenblatt News: Einzelhandels-Vermietungen in 1a-Lagen: Sinkende Spitzenmieten
Boersenblatt News: Frankfurt liest ein Buch 2017: Das literarische Gedächtnis einer Stadt
Boersenblatt News: Deutschlands schönste Buchhandlungen (Folge 23): Einzigartiges Flair: Das Fabularium in Magdeburg
Welttag des Buches und des Urheberrechts
Aprillen: Berner Lesefest
31. Salon du livre in Genf
Fantasy Basel
Abu Dhabi International Book Fair | https://romandascoula.ch/2022/03/15/ | http://www.litteraturasvizra.ch/rum | 0.616925 | 0.621084 |
CHF 35.00
Tista Murk
Poesias – cun annotaziuns e remarchas da l’autur
Vallader
UdG, 1998
Vallader
UdG, 1998, numer d’empustaziun 3-673886-01-5
Innerhalb 30 Tage
Innerhalb 1 Werktag
Anton Fontana
Albert Anton Willi (1872 – 1954) – Entagliader da mascras
Rumantsch Grischun
Lia Rumantscha, 1997
Hans Fischer
OSL 394 – Ai, ai, ai! Chi sarà quai?
Vallader
OSL, 1979
accent
Accent – musica dad oz (DC)
Sursilvan, Vallader
Giuventetgna Rumantscha, rtr , 2007
Kees de Kort
Abraham
Sursilvan, Vallader
Societad biblica, Haarlem, 1983
Imelda Coray-Monn, Pader Augustin Coray
Affons damondan
Sursilvan
Ediziuns Fontaniva, Cuera, 1968
Flurina Plouda Lazzarini
Albertina e Leo (vl, pt, sr)
Sursilvan, Vallader, Puter
Lia Rumantscha, 2010
Lothar Deplazes
Alla riva dil lag – Abends am See
Sursilvan, Deutsch
Ediziun Apart, 2019
Ils Grischs
Ils Grischs – Advent e Nadal (DC)
Vallader
Ils Grischs, Müstair, 2010
Rätoromanische Bücher Ausblenden | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://romontsch.ch/product/poesias-cun-annotaziuns-e-remarchas-da-lautur-t-murk/?add_to_wishlist=8701 | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.690829 | 0.693969 |
CHF 32.00
Alerts
Rumantsch Grischun
Chasa editura per meds d’instrucziun dal Grischun, 2009, Bestellnummer 978-3-905824-20-9
Cun passins e passuns
sur puntinas e munts
alerts per la nova scuverta
sco splerins tras sgurdins
vi e nà
qua e là
siador cun egliada averta
Cudesch da lectura per la 3. classa
Divers AuturAs
Innerhalb 30 Tage
Innerhalb 1 Werktag
Imelda Coray-Monn, Pader Augustin Coray
Affons damondan
Sursilvan
Ediziuns Fontaniva, Cuera, 1968
Arthur Baur
Allegra genügt nicht! – Rätoromanisch als Herausforderung für die Schweiz
Deutsch
Bündner Monatsblatt/Desertina, 1996
Anton Fontana
Albert Anton Willi (1872 – 1954) – Entagliader da mascras
Rumantsch Grischun
Lia Rumantscha, 1997
Astrid Lindgren
Adüna quist Michel
Puter
Uniun dals Grischs
Gion Tscharner, Angela Jann
Allegra Ladina / Dicziunari Deutsch-Puter/Vallader
Vallader, Puter
Gammeter Media, 2018
Gion Deplazes
Ovras, tom 8 – Allas rivas
Sursilvan
Ovras, Laax, 1994
Peder e Flurin
Ils Trubadurs – Algordanzas (DC)
Vallader
Ils Grischs
Ils Grischs – Advent e Nadal (DC)
Vallader
Ils Grischs, Müstair, 2010
Rätoromanische Bücher Ausblenden | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://romontsch.ch/product/alerts/?add_to_wishlist=8670 | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.724841 | 0.727691 |
Telechargiar il maletg (PNG, 215 kB)
Telechargiar il maletg (PDF, 361 kB)
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
Economia publica
Economia publica
|Lingua||RM|
|Ulteriuras linguas||FR , IT , DE , EN|
|Gener||Bild|
|Publitgà ils||08.10.2021|
|Ultima actualisaziun||10.02.2022|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Copyright||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Economia publica|
|Numer UST||gi-r-04-jb-2021b|
|Enquista, statistica||Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung|
|Untauna(s)||Uffizi federal da statistica|
|Documents parentads||La Svizra en 23 infograficas - Ediziun october 2021| | Download Bild (PNG, 223 kB)
Download Bild (PDF, 190 kB)
Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Lavur e salari
Lavur e salari
|Sprache
|RM
|Weitere Sprachen
|FR , IT , DE , EN
|Typ
|Bild
|Veröffentlicht am
|30.03.2020
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Copyright
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Thema
|Arbeit und Erwerb
|BFS-Nummer
|gi-r-03-jb-2020a
|Quelle(n)
|Bundesamt für Statistik
|Verwandte Dokumente
|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2020 | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/publicaziuns.assetdetail.19224680.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.11587818.html | 0.676352 | 0.676558 |
Telechargiar il maletg (PNG, 230 kB)
Telechargiar il maletg (PDF, 370 kB)
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
Tourismus
Tourismus
|Lingua||DE|
|Ulteriuras linguas||IT , FR , EN , RM|
|Gener||Bild|
|Publitgà ils||08.10.2021|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Copyright||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Turissem|
|Numer UST||gi-d-10-jb-2021b|
|Enquista, statistica||
Statistik der Parahotellerie
|
Reiseverhalten der Wohnbevölkerung (Modul der Haushaltsbudgeterhebung HABE)
Beherbergungsstatistik
|Untauna(s)||Uffizi federal da statistica|
|Documents parentads||La Svizra en 23 infograficas - Ediziun october 2021| | Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Ankünfte in Hotels und Kurbetrieben
Ankünfte in Hotels und Kurbetrieben
|Sprache
|DE
|Weitere Sprachen
|FR
|Typ
|Karte
|Veröffentlicht am
|22.02.2018
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Copyright
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Raumgliederung
|Schweiz / Kantone / Tourismusregionen
|Dargestellter Zeitraum
|2017
|Thema
|Tourismus
|BFS-Nummer
|KM10-21445-10-c-kant-2018-d
|Erhebung, Statistik
|Beherbergungsstatistik
|Verwandte Dokumente
|Touristische Beherbergung im Dezember und Jahr 2017 | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/criminalitad-dretg-penal.assetdetail.19224707.html | https://www.bfs.admin.ch/asset/de/4562401 | 0.657966 | 0.658558 |
Open main menu
Home
Random
Nearby
T'annunziar
Settings
Donaziuns
Davart Wikipedia
Impressum
Tschertgar
Categoria:Politichers svizzers
Language
Observar
Edit
Artitgels en la categoria "Politichers svizzers"
Las 8 suandantas paginas èn en questa categoria che cuntegna totalmain 8 paginas.
C
Christoph Blocher
Corina Casanova
D
Donat Cadruvi
H
Hans-Peter Tschudi
J
Johann Schneider-Ammann
K
Elisabeth Kopp
N
Nello Celio
R
Rudolf Gnägi
Da "
https://rm.wikipedia.org/w/index.php?title=Categoria:Politichers_svizzers&oldid=155221
" | Schweiz-Wiki
Erkunden
Hauptseite
Diskutieren
Alle Seiten
Community
Interaktive Karten
Charaktere
Charakter 1
Charakter 2
Diese Navigation anpassen
Anleitung
Bearbeitungslink für Admins
Hilfeforum im Community-Wiki
FANDOM
Videospiele
Filme
TV
Wikis
Entdecken
Community-Wiki
Wiki erstellen
Registrieren
Du hast noch kein Benutzerkonto?
Anmelden
Advertisement
Schweiz-Wiki
1.790
Seiten
Erkunden
Hauptseite
Diskutieren
Alle Seiten
Community
Interaktive Karten
Charaktere
Charakter 1
Charakter 2
Diese Navigation anpassen
Anleitung
Bearbeitungslink für Admins
Hilfeforum im Community-Wiki
in:
Geschichte nach Kanton
,
Kanton Bern
Geschichte (Kanton Bern)
Kategorieseite
Bearbeiten
Quelltext bearbeiten
Versionsgeschichte
Diskussion (0)
Alle Einträge (3)
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Andere
B
Kategorie:Geschichte (Bern)
F
Flugzeugabsturz auf dem Gauligletscher
K
Kanton Oberland
Kategorien
Kategorien
:
Geschichte nach Kanton
Kanton Bern
Kategorie hinzufügen
Abbrechen
Speichern
Nutzung von Community-Inhalten gemäß
CC-BY-SA
, sofern nicht anders angegeben.
Advertisement
Follow on IG
TikTok
Join Fan Lab | https://rm.m.wikipedia.org/wiki/Categoria:Politichers_svizzers | https://schweiz.fandom.com/de/wiki/Kategorie:Geschichte_(Kanton_Bern) | 0.605658 | 0.608607 |
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
Relativer Pendlersaldo
Relativer Pendlersaldo
|Lingua||DE|
|Ulteriuras linguas||FR , IT , EN|
|Gener||Karte|
|Publitgà ils||26.01.2021|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Copyright||Uffizi federal da statistica|
|Structuraziun territoriala||Kantone|
|Perioda preschentada||2015-2019|
|Tema||Mobilitad e traffic|
|Numer UST||KM11-13.309-11-c-kant-2021-d|
|Enquista, statistica||
Strukturerhebung
|
Pendlermobilität
|Documents parentads||Pendlermobilität im Jahr 2019| | Dieses Dokument ist in einer aktuelleren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Relativer Pendlersaldo
Relativer Pendlersaldo
|Sprache
|DE
|Weitere Sprachen
|FR , IT , EN
|Typ
|Karte
|Veröffentlicht am
|24.01.2022
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Copyright
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Raumgliederung
|Kantone
|Dargestellter Zeitraum
|2015-2020
|Thema
|Mobilität und Verkehr
|BFS-Nummer
|KM11-13.309-11-c-kant-2022-d
|Erhebung, Statistik
|
Strukturerhebung
Pendlermobilität
|Quelle(n)
|Bundesamt für Statistik
|Verwandte Dokumente
|Pendlermobilität im Jahr 2020 | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/chartas.assetdetail.15504947.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/tabellen.assetdetail.21164080.html | 0.788523 | 0.789523 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Amt für Jagd und Fischerei
Uffizi da chatscha e pestga
Ufficio per la caccia e la pesca
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Hauptnavigation
Sur da nus
Chatscha e selvaschina
Pestga
animals da rapina gronds
Protecziun dal spazi da viver e da las spezias
Basas giuridicas
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Avrir la sutnavigaziun
Sur da nus
Actualitads
Chatscha e selvaschina
Pestga
Animals da rapina gronds
Protecziun dal spazi da viver e da las spezias
Lieu
Organigram e contacts
districts da chatscha
districts da pestga
Chatscha e selvaschina
Pestga
animals da rapina gronds
Protecziun dal spazi da viver e da las spezias
Basas giuridicas
Inhaltsbereich
Muntanera da nursas croda sur in grip giu
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
29.06.2022
Twitter Text
Sin l'Alp Cristallina, vischnanca da Medel/Lucmagn, èn 71 nursas crudadas la sonda, ils 25 da zercladur 2022, sur in grip giu. Tut en tut 24 animals èn morts immediat, ulteriurs 20 animals han ins stuì mazzar. 27 animals han survivì la crudada per part cun blessuras. En il territori, nua che las nursas eran en in claus durant la notg, han ins chattà in agnè mort cun blessuras al culiez, che pudessan esser d'ina attatga da luf. Las observaziuns da plirs lufs sin l'alp durant la notg suandanta laschan medemamain supponer in connex tranter la crudada da las nursas ed in'attatga da luf. L'analisa dal DNA è vegnida instradada.
Neuer Artikel
Pe-pagina
© 2022 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Amt für Jagd und Fischerei
Uffizi da chatscha e pestga
Ufficio per la caccia e la pesca
Sprachwahl
Sprachauswahl - Choose language
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Menü ein- oder ausschalten
Topnavigation
Über uns
Jagd
Fischerei
Grossraubtiere
Lebensraumschutz
Online-Schalter
Kontakt
Sitemap
Stellen
Kanton Graubünden
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kontext
Unternavigation öffnen
Aktuelles
Meldungen
Archiv 2020
Archiv 2019
Archiv 2018
Archiv 2017
Archiv 2016
Archiv 2015
Archiv 2014
Archiv 2013
Archiv 2012
Archiv 2011
Archiv 2010
Archiv 2009
Archiv 2008
Bär
Wolf
Luchs
Herdenschutz
Adressen/Links
Seiteninhalt
Monatsbericht Grossraubtiere Juli 2020
31.07.2020
Zusammenfassung
Im Kanton Graubünden wurden im Juli zahlreiche Nutztiere durch Wölfe gerissen. Nach wie vor ist die Surselva das am stärksten betroffene Gebiet, in der zweiten Monatshälfte wurden aber vermehrt auch Nutztierrisse im Gebiet um Rheinwald registriert. Ebenfalls wurden verschiedene Luchsnachweise durch das Amt für Jagd und Fischerei GR erfasst. Die Anwesenheit von Bären und Goldschakalen ist momentan nicht bekannt.
Nutztierrisse
Im Juli 2020 wurden durch das Amt für Jagd und Fischerei GR neunzehn Fälle registriert, bei denen Nutztiere durch Grossraubtiere gerissen wurden. Insgesamt wurden 37 Schafe gerissen und sechs weitere verletzt. Gut die Hälfte der gerissenen Schafe war durch Herdenschutzhunde oder Elektrozäune geschützt. Sämtliche Nutztiere wurden von Wölfen gerissen. Im Jahr 2020 sind damit bis jetzt rund 120 Nutztiere durch Wölfe gerissen worden.
Weitere Grossraubtiernachweise
Neben den Nutztierrissen wurden der Wildhut im Juli insgesamt knapp 60 direkte (Sichtung/Geheul) und indirekte (Spur/Kot) Wolfsnachweise gemeldet. Die meisten Meldungen stammen aus der Surselva. Einzelne Beobachtungen wurden aber auch in den Regionen Surses und Viamala, im Prättigau, im Landwassertal und im Engadin registriert.
Verschiedene Beobachtungen deuten darauf hin, dass sich zumindest ein Teil der bestehenden Wolfsrudel erfolgreich reproduziert haben. Genaue Angaben zur Anzahl gewölften Welpen können jedoch noch nicht gemacht werden. Neben den fünf bestehenden Wolfsrudeln wurde im Juli zudem die Vermutungen bestätigt, dass sich in der Surselva ein weiteres Rudel gebildet hat.
Betreffend Luchs wurden im Juli acht Beobachtung erfasst. Die Meldungen stammen aus der Surselva, dem Engadin, sowie den Regionen Imboden und Viamala. Beobachtungen von Bären und Goldschakalen wurden keine registriert.
Fusszeile
© 2020 Kanton Graubünden
Alle Webseiten
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/diem/ajf/ueberuns/aktuelles/Seiten/202205072.aspx | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/bvfd/ajf/grossraubtiere/aktuell/news/Seiten/2007312.aspx | 0.665762 | 0.6669 |
CHF 15.30
Davains las Veiasmalas / Hinter der Viamala
Sutsilvan, Deutsch
Cuminanzà culturala Val Schons
Sutsilvan, Deutsch
Cuminanzà culturala Val Schons, numer d’empustaziun 3-756116-02-2
Divers AuturAs
Innerhalb 30 Tage
Innerhalb 1 Werktag
Peder e Flurin
Ils Trubadurs – Algordanzas (DC)
Vallader
Hans Fischer
OSL 394 – Ai, ai, ai! Chi sarà quai?
Vallader
OSL, 1979
Flurina Plouda Lazzarini
Albertina e Leo (vl, pt, sr)
Sursilvan, Vallader, Puter
Lia Rumantscha, 2010
Gion Tscharner, Angela Jann
Allegra Ladina / Dicziunari Deutsch-Puter/Vallader
Vallader, Puter
Gammeter Media, 2018
Renzo Caduff
Alfons Tuor – Poesias
Sursilvan
Chasa editura Rumantscha, 2015
Alexi Nay, Marcus Hobi
Alexi e Marcus – L’alva (DC)
Sursilvan
Suisa, 2020
Ils Grischs
Ils Grischs – Advent e Nadal (DC)
Vallader
Ils Grischs, Müstair, 2010
Imelda Coray-Monn, Pader Augustin Coray
Affons damondan
Sursilvan
Ediziuns Fontaniva, Cuera, 1968
Rätoromanische Bücher Ausblenden | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://romontsch.ch/product/davains-las-veiasmalas-hinter-der-viamala/?add_to_wishlist=8701 | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.704204 | 0.707397 |
La nouva gazetta da scoula es cumparüda. No giavüschain a tuots üna bella stà.Weiterlesen
3 scolaras e 3 scolars da l’otavla e la 9avla classa da Scuol han gnü la pussibiltà da’s partecipar insembelWeiterlesen
La nouva gazetta da scoula es cumparüda ed id es eir pussibel da tilla telechargiar online.Weiterlesen
La situaziun da capactitats dals labors dals tests e la situaziun cul virus dad Omicron ha dat andit a laWeiterlesen
La Regenza grischuna ha decis d’introdüer a partir da lündeschdi, 13 december 2021 ün obligatori da mascras per tuot lasWeiterlesen
In occasiun dal di da prelecziun svizzer han 30 differentas persunalitats cuntschaintas visità in tuot la Svizra classas da scoulaWeiterlesen
La gazetta da scoula actuala es dedichada plainamaing al tema coronavirus. Nus sperain da’s pudair dar üna survista davart quistWeiterlesen
Proget da las scoulas cumünalas da Scuol Tuot ils scolars e las scolaras pudaivan as partecipar facultativmaing per far ün`ouvraWeiterlesen
A partir dals 18 da mai 2020 cumainza l’instrucziun cun preschentscha. Las infuormaziuns detagliadas specificas pellas differentas scoulas survegnan ElsWeiterlesen
Il virus da Corona occupa a tuot la populaziun fingià dürant ün bun temp. Illas medias gnina infuormats di perWeiterlesen | Viva
INFO
Inserate
Kontakt
Abos
Login
News
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Fotowettbewerb
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EPdigital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Plus-Marker
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print
Digital
Kombi
Mutationen
Ganze Artikel lesen
Ferien Digital-Abo
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
Login
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
Viva
INFO
Inserate
Kontakt
Abos
Login
News
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Fotowettbewerb
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EPdigital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Plus-Marker
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print
Digital
Kombi
Mutationen
Ganze Artikel lesen
Ferien Digital-Abo
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
Login
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
Wetter
Webcams
EPdigital
Suche
Suchen
News
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Trauer
EPdigital
Bildung/Soziales
Scoula da Puntraschigna
«Ils problems sun uschè individuels scu mincha iffaunt»
Daspö quist an es Flurina Urech-Bazzell da Schlarigna co-mnedra da la scoula da ...
Bildung/Soziales
13.06.21
Via Son Jachen
«I dà tants motivs sco chi dà pelegrins»
Pelegrinar es hozindi modern. Chi decida da pelegrinar a Roma e chi piglia la ...
Bildung/Soziales
04.06.21
Jugendsession
«Wir zeigen den Jungen, dass sie etwas bewegen können»
Als der neue Präsident der Bündner Jugendsession möchte der 21-jährige Yannik ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Uffants sparits
Commemorar e sensibilisar
Uffants sparischan our da differents motivs. La gronda part mütscha da chasa ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Coronavirus
Ohne Maske zur Schule
In Graubünden wird die Maskenpflicht für die Schülerinnen und Schüler der ...
Bildung/Soziales
27.05.21
Zernez | Heute
Sclerir il bsögn per üna canorta a Zernez
Duos mammas giuvnas s’ingaschan per realisar üna canorta a Zernez. Sustegn ...
Bildung/Soziales
09:30
Mancanza d'abitaziuns
«Scuol es meis dachasa»
La mancanza d’abitaziuns da fit a Scuol es dvantada precara. Numerusas persunas ...
Bildung/Soziales
11.05.21
Pledpierla
Bleras bes-chas e bunas ideas
La giuria da la concurrenza da scriver «Pledpierla» per uffants e giuvenils nu ...
Bildung/Soziales
07.05.21
Lehrlingshaus
Neue Zimmer für das Lehrlingshaus
Seit über 50 Jahren bietet das Lehrlingshaus Engiadina eine betreute ...
Bildung/Soziales
04.05.21
Mobbing in scoula
Sch’uffants turmaintan ad uffants
Ch’uffants as tizchan minchatant in scuola es alch tuot normal. Scha our dal ...
Bildung/Soziales
01.05.21
1
Fotowettbewerb
Essen und trinken sind Thema des Fotowettbewerbs
Unser neuer Fotowettbewerb ist eine echte Herausforderung. Wir suchen nämlich ...
Bildung/Soziales
01.05.21
PS.
Der grüne Daumen
Corona sei Dank hat die Autorin ihren grünen Daumen entdeckt. Was gibt es denn ...
Bildung/Soziales
01.05.21
Lebenshilfe
Eine lebenswerte Zukunft trotz Krankheitsdiagnose
Der Verein Avegnir unterstützt Menschen und Angehörige, die durch eine ...
Bildung/Soziales
30.04.21
Umfrage
Die Redaktion blickt über die Grenzen
Während den letzten zwei Wochen konnten unsere Leserinnen und Leser über das ...
Bildung/Soziales
29.04.21
Jugend
Ein Jahr Corona – was denkt die Jugend?
Das Coronavirus beschäftigt die Jugend schon über ein Jahr: Wie haben die ...
Bildung/Soziales
26.04.21
Umfrage
Schwerpunktwoche: Sie wählen, wir schreiben
Seit über einem Jahrzehnt widmet sich Redaktion der EP/PL jeweils eine Woche ...
Bildung/Soziales
14.04.21
3
Ostern
Ein Gottesdienst vor leeren Kirchenbänken
Auch dieses Jahr werden aufgrund limitierter Plätze in den Oberengadiner ...
Bildung/Soziales
03.04.21
Bücher
Zwölf Geschichten, die Mut machen
Mit kleinem Einsatz Grosses bewirken: Mikrokredite können Menschen helfen, ihre ...
Bildung/Soziales
30.03.21
JugendMobil
Es ist nicht an den Jugendlichen, vorauszugehen
Noch vor 20 Jahren war der Fachbereich Kinder- und Jugendförderung auf ...
Bildung/Soziales
29.03.21
Wissenschaft und Technik
Der «TecDay» feiert Premiere im Engadin
Letzten Freitag wurde zum ersten Mal der «TecDay» im Engadin durchgeführt. Mit ...
Bildung/Soziales
23.03.21
Hochalpines Institut Ftan
Internationale Privatschule übernimmt das HIF
Das Hochalpine Institut Ftan wird Teil von Dulwich College International. Mit ...
Bildung/Soziales
19.03.21
Kirchgemeinde | Heute
Erreichtes nicht aufs Spiel setzen
In der Kirchgemeinde Oberengadin bleibt personell kaum ein Stein auf dem ...
Bildung/Soziales
10:11
Kirchgemeinde | Heute
«refurmo»: viele Fragen, noch wenige Antworten
Die Kirchgemeinde Oberengadin verzeichnete in den letzten drei Jahren ...
Bildung/Soziales
09:00
Hoalpines Institut Ftan
Neue Leitung für das HIF
Der Verwaltungsrat des Hochalpinen Instituts Ftan hat die Nachfolge von ...
Bildung/Soziales
10.03.21
Impostas chantunalas
Impostas in l’on dal coronavirus
Daspö ün pêr ons s’haja l’oblig d’inoltrar minch’on ils formulars d’impostas. ...
Bildung/Soziales
10.03.21
Pledpierla
«Less gnir surpraisa da fantasia ponderada»
Fadrina Hofmann es scriptura, autura e schurnalista. Sco mattetta vaiv’la ...
Bildung/Soziales
04.03.21
1
2
3
4
...
Kontakt
Medienhaus
Telefon
+41 81 837 90 00
info@gammetermedia.ch
Redaktion St. Moritz
Telefon
+41 81 837 90 81
redaktion@engadinerpost.ch
Werbemarkt:
Telefon
+41 81 837 90 00
werbemarkt@gammetermedia.ch
Inserieren
Mediendaten / Werbemarkt
Onlinewerbung
Angebote
Abos
Print
Digital
Mutationen
Trauer
Todesanzeigen
Ratgeber
Service
E-Paper «EPdigital»
Archiv
Digitalisierung
Facebook
Instagram
Twitter
Engadiner Post/Posta Ladina
|
Datenschutz und Impressum
|
Kontakt
|
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch | http://www.scoula-scuol.ch/author/mario-rauch/ | https://www.engadinerpost.ch/kategorie/soziales | 0.625658 | 0.629526 |
Contact
Contact
Projects
Publicaziuns
Cudeschs
Bündner Monatsblatt
Mitteilungen
Rapports annuals
Bancas da datas
Persunas
Team
Perscrutadras e perscrutaders
Agenda
Institut
Profil
Urden da gestiun
Cussegl da perscrutaziun
Cussegl da fundaziun
Institut a Segl
Organigrama
Societad
Servetschs
Profil
Suprastanza
Cussegl regiunal
Commembranza (annunzia)
20. Arbeitstagung zur alemannischen Dialektologie
Dr. phil. Georg Jäger
Historiker ikg
georg.jaeger@bluewin.ch
zur Übersicht
Beitrag zu Georg Jäger auf Wikipedia | TEXT ÜBERSETZUNG SEMINARE Wien München Frankfurt PASSION Christopher Greverode ist studierter Jurist und Germanist und arbeitet seit 15 Jahren als Texter, Übersetzer und Berater für mittelständische und
University of Bamberg Press ein Universitätsverlag zahlt sich aus Bayerischer Bibliothekstag, 20.11.2014 Fabian Franke, email@example.com Barbara Ziegler, firstname.lastname@example.org S. 1
GEMEINSAME VERGÜTUNGSREGELN FÜR ÜBERSETZUNGEN aufgestellt von 1. Carl Hanser GmbH & Co. KG, Kolbergerstr. 22, 81679 München 2.... 3.... 4... - nachfolgend e genannt 1 - und dem Verband deutschsprachiger
HEFT 371 I 72 I I 2013 Linkliste zu: Design denken, machen, lernen Alle Links zu den Beiträgen aus dem Themenheft Design denken, machen, lernen (K+U 371/72//2013) finden Sie hier in der Reihenfolge des
Beilage zu HEFT 374 I 75 II 2013 Linkliste zu: MATERIAL: Design denken, machen, lernen Alle Links zu den Beiträgen aus dem MATERIAL: Design denken, machen, lernen (EXKURS/Beilage zu K+U 374/75//2013) finden
Weteachit! Auszug aus unserem Seminar-Programm für Medienschaffende Schreiben für Print und Online Journalistische Darstellungsformen Sprache und Stil Inhalt und Aufbau: Richtig strukturieren Verständlich
Datentypen 1 Walter Braun Die (Psycho-)Logik des Entscheidens Verlag Hans Huber Wirtschaftspsychologie in Anwendung Wissenschaftlicher Beirat: Prof. Dr. Dieter Frey, München Prof. Dr. Lutz Jäncke, Zürich
Übersetzungsvertrag zwischen nachstehend Übersetzer / Übersetzerin genannt und nachstehend Verlag genannt wird folgender Vertrag geschlossen: 1. Vertragsgegenstand 1. Gegenstand dieses Vertrages ist die
neobooks SEO für Autoren 12.03.2014 Wie wird mein Titel auffindbar? Verständnis dafür, wie Leser Bücher online suchen und finden Verständnis dafür, wie Webseiten Bücher für Kunden sichtbar machen Gemeinsamkeiten
Buch Traumziel und wie Sie es erreichen In 24 Trainingsstunden fit für Verlage und Verträge! Ein Workout für Autorinnen und Autoren Von Wolfgang Ehrhardt Heinold in Zusammenarbeit mit Dipl.-Bw. (FH) Martin
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit PR-Einführung für Akteure der Kreativwirtschaft 1 Presse- und Öffentlichkeitsarbeit - Referat BbdF 2015-1. Juni 2015 Worum geht es? Anlässe: Der Nachrichtenwert Die Basis:
Normvertrag für den Abschluß von Übersetzungsverträgen Neue Fassung, gültig ab 7. 1992 Rahmenvertrag Zwischen dem Verband deutscher Schriftsteller (VS) in der IG Druck und Papier und dem Börsenverein des
Modell zur Förderung der Literatur in der Region Basel 1 Ziele und Prioritäten Die Kreation und die Verbreitung von literarischen Texten sollen, im Kontext der regionalen Förderpolitik in anderen Kunstbereichen,
HERAUSGEGEBEN FÜR DAS INSTITUT FÜR KULTURPOLITIK DER KULTURPOLITISCHEN GESELLSCHAFT E.V. VON BERND WAGNER Jahrbuch für Kulturpolitik 2011 Band 11 Thema: Digitalisierung und Internet Kulturstatistik Chronik
Das Informa+onssystem für die Sor+mentsplanung des Buchhandels Tom Erben I Jahresversammlung der Arbeitsgemeinschaft Publikumsverlage 15. Januar 2015 EINLEITUNG 01 VLB-TIX. Der Wahnsinn fängt wieder an
LEKTORAT: FEHLER SUCHT FINDER Qualitätssicherung Text/Lektorat bei OTTO (GmbH & Co KG) Abteilung Medienmanagement Hamburg, 27. April 2015 1 Lekto-WAS? Was macht eigentlich ein Lektorat? Korrektur Lesen
Sie haben ein Buch geschrieben. Wie geht es jetzt weiter? Profitipps für Erstautoren Die Frage, wie es nach dem Schreiben eines Buches weitergeht, erscheint banal. Jemand, der über die Veröffentlichung
Was versteht man unter? Selbst-Marketing Verwandte Begriffe Personal Branding Online-Reputations-Management http://de.wikipedia.org/wiki/selbstmarketing Definitionen http://de.wikipedia.org/wiki/personal_branding
Dankwart von Loeper Erfolgreiche Öffentlichkeitsarbeit für Asyl und Menschenrechte VON LOEPER LITERATURVERLAG Inhaltsübersicht Einführung: Warum Menschenrechtsarbeit PR braucht 11 1. Teil: Grundlagen der
Content Marketing Deluxe Viel mehr Traffic mit hochwertigen Inhalten Björn Tantau Senior Manager Inbound Marketing email@example.com Hochwertiger Content ist das Fundament jedes erfolgreichen Online-Projekts
mediasolph.com bietet Lösungen für jeden Schritt Ihrer Arbeit mit den neuen Medien: 1. Analyse: Produktanalyse, Marktanalyse, Webauftrittanalyse. Marktorientierung/- ausrichtung/ -positionierung. 2. Ziel:
SEKRETARIAT DER STÄNDIGEN KONFERENZ DER KULTUSMINISTER DER LÄNDER IN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND - IIB - Stand März 2015 Koordinationsstellen sowie Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner für Alphabetisierung
Marketing mit Zielgruppen-Radar Der kluge Weg zu neuen Kunden Marketing mit Zielgruppen-Radar Der kluge Weg zu neuen Kunden Das Problem mit der Werbung Klassische Werbung erfolgt nach dem Gießkannen-Prinzip
AGSB Ziel, Aufgabe und Geschichte Von: Dr. J. Schiffer 1 AGSB-Gründung und erste Tagung! Gründung im Jahre 1979 auf Initiative des BISp und der ZBS der DSHS.! Erste Tagung am 23.-25. April 1979 im Hockey-Judo-Zentrum
Handbuch Multiprojektmanagement und -controlling Projekte erfolgreich strukturieren und steuern. Bearbeitet von Prof. Dr. Claus Steinle, Verena Eßeling, Dr. Timm Eichenberg, Friedel Ahlers, Mirjam Barnert,
Alfred Gerardi Gedächtnispreis 275 Alfred Gerardi Gedächtnispreis Der Alfred Gerardi Gedächtnispreis wird seit 1986 vom Deutschen Dialogmarketing Verband (DDV) für herausragende Abschlussarbeiten an Hochschulen
Crossmedia Award 2010 Case Academica Studentenkonto eröffnen und abheben. Allgemeine Angaben Titel der Kampagne Kurzbeschrieb für Publikation in WWW Academica Studentenkonto eröffnen und abheben. Die Credit
Die Literaturzusammenstellung enthält eine nach Autoren alphabetisch geordnete Auswahl aus einer Vielzahl von Veröffentlichungen. Eine qualitative Bewertung erfolgt durch die Auswahl nicht. Stand: 10.02.2012
Teilnehmerliste Prof. Dr. Jutta Allmendinger Ph.D. Institut für Soziologie an der Universität München München Norbert Arend Arbeitsamt Landau Landau Alfons Barth Führungsakademie der Lauf Dr. Jochen Barthel
Spielfilme für Kinder und Jugendliche auf Video Maar, Paul: Das Sams. Videokassette.- München: Kinowelt Home Entertainment GmbH, (o.j.). Signatur: DW- Spr. CV/ 15 Der Zauberer von Oz. Videokassette.-...Turner
Friedrich Dürrenmatt 1921 5. Januar: Friedrich Dürrenmatt wird als Sohn des protestantischen Pfarrers Reinhold Dürrenmatt und dessen Frau Hulda, geb. Zimmermann, in Konolfingen, Kanton Bern, geboren. 1928-1933
München, Oktober 2013 Lerchenfeldstraße 11 D-80538 München Tel. 089 74 42 99 15 AGENTUR Herzlich Willkommen! ist eine inhabergeführte Agentur mit Sitz in München und Hamburg. Wir integrieren die Disziplinen
JULE GÖLSDORF VITA Jule Gölsdorf arbeitete nach dem abgeschlossenen Politik-Studium und einem Volontariat als Journalistin und Moderatorin, unter anderem für den Nachrichtensender n-tv, das ZDF und die
Sabine M. Grüsser/Ralf Thalemann Computerspielsüchtig? Aus dem Programm Verlag Hans Huber Psychologie Sachbuch Wissenschaftlicher Beirat: Prof. Dr. Dieter Frey, München Prof. Dr. Kurt Pawlik, Hamburg Prof.
dotbooks ein Verlag stellt sich der digitalen Herausforderung und macht das ebook zum zentralen Geschäftsmodell. 26.04.2013 dotbooks GmbH, München Seite 1 Oldschool Publishing mit Digital-Kompetenz Key
Wir bringen Leser und Lesenswertes zusammen. Monatlich * 1,2 Mio. *Wert gerundet. Eigene Auswertung. Stand 1. Bücher zu lesen und online zu sein alles andere als ein Widerspruch, wie die Literatur-Couch
AD MEDIADATEN DIGITAL 2015 AD ARCHITECTURAL DIGEST DIGITAL DAS BESTE AUS INTERIOR, STIL, DESIGN, KUNST & ARCHITEKTUR IM NETZ Den ganzen Stilkosmos von AD Architectural Digest finden unsere Leser auch unter
http://www.lit06.de/index_betrieb.html Zwei Autorinnen erregen mehrfach den Literaturbetrieb mit ihren ganz eigenen Waffen lit.thema Ein Interview mit Jasmin Leheta und Aveleen Avide Geführt von Johannes
Wirtschaft und Bildung Studium ohne Abitur Möglichkeiten der akademischen Qualifizierung für Facharbeiter Forschungsinstitut Betriebliche Bildung (f-bb) ggmbh Bibliografische Informationen der Deutschen
Kontakt: 07191 / 31 86 86 Deutsche Universitäten Universität PLZ Ort Technische Universität Dresden 01062 Dresden Brandenburgische Technische Universität Cottbus 03046 Cottbus Universität Leipzig 04109
Am Puls der Branche: boersenblatt.net Juni 2007 Inhaltsverzeichnis boersenblatt.net auf einen Blick 3 neue Sitestruktur, Inhalte, Nutzerzahlen 4-11 Platzierungsmöglichkeiten im Überblick 12 Bannerformate
Gründungsinformation Nr. 16 Wichtige Adressen in Kunst & Kultur Musik 11/2005 1 Wichtige Adressen in Kunst & Kultur Bereich Musik Inhalt: Ministerien und Ämter 2 Verwertungsgesellschaften 2 Fonds und Stiftungen
Entwicklungen in Marketing und Vertrieb von Ebooks AKEP-Jahrestagung 2013 19.06.2013 Johanna Schaumann, Carl Hanser Verlag München 1 Johanna Schaumann Elektronisches Publizieren Carl Hanser Verlag München
Tools & Services für das Publishing 2.0 Lutz Glandt Mitglied des Bereichsvorstands BRIEF Deutschland im Konzern Deutsche Post DHL Geschäftsbereich Presse Services Deutsche Post: Dienstleister für die Medienbranche
1/6 Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:255979-2013:text:de:html Deutschland-Mainz: Hilfs- und Nebentätigkeiten im Bereich Verkehr; Reisebürodienste 2013/S
DER AWARD IT S ALL ABOUT SHOES Die Inszenierung von Schuhen in der Welt des Modejournalismus kennt keine Grenzen Ob fröhlich-frech, provozierend, witzig oder sexy die Palette an Ideen, die den Beiträgen
Institute of Computer Science Chair of Communication Networks Prof. Dr.-Ing. P. Tran-Gia Vorlesung Professionelles Projektmanagement in der Praxis Prof. Dr. Harald Wehnes Veranstaltung 2 Teil 3 (20.04.2015):
S C H N E L L I G K E I T Online-Akquise für Profis. SAYIN ALIM Key Account Manager bei ImmobilienScout24 seit 2011 MATTHIAS DALLWIG Theaterschauspieler, ausgebildeter Coach im Bereich tiefenpsychologischer,
08. Dez. 2011 Dietmar Bätzel Web - Programmierer 03. Dez. 2011 01. Dez. 2011 Social Media Manager Datum Tag Uhrzeit UE Unterricht /Lernziele Dozent/in Grundlagen Web 2.0 / Social Media, Zielgruppen, Nutzverhalten,
SPECIAL Der Kongress für Web-TV und Video in Medien, Marketing und Kommunikation So werden Sie Aussteller, Partner oder Sponsor Zielgruppen: Medien, Marketing, Kommunikation, Kreation, digitale Technologien
Optimale Positionierung im Gründerumfeld Ein Portal unter Beteiligung der FRANKFURT BUSINESS MEDIA, des Fachverlags der F.A.Z.-Gruppe Das Portal in den Medien (Auswahl) H1 2015 2,3 Mio. Besuche 5,2 Mio.
Vieles spricht nicht gegen das Schreiben. Es ist eine warme und geschützte Tätigkeit. Selbst bei schlechter Witterung gelingt hin und wieder ein lesbarer Satz. Felicitas Hoppe: Picknick der Friseure (1996)
Einfach Geld verdienen 100% kostenlos und seriös Geld verdienen im Internet Ich zeige kostenlos, wie Du mit einer Homepage Geld verdienen kannst! Schritt für Schritt Anleitung Beispiele, Tools & Vorlagen
Herzlich Willkommen zum BWG Webinar Ihr heutiges Webinarteam Verkaufsexpertin und 5* Trainerin Sandra Schubert Moderatorin und Vernetzungsspezialistin Sabine Piarry, www.schubs.com 1 Mit gezielten Social
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit am Theater München und seine Bühnen Residenztheater Oper Münchner Kammerspiele Schauburg der Jugend Münchner Volkstheater Gärtnerplatztheater 2 Pathos Schwere Reiter Teamtheater
Hochschulteam Bielefeld Welche Berufsmöglichkeiten haben AnglistInnen? Dr. Martin Griepentrog Berater im Hochschulteam der Agentur für Arbeit Bielefeld Berufsmöglichkeiten für AnglistInnen????? Tagesordnung
Online Magazin Netzpiloten.de Mediadaten 2015 smart online publishing 2 Über 15 Jahre tägliche Expeditionen durch den digitalen Weltraum Die Netzpiloten sind ein Stück deutscher digitaler Mediengeschichte.
Wie aus Online-Traffic Kunden werden Online Umsätze und Erträge steigern! Innovative Methoden zur Optimierung digitaler Vetriebsprozesse Burkhard Köpper jaron GmbH Hessen IT Kongress 2009 Frankfurt, den
Verfügbare Deutsche Korpora (gesprochene und geschriebene Texte) Chatkorpus von Michael Beißwenger http://www.linse.uni-due.de/tl_files/pdfs/publikationen-rezensionen/chatkorpus_beisswenger_2013.pdf Hamburg
Einladung zur Leipziger Buchmesse 2013 (14.-17. März 2013) Gemeinschaftspräsentation Titel aus Klein- und Selbstverlagen Frankfurt, November 2012 Sehr geehrte Damen und Herren, der Arbeitskreis kleinerer
Sozialrecht - TVadition und Zukunft Der 4. Deutsche Sozialgerichtstag am 15. und 16. November 2012 in Potsdam Tagungsbericht von Dr. Christian Mecke, Richter am Bundessozialgericht, Kassel 13 Kommission
Marketingkommunikation B2B im Mittelstand Wahrnehmung schaffen für fertigungsnahe Betriebe und IT Zielsetzung des Workshops Marketing - Marketingkommunikation Welche Marketinginstrumente gibt es / welche
Elfenbeinturm 2.0 Wissenschaftskommunikation in Zeiten von Social Media recensio.net Rezensionsplattform für die europäische Geschichtswissenschaft emedientage, 15. November 2012 recensio.net Bietet Historikern
BOND PR Agenten - Nutzen Sie Ihre Chancen besser! Professionelle PR ist gerade in Aufbauphasen und bei besonders ambitionierten Zielen ein Katalysator für Wachstum. Sie hilft Menschen auch in schwierigen
Ehren-Worte Porträts im Umfeld des ZDF Dieter Stolte Inhalt Vorwort I. Wegbereiter und Mitstreiter Rede bei der Trauerfeier für Walther Schmieding (1980) 13 Reden zur Verabschiedung von Peter Gerlach als
mc media consult gmbh 1/2 MEDIEN FÜHRERSCHEIN Der von der Donau-Universität Krems und media consult entwickelte Medienführerschein stellt Ihnen die Lizenz zum erfolgreichen Umgang mit den Medien aus, der
Marketing im Social Media Zeitalter Dr. Marie Huchthausen für den Düsseldorfer Gründungstag 20.05.2015 Agenda 1. Vorstellung Dr. Marie Huchthausen 2. Vorstellung der Business Academy Ruhr GmbH 3. Social
Klaus-Peter Wiedmann/Holger Buxel/ Tobias Frenzel/Gianfranco Walsh (Hrsg.) 2008 AGI-Information Management Consultants May be used for personal purporses only or by libraries associated to dandelon.com
Bestände Dokumentationen Daten Das Deutsche Rundfunkarchiv ist eine Gemeinschaftseinrichtung von ARD und Deutschlandradio, gemeinnützige Stiftung bürgerlichen Rechts, mit den beiden Standorten Frankfurt | https://kulturforschung.ch/rm/persunas/perscrutaders/dr-phil-georg-jaeger?cookieBanner=hidden | http://docplayer.org/2722901-Register-erstellt-von-jochen-fassbender-www-indexetera-de.html | 0.617621 | 0.62245 |
Telechargiar la publicaziun
(PDF, 28 paginas, 4 MB)
|Guardar la publicaziun en il navigatur|
|Lingua||DE|
|Ulteriuras linguas||IT , FR , EN , RM|
|Gener||Publikation|
|Publitgà ils||25.03.2022|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Copyright||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Basas statisticas e survistas|
|Pretsch||gratuit|
|Numer UST||1823-2200|
|Bibliographische Angaben||BibTeX / RIS|
|Untauna(s)||Uffizi federal da statistica|
|Documents parentads||La Svizra en 23 infograficas - Ediziun mars 2022|
Empustar | Download Publikation
(PDF, 28 Seiten, 4 MB)
|Publikation im Browser betrachten
Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
La Svizzera in 23 infografiche
La Svizzera in 23 infografiche
|Sprache
|IT
|Weitere Sprachen
|FR , DE , EN , RM
|Typ
|Publikation
|Veröffentlicht am
|28.03.2019
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Copyright
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Thema
|Grundlagen und Übersichten
|Preis
|gratis
|BFS-Nummer
|1825-1900
|Bibliographische Angaben
|BiBTeX / RIS
|Verwandte Dokumente
|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2019
Bestellen | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home.assetdetail.22044458.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken.assetdetail.7866209.html | 0.708274 | 0.709616 |
Sozialamt
Uffizi dal servetsch social
Ufficio del servizio sociale
Grabenstrasse 87001 Cuiratel +41 81 257 26 54fax +41 81 257 21 48info@soa.gr.chwww.soa.gr.ch
Fegl d'infurmaziun davart la surpigliada dals custs nunincassabels da cas d'urgenza d'ospitals, da clinicas e d'organisaziuns da salvament
Proceder en cas da dumondas per ina garanzia subsidiara da surpigliar ils custs da l'agid medicinal d'urgenza concernent persunas cun domicil en il chantun Grischun
Proceder en cas da dumondas per ina garanzia subsidiara da surpigliar ils custs da l'agid medicinal d'urgenza concernent persunas cun dimora en il chantun Grischun
Proceder en cas da dumondas per ina garanzia subsidiara da surpigliar ils custs da l'agid medicinal d'urgenza concernent persunas cun domicil u dimora ordaifer il chantun Grischun
Proceder en cas da dumondas per ina garanzia subsidiara da surpigliar ils custs da l'agid medicinal d'urgenza concernent turistas e turists esters
Proceder en cas da dumondas per ina garanzia subsidiara da surpigliar ils custs da l'agid medicinal d'urgenza concernent passantas e passants
Circulara: agid social urgent per Svizras e Svizzers a l'exteriur cun dimora temporara en Svizra (mo per tudestg)
Agid social per Svizras e Svizzers a l'exteriur (ASE) - Formular AS 2 (a) (mo per tudestg) | 1 18. Auflage 2016 Die Zusatzleistungen zur AHV und IV Eine Informationsbroschüre für Rentnerinnen und Rentner in der Stadt Bern
2 Liebe Bernerinnen und Berner Etwa 20 Prozent der Rentnerinnen und Rentner in der Stadt Bern verfügen im Alter oder bei Invalidität nur über ein sehr bescheidenes Einkommen. Oft reicht dieses nicht aus, um für das Allernotwendigste aufzukommen. Für sie ist diese Broschüre gedacht. Sie zeigt die Möglichkeiten zum Bezug von sogenannten Ergänzungsleistungen. Das sind Leistungen, die Rentnerinnen und Rentner erhalten, wenn sie bestimmte gesetzliche Voraussetzungen erfüllen. Nehmen Sie sich deshalb Zeit und lesen Sie die folgenden Seiten in aller Ruhe. Wenn Sie annehmen, dass Sie Anspruch auf Zusatzleistungen haben, dann wenden Sie sich vertrauensvoll an das Alters- und Versicherungsamt der Stadt Bern an der Bundesgasse 33. Hier klären Fachpersonen gerne Ihren Anspruch ab. Freundliche Grüsse Die Direktorin für Bildung, Soziales und Sport der Stadt Bern Franziska Teuscher 1
3 Inhaltsverzeichnis Einleitung S Was fällt unter den Begriff Zusatzleistungen? S Wie werden die Ergänzungsleistungen berechnet? S Welche Ausgaben werden bei der Bemessung der Ergänzungsleistungen berücksichtigt? S Welche Einnahmen werden bei der Bemessung der Ergänzungsleistungen berücksichtigt? S Wie werden die Ergänzungsleistungen bei einem Heimaufenthalt berechnet? S Welche Bedeutung kommt dem Vermögen zu? S Was ist im Fall einer Schenkung oder eines Erbvorbezuges? S Wie verhält es sich mit der im ZGB vorgesehenen Verwandtenunterstützung? S Müssen Ergänzungsleistungen von mir / meinen Nachkommen zurückerstattet werden? S Wo kann ich mehr über Ergänzungsleistungen erfahren? S An wen kann ich mich wenden, wenn ich Ergänzungsleistungen beantragen will? S. 18 Anhang 1: Berechnungsbeispiele S. 19 Anhang 2: Übersicht Maximale Heimkosten S. 25 Anhang 3: Anhang 4: Berechnungsblatt zur Überprüfung des eigenen Anspruches (Wohnung) S. 26 Berechnungsblatt zur Überprüfung des eigenen Anspruches (Heim) S. 27 Antwortkarte S. 28 2
4 Einleitung Mit der in der Bundesverfassung verankerten Alters-, Hinterlassenenund Invalidenvorsorge soll das Existenzminimum für Rentnerinnen und Rentner, die in der Schweiz leben, gesichert werden. Was nun, wenn die Einnahmen im Rentenalter oder bei Invalidität nicht ausreichen, um einen bescheidenen Lebensstandard zu finanzieren sei es zu Hause oder in einem zweckmässigen Heim - z.b. weil die Pensionskassenrente zu klein ist und kein Geld in die 3. Säule einbezahlt werden konnte? In diesem Fall besteht unter Umständen ein Rechtsanspruch auf zusätzliche Leistungen. Ergänzungsleistungen werden ausgerichtet, wenn die minimalen Lebenskosten durch die Einnahmen unter Berücksichtigung eines allfälligen Vermögens nicht gedeckt sind. Diese Broschüre zeigt Ihnen, wie die Ergänzungsleistungen berechnet werden. Mittels Anhang 3 und 4 können Sie selber überprüfen, ob Sie diese möglicherweise beanspruchen können. Gerne stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Alters- und Versicherungsamts der Stadt Bern beratend zur Seite. Martin Messerli Stv. Leiter Alters- und Versicherungsamt 3
5 1. Was fällt unter den Begriff Zusatzleistungen? Weil die Renten der AHV und IV in vielen Fällen nicht existenzsichernd waren, führte der Bund auf den 1. Januar 1966 die Ergänzungsleistungen (EL) ein. Seit 2008 sind die Ergänzungsleistungen auch in der Bundesverfassung verankert. Es sind bedarfsabhängige Versicherungsleistungen, auf die ein rechtlicher Anspruch besteht. So machen heute ungefähr 20 Prozent aller Rentnerinnen und Rentner von ihrem Recht Gebrauch und beziehen Ergänzungsleistungen. Die Hilflosenentschädigung (HE) der AHV und IV kann als Zusatzleistung bezeichnet werden. Wer bei alltäglichen Lebensverrichtungen wie Ankleiden, Aufstehen, Absitzen, Essen, Körperpflege etc. die Hilfe anderer Menschen benötigt, kann eine HE erhalten. Als hilflos gelten auch Versicherte, die zu Hause leben und dauernd auf lebenspraktische Begleitung angewiesen sind. Je nach Ausmass der Hilflosigkeit werden drei Schweregrade leicht, mittel und schwer unterschieden. Der Anspruch auf eine HE entsteht frühestens nach Ablauf einer einjährigen Wartezeit. 4
6 2. Wie werden die Ergänzungsleistungen berechnet? Ein Anspruch auf Ergänzungsleistungen besteht, wenn die anerkannten Ausgaben unter Anwendung bestimmter Pauschal- und Grenzbeträge grösser sind als die anrechenbaren Einnahmen. Mit anderen Worten handelt es sich um eine Vergleichsrechnung. Dabei ist zu beachten, dass nur wenig Raum besteht, individuelle Besonderheiten zu berücksichtigen. Die Ergänzungsleistungen sind so ausgestaltet, dass den Bezügerinnen und Bezügern nach Bezahlung der Miete (bis zu vorgegebenen Maximalbeträgen) und der Krankenkassenprämie (obligatorische Grundversicherung) der Betrag zur Bestreitung der übrigen Lebenshaltungskosten bei Alleinstehenden Fr und bei Ehepaaren Fr pro Monat zur Verfügung steht. Die nachfolgenden Ausführungen beschränken sich im Interesse einer möglichst transparenten Darstellung darauf, lediglich die wichtigsten Berechnungspositionen zu erläutern. Im Anhang 1 sind mehrere Beispiele aufgeführt. Mit Hilfe der Berechnungsblätter in den Anhängen 3 und 4 sollte es den Leserinnen und Lesern nach Studium dieser Broschüre möglich sein, ihren Anspruch auf Ergänzungsleistungen annäherungsweise selbst zu berechnen. Die gesetzlichen Bestimmungen bleiben jedoch in jedem Fall vorbehalten. Auf der Homepage von Pro Senectute kann ebenfalls ein provisorischer Anspruch auf Ergänzungsleistungen berechnet werden. 5
7 3. Welche Ausgaben werden bei der Bemessung der Ergänzungsleistungen berücksichtigt? Die Ausgaben gemäss der nachfolgenden Aufzählung werden bei der Bemessung der Ergänzungsleistungen pro Monat berücksichtigt. Die massgebenden Beträge können in das Berechnungsblatt im Anhang 3 eingetragen werden. 3.1 Miete (Ziffer 1.1 Berechnungsblatt) Die Bruttomiete, höchstens aber Fr. 1' bei Alleinstehenden und Fr bei Ehepaaren, fliesst in die Berechnung ein. Bei Personen, die auf einen Rollstuhl angewiesen sind, erhöht sich der höchstmögliche Mietzinsbetrag um Fr Krankenkassenprämie (Ziffer 1.2 Berechnungsblatt) Für die obligatorische Grundversicherung wird ein Pauschalbetrag von Fr pro Person berücksichtigt. Dieser entspricht der durchschnittlichen Krankenkassenprämie in der Prämienregion 1 des Kantons Bern. Vor Überweisung der monatlichen Ergänzungsleistungen wird die individuelle Prämienverbilligung in Abzug gebracht. Diese wird direkt der Krankenkasse vergütet. Die auf allfällige Zusatzversicherungen entfallenden Prämien können nicht berücksichtigt werden. Sie gehen somit zulasten der Pauschale für die übrigen Lebenshaltungskosten (Ziffer 3.3). 3.3 Übrige Lebenshaltungskosten (Ziffer 1.3 Berechnungsblatt) Für die übrigen Lebenshaltungskosten, d.h. für Nahrungsmittel, Kleider, Elektrizität, Gesundheitspflege, Verkehr, Gebühren, Steuern, Taschengeld usw. stehen die folgenden Beträge zur Verfügung: Alleinstehende Fr. 1' Ehepaare Fr. 2'
8 3.4 Krankheitskosten (Ziffer 1.4 Berechnungsblatt) Selber zu tragende Krankheitskosten werden aufgrund der Rechnungs- und Abrechnungskopien neben der monatlichen Ergänzungsleistung zusätzlich vergütet. Reichen die Einnahmen zur Deckung der Ausgaben gemäss Ziffer 3.1 bis Ziffer 3.3. knapp aus (Einnahmenüberschuss), können zusätzlich anfallende Krankheitskosten zu einmaligen Zahlungen führen. Im Zusammenhang mit der Überprüfung eines möglichen Anspruchs auf Zusatzleistungen mit Hilfe des Berechnungsblattes in Anhang 3 und 4 geht es darum zu schätzen, welche von der Krankenkasse in der Regel nicht oder nicht vollständig übernommenen Kosten durchschnittlich pro Monat anfallen. Dabei handelt es sich um folgende Positionen: Kostenbeteiligung der Krankenkasse (Franchise und 10% Selbstbehalt, max. Fr p/jahr) Zahnbehandlungen: wirtschaftliche und zweckmässige Versorgung Pflege und Betreuung zu Hause oder in Tagesstätten Hilfe im Haushalt (ärztlich verordnet) Temporärer Heimaufenthalt Bade- und Erholungskurse (ärztlich angeordnet) Transporte an den nächstgelegenen Behandlungsort 7
9 4. Welche Einnahmen werden bei der Bemessung der Ergänzungsleistungen berücksichtigt? Die Einnahmen gemäss nachfolgender Aufzählung werden bei der Bemessung der Ergänzungsleistungen berücksichtigt. Die massgebenden Beträge können in das Berechnungsblatt im Anhang 3 und 4 eingetragen werden. 4.1 AHV/IV-Rente (Ziffer 2.1 Berechnungsblatt) Die monatlich zur Auszahlung gelangende Rente der AHV/IV. 4.2 Pensionskassenrente (Ziffer 2.2 Berechnungsblatt) Der auf einen Monat entfallende Betrag einer allfälligen Pensionskassenrente. 4.3 Vermögensverzehr (Ziffer 2.3 Berechnungsblatt) Der Vermögensverzehr basiert auf der Überlegung, dass es zumutbar ist, einen Teil des Vermögens zur Bestreitung der Lebenshaltungskosten auszugeben. Dies gilt jedoch nur, sofern die folgenden Freibeträge überschritten werden: Alleinstehende Fr Ehepaare Fr Von den effektiv vorhandenen Reserven wird der vorstehend erwähnte Freibetrag abgezogen. Vom übrig bleibenden Nettovermögen wird pro Jahr 1/10 (bei einem Heimaufenthalt 1/5) berücksichtigt. Bei Bezügerinnen und Bezügern einer Invaliden- oder Hinterlassenenrente beläuft sich der massgebende Betrag lediglich auf 1/15 pro Jahr. Weitere Informationen dazu folgen unter Ziffer 6. 8
10 4.4 Vermögensertrag (Ziffer 2.4 Berechnungsblatt) Pro Monat fliesst 1/12 des im vorangegangenen Kalenderjahr erzielten Ertrages auf dem gesamten Vermögen in die Berechnung ein. 4.5 Übrige Einnahmen (Ziffer 2.5 Berechnungsblatt) Allfällige weitere Einnahmen wie z. B. Unterhaltszahlung eines geschiedenen Ehegatten oder ein Erwerbseinkommen müssen ebenfalls mit einbezogen werden. Erwerbseinkommen werden nur teilweise angerechnet. Vom monatlichen Nettoeinkommen wird ein Freibetrag von Fr bei Alleinstehenden und Fr bei Ehepaaren abgezogen. Vom übrig bleibenden Betrag werden 2/3 berücksichtigt. 9
11 5. Wie werden die Ergänzungsleistungen bei einem Heimaufenthalt berechnet? Bei der Berechnung der Ergänzungsleistungen werden die in Rechnung gestellten Heimkosten bis zu einem Höchstbetrag berücksichtigt (Anhang 2). Es wird nicht zwischen öffentlichen und privaten Heimen unterschieden. Hinzu kommen eine Pauschale für die Krankenkassenprämie (492 Franken pro Monat Prämienregion 1) und ein fixer Betrag für persönliche Auslagen. Dieser beläuft sich auf 367 Franken pro Monat (Ziffer 5.2). Von diesen Auslagen werden sämtliche Einkünfte abgezogen. Ein allfällig vorhandenes Vermögen wird dabei ebenfalls berücksichtigt. Ein Teil davon muss für die Finanzierung des Heimaufenthaltes ausgegeben werden (Ziffer 4.3 und Ziffer 6). Wenn diese Einnahmen die gesamten Ausgaben nicht zu decken vermögen, wird eine Ergänzungsleistung ausgerichtet. Finanzierungslücken entstehen, wenn Vermögen ganz oder teilweise verschenkt wurde. (Ziffer 7). Die massgebenden Beträge können in das Berechnungsblatt im Anhang 4 eingetragen werden. 5.1 Heimkosten (Ziffer 1.1 Berechnungsblatt) Die vom Heim in Rechnung gestellten Kosten, höchstens aber die in Anhang 2 erwähnten Maximalbeträge, fliessen in die Berechnung ein. Sie treten an Stelle der unter Ziffer 3.1 beschriebenen Miete. 5.2 Persönliche Auslagen (Ziffer 1.3 Berechnungsblatt) Es wird ein Pauschalbetrag von 367 Franken für persönliche Auslagen berücksichtigt. Dieser Betrag ersetzt die unter Ziffer 3.3 erwähnte Pauschale für die übrigen Lebenshaltungskosten. 10
12 5.3 Krankenkassenleistungen Die Krankenkassen sind verpflichtet, bei einem Aufenthalt in einem Heim, welches auf der kantonalen Pflegeheimliste aufgeführt ist, aus der Grundversicherung Leistungen auszurichten. Der Umfang hängt von der Pflegestufe ab. Diese Einnahmen bleiben ausserhalb dieser Berechnung. Die Leistungen werden vom Krankenversicherer direkt an die Heime überwiesen. Es gibt auch Zusatzversicherungen, welche für Heimaufenthalte Leistungen vorsehen. Fliessen aus diesen Zusatzversicherungen jetzt oder nach Ablauf einer bestimmten Wartefrist Leistungen, werden die Prämien als Ausgabeposten berücksichtigt und die Leistungen als Einnahmen. 5.4 Kantonsbeitrag Pflege Durch die seit 2011 geltende Neuordnung der Pflegefinanzierung werden die selber zu tragenden Pflegekosten limitiert. Mit dieser Limitierung der Kostenbeteiligung der Versicherten finanziert die öffentliche Hand den Rest und damit einen wesentlichen Anteil der Pflegekosten. Die Leistungen des Kantons werden direkt den Pflegeheimen ausgerichtet und betreffen die Berechnung der Ergänzungsleistungen nicht. 5.5 Hilflosententschädigung (HE) Befindet sich eine versicherte Person in einem Heim, wird bei einer Hilflosigkeit leichten Grades keine HE ausgerichtet. Bei Heimbewohnenden wird die HE für eine mittlere und schwere Hilflosigkeit bei der Berechnung der Ergänzungsleistungen als anrechenbares Einkommen berücksichtigt. 11
13 6. Welche Bedeutung kommt dem Vermögen zu? Auch Rentnerinnen und Rentner, welche über ein Vermögen verfügen, können je nach ihren übrigen wirtschaftlichen Verhältnissen durchaus Ergänzungsleistungen beanspruchen. Dies gilt ganz besonders bei einem Heimaufenthalt. Es ist nicht erforderlich, das Vermögen bis zu einem bestimmten Betrag aufzubrauchen, bevor Ergänzungsleistungen geltend gemacht werden können. Übersteigt das Vermögen bei Alleinstehenden Fr und bei Ehepaaren Fr , wird bei der Bemessung der Ergänzungsleistungen ein sogenannter Vermögensverzehr als Einnahme angerechnet. Einzelheiten dazu sind in der Ziffer 4.3 dieser Broschüre beschrieben. In jedem Fall, d.h. unabhängig vom Umfang der vorhandenen Reserven, fliesst der auf dem Vermögen erzielte Ertrag in die Berechnung der Ergänzungsleistungen ein. Selbstbewohnte Liegenschaften zählen nur soweit zum Vermögen, wie der amtliche Wert über Fr. 112' liegt. Der Freibetrag bei selbstbewohnten Liegenschaften, wenn ein Ehegatte im Heim und ein Ehegatte zu Hause lebt, beträgt Fr
14 Beispiel Eine AHV-Rentnerin besitzt eine Eigentumswohnung mit einem amtlichen Wert von Fr. 200' Es besteht eine Hypothek von Fr. 50' Sie selbst lebt in der Wohnung. Darüber hinaus verfügt sie über Ersparnisse von Fr. 40' Amtlicher Wert./. Freibetrag Liegenschaften Saldo./. Hypothek Wert Liegenschaft Ersparnisse Vermögen brutto./. Freibetrag Anrechenbares Vermögen Fr. 200' Fr. 112' Fr. 87' Fr. 50' Fr. 37' Fr. 40' Fr. 77' Fr. 37' Fr. 40' Der Vermögensverzehr beläuft sich auf 1/10 der Fr. 40' pro Jahr. Somit werden bei der Bemessung der Ergänzungsleistungen Fr pro Monat als Einnahme berücksichtigt (Ziffer 2.3 Berechnungsblatt). 13
15 7. Was ist im Falle einer Schenkung oder eines Erbvorbezuges? Allfällige Schenkungen (inklusive Erbvorbezüge) werden wie noch vorhandenes Vermögen behandelt (siehe Ziffer 4.3, 4.4 und 6). Dies gilt mit einer wichtigen Einschränkung. Seit dem 1. Januar 1990 wird die getätigte Schenkung im Umfang von Fr pro Kalenderjahr reduziert. Beispiel Eine Rentnerin überlässt ihren beiden Kindern im März 2013 je Fr Am 24. April 2016 beantragt sie die Ausrichtung von Ergänzungsleistungen. Per 1. Januar 2015 und 1. Januar 2016 wird die Schenkung von ursprünglich Fr um je Fr also um insgesamt Fr reduziert. Für die Berechnung der Ergänzungsleistung im Jahr 2016 verbleiben somit noch Fr (siehe Kasten). Auf den 1. Januar 2018 sind die Fr vollständig abgetragen. Ab diesem Zeitpunkt existiert die Schenkung für die Ergänzungsleistungen nicht mehr. Datum Schenkungsbetrag März 2013 Fr. 40' Januar 2014 Fr. 40' Januar 2015 Fr. 30' Januar 2016 Fr. 20' Durch die Aufrechnung des Schenkungsbetrages entsteht in der Berechnung der Ergänzungsleistung eine Finanzierungslücke. Für den allfälligen Fehlbetrag müssten die Beschenkten aufkommen. 14
16 8. Wie verhält es sich mit der im Zivilgesetzbuch (ZGB) vorgesehenen Verwandtenunterstützung? Ergänzungsleistungen gehören zu den Sozialversicherungen. Damit gehen sie allfälligen Unterstützungsleistungen von Verwandten nach dem Zivilgesetzbuch (ZGB) vor. Werden solche ausgerichtet, bleiben sie ausserhalb der EL-Berechnung. Sie stehen somit den Rentnerinnen und Rentnern zusätzlich zur freien Verfügung. 15
17 9. Müssen Ergänzungsleistungen von mir oder meinen Nachkommen zurückerstattet werden? Rechtmässig bezogene Ergänzungsleistungen müssen in keinem Fall zurückerstattet werden. Dies gilt sowohl für die Bezügerinnen und Bezüger selbst als auch für ihre Nachkommen. 16
18 10. Wo kann ich mehr über die Ergänzungsleistungen erfahren? Das Alters- und Versicherungsamt der Stadt Bern führt jedes Jahr 2 öffentliche Informationsveranstaltungen über die Ergänzungsleistungen durch. Dabei werden die wichtigsten Bestimmungen anhand von Berechnungsbeispielen erläutert. Selbstverständlich wird ausführlich auf die Fragen aus dem Publikum eingegangen. Im zweiten Teil der Veranstaltung besteht die Möglichkeit, eine individuelle Beratung durch eine Mitarbeiterin oder einen Mitarbeiter des Alters- und Versicherungsamtes in Anspruch zu nehmen. Die nächsten Veranstaltungen finden statt: Dienstag, 5. April 2016, bis ca Uhr, Kirchliches Zentrum Bürenpark, Bürenstrasse 8, 3007 Bern (Tram Nr. 9 Wabern bis Haltestelle Sulgenau) und Dienstag, 25. Oktober 2016, bis ca Uhr, Kirchgemeindehaus Markuskirche, Tellstrasse 35, 3014 Bern (Bus Nr. 20 Wankdorf Bahnhof bis Haltestelle Markuskirche) 17
19 11. An wen kann ich mich wenden, wenn ich die Ergänzungsleistungen beantragen will? Anträge um Ausrichtung von Ergänzungsleistungen nimmt die AHV- Zweigstelle des Wohnortes entgegen. Für die Rentnerinnen und Rentner der Stadt Bern ist dies das Alters- und Versicherungsamt, Bundesgasse 33, 3011 Bern. Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, ist eine Voranmeldung unter Telefonnummer sehr zu empfehlen. Sie können aber auch einfach die Antwortkarte, welche sich am Schluss dieser Informationsschrift befindet, einsenden. 18
26 Anhang 2: Übersicht maximale Heimkosten Bei der Bemessung der Ergänzungsleistungen werden höchstens die unten aufgeführten Beträge pro Tag berücksichtigt. Pflegestufe 0 Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr
27 Anhang 3: Überprüfung eines möglichen Anspruches auf Ergänzungsleistungen (Wohnung) 1. Ausgaben 1.1 Miete (siehe Ziffer 3.1) Fr. 1.2 Krankenkassenprämie (siehe Ziffer 3.2) Fr. 1.3 Übrige Lebenshaltungskosten (siehe Ziffer 3.3) Fr. 1.4 Krankheitskosten (siehe Ziffer 3.4) Fr. Total Ausgaben: Fr. 2. Einnahmen 2.1 AHV/IV-Rente (siehe Ziffer 4.1) Fr. 2.2 Pensionskassenrente (siehe Ziffer 4.2) Fr. 2.3 Vermögensverzehr (siehe Ziffer 4.3) Fr. 2.4 Vermögensertrag (siehe Ziffer 4.4) Fr. 2.5 Übrige Einnahmen (siehe Ziffer 4.5) Fr. Total Einnahmen: Fr. 3. Vergleichsrechnung Total Ausgaben: Fr../. Total Einnahmen: Fr. Differenz: Fr. Zeigt die vorstehende Vergleichsrechnung, dass die Einnahmen die Ausgaben nicht zu decken vermögen, sollten Sie nicht zögern, Ihre Ansprüche auf Ergänzungsleistungen vom Alters- und Versicherungsamt der Stadt Bern abklären zu lassen. Benutzen Sie dazu die Antwortkarte auf der letzten Seite oder vereinbaren Sie telefonisch einen Besprechungstermin. Wählen Sie dazu bitte die Telefonnummer
28 Anhang 4: Überprüfung eines möglichen Anspruches auf Ergänzungsleistungen (Heim) 1. Ausgaben 1.1 Heimkosten (siehe Ziffer 5.1) Fr. 1.2 Krankenkassenprämie (siehe Ziffer 3.2) Fr. 1.3 Persönliche Auslagen (siehe Ziffer 5.2) Fr. 1.4 Krankheitskosten (siehe Ziffer 3.4) Fr. Total Ausgaben: Fr. 2. Einnahmen 2.1 AHV/IV-Rente (siehe Ziffer 4.1) Fr. 2.2 Pensionskassenrente (siehe Ziffer 4.2) Fr. 2.3 Vermögensverzehr (siehe Ziffer 4.3) Fr. 2.4 Vermögensertrag (siehe Ziffer 4.4) Fr. 2.5 Übrige Einnahmen (siehe Ziffer 4.5) Fr. Total Einnahmen: Fr. 3. Vergleichsrechnung Total Ausgaben: Fr../. Total Einnahmen: Fr. Differenz: Fr. Zeigt die vorstehende Vergleichsrechnung, dass die Einnahmen die Ausgaben nicht zu decken vermögen, sollten Sie nicht zögern, Ihre Ansprüche auf Ergänzungsleistungen vom Alters- und Versicherungsamt der Stadt Bern abklären zu lassen. Benutzen Sie dazu die Antwortkarte auf der nächsten Seite oder vereinbaren Sie telefonisch einen Besprechungstermin. Wählen Sie dazu bitte die Telefonnummer
Kommission für Altersfragen, Oberwil Aufenthalt im Alters- und Pflegeheim: Kann ich das bezahlen? Zusammenfassung Referat vom 18.1.8 von Frau I. Gröger Sozialversicherungsanstalt Basel-Landschaft Allgemeine
Die Zusatzleistungen zur AHV / IV in Stadt und Kanton Zürich Bedarfsgerechte Vorsorge 1. Säule 2. Säule 3. Säule Zweck: Existenzsicherung Zweck: Sicherung der gewohnten Lebenshaltung Zweck: Individuelle
1. Die Dienstleistungen des Pflegeheimes lassen sich in die drei Bereiche Hotellerie, Betreuung und Pflege unterteilen. Hotellerie Wohnen im Einzel- oder Doppelzimmer, Reinigung des Zimmers, WC und Dusche,
Pflegefinanzierung im Kanton Schwyz Für Personen in stationärer Langzeitpflege (Aufenthalt im Pflegeheim) ALLGEMEINES 2 WIE WIRD DIE PFLEGE IM HEIM FINANZIERT? Die Pflege beim Heimaufenthalt wird finanziert
Merkblatt zur Pflegeheimfinanzierung (Ausgabe 2016) 1 Unsere Dienstleistungen Die Dienstleistungen des Zentrum Ergolz lassen sich in diese Hauptgruppen unterteilen: Pensionsleistungen (Hotellerie) Wohnen
Taggelder Wer zahlt Taggelder und wieviel? > Mutterschaftsentschädigungen sind bei der AHV-Ausgleichskasse des letzten Arbeitgebers geltend zu machen. AHV > «Kleines» Taggeld für erste Ausbildung ca. Fr.
Ergänzungsleistungen für Familien: Wunschdenken oder Notwendigkeit? Veranstaltung vom 27. April 2010 an der Hochschule Luzern - Wirtschaft Dr. iur. Erwin Carigiet, Zürich Einleitung Ergänzungsleistungen
5.02 Stand am 1. Januar 2006 Ihr Recht auf Ergänzungsleistungen zur AHV und IV Berechnen Sie provisorisch Ihren Anspruch 1 Die Ergänzungsleistungen zur AHV und IV helfen dort, wo die Renten und das übrige
5.02 Stand am 1. Januar 2013 Ihr Recht auf Ergänzungsleistungen zur AHV und IV Berechnen Sie provisorisch Ihren Anspruch 1 Die Ergänzungsleistungen zur AHV und IV helfen dort, wo die Renten und das übrige
5.02 Stand am 1. Januar 2011 Ihr Recht auf Ergänzungsleistungen zur AHV und IV Berechnen Sie provisorisch Ihren Anspruch 1 Die Ergänzungsleistungen zur AHV und IV helfen dort, wo die Renten und das übrige
5.02 Ergänzungsleistungen Ihr Recht auf Ergänzungsleistungen zur AHV und IV Stand am 1. Januar 2015 1 Auf einen Blick Die Ergänzungsleistungen zur AHV und IV helfen dort, wo die Renten und das Einkommen
5.02 Stand am 1. Januar 2010 Ihr Recht auf Ergänzungsleistungen zur AHV und IV Berechnen Sie provisorisch Ihren Anspruch 1 Die Ergänzungsleistungen zur AHV und IV helfen dort, wo die Renten und das übrige
5.01 Ergänzungsleistungen Ergänzungsleistungen zur AHV und IV Stand am 1. Januar 2015 1 Auf einen Blick Die Ergänzungsleistungen zur AHV und IV helfen dort, wo die Renten und das Einkommen nicht die minimalen
5.02 Stand am 1. Januar 2009 Ihr Recht auf Ergänzungsleistungen zur AHV und IV Berechnen Sie provisorisch Ihren Anspruch 1 Die Ergänzungsleistungen zur AHV und IV helfen dort, wo die Renten und das übrige
F S D Z R E C H T S A N W Ä L T E & N O T A R I A T Z U G Rechtslage Unterstützungsleistungen Alter und Pflegebedürftigkeit Muss das Vermögen aufgebraucht werden? von Markus Dormann, Rechtsanwalt und Notar
Baselerbieter Alters- und Pflegeheime Finanzierung Wie werden Kosten für Bewohnerinnen und Bewohner eines Alters- und Pflegeheims gedeckt? Im Kanton Basel-Landschaft wird die Finanzierung der Pensionskosten
Zusatzleistungen zur AHV/IV Zusatzleistungen zur AHV/IV sind nach Bundesrecht. Ergänzungsleistungen (inkl. KKV) nach kantonalem Recht: Beihilfen Pflegefinanzierung Volketswil Donnerstag, 2. Dezember 2010
Hinweis zur Anzahlung Vor Eintritt in die Residio AG ist als Sicherstellung ein Anzahlungsbetrag von CHF 6 000.- zu leisten. Diese Anzahlungsleistung wird nicht verzinst. Die künftige Bewohnerin, der künftige
MERKBLATT ÜBER DIE ERGÄNZUNGSLEISTUNGEN ZUR AHV UND IV GÜLTIG AB 1. JANUAR 2014 GRUNDSATZ 1 Ergänzungsleistungen zu AHV- und IV-Renten (EL) werden dann ausgerichtet, wenn eine versicherte Person ihre minimalen
5.01 Stand am 1. Januar 2013 Ergänzungsleistungen zur AHV und IV Einführung 1 Die Ergänzungsleistungen zur AHV und IV helfen dort, wo die Renten und das Einkommen nicht die minimalen Lebenskosten decken.
Eidgenössisches Departement des Innern EDI Bundesamt für Sozialversicherungen BSV Geschäftsfeld Alters- und Hinterlassenenvorsorge 12. Juni 2007 Mitteilungen an die AHV-Ausgleichskassen und EL-Durchführungsstellen
1.2011 Stand am 1. Januar 2011 Änderungen auf 1. Januar 2011 bei Beiträgen und Leistungen Übersicht Randziffern Beiträge 1-5 Leistungen der AHV 6-7 Leistungen der IV 8-9 Ergänzungsleistungen zur AHV und
AUSGLEICHSKASSE DES KANTONS THURGAU Neuordnung der Pflegefinanzierung im Kanton Thurgau Ausgleichskasse des Kantons Thurgau St. Gallerstrasse 13, Postfach, 8501 Frauenfeld T 052 724 71 71, F 052 724 72
SVS Schweizerischer Verband der Sozialversicherungs-Fachleute Zentral-Prüfungskommission Berufsprüfung 203 Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (EL) und Sozialhilfe
Pflegekosten: Wer soll das bezahlen? Die Neuordnung der Pflegefinanzierung steht vor der Tür Andreas Dummermuth Weiterbildungsseminar SVS Nord-Ostschweiz Weinfelden, Drei Punkte Pflegebedürftigkeit als
Teure Altersheime Wie kann das noch bezahlt werden? Herzlich willkommen Donnerstag, 22. Januar 2015 Begrüssung Vorstellen des Angehörigenkonzeptes Referenten German Varonier, St. Josef Was kostet ein Heimeintritt
ALIMENTENBEVORSCHUSSUNG Wegleitung zur Berechnung des anrechenbaren Einkommens (gültig ab 1. Januar 2016) Gemäss 5 Abs. 2 des Gesetzes über die Inkassohilfe und Bevorschussung von Unterhaltsbeiträgen für
G E M E I N D E H A U S E N A M A L B I S Zusatzleistungen zur AHV/IV Zugerstrasse 10, Postfach 71, 8915 Hausen am Albis Telefon 044 764 80 22 Telefax 044 764 80 29 Homepage: www.hausen.ch ANMELDEFORMULAR
2.03 Stand am 1. Januar 2003 Beiträge der Nichterwerbstätigen an die AHV, die IV und die EO 1 Obligatorische Versicherungen für die ganze Bevölkerung Die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV), die
5.01 Stand am 1. Januar 2007 Ergänzungsleistungen zur AHV und IV 1 Einführung Die Ergänzungsleistungen zur AHV und IV helfen dort, wo die Renten und das Einkommen nicht die minimalen Lebenskosten decken.
5.01 Stand am 1. Januar 2009 Ergänzungsleistungen zur AHV und IV 1 2 3 Einführung Die Ergänzungsleistungen zur AHV und IV helfen dort, wo die Renten und das Einkommen nicht die minimalen Lebenskosten decken.
Tarifordnung 2015 Alters- und Pflegeheim Schüpfen Gültig ab 1. Januar 2015 TARIFORDNUNG 2015 Informationen für Bewohnerinnen und Bewohner, Angehörige und Zahler zu den Tarifen des Alters- und Pflegeheims
Rüschlistrasse 14, rue du Rüschli 2501 Biel Bienne Tel. 032 326 11 81 Fax 032 326 11 93 An die Rentenbezüger und Rentenbezügerinnen der Pensionskasse der Stadt Biel Walter Steiner (326 11 83) Im Dezember
Vernehmlassungsfassung Fettschrift: materielle Änderungen Unterstreichung: redaktionelle Anpassung 165.2 Gesetz über die kantonale Pensionskasse (Pensionskassengesetz) Änderung vom 1 Der Landrat von Nidwalden,
Departement des Innern Amt für Gesundheit und Soziales Neuordnung der Pflegefinanzierung Die Änderungen auf einen Blick Dezember 2010 Sehr geehrte Damen und Herren Am 1. Januar 2011 tritt das Bundesgesetz
3.01 Stand am 1. Januar 2006 Altersrenten und Hilflosenentschädigungen der AHV 1 Altersrenten Anspruch auf eine Altersrente haben Personen, die das ordentliche Rentenalter erreicht haben. Für Männer liegt
1.2015 Allgemeines Änderungen auf 1. Januar 2015 Stand am 1. Januar 2015 1 Übersicht Dieses Merkblatt informiert Sie über die Änderungen auf 1. Januar 2015 bei Beiträgen und Leistungen. Randziffern Beiträge
Informationen Hilfe zur Pflege in Einrichtungen 61 ff Sozialgesetzbuch XII. Buch (SGB XII) Stand: 01.12.2013 Ist die Versorgung eines pflegebedürftigen Menschen zu Hause nicht mehr sichergestellt, besteht
Prämienverbilligung 2016 im Kanton Schwyz Achtung! Eingabefrist: 30. September 2015 Informationen Berechnungshilfen Allgemeines 2 Warum werden Krankenkassenprämien verbilligt? Die Krankenkassen erheben
3.01 Stand am 1. Januar 2014 Altersrenten und Hilflosenentschädigungen der AHV Altersrenten 1 Anspruch auf eine Altersrente haben Personen, die das ordentliche Rentenalter erreicht haben. Für Männer liegt
logisplus AG Geschäftsleitung Stapfenstrasse 15 3098 Köniz Heimtarife gültig ab 1. Januar 2016 1. Tarif für Infrastruktur, Hotellerie und Betreuung, für alle 13 Stufen: 2. Tarif Pflege für die 13 Stufen:
2.02 Stand am 1. Januar 2013 Beiträge der Selbständigerwerbenden an die AHV, die IV und die EO Selbständige Erwerbstätigkeit 1 Die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV), die Invalidenversicherung
3.06 Leistungen der AHV Rentenvorausberechnung Stand am 1. Januar 2015 1 Auf einen Blick Eine Rentenvorausberechnung gibt Auskunft über voraussichtlich zu erwartende Renten der AHV/IV. Sie zeigt auf, mit
Pflegefinanzierung für Personen in stationärer Langzeitpflege. Finanzierung der Pflege. Seit dem 1. Januar 2011 gilt das Bundesgesetz über die Neuordnung der Pflegefinanzierung. Zum einen wird die Situation
IB Februar 9.03.01 1d 2008 Finanzielle Ansprüche bei Demenzkrankheiten Eine Demenzkrankheit ist oft mit grossen Kosten verbunden. Abklärung, medizinische Behandlung, vor allem aber die Pflegeund Betreuungskosten
Zusatzleistungen zur AHV/IV Durchführungsstelle für die Gemeinden Bonstetten, Stallikon, Wettswil ANMELDEFORMULAR FÜR ZUSATZLEISTUNGEN ZUR AHV/IV IN BONSTETTEN, STALLIKON UND WETTSWIL Für eine einfache
231.191 Richtlinien für die Berechnung des betreibungsrechtlichen Existenzminimums (Notbedarf) nach Art. 93 SchKG Vom 3. Januar 2001 Das Obergericht des Kantons Aargau beschliesst: I. Monatlicher Grundbetrag
August IB 163A10 2010 Finanzielle Ansprüche bei Demenzkrankheiten Eine Demenzkrankheit ist oft mit grossen Kosten verbunden. Abklärung, medizinische Behandlung, vor allem aber die Pflegeund Betreuungskosten
Finanzierung der Pflege Rechtliche Umsetzung des Modells der Leistungserbringer SBK Schweizer Berufsverband der Pflegefachfrauen und Pflegefachmänner Spitex Verband Schweiz Forum stationäre Altersarbeit
1.2009 Stand am 1. Januar 2009 Änderungen auf 1. Januar 2009 bei Beiträgen und Leistungen Übersicht Randziffern Beiträge 1-4 Leistungen der AHV 5-6 Leistungen der IV 7-8 Ergänzungsleistungen zur AHV und
Die neue Pflegefinanzierung und die Umsetzung im Kanton Zürich Fachverband Zusatzleistungen Kanton Zürich Schluefweg Kloten, 18. November 2010 Übersicht Zahlen und Trends in der Langzeitpflege Pflegefinanzierung
Spitex Obermarch Klienten Information 2016 Allgemein gültige Informationen zuhanden der Klientinnen und Klienten der Spitex-Organisationen mit Leistungsaufträgen der Gemeinden resp. des Kantons im Kanton
2.03 Stand am 1. Januar 2009 Beiträge der Nichterwerbstätigen an die AHV, die IV und die EO 1 Obligatorische Versicherungen für die ganze Bevölkerung Die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV), die
3.01 Stand am 1. Januar 2010 Altersrenten und Hilflosenentschädigun gen der AHV 1 Altersrenten Anspruch auf eine Altersrente haben Personen, die das ordentliche Rentenalter erreicht haben. Für Männer liegt
3.06 Stand am 1. Januar 2007 Rentenvorausberechnung Auskunft über zu erwartende Rente 1 Eine Rentenvorausberechnung gibt Auskunft über voraussichtlich zu erwartende Renten der AHV/IV. Sie zeigt auf, mit
Anmeldung für Zusatzleistungen zur AHV/IV-Rente Eingangsdatum: Hinweise zum Ausfüllen der Anmeldung: - Jede Position muss mit ja oder nein beantwortet werden. - Die verlangten Unterlagen betreffend alle
ENTWURF Dekret über die berufliche Vorsorge für Mitglieder des Regierungsrates und über die Lohnleistungen beim Ausscheiden aus dem Amt Vom Der Landrat des Kantons Basel-Landschaft, gestützt auf 67 Absatz
Das liebe Geld Vom Sparen und Erben Béatrice Peterhans, Mitarbeiterin Rechtsdienst Amt für Zusatzleistungen zur AHV/IV, Amtshaus Helvetiaplatz, 8004 Zürich 1 Haben Sie gewusst, dass das Einkommen aus der
Sparen + Zahlen + Anlegen + Finanzieren + Vorsorgen = 5 Vorteile mehr Zins spesenfrei zahlen mehr Ertrag Bonus für Sie optimal versichert = Ihr Gesamtnutzen Pensionsplanung Informationen zur Pensionsplanung
AUSGLEICHSKASSE ZUG Prämienverbilligungen im Kanton Zug 2015 Informationen Berechnungshilfen Adressen Achtung! Eingabefrist 30. April 2015 Allgemeines 2 WAS SIND PRÄMIENVERBILLIGUNGEN? Prämienverbilligungen
Regierungsrat des Kantons Schwyz Beschluss Nr. 1112/2015 Schwyz, 17. November 2015 / ah 100% Prämienverbilligung sind genug Tiefere Richtprämien sind zumutbar Beantwortung der Motion M 11/15 1. Wortlaut
Luzerner Steuerbuch Band 1, Weisungen StG: Einkommenssteuer, 40 Nr. 5 Datum der letzten Änderung: 01.01.2016 http://steuerbuch.lu.ch/index/band_1_weisungen_stg einkommenssteuer_abzugbeitraegesaeule3a.html
Richtlinien für die Berechnung des betreibungsrechtlichenexistenzminimums (Notbedarf) nach Art. 93 SchKG vom 24. November 2000 I. Monatlicher Grundbetrag Für heitspflege, Nahrung, Unterhalt Kleidung der
Obergericht des Kantons Zürich Kreisschreiben der Verwaltungskommission des Obergerichts des Kantons Zürich an die Bezirksgerichte und die Betreibungsämter Richtlinien für die Berechnung des betreibungsrechtlichen
3.01 Leistungen der AHV Altersrenten und Hilflosenentschädigungen der AHV Stand am 1. Januar 2015 1 Auf einen Blick Sie haben Anspruch auf eine Altersrente, wenn Sie das ordentliche Rentenalter erreicht
4.04 Stand am 1. Januar 2006 Invalidenrenten und Hilflosenentschädigungen der IV 1 Anspruch auf Leistungen der IV Anspruch auf Leistungen der Invalidenversicherung (IV) haben Versicherte, die wegen eines
ANMELDEFORMULAR FÜR ZUSATZLEISTUNGEN ZUR AHV/IV IN DER STADT ZÜRICH Für eine einfache Abwicklung des Anmeldeverfahrens bitten wir Sie, den nachfolgenden Fragebogen vollständig auszufüllen und gemeinsam
Gutachten im Auftrag des Schweizerischen Arbeitgeberverbandes Analyse der Kostentreiber in den Ergänzungsleistungen Fakten, Probleme, Lösungsmöglichkeiten Prof. Dr. Christoph A. Schaltegger, Universität
Leben, Wohnen und Betreuung im Alter 1 Wie lebe ich im Alter? Wichtige Fragen Erfüllt sich mein Wunsch, in den eigenen vier Wänden zu bleiben, oder gehe ich später einmal in ein Alterszentrum oder Pflegeheim?
Taxordnung Alters- und Pflegeheim Schenkenbergertal AG nachfolgend APH genannt 1 Allgemeines Die Kosten für den Aufenthalt setzen sich wie folgt zusammen: Pensionstaxen (zu Lasten Bewohner) Pauschale für
Was ist Altersvorsorge? Mit dem Erreichen des Rentenalters scheiden die meisten Erwerbstätigen aus dem Erwerbsleben aus. Das Arbeitseinkommen als Finanzierungsquelle für den persönlichen Konsum fällt fortan
PRÄMIENVERBILLIGUNG 2015 Stand: 15.01.2015 Allgemeine Informationen Prämienverbilligungen sind keine Almosen, sondern kantonale Finanzierungshilfen, auf die ein Rechtsanspruch besteht, wenn die Voraussetzungen
Wer bezahlt die Pflege im Alter? Herzlich willkommen zum Infoabend Begrüssung Petra Steimen-Rickenbacher Regierungsrätin des Kantons Schwyz, Vorsteherin des Departements des Innern Einleitung Andreas Dummermuth
148 A DER GEMEINDERAT VON BINNINGEN AN DEN EINWOHNERRAT Teilrevision Reglement über die Ausrichtung von kommunalen Mietzinsbeiträgen Kurzinformation: Der Einwohnerrat revidierte am 22. April 2002 das Reglement
ANMELDEFORMULAR FÜR ZUSATZLEISTUNGEN ZUR AHV/IV IN AFFOLTERN AM ALBIS Für eine einfache Abwicklung des Anmeldeverfahrens bitten wir Sie, den nachfolgenden Fragebogen vollständig auszufüllen, alle erforderlichen
Bewohnerinnen ab 01. Januar 2016 1 / 5 1. Total Tarif Pflegetarif Infrastruktur Betreuung/ Hotellerie Total Tarif Pro Tag in Fr. 0 0.00 30.65 130.15 160.80 1 13.45 30.65 130.15 174.25 2 37.45 30.65 130.15
4.04 Stand am 1. Januar 2011 Invalidenrenten und Hilflosenentschädigungen der IV Anspruch auf Leistungen der IV 1 Anspruch auf Leistungen der Invalidenversicherung (IV) haben Versicherte, die wegen eines
Sozialversicherungs- Beiträge 2016 Beitragspflicht Unselbständigerwerbende und Arbeitnehmer je hälftig vom massgebenden Lohn (Beitragsbezug durch Ausgleichskasse voll von ) Arbeitnehmende Sozialversicherung | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/dvs/soa/cussegliaziun/infos-vischnancas-partenaris/custs-agid-medicinal-durgenza/Seiten/default.aspx | http://docplayer.org/17576483-18-auflage-2016-die-zusatzleistungen-zur-ahv-und-iv-eine-informationsbroschuere-fuer-rentnerinnen-und-rentner-in-der-stadt-bern.html | 0.631081 | 0.635879 |
Amt für Migration und Zivilrecht
Uffizi da migraziun e da dretg civil
Ufficio della migrazione e del diritto civile
Uffizi da migraziun e da dretg civil
Karlihof 4, 7001 Chur
info@afm.gr.ch / 081 257 30 01
Las permissiuns B EU/AECL vegnan midadas sin il format da carta da credit gia per il 1. d'avrigl 2020. | Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Amt für Industrie, Gewerbe und Arbeit
Uffizi per industria, mastergn e lavur
Ufficio per l’industria, arti e mestieri e lavoro
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Über uns
Aktuelles
Dienstleistungen
Themen/Projekte
Dokumentation
Online-Shop
Home
Kontakt
Sitemap
Stellen
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Direkt zum Inhalt
Direkt zur Navigation
Kontakt
Amt für Industrie, Gewerbe und Arbeit
Arbeitsvermittlung - EURES/AMOSA
Grabenstrasse 15
7000 Chur
Tel. +41 81 257 31 23
Fax +41 81 257 20 23
agatha.thuerler@kiga.gr.ch
www.kiga.gr.ch
Unternavigation öffnen
Themen/Projekte
Einsatzprogramme
Amt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Graubünden Uffizi per industria, mastergn e lavur dal Grischun Ufficio per l’industria, arti e mestieri e lavoro dei Grigioni
IIZ
EURES
AMOSA
Konsumkredite
Preisbekanntgabe
EURES
EURES
(
EUR
opean
E
mployment
S
ervices) ist ein Kooperationsnetzwerk, welches die Freizügigkeit der Arbeitnehmenden innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) fördern soll. Das Recht im Ausland zu leben und zu arbeiten, ist eines der Grundrechte der europäischen Bürger.
Das EURES-Netzwerk fördert durch Informationen, Beratung und Unterstützung von Personen, die in einem anderen Land arbeiten möchten, die geografische und berufliche Mobilität. Auch Arbeitgeber, welche Arbeitskräfte aus dem Ausland anwerben möchten, finden Beratung.
Die Schweiz beteiligt sich aufgrund des im Jahre 2002 in Kraft getretenen Bilateralen Abkommens über den freien Personenverkehr aktiv an diesem Netzwerk.
http://www.eures.ch/
EURES Stellendatenbank & Lebenslaufsuche
www.ec.europa.eu/eures
© 2018 Kanton Graubünden
Impressum
Facebook
YouTube
Twitter | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/djsg/afm/actualitads/2020/Seiten/202003111.aspx | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/dvs/kiga/projekte/Seiten/EURES.aspx | 0.604765 | 0.608743 |
s
En Tandem en il museum. Scriva un istorgia da tes object preferì. Tuttina sch’ellas èn selvadias, affectadas u ultra-curtas. I fa adina plaschair.
> Postar l'istorgia (formular)
Postarla contribuziun
Grazia!
Grazia, ma 2x na va Bett!
Lieu: Kunst Museum, Winterthur
Lieu: Kulturort Weiertal
Lieu: SERRALVES, Museu de Arte Contemporânea, Porto
Lieu: Zentrum Paul Klee, Bern
Lieu: CACY – Centre d'art contemporain , Yverdon-les-Bains
Lieu: Wopart
Lieu: Bündner Kunstmuseum, Chur
Lieu: Staatsgebiet Stuttgart
Lieu: Museum für Gestaltung, Zürich
Lieu: Museum für Kommunikation, Bern
Lieu: Max Museo Chiasso
Lieu: Kunsthaus, Zürich
Lieu: Heimatmuseum, Elgg
Lieu: Casa Anatta, Ascona
Lieu: Naturmuseum Olten, im Haus der Museen, Olten
Lieu: ETH Zürich
Lieu: Archäologisches Museum Kanton Solothurn,, Olten
Lieu: Historisches Museum, Olten
Uschia funcziuni:
1. Chattai vossa ovra preferida online
2. Fotografai voss object preferì
3. Faschai in selfie/purtret da vus
4. Empleni il formular ed al tramettai
5. La contribuziun è immediat online
* champs obligatorics
L'adressa dad e-mail na vegn betg publitgada e vegn utilisada mo internamain
vinavant
curreger | Objekt:
Ort:
Kunstmuseum, Olten
über uns:
Urspeter & Rosa
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Jüdisches Museum, Hohenems
über uns:
Birgit und Gerti
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Museum Franz Gertsch, Burgdorf
über uns:
Jürg & Rosa
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Im Rietberg Museum gibt es eine Jade Ausstellung. So viele kleine Jade Skulpturen sehr vieligran, meist eierschalen farbig, nie ganz grün. Nach dem Staunen, als wir zum Ende der Jade Kunstwerken gelangten, standen wir plötzlich vor Buddha. Er war am Anfang der chinesischen Sammlung und Werken aus Indien, die mir sehr fremd waren. Als wir dann wieder vor Buddha standen, blieben wir stehn, bis wir zur Ruhe fanden.
Objekt:
Amida Nyorai, Buddha des Westlichen Paradieses Japan Fujiwara-Zeit, spätes 12. Jahrhundert Holz mit Resten von Blattgold Geschenk Julius Mueller RJP12
Ort:
Museum Rietberg, Zürich
über uns:
Karin und Herr Hartmann
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Dieser Tisch hat uns am besten gefallen. Er ist wie alle Möbel von Guhl überzeugend. Nicht nur in seiner Schlichtheit und schönem Aussehen. Sie überzeugen eben auch durch ihre funktionelle und ellegante Art. Möbel von ihm, haben wir alle schon mal gesehen. Wir wussten einfach nicht, dass sie von Willy Guhl sind.
Objekt:
Willy Guhl Pakettisch, 1940 Scheinerei Wilhelm Guhl, Stein am Rhein Museum für Gestaltung Designsammlung
Ort:
Museum für Gestaltung, Zürich
über uns:
Karin und Franziska
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Gustav Klimt liebte die Frauen und verzauberte sie in der Malerei zu farbenfrohen Kunstwerken. Doch wem schenkte er den goldenen Kuss wirklich?
Objekt:
Gustav Klimt 1862-1918
Ort:
Maag Halle Zürich
über uns:
Ruth und Cécile, besuchen mit Forum elle die Ausstellung
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen
über uns:
Abel, Oberstufenschüler
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Das Pferd lockt. Es steht in einem schönen Garten.
Objekt:
Laurentius Sauer (1987) Blind Bees, 2021, Öl und Spray auf Leinwand
Ort:
Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen
über uns:
Nora 15
im Museum zu Allerheiligen probieren die Klassen neu - schriftlich ihre Geschichte niederzuschreiben.
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
m.a.x. museo, Chiasso
über uns:
Io 50+ altri
italienisch
Kunst
0 Likes
2023
E quando è tutto passato, ti regalano anche i fiori
Objekt:
Daniel Spoerri dalla serie 'La medicina chirurgica' (1993-1994) collage su carta
Ort:
Museo d'arte Mendrisio
über uns:
Lorenza e Drago
Guida Tam e accompagnatore personale
italienisch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen
über uns:
Ursula alleine weit und breit
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Andreetta sieht diese Eternit Balkon Kisten und ist entsetzt. Nun sieht sie, was sie erst kürzlich ins Brockenhaus gebracht hat. Statt zu Hause als Prunkstücke aufzustellen und mit Geranien zu füllen, sind sie weg. Resultat davon: Andreetta möchte in diesem Jahr wieder Geranien Pflanzen, bloss in welche Kisten? Die Eternit Design Stücke Willy Guhls sind weg!
Objekt:
Eternit Balkonkisten, Willy Guhl, 1961
Ort:
Museum für Gestaltung, Zürich
über uns:
Andretta und Kurt
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Die Frauen stehen da, wie Bäume im Wald. Mir gefallen die warmen Farben. Sie erinnen mich an den Herbst, wenn die Blätter fallen und das Laub beim Laufen raschelt. Dann weiss ich: Der Sommer ist gegangen, der Winter kommt. Abschied.
Objekt:
Gustav Klimt, Paradiesengel, 1902
Ort:
Lichthalle MAAG Zürich
über uns:
Ursula, Patricia
immersive Kunst ist immer eine Reise wert, in der Ausstellung : Klimts Kuss @ Lichthalle MAAG
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Vom Grossen und Ganzen umfassend berührt bewege ich mich im Takt der Menschenmenge um mich herum durch die liebevoll präsentierten Zeugnisse und höre die Amulette der Führerin klimpern, und ihr fröhliches Lachen steckt mich an. Dann entdecke ich dieses Kleinod des Alltags und bin einfach nur baff: Esprit pur. Was kann hier in Basel mehr verbinden und trotzdem einzig sein?
Objekt:
Kippa mit Symbol des Fussballclubs Basel
Ort:
Jüdisches Museum der Schweiz, Basel
über uns:
Birgit, 62, in der Museumsnacht am 20.1.2023 mit vielen unterwegs
Wie kriege ich nur die vielen lächelnden Gesichter und Stimmen auf ein Bild? Ich lausche und höre noch viele Geschichten.
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Mostra Metamorfosi Infinite, Un altro castello, si rispecchia sul lago. E noi cerchiamo... il Principe!
Objekt:
Bellissimo quadro di Pietro Sarto
Ort:
Museo Villa dei Cedri, Bellinzona
über uns:
Monica e Franziska, 53 e 60
Ammiratrici che amano condividere le cose belle - Arte nel cuore
italienisch
Kunst
0 Likes
2023
Siamo nati felici e colorati, ora lo siamo ancora, basta guardarci dal lato giusto.
Objekt:
Nature morte aux iris, 1959, Pietro Sarto
Ort:
Museo Villa dei Cedri, Bellinzona
über uns:
Franziska e Lorenza TaM guide
italienisch
Kunst
0 Likes
2023
Genauso sieht es aus in unserem Kopf. Es stürmt.
Objekt:
Die Rhone, 1984, Pietro Sarto
Ort:
Museo Villa dei Cedri, Bellinzona
über uns:
Lorenza und Franziska
Einmal mehr TiM im Museum
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Parco San Rocco, Morbio Inferiore
über uns:
Flavio 78, Monica 54, Gioele 23, Gabriella 84, Silva 84, Paola 84, Luigia 93
italienisch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Bündner Kunstmuseum, Chur
über uns:
Marcel, 56 und Anna Tina, 66
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Ein Schiff fährt auf hoher See, sie möchte nach Süden, er nach Norden. Sie diskutieren lange und das Schiff steht still. Nach langem Gespräch einigen sie sich, nach Norden zu fahren. Sie freuen sich auf ein gemeinsames Erlebnis. Doch diese Reise währt nicht lange gut, ein Eisberg taucht auf und entzweit das Schiff. Unglücklicherweise befinden sich die beiden auf verschiedenen Seiten des Schiffes…. und beim Sinken winken sie sich noch liebevoll zu. so schnell kann die Liebe vorbei sein.
Objekt:
Paarship 2022 Beni Bischof, St.Gallen
Ort:
Kunstmuseum, St.Gallen
über uns:
Verena 74, Esther 65
Nachbarn
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Ein unverhoffter Fund von Sophie Taeuber ARP kleinen Figuren, kamen in einem Haushalt zum Vorschein. Sie bereichern die spannende, sehenswerte Indianer-Ausstellung NONAM in Zürich.
Objekt:
Katsinas - Hölzerne Figuren mit beweglichen Gelenken
Ort:
NONAM Nordamerika Native Museum, Zürich
über uns:
Ruth, 54 und Andrea
Dozentin und ehemalige Studentin der HSLU Luzern
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Der Bezug zur Geschichte des Museums.
Objekt:
Silberne Lokomotive
Ort:
Jüdisches Museum, Hohenems
über uns:
Boris 60, Gottfried 61
Zwei Interessierte
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Que nun es bain na pussibel cha hozindi as expuona ün fol dad uors sco trofea. Nu sun ils temps dad ir a chatscha da bes-chas rapazas passats? O es quai plütost üna pel da besch, cun franslas chi penda suroura ils urs. „Pas de deux“, che titel curius. Gnind vi e plü daspera al purtret as drivan tuottafat nouvas perspectives. Aint il vainter dal animal ornamaints arabics, üna fatscha dad uors, persunas chi as branclan. Las franslas as transmüdan in perins da duonnas chi ballan. Tuottas colliadas üna cun l‘otra. Fol dad uors, tagl da forsch, duonnas chi ballan, üna composiziun da realitats chi creescha ün nouv univers.
Objekt:
Marlies Spielmann Pas de deux, 2020/2022
Ort:
Bündner Kunstmuseum, Chur
über uns:
Monika, Anna tina, beide 66 Jahre, da fängt das Leben an!
No eschan inchantadas da l‘exposiziun annuala 2022
romanisch
Kunst
0 Likes
2023
Der grüne Kristall begnügt sich nicht damit, einfach grün zu sein. Er wechselt die Farbe und manchmal, zeigt er sogar den Himmel in sich.
Objekt:
Hanna Roeckle, Gemini Green, 2016/2017 Lack auf Epoxidharz-Laminat
Ort:
Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell
über uns:
Leena, 27 & Manu, 55
Unterwegs mit Kuverum 14. Beide hatten wir ein grünes Kleidungsstück an und wurden deshalb vom grünen "Stein" magisch angezogen.
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Daseinspause... Gerade weil das Werk nicht zu "sprechen" sein will oder muss...
Objekt:
Günther Förg, ohne Titel, 2008
Ort:
Forum Würth, Rorschach
über uns:
Lara und Ursula
Kunst vor dem Sonntagsbraten
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Sauriermuseum, Aathal-Seegräben
über uns:
Fedde, 13 & Yfke, 11 & Tom 45 & Marieke 45
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Verbindung zwischen Sonne und Mond, welche sich der Erde nähern...! Was bleibt im Universum...?
Objekt:
Markus Weggenmann, *1953, Hochpigmentierte Leimfarbe auf Leinwand
Ort:
Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell
über uns:
Monica und Francisca
zwei Kunstinteressierte
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Quand votre texte coule de source, comme un dialogue spontané entre le paysage enneigé, un sentiment de retrouvailles avec le passé et une machine à écrire qui semble vous attendre.
Objekt:
Machine à écrire: 'Contessa de luxe' // in der Papierwerkstatt im 3. Stock der Kunsthalle Appenzell, Ziegelhütte
Ort:
Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell
über uns:
Angela et Monica
A la decouverte de la Kunsthalle Ziegelhütte avec Kuverum 14
französisch
Kunst
0 Likes
2023
Ein Weg teilt das grosse Feld in zwei Hälften. Wohin der Weg wohl führen mag?
Objekt:
ohne Titel, Matthias Spescha (1925 - 2008), Öl auf Leinwand
Ort:
Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell
über uns:
Monica & Francisca
gemeinsam in Appenzell
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Un paysage qui s’abrite dans un musée, un musée qui s’ouvre sur le paysage environnant… Quelle porte inattendue vers l’harmonie intérieure.
Objekt:
Appenzeller Landschaft, 1950, Carl Walter Liner (1914-1997), Öl auf Leinwand
Ort:
Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell
über uns:
Monica et Angela
Avec Kuverum 14
französisch
Kunst
0 Likes
2023
Zwei Schwestern spielen auf einer Blumenwiese. Sie versuchen über die Verbindung mit den Margeriten Gedanken auszutauschen. Sie sind hoch konzentriert versunken in das spannende Experiment.
Objekt:
Der Blumenkranz, 1889, Aristid Maillol
Ort:
Kunsthaus, Zürich
über uns:
Simone 50, Kurt 66
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
'Auch das nehme ich Maillol übel, dass er mich zu dieser Pose verleitet hat. Ganz schön anstrengend.'
Objekt:
Die Luft, 1938/39, Aristid Maillol, Gips
Ort:
Kunsthaus, Zürich
über uns:
Franziska und Ruth
Wir können nicht aufhören, Geschichten zu erfinden. Es ist irgendwie wie ein Fortsetzungsroman.
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
'Jetzt reicht es. Schon wieder stehe ich 1 Stunde und ich weiss, er wird mich wieder zu dick abbilden und grauslige Zehen machen. Ich bin schon recht sauer, soll ich ihn verlassen?'
Objekt:
Die gefesselte Aktion, Monument für Auguste Blanqui, Aristid Maillol, 1907, Bronzeguss
Ort:
Kunsthaus, Zürich
über uns:
Ruth und Franziska
Seit Jahren nicht mehr zusammen im Museum gewesen. Endlich wieder!
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Warum eine "dunkle Melodie"? Sie bringt uns eher Freude…
Objekt:
Dunkle Melodie, 1956, Ernst Wilhelm Nay, (1902-1968), Öl auf Leinwand
Ort:
Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell
über uns:
Monica, Francisca
Mit Kuverum 14 unterwegs
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
„Mama, sieh mal eine Sonne!“ Das Kind betrachtete den kleinen winzigen Stein mit grossen Augen. „Aber nein, Kind, was sagst du denn, zeig mal her." Die Mutter hob den handflächengrossen Stein hoch und beide schauten wortlos den Stein an. „Kind, das ist ein Fossil, so sagt man zu versteinerten Dingen.“ "Mama fühl doch die Wärme und siehst du nicht die Strahlen? Ich nimm den Stein mit nach Hause, dann haben wir drinnen endlich auch warm und hell!“
Objekt:
Gabi Mett, 2019, Quilt
Ort:
Textilmuseum, St.Gallen
über uns:
Dragana & Ana
TimTam Neujahrstreffen - Happy new yeah 2023!
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Textilmuseum, St.Gallen
über uns:
Franziska, 60 und Simona, 33
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Textilmuseum, St.Gallen
über uns:
Maru, 68 & Lukas, 43
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Textilmuseum, St.Gallen
über uns:
Gerda, 56; Moritz, 34
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Tränen der Freude
Tränen der Trauer
Tränen der Emotionen
Tränen der Erlösung
Tränen des Glücks
Objekt:
Tears, Grace Schwindt, Figur, Bronze patiniert
Ort:
Kunstmuseum, St.Gallen
über uns:
Jrene und Rosmarie
Wir testen TiM, ev. zum Regio-Verantwortliche werden
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Nach einer heißen Nacht malt Georges Braque seinen One-Night-Stand. War es gut? Für Braque scheinbar schon, er hat sie schließlich gemalt. Und für sie? Über diese Frage streiten die Kunstanalytiker:innen. Die roten Wangen deuten darauf hin, dass die Emotionen auch am Morgen noch hoch schwingen. Liebe?!?!! Könnte sein. Vielleicht war es ihr, nennen wir sie Christine, aber auch einfach peinlich, dass er ihren Namen vergessen hat.
Objekt:
Femme nue assise, Georges Braque (1882 - 1963)
Ort:
Museo Picasso, Barcelona
über uns:
Florian, 27 & Barbara, 62
Wir sind ein Team aus furchtlos undiplomatierten Kunstanalytiker:innen!
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Eigentlich wollte ich das Bild fotografieren, weil ich mir auch selber immer die Haare raufe, aber ich merkte, so einfach ist das nicht wegen dem Licht, das sich spiegelt im Bild. Ein Herr hat sich gemeldet und mir geholfen. Was für eine schöne Begegnung.
Objekt:
Hannah Villiger, Block 1994-95, vergrösserte Polaroidfotos
Ort:
Muzeum, Susch
über uns:
Franziska und Daniel
Vernissage im Muzeum, 7.1.23
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Ellas Gedanken lassen sie nicht schlafen. Seit Stunden sitzt sie vor ihrem Abschminktisch um sich für die Nacht bereit zu machen. Die Erinnerungsstücke sind ein einzigartiges Mosaik in ihrem Kopf. Ihre grossen Augen laden ein ihren Gedanken zu folgen...ein umgefallenes Glas, der Vampiraltar, der gehängte, die verschlingende Mutter, das rosa Herz, die toten Babies, das Hochzeitskleid, die Totenkopfspinne, das Rhinozeros, das Spiegelbild... Angst und Freude alles vermischt sich in Erwartung auf Morgen. Was soll sich in der Erinnerung des gegenübers festsetzen? ..die rote Federboa..die türkise Kette...der eigene Duft...der rote Apfel...der Totenkopf...die halbe Barbie...oder das glitzernde Grün? In Erwartung auf neue Erinnerungen, eingekuschelt in ihrem Herzpyjama bleibt die grosse Frage: wo werden wir uns lieben?
Objekt:
La Toilette 1978 Niki de Saint Phalle
Ort:
Kunsthaus, Zürich
über uns:
Alexa 49 Kerstin 49
Das gibts nicht viel zu sagen
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Casa Suore Don Guanella, Maggia
über uns:
Giuseppa 86; Chiara 29
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Ich soll Dir einen guten Vorsatz vorblabbern? Ach bleib mir fern! Dafür bin ich mir nun wirklich einfach viel zu schön...
Objekt:
Grace Schwindt, Becoming a Figure. 2022, Bronze, patiniert
Ort:
Kunstmuseum, St.Gallen
über uns:
Ursula, Roland
Abends im Museum
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Das Bild schaut aus wie ein Ei, aus welcher ein Mensch schlüpft. Meint dies das frische Neue Jahr? Neuanfang! Oder hat es mit dem Titel 'Beggar' (Bettler). Wir sehen sein Gesicht, seine Augen nicht. Das Bitten ist keine einfache Sache...
Objekt:
Andrea Büttner, Beggar, 2017, Holzschnitt
Ort:
Alternativ: öffentlicher Raum, espace public, spazio pubblico,
über uns:
Flo und Franziska
Im 'Hotel Castell' Zuoz schauen wir Kunst auf 5 Etagen an. Es ist wie ein Museum. Wir staunen.
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Die fliegt noch und wird nie landen. Während des Fluges denkt sie an die Luftgeister und ans Abendessen. Was soll ich nur kochen? Eigentlich habe ich zuviel an den Hüften und sollte abnehmen. Suppe oder Salat? Plötzlich sieht sie einen Adler an ihr vorbeifliegen. Dann verliebt sie sich in ihn, denn er ist der verwandelte Zeus.
Objekt:
L‘Air, Aristide Maillol, 1938
Ort:
Kunsthaus Zürich
über uns:
Ursula 57 und Daniela 56
Freundinnen aus Mainz und Solothurn
deutsch
Kunst
0 Likes
2022
Schuhe im Visier: Die sorgfältige Verarbeitung der rahmengenähten Elgger Schuhe faszinieren, erzählen Geschichten. Mit dem letzten Patron machten sich Margrit Wipf und Berti Baier auf den Pilgerweg und merkten wie wichtig gutes Schuhwerk ist. Unweigerlich tauchten Kindheitserinnerungen auf. Berti weiss, dass Schuhe ein Luxus waren, nicht jedes Kind besas ein eigenes Paar. Im Sommer legte sie den Schulweg von Ricketwil nach Elsau barfuss zurück. Margrit fuhr für den seltenen Schuhkauf mit der Mutter im Postauto von Lohn nach Schaffhausen, das wäre ein Fest gewesen, aber der Zmittag landete meist im Papiersack, so schlecht war ihr! Im Schuhladen wurden die Füsse durchleutet ob die zarten Zehen auch Platz im Schuh hatten. Zum Glück ist unterdesssen dieses ungesunde Prozedere abgeschafft worden. „Wenn die Schuhe recht sind, vergisst man die Füsse“ sagt ein Sprichwort. Wir stimmen dem zu, weil wir viel zu Fuss unterwegs sind!
Objekt:
Das Logo der traditionellen Schuhfabrik
Ort:
Heimatmuseum, Elgg
über uns:
Margrit, Berti, Elisabeth
Tandem zu dritt
deutsch
Kunst
0 Likes
2022
Vom Licht im Bild über das Licht durch die Decke. Es ist 17:10 und es scheint so natürlich.
Objekt:
Bergatelier Kirchner / Ausstellung Gigon Guyer
Ort:
Kirchner Museum, Davos
über uns:
Paola
Paola Brunetta Motta Kursleiterin Museen ICOM
deutsch
Kunst
0 Likes
2022
Eu sa, ch’eu n‘ha dormi sco poppin in üna chüna da lain sco quista. Illa listessa chüna n’haja eir nina meis uffants. Eir uossa, sainza pensar, n’haja darcheu cumanzà a ninar vi e nan la chüna, cun quista bella roba da let, linzöls rechamats e pichels cusits aint.
Objekt:
üna chüna da lain
Ort:
Museum Engiadinais, St.Moritz
über uns:
Anna und Kikka
Adentsanlass 2022
romanisch
Kunst
0 Likes
2022
Cun mia Nona, manadra dad üna chasada da familia gronda, faiv’eu sco matta pitschna il gir tras las stanzas da dormir la bunura, per tillas metter in uordan. Lapro toccaiva eir da svödar ils boccals da not aint in üna sadella dad emagl. Quella sadella, spezial per quist scopo, avaiva dadaint ün indriz sco ün padriöl e lapro ün vierchel. Quai d’eira üna lavur sgrischaivla,chi’m faiva s-chiff, e listess, chi’m fasinaiva: “Stousch tü far quai mincha di? – perché nu vana sül secret? – schico esa amo ün padriöl lapro, quai da be amo alch daplü da lavar oura?, ed usche inavant, dumandaiv eu. Mia Nona am ha dat sün tuot üna resposta, riond ün pa da mia agitaziun e fat inavant, sco cha quai füss il plü normal dal muond – insomma, in quel cas es quai normal, acceptaiv’eu per mai e “güdaiva” inavant, be amo ligermaing sculozzada.
Objekt:
La sadella dad emagl
Ort:
Museum Engiadinais, St.Moritz
über uns:
Anna, Kikka, Ursula,
Adventsanlass 2022
romanisch
Kunst
0 Likes
2022
Geschichte online stellen:
1. Foto eines Objektes
2. Selfie/Portrait von Euch
3. Kurze Geschichte (max. 1000 Zeichen)
4. Angaben zum Objekt und zu Euch
5. Abschicken. Der Beitrag ist sofort online
* Pflichtfelder | https://www.mi-s.ch/rm/home | https://www.mi-s.ch/de/objektsammlung | 0.663398 | 0.668111 |
Telechargiar il maletg (PNG, 175 kB)
Telechargiar il maletg (PDF, 165 kB)
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
Turismo
Turismo
|Lingua||IT|
|Ulteriuras linguas||FR , DE , EN , RM|
|Gener||Bild|
|Publitgà ils||30.03.2020|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Copyright||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Turissem|
|Numer UST||gi-i-10-jb-2020a|
|Untauna(s)||Uffizi federal da statistica|
|Documents parentads||Survista statistica da la Svizra 2020| | Download Bild (PNG, 223 kB)
Download Bild (PDF, 190 kB)
Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Lavur e salari
Lavur e salari
|Sprache
|RM
|Weitere Sprachen
|FR , IT , DE , EN
|Typ
|Bild
|Veröffentlicht am
|30.03.2020
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Copyright
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Thema
|Arbeit und Erwerb
|BFS-Nummer
|gi-r-03-jb-2020a
|Quelle(n)
|Bundesamt für Statistik
|Verwandte Dokumente
|Statistisches Jahrbuch und Taschenstatistik der Schweiz 2020 | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home.assetdetail.11587836.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.11587818.html | 0.639474 | 0.640433 |
Mediomatix 4. classa sursilvan – commentari per scolastas e scolasts
cudischs en format digital: 1 licenzia singula
CHF 125.00
Mediomatix 4. classa sursilvan – commentari per scolastas e scolasts
cudischs en format digital: 1 licenzia singula
Mediomatix 4. classa sursilvan – commentari per scolastas e scolasts
cudischs en format digital: 1 licenzia singula
Art.Nr.: 02.0542
Reihe: Mediomatix
Verlag: Lehrmittel Graubünden
obligatorisches Lehrmittel
Produktbeschreibung
cumpara l’uost 2019 | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://www.grisun.ch/produkt/4-classa-sursilvan-commentari-per-scolastas-e-scolasts | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.600279 | 0.604409 |
Chi cha nus eschan
Direcziun dal proget
Partenaris dal proget
Che es ün roman da scoula
Medias
Impreschiuns
Ils Romans
Tudestg
Franzos
Talian
Rumantsch
Schulhausroman Deutschland
Schulhausroman Österreich
Nua chatta eau romans da scuola?
Autuors
Deutschschweiz
Suisse romande
Svizzera italiana
Svizra romana
Deutschland
Österreich
Events
Blog
Contact
Roman da scoula
Schulhausroman
Roman d’Ecole
Romanzo a scuola
Chi cha nus eschan
Direcziun dal proget
Partenaris dal proget
Che es ün roman da scoula
Medias
Impreschiuns
Ils Romans
Tudestg
Franzos
Talian
Rumantsch
Schulhausroman Deutschland
Schulhausroman Österreich
Nua chatta eau romans da scuola?
Autuors
Deutschschweiz
Suisse romande
Svizzera italiana
Svizra romana
Deutschland
Österreich
Events
Blog
Contact
Roman da scoula
Schulhausroman
Roman d’Ecole
Romanzo a scuola
Tag
Christine Pfammatter
22
Set
Karma is a bitch oder: Wer hets gjättut? (Nr. 126)
22. Settember 2021
Jull
CH-D
,
Schulhausromane
Schule
OS Leuk
Ort
Leuk
Read More
22
Mar
Im Schermen
22. Mars 2021
Jull
Blog
Schule
OS Leuk
Ort
Leuk
Wallis
Joshua schrieb: Als sie 10 Minuten gespielt hatten, kamen auf einmal mit dem Föhn viele schwarze Wolken. Die fünf Freunde flohen schnell in den Schermen. Schulhausroman Wallis, Schule Leuk, Klasse 11. OS Schreibcoach: Christine Pfammatter
Read More | Schule
- Arne Ulbricht
- Lehrer - Traumberuf oder Horrorjob?
- Broschiertes Buch
- Ein Insiderbericht
- Januar 2013, Vandenhoeck & Ruprecht
- EUR 12,99
- Sofort lieferbar
- versandkostenfrei
- Misty Bernall
- Cassie
- Broschiertes Buch
- Sie sagte Ja und musste uns viel zu früh verlassen. 17 Jahre mit meiner Tochter
- Nachdruck., Juni 2005, Brunnen-Verlag, Gießen, 113856
- EUR 7,95
- Sofort lieferbar
- versandkostenfrei
- Sabine Czerny
- Was wir unseren Kindern in der Schule antun
- Broschiertes Buch
- ... und wie wir das ändern können
- Juli 2012, Heyne
- EUR 9,99
- Sofort lieferbar
- versandkostenfrei
- Daniel Pennac
- Schulkummer
- Broschiertes Buch
- Ausgezeichnet mit dem Prix Renaudot 2007
- August 2010, Kiepenheuer & Witsch
- EUR 8,95
- Sofort lieferbar
- versandkostenfrei
- Unvergessene Schulzeit
- Gebundenes Buch
- Erinnerungen von Schülern und Lehrern 1921-1962. Ausgewählt aus Zeitgut-Bänden, Bd.1-2
- August 2007, Zeitgut
- EUR 12,90
- Sofort lieferbar
- versandkostenfrei
- Daniel Pennac
- Chagrin d'école\Schulkummer, französische Ausgabe
- Broschiertes Buch
- Ausgezeichnet mit dem Prix Renaudot 2007
- Mai 2009, Gallimard
- EUR 10,95
- Sofort lieferbar
- versandkostenfrei
- Heiner Barz
- Sylva Liebenwein
- Dirk Randoll
- Bildungserfahrungen an Waldorfschulen
- Broschiertes Buch
- Empirische Studie zu Schulqualität und Lernerfahrungen
- Dezember 2012, Vs Verlag, 85049246
- EUR 34,95
- Sofort lieferbar
- versandkostenfrei
- Loki Schmidt
- Mein Leben für die Schule
- Broschiertes Buch
- Im Gespräch mit Reiner Lehberger
- März 2007, Rowohlt Tb.
(1 Bewertung)
- EUR 8,90
- Sofort lieferbar
- versandkostenfrei
- Zuo En
- Ein Jahr lang Schüler 34 in Klasse A
- Broschiertes Buch
- Oktober 2011, Chinabooks; Locus Publishing
- EUR 22,90
- Sofort lieferbar
- versandkostenfrei
- Bjarne Uldall
- Zwischen Stuhlkreis und Lehrprobe
- Broschiertes Buch
- Lehrer werden in Deutschland
- März 2009, Care-Line, 178011
- EUR 9,90
- Sofort lieferbar
- versandkostenfrei
- Walter Kempowski
- Schule, Immer so durchgemogelt
- Broschiertes Buch
- 1999., April 1999, Btb
- EUR 8,50
- Sofort lieferbar
- versandkostenfrei
- Loki Schmidt
- Mein Leben für die Schule
- Gebundenes Buch
- Februar 2005, HOFFMANN & CAMPE
(1 Bewertung)
- EUR 22,00
- Sofort lieferbar
- versandkostenfrei
- Unvergessene Schulzeit
- Broschiertes Buch
- 1945-1962. Erinnerungen von Schülern und Lehrern. Ausgew. aus Zeitgut-Bdn., Bd.2
- 2. Aufl., Mai 2013, Zeitgut
- EUR 6,90
- Neuauflage / -produktion erscheint vorauss. Mai 2013
- versandkostenfrei
- Clara Silverstein
- White Girl
- Gebundenes Buch
- A Story of School Desegregation
- September 2004, University of Georgia Press
- EUR 23,95
- Versandfertig in über 4 Wochen
- versandkostenfrei
- Gervase Phinn
- The Other Side of the Dale
- Broschiertes Buch
- April 1999, Penguin UK
- EUR 11,95
- Versandfertig in über 4 Wochen
- versandkostenfrei
- Alfons Grübener
- Wege nach PISA
- Broschiertes Buch
- Berichte aus dem Inneren eines Gymnasiums
- 1. Aufl., April 2012, Tvr Medienverlag
(1 Bewertung)
- EUR 14,90
- Versandfertig in 3-5 Tagen
- versandkostenfrei
- Daniel Pennac
- Schulkummer
- Gebundenes Buch
- Ausgezeichnet mit dem Prix Renaudot 2007
- Februar 2009, Kiepenheuer & Witsch
- EUR 18,95
- Sofort lieferbar
- versandkostenfrei
- Oenone Crossley-Holland
- Hands Up!
- Broschiertes Buch
- August 2010, JOHN MURRAY PUBLISHERS
- EUR 12,95
- Versandfertig in über 4 Wochen
- versandkostenfrei
- Sabine Czerny
- Was wir unseren Kindern in der Schule antun
- Gebundenes Buch
- ...und wie wir das ändern können
- September 2010, Südwest-Verlag
- EUR 17,99
- Sofort lieferbar
- versandkostenfrei
- Geschichten, die die Schule schreibt
- Gebundenes Buch
- Wie Lehrer stündlich gefordert sind
- Februar 2011, Molden
- EUR 19,95
- Sofort lieferbar
- versandkostenfrei
- Marlies Kellermann
- Ich gehör' doch auch dazu
- Broschiertes Buch
- Aus dem Schulalltag einer Sonderschullehrerin für Verhaltensauffällige
- Oktober 2010, Agenda Verlag
(10 Bewertungen)
- EUR 28,80
- Sofort lieferbar
- versandkostenfrei
- Ulrich N. Schulenburg
- Sie werden lachen, alles ist wahr
- Gebundenes Buch
- Anekdoten eines Glücksritters. Vorwort von Peter Turrini
- Juni 2011, Amalthea
(1 Bewertung)
- EUR 22,95
- Sofort lieferbar
- versandkostenfrei
- Klaus Schöder
- Wie ein bunter Schmetterling
- Gebundenes Buch
- Tagebuch eines ostdeutschen Oberschülers 1949 - 1953
- Januar 2012, Persimplex
- EUR 16,20
- Sofort lieferbar
- versandkostenfrei
- Erika Kühn
- Es war einmal ein blaues Wunder - ein Schul-Roman
- Broschiertes Buch
- Mai 2012, Debehr
- EUR 12,95
- Sofort lieferbar
- versandkostenfrei
- Betül Durmaz
- Döner, Machos und Migranten
- Broschiertes Buch
- Mein zartbitteres Lehrerleben
- Neuaufl., Mai 2009, Herder, Freiburg
(1 Bewertung)
- EUR 9,99
- Sofort lieferbar
- versandkostenfrei | https://romandascoula.ch/tag/christine-pfammatter-roh/ | http://www.buecher.de/rubrik/buecher/schule/01270310/ | 0.643103 | 0.64687 |
|scoulina||scoula primara||s-chalin ot|
|Sara Büsing||muossadra||Madlaina Gaudenz||magistra da classa||Martin Schloeth||magister da classa|
|Leta Parolini||muossadra||Nina Magni||magistra da classa||Corsin Marugg||magister da classa|
|Babina Planta||muossadra||Seraina Fedi||magistra da classa||Ramun Corradin||magister da classa|
|Berta Schwarz||muossadra||Ladina Barbüda||magistra da classa /
|
pedagoga curativa
|Fadri Mosca||magister da classa|
|Seraina Taisch||muossadra||Staschia Janett||magistra da classa||Claudio Melcher||magister da classa|
|Barbla Sulser||pedagoga curativa||Sara Rauch||magistra da classa||Adrian Viletta||magister da classa|
|Ursina Hotz||pedagoga curativa||Marina Jann||magistra da classa||Sidonia Caviezel||pedagoga curativa|
|Marigretta Dettmann||integraziun da lingua||Madlaina Schloeth||magistra da classa||Regula Mosca||magistra da rom|
|Damian Schudel||magister da classa||Berni Gredig||magister da rom|
|logopedia||Armon Caviezel||magister da classa||Mario Rauch||magister da rom|
|Monika Hauser||logopeda||Urezza Barblan||magistra da rom||Katja Berry||magistra da rom|
|Claudia Janett||pedagoga curativa||Werner Fischer||magister da rom|
|religiun||(impiegats consistoris)||Sidonia Caviezel||pedagoga curativa||Agatha Mengiardi||magistra da rom|
|Iwan Demerow||catachet||Ursina Hotz||pedagoga curativa|
|Barbla Sulser||pedagoga curativa||maisa da mezdi|
|structuras dal di||Kathrin Stuppan||magistra da rom||Susanne Kientzler||assistenza|
|Claudia Rossi||manadra structura||Agatha Mengiardi||magistra da rom|
|Seraina Pitsch||assistenza||Uorschla Rauch||integraziun da lingua||lavuraint social da scoula|
|Ursina Stecher||assistenza||Selina Kurath||integraziun da lingua||Olivier Fasching||lavuraint social da scoula|
|Annatina Melcher||assistenza||Martina Schudel||integraziun da lingua
|
pedagoga curativa | Über uns
Wir bilden Hebammen aus, die mit ihrem professionellen Handeln die Gesundheit der Frau und ihrer Familie fördern.
Institut für Hebammenwissenschaft und reproduktive Gesundheit: Auf einen Blick
Anzahl Mitarbeitende: 46
Anzahl BSc-Studierende: 90 pro Jahrgang
Anzahl MSc-Studierende: variiert pro Jahrgang
Weiterbildungsangebote: 1 MAS / 6 CAS / diverse Angebote in Modulen und Current Clinical Topics
Laufende Forschungsprojekte: 10
Praktikumsinstitutionen: 37 Spitäler, 17 Geburtshäuser / frei praktizierende Hebammen, 11 Institutionen im Ausland
Wir bilden Hebammen aus, die mit ihrem professionellen Handeln die Gesundheit von Frauen und ihren Familie fördern. Unsere Absolventinnen üben den Beruf der Hebamme kompetent und mit hoher Eigenverantwortung aus. Sie können auf jede einzelne Frau und ihr Umfeld auch in herausfordernden Situationen einfühlsam eingehen und effizient Handeln.
Das Wohl der Frau und ihrer Familie stellen wir ins Zentrum. Als Bildungsinstitution mit eigenem Forschungsteam tragen wir bei zur Lösung sozialer und gesundheitspolitischer Fragen. Hierzu engagieren wir uns in berufs- und bildungspolitischen Diskussionen und vernetzen uns mit nationalen und internationalen Partnerinstituten. Wir bieten in Aus- und Weiterbildung zielgerichtete Praxisschulungen auf hohem Niveau an und fördern den Transfer von Wissen und Methoden in die Praxis. Hierfür initiieren wir Gesprächsrunden mit den involvierten Bezugsgruppen und Berufsverbänden, den Hebammen aus der Praxis sowie den Nutzerinnen und Nutzern unserer Angebote. Alle zwei Jahre führen wir das Winterthurer Hebammensymposium durch.
|Person||Funktion|
|Beatrice Friedli||Co-Leiterin Institut|
|Jessica Pehlke-Milde||Co-Leiterin Institut|
|Mona Schwager||Co-Leiterin Bachelorstudiengang|
|Gabriele Hasenberg||Co-Leiterin Bachelorstudiengang|
|Astrid Krahl||Leiterin Masterstudiengang|
|Susanne Grylka||Leiterin Forschung Institut für Hebammenwissenschaft und reproduktive Gesundheit|
|Regula Hauser||Leiterin Weiterbildung und Dienstleistung|
|Person||Funktion|
|Silvia Amman-Fiechter||Koordinatorin Internationales und Dozentin|
|Christine Loytved||Dozentin mit Sonderaufgaben|
|Carole Scheidegger||Kommunikation & Marketing|
|Virgina Storni||Wissenschaftliche Mitarbeiterin|
|Britta Tiefenbacher||Assistentin Leiterin Institut|
|Person||Funktion|
|Mona Schwager||Co-Leiterin Studiengang BSc|
|Gabriele Hasenberg||Co-Leiterin Studiengang BSc|
|Alexandra Anastassiadis||Assistentin Co-Leitung Studiengang BSc|
|Kathrin Rüegg Sapey||e‐Learning Consultant|
|Michèle Strässle||Assistentin Betriebe/Praktika|
|Person||Funktion|
|Katherina Albert||Dozentin|
|Andrea Brazerol||Dozentin|
|Isabel Breitenmoser||Wissenschaftliche Mitarbeiterin|
|Karin Brendel||Leiterin Fachbereich Lehre, Dozentin|
|Bernadette Brieskorn||Wissenschaftliche Mitarbeiterin|
|Claudia Dörig||Dozentin|
|Ruth Eggenschwiler||Modulverantwortliche, Dozentin|
|Katja Geiger||Leiterin Fachbereich Lehre, Dozentin|
|Petra Graf Heule||Leiterin Fachbereich Betriebe/Praktika; Outgoing & Incoming Students|
|Sandra Grieder||Modulverantwortliche, Dozentin|
|Valentine Gschwend||Wissenschaftliche Mitarbeiterin|
|Kristin Hammer||Modulverantwortliche, Dozentin|
|Ilke Hasler||Leiterin Fachbereich Lehre, Dozentin|
|Lisa Hochstrasser||Wissenschaftliche Mitarbeiterin|
|Katja Hoffmann-Gessner||Modulverantwortliche, Dozentin|
|Ramona Koch||Wissenschaftliche Mitarbeiterin|
|Shanti Lawrence||Dozentin|
|Cynthia Meili-Hauser||Dozentin|
|Katrin Oberndörfer||Modulverantwortliche, Dozentin|
|Anja Pfister-Stoppa||Modulverantwortliche, Dozentin|
|Christina Roth||Dozentin|
|Elisabeth Spiegel-Hefel||Modulverantwortliche, Dozentin|
|Person||Funktion|
|Astrid Krahl||Leiterin Studiengang MSc|
|Jonathan Dominguez Hernandez||Dozent|
|Heike Edmaier||Wissenschaftliche Mitarbeiterin|
|Vanessa Leutenegger||Dozentin|
|Denise Ris||Assistentin Leiterin Studiengang MSc|
|Person||Funktion|
|Regula Hauser||Leiterin Weiterbildung und Dienstleistung|
|Katherina Albert||Modulverantwortliche, Dozentin|
|Sheila Lind||Assistentin Leiterin Weiterbildung und Dienstleistung|
|Person||Funktion|
|Susanne Grylka||Leiterin Forschung Institut für Hebammenwissenschaft und reproduktive Gesundheit|
|Michael Gemperle||Dozent Forschung Institut für Hebammenwissenschaft und reproduktive Gesundheit|
|Jonathan Dominguez Hernandez||Dozent, PhD Student|
|Anouk Joliat||Wissenschaftliche Assistentin|
|Antonia Müller||Wissenschaftliche Mitarbeiterin|
|Jessica Pehlke-Milde||Dozentin Forschung Institut für Hebammenwissenschaft und reproduktive Gesundheit, Co-Leiterin Institut|
|Irina Radu||Wissenschaftliche Mitarbeiterin|
|Piroska Zsindely||Wissenschaftliche Mitarbeiterin| | http://www.scoula-scuol.ch/scuol/team/ | https://www.zhaw.ch/de/gesundheit/institute-zentren/ihg/ueber-uns/ | 0.608016 | 0.611236 |
10.10.2021. An diesem Wochenende durften wir zwei Fahrzeuge offiziell übernehmen: Am Samstag das Atemschutzfahrzeug mit dem Namen MARTIN in Curaglia und am Sonntag das umgebaute Tanklöschfahrzeug VIGELI in Sedrun. Das …
Am Samstag, 24. Juli war es soweit; nach einer, Corona bedingten, 16 monatigen Planung konnte der Besuchstermin der Zweitwohnungsbesitzern bei den Pumpiers Sursassiala umgesetzt werden.
Gion Tenner, Cumandant der …
20-11-2020. Cunquei che nies onn da pumpiers terminescha cun la fin november vein nus oz stuiu prender cumiau da quater pumpiers. Ferton che Ursin Schmid e Roand Cajacob han prestau …
25-7-2020. Sco mintga onn han ils affons dalla Cadi era uonn puspei giu la pusseivladad da visitar ils Pumpiers Sursassiala, gia per la 9. gada. 40 affons ein suandai igl …
20-6-2020. Puspei astgein nus beneventar la Giuventetgna Cadi tier nus sin viseta. 7 giuvenils denter 13 e 17 onns ein vegni per fuffergnar aria da pumpiers. Els tuts ein stai …
30-9-2019. Il ditg spitgar ei secumprovaus: gest treis vehichels novs vein nus astgau prender encunter: il camiun ABC, igl auto da commando ed igl auto-cistiarna. Naven dad immediat surveschan els …
21-07-2018. Danovamein han ils affons dalla Cadi visitau ils pumpiers. Autruisa ch’ils davos onns vein nus midau program e fatg per ils affons ina “scolaziun”. La fin dil di ha …
12.8.2017. Es war ein voller Erfolg, das wieder eingeführte Dorffest in Disentis. Viele Leute kamen, zum Teil von weit her, die Aussteller und Organisatoren hatten jedenfalls nicht mit so vielen …
22-10-2016. In meins ei ussa vargaus dapi che nus vein giu nies alarm general el center da transit Bellavista a Mustér. Quella sera vein nus empermess als cussadents d’envidar els …
23-7-2016. Inagada dapli visetan nus ils affons dalla Cadi el rom dil pass da vacanzas. Sin divers posts mussein nus ad els nossa lavur e naturalmein ch’els astgan sezs era … | Pumpiers Sursassiala
Suchen
Primäres Menü
Zum Inhalt springen
Home
Einsatzgebiet
Unser Auftrag in einem vielfältigen Gebiet
Mannschaft
Kommando
Zug 1
Zug 2
Neueingeteilte
ABC und Strasse
Ersteinsatz
GBT und MGB
ADL
Kleinaufgebot und 144
Samariter
Unterstützung Medel
Ausbildung
Übungen
Übungsplanung
Kurse
Veranstaltungen
Ausrüstung
Löschfahrzeuge
Spezialfahrzeuge
AS-Fahrzeuge
Mannschaft-Transp
Trasnportfahrzeuge
Motorspritzen
Weitere Geräte
Gebäude
Einsätze
Einsatzstatistik 2002-2021
Einsatzberichte
Historische Berichte
Informationen
Wetter Disentis
Arbeitgeber
Prävention
Links
Deutsch
Romontsch
Suche nach:
Videos
Nicht zugewiesen
Einsatzgebiet
Video
3. November 2020
Gion
Dieses Video auf YouTube ansehen
…
Notruf
Kontakt und Impressum | https://pumpiers.ch/occurrenzas/?lang=rm | https://pumpiers.ch/type/video/ | 0.640433 | 0.644026 |
|
|
e-LIR / Lexicon
Assistenza e-LIR
Contact
Publicaziuns
Links
Sponsurs
|
|
|Lexicon Istoric Retic (LIR)|
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Scola auta da pedagogia dal Grischun (SAPGR)
Successura dal Seminari scolastic. Dapi l'onn da scola 2003/04 vegnan ils scolasts e las scolastas da l'emprima fin sisavla classa da la scola elementara instruids, suenter la maturitad, durant trais onns a la SAPGR a Cuira. Dapi il 2004 vegnan era las mussadras per las scolinas scoladas a la SAPGR. 2011/12 58 students/201 studentas per la scola primara; 2/55 per la scolina; 16/41 per il curs preparatoric.
Adolf Collenberg
© HLS: Tuts dretgs d’autur da questa publicaziun electronica èn tar
il Historisches Lexikon der Schweiz, Berna. Per tut ils texts publitgads a moda
electronica valan las medemas reglas sco per la publicaziun stampada.
Redaktion HLS, Hirschengraben 11, Postfach, 3001 Bern, tel. +41 31 313 13 30, E-mail: :
|
| | mehr über Weiterbildung...
Das Weiterbildungsangebot der PHGR unterstützt Lehrerinnen und Lehrer in verschiedenen Phasen ihres Berufslebens und vermittelt neue Impulse für Schule und Unterricht.
mehr über Forschung und Dienstleistungen...
Die angewandte Forschung und die Umsetzung der Ergebnisse und Erkenntnisse in Produkte mit unmittelbarem Nutzen für die Lehre, Weiterbildung und Praxis bilden den Kernauftrag der Abteilung Forschung, Entwicklung und Dienstleistung.
mehr über Die PHGR...
Die PHGR sorgt für die Aus- und Weiterbildung von Lehrpersonen für den Kanton Graubünden und die umliegenden Kantone. Mit rund 500 Studierenden zählt die PHGR zu den mittelgrossen PH in der Schweiz.
|Praxislehrpersonen|
|Mediothek|
|Sprachen|
|Lehrplan 21|
|Kursprogramm Weiterbildung|
|Intranet PHGR|
|Studium Jahresplan 2017 / 18|
Bitte füllen Sie das Anmeldeformular elektronisch aus und klicken Sie auf den Button "WEITER". Anschliessend senden Sie uns Ihre Unterlagen (siehe unten) per Post zu.
Link zur elektronischen Anmeldung
Anmeldeschluss:
VERLÄNGERT bis 28. April 2017 (Poststempel gilt)
Unterlagen per Postversand:
Für Studierende mit Erstsprache Italienisch mit Wohnsitz ausserhalb des Kantons Graubünden gelten besondere Regelungen. Alle Studierenden mit Erstsprache Italienisch weisen ihre Sprachkompetenz in der für sie obligatorischen Zweitsprache Deutsch (Niveau C1) bereits bei der Anmeldung, spätestens aber bis einen Monat vor Beginn des Studiums nach. Siehe: Weisungen zur Erlangung der Lehrbefähigung der Erstprache, Art. 6.
Adresse
Pädagogische Hochschule Graubünden
Scalärastrasse 17
7000 Chur
Telefon +41 81 354 03 02
email@example.com
|28.10.17 - 4. Netzwerktagung heterogen lernen - Wie geht Beziehungslernen?|
|08.11.17 - Informationsveranstaltung für Studieninteressierte|
|09.12.17 - Cosa succede quando le lingue e le culture si incontrano? – Rapporti interculturali tra l’italiano e le altre lingue e regioni linguistiche|
|21.02.18 - Tag der offenen Türe für Studieninteressierte|
|21.02.18 - Informationsveranstaltung für Studieninteressierte|
|19.10.17 - MINT-Camps 2017 Trumpf AG|
|17.10.17 - Nachhaltige Hochschule – PHGR fährt mit Mobility|
|12.10.17 - Pomeriggio di riflessione sulle dinamiche che nascono dall’incontro dell’italiano con altre lingue e culture|
|03.10.17 - Kulturreise ins Bergell|
|03.10.17 - Studio master di pedagogia curativa scolastica| | http://www.e-lir.ch/?id=3641&lemma=i&chavazzin=&lang=r | https://www.phgr.ch/ausbildung/studium-an-der-phgr/anmeldung/ | 0.615458 | 0.61776 |
Illa "classica" chasa engiadinaisa es il suler o piertan antichambra, anticourt o entrada per la stüva, la chadafö, la chaminada e pel tablà. Illa Chà gronda pero es il piertan separà de la part d'abitaziun. Davent da la via maina ün chant stip directamaing aint in piertan. Il found es construi cun gross tapuns da larsch. Vi da la paraid schnestra as vezza il buttatsch dal fuorn da pan. In suler muossaina differents vehiculs; per exaimpel la squitta da fö da Zernez (1795) o üna charrozza sco chi gnivan dovradas fin ils onts trenta dal 20avel tschientiner. Autos d'eiran permiss i'l chantun Grischun pür l'on 1925.
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag und Sonntag
von 1600 bis 1800 Uhr
21. Juni bis 31. Oktober 2022
Eintrittspreise:
Erwachsene: 7.00 CHF
Erw. m. Gästekarte: 4.00 CHF
Kinder bis 16 Jahren: 3.00 CHF
Kinder unter 7 Jahren: Gratis
Gruppen: 4.00 CHF pro Person, eine Begleitperson gratis
Auskunft und Museumsführungen:
Jeden Montag Nachmittag: 1430 Uhr, ganzjährig
Erwachsene: 25.00 CHF
Erw. m. Gästekarte: 15.00 CHF
Kinder: 5.00 CHF
Treffpunkt: Schulhaus Quadras, Scuol
Anmeldung jeweils bis Montag 1100 Uhr bei der Gästeinformation Scuol
Tel.: +41 81 861 88 00 | Esposizioni
Basel Stadt
Historisches Museum Obwalden Brünigstrasse 127 6061 Sarnen 15. Apr.- 30. Nov.: Mi-So, 14-17
Gruppen und Führungen nach Vereinbarung
Gruppen und Führungen nach Vereinbarung
Obwalden
Historisches Museum Obwalden Brünigstrasse 127 6061 Sarnen 15. Apr.- 30. Nov.: Mi-So, 14-17
Gruppen und Führungen nach Vereinbarung
Gruppen und Führungen nach Vereinbarung
Obwalden
Historisches Museum Olten / Haus der Museen Konradstrasse 7 4600 Olten Montag geschlossen
Dienstag bis Sonntag 10–17 Uhr
Schulklassen auf Voranmeldung ab 8 Uhr
Dienstag bis Sonntag 10–17 Uhr
Schulklassen auf Voranmeldung ab 8 Uhr
Solothurn
Klangwelt Toggenburg Sonnenhalbstrasse 22 9656 Alt St. Johann Dienstag bis Freitag: 10 - 12 Uhr / 14 - 17 Uhr
Samstag und Sonntag: 10 -17 Uhr (durchgehend)
Öffentliche Führungen finden jeden 1. Samstag im Monat um 14 Uhr statt.
Führungen für Gruppen nach Vereinbarung jederzeit möglich.
Samstag und Sonntag: 10 -17 Uhr (durchgehend)
Öffentliche Führungen finden jeden 1. Samstag im Monat um 14 Uhr statt.
Führungen für Gruppen nach Vereinbarung jederzeit möglich.
St. Gallen
Bern
Bern
Kloster Schönthal Schönthalstrasse 158 4438 Langenbruck Der Skulpturenpark ist das ganze Jahr geöffnet. Die Galerie in der ehemaligen Klosterkirche ist von März bis Oktober jeweils am Freitag von 14-17 Uhr und am Samstag/Sonntag von 11-18 Uhr geöffnet. Führungen für Gruppen sind auch ausserhalb der Öffnungszeiten möglich.
Basel Landschaft
KULTURAMA Museum des Menschen Englischviertelstrasse 9 8032 Zürich Di/Do/Fr von 13–17 Uhr
Mi von 13–20 Uhr
Sa/So von 13–18 Uhr
Vormittags und abends für Gruppen mit Führung nach Vereinbarung.
Mi von 13–20 Uhr
Sa/So von 13–18 Uhr
Vormittags und abends für Gruppen mit Führung nach Vereinbarung.
Zürich
KULTURAMA Museum des Menschen Englischviertelstrasse 9 8032 Zürich Di/Do/Fr von 13–17 Uhr
Mi von 13–20 Uhr
Sa/So von 13–18 Uhr
Vormittags und abends für Gruppen mit Führung nach Vereinbarung.
Mi von 13–20 Uhr
Sa/So von 13–18 Uhr
Vormittags und abends für Gruppen mit Führung nach Vereinbarung.
Zürich
KULTURAMA Museum des Menschen Englischviertelstrasse 9 8032 Zürich Di/Do/Fr von 13–17 Uhr
Mi von 13–20 Uhr
Sa/So von 13–18 Uhr
Vormittags und abends für Gruppen mit Führung nach Vereinbarung.
Mi von 13–20 Uhr
Sa/So von 13–18 Uhr
Vormittags und abends für Gruppen mit Führung nach Vereinbarung.
Zürich
Mi von 13–20 Uhr
Sa/So von 13–18 Uhr
Vormittags und abends für Gruppen mit Führung nach Vereinbarung.
Zürich
Kulturhaus Obere Stube Oberstadt 7 8260 Stein am Rhein März - Oktober
Dienstag bis Sonntag
10–17 Uhr
Montag geschlossen
Dienstag bis Sonntag
10–17 Uhr
Montag geschlossen
Schaffhausen
Kulturhaus Obere Stube Oberstadt 7 8260 Stein am Rhein März - Oktober
Dienstag bis Sonntag
10–17 Uhr
Montag geschlossen
Dienstag bis Sonntag
10–17 Uhr
Montag geschlossen
Schaffhausen
Kulturmuseum St. Gallen Museumstrasse 50 9000 St. Gallen Di-So 10 -17, Mi 10-20
Neujahr, Karfreitag, 1. August, Heiligabend, Silvester geschlossen
Neujahr, Karfreitag, 1. August, Heiligabend, Silvester geschlossen
St. Gallen
Kulturmuseum St. Gallen Museumstrasse 50 9000 St. Gallen Di-So 10 -17, Mi 10-20
Neujahr, Karfreitag, 1. August, Heiligabend, Silvester geschlossen
Neujahr, Karfreitag, 1. August, Heiligabend, Silvester geschlossen
St. Gallen
Kulturmuseum St. Gallen Museumstrasse 50 9000 St. Gallen Di-So 10 -17, Mi 10-20
Neujahr, Karfreitag, 1. August, Heiligabend, Silvester geschlossen
Neujahr, Karfreitag, 1. August, Heiligabend, Silvester geschlossen
St. Gallen
Kunst Museum Winterthur | Beim Stadthaus Museumstrasse 52 8400 Winterthur Di 10–20 Uhr
Mi bis So 10–17 Uhr
Mi bis So 10–17 Uhr
Zürich
SG | https://www.museumscuol.ch/rumantsch-museum/exposiziun-permanenta/cuort-sura-vers-tabl%C3%A0/ | https://www.museums.ch/it/al-museo/esposizioni.html?&searchstring=&orderby=org_name&offset=60&orderdir=ASC&count_result=239 | 0.676727 | 0.679945 |
CHF 15.00
Florentina Camartin, Fortunat Cagienard
Son Niclo
Surmiran
Uniun rumantscha da Surmeir e Renania, 1986
Surmiran
Uniun rumantscha da Surmeir e Renania, 1986, numer d’empustaziun 3-252250-01-3
Istorgias da Nadal
Translaziun: G. P. Simeon
Innerhalb 30 Tage
Innerhalb 1 Werktag
Alexi Nay, Marcus Hobi
Alexi e Marcus – L’alva (DC)
Sursilvan
Suisa, 2020
Renzo Caduff
Alfons Tuor – Poesias
Sursilvan
Chasa editura Rumantscha, 2015
Kees de Kort
Abraham
Sursilvan, Vallader
Societad biblica, Haarlem, 1983
Peder e Flurin
Ils Trubadurs – Algordanzas (DC)
Vallader
Alexi e Marcus – In clom (DC)
Sursilvan
2007
Romedi Arquint
A spass a l’ur dal tschel
Vallader, Puter
Gammeter Verlag, 2019
Flurina Plouda Lazzarini
Albertina e Leo (rg, deutsch, italiano)
Rumantsch Grischun, Deutsch, Italiano
Lia Rumantscha, 2010
Ils Grischs
Ils Grischs – Advent e Nadal (DC)
Vallader
Ils Grischs, Müstair, 2010
Rätoromanische Bücher Ausblenden | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://romontsch.ch/product/son-niclo/ | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.662596 | 0.665776 |
CHF 8.00
Irène Schoch
OSL 2565 – Raoul tegna il flà
Vallader
OSL, 2017
Vallader
OSL, 2017, numer d’empustaziun 102565
Cur cha Raoul tegna il flà, daja be üna: as far davent in cuorsa! Raoul es nempe ün vulcan, ed ün öv in pel è’l eir.
Irene Schoch
Innerhalb 30 Tage
Innerhalb 1 Werktag
Vic Hendry
Allegher e pietigot
Sursilvan
Vic Hendry, 2003
Alexi Nay, Marcus Hobi
Alexi e Marcus – In clom (DC)
Sursilvan
2007
Lothar Deplazes
Alla riva dil lag – Abends am See
Sursilvan, Deutsch
Ediziun Apart, 2019
accent
Accent – musica dad oz (DC)
Sursilvan, Vallader
Giuventetgna Rumantscha, rtr , 2007
Oscar Eckhardt
Alemannisch in der Rumantschia – Die alemannischen Dialekte im romanischen Sprachraum von Trin, Ilanz, Trun und Scuol
Deutsch
Steiner Franz Verlag, 2021
Astrid Lindgren
Adüna quist Michel
Puter
Uniun dals Grischs
Antoine Schneider, Maja Dusikova
Adieu, Caja!
Vallader, Puter
Uniun dals Grischs, 1998
Alexi e Marcus – L’alva (DC)
Sursilvan
Suisa, 2020
Rätoromanische Bücher Ausblenden | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://romontsch.ch/product/raoul-tegna-il-fla/ | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.670641 | 0.673504 |
CHF 7.50
Arthur Doyle
Sherlock Holmes: Il bindel taclà – Il circul cotschen
Rumantsch Grischun
1994
Rumantsch Grischun
1994, numer d’empustaziun 3-906680-38-2
Ils dus cas dal detectiv Sherlock Holmes:
Il bindel taclà.
Il circul cotschen.
Innerhalb 30 Tage
Innerhalb 1 Werktag
Lothar Deplazes
Alla riva dil lag – Abends am See
Sursilvan, Deutsch
Ediziun Apart, 2019
Ils Grischs
Ils Grischs – Advent e Nadal (DC)
Vallader
Ils Grischs, Müstair, 2010
accent
Accent – musica dad oz (DC)
Sursilvan, Vallader
Giuventetgna Rumantscha, rtr , 2007
Antoine Schneider, Maja Dusikova
Adieu, Caja!
Vallader, Puter
Uniun dals Grischs, 1998
Peder e Flurin
Ils Trubadurs – Algordanzas (DC)
Vallader
Gion Tscharner, Angela Jann
Allegra Ladina / Dicziunari Deutsch-Puter/Vallader
Vallader, Puter
Gammeter Media, 2018
Imelda Coray-Monn, Pader Augustin Coray
Affons damondan
Sursilvan
Ediziuns Fontaniva, Cuera, 1968
Flurina Plouda Lazzarini
Albertina e Leo (rg, deutsch, italiano)
Rumantsch Grischun, Deutsch, Italiano
Lia Rumantscha, 2010
Rätoromanische Bücher Ausblenden | Der Wortschatz des Bündnerromanischen
Ricarda Liver
Der Wortschatz des Bündnerromanischen
Deutsch
|Autor||
|
Ricarda Liver
CHF 58.90
1 vorrätig
Dieses Produkt teilen:
Beschreibung
Ricarda Liver
Der Wortschatz des Bündnerromanischen
Deutsch
francke Verlag, 2012, Bestellnummer 978-3-7720-8468-3
Elemente zu einer rätoromanischen Lexikologie.
Diese Skizze des heutigen bündnerromanischen Wortschatzes beschreibt ausgewählte Wortfelder, Phraseologismen und semantische Relationen. Der Hauptteil des Buches beschäftigt sich mit der Geschichte des bündnerromanischen Wortschatzes, seiner Schichtung (vorromanische, lateinische und germanische Elemente) und seiner Vernetzung mit der alpinromanischen Nachbarschaft und der Gesamtromania. Der dritte Teil untersucht die lexikalischen Besonderheiten der frühen Schriftsprachen (16./17. Jh.).
Das Bündnerromanische erweist sich in seinem Wortschatz als eine originelle romanische Sprache, gekennzeichnet durch die Bewahrung vorromanischer Elemente, die Fortführung einer besonderen Latinität, die sie teilweise mit anderen romanischen Varietäten der Romania teilt, und vor allem durch die jahrhundertelange Symbiose mit der deutschen Nachbarsprache.
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Ricarda Liver
|SKU||
|
978-3-7720-8468-3
Ähnliche Produkte
-
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
Hervorgehoben
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Autor
Corrado ConfortiCHF 16.50
- Hervorgehoben
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun | https://romontsch.ch/product/sherlock-holmes-il-bindel-tacla/?add_to_wishlist=8703 | https://www.romanisch.com/produkt/der-wortschatz-des-buendnerromanischen/ | 0.640734 | 0.643482 |
Amt für Höhere Bildung
Uffizi per la furmaziun media-superiura
Ufficio della formazione medio-superiore
En il convict s'occupa in team motivà ed engaschà dal bainstar da tut las abitantas ed ils abitants. Da dumengia saira fin venderdi suentermezdi è insatgi dal team d'assistenza adina al lieu.
En enclegientscha cun ils geniturs pon scolaras e scolars da la Scola chantunala grischuna passentar er fins d'emna en il convict. Grazia al sistem da badge cun differents profils temporals pon ils geniturs decider sezs, tge libertads che lur figlia u lur figl survegn. Quai vegn inditgà sin in questiunari che vegn consegnà mintgamai al cumenzament da l'onn da scola. Sa chapescha che questa indicaziun po er vegnir adattada durant l'onn da scola
Il team dal convict sa cumpona actualmain sco suonda::
Oliver Wirz, manader dal sectur d'abitar
Tel: 081 257 58 58
Mail: oliver.wirz@ahb.gr.ch
Daniel Hossmann, manader dal sectur d'alimentaziun
Tel: 081 257 61 80
Mail: daniel.hossmann@ahb.gr.ch
Hubi Pazeller, manader dal servetsch da chasa / vicemanader dal sectur d'abitar, assistenza
Tel: 081 257 58 60
Mail: hubi.pazeller@ahb.gr.ch
Nevin Arpagaus-Crameri e Astrid Schlegel, administraziun
Tel: 081 257 58 58
Mail: info@wvb.gr.ch
Il team d'assistenza cumpiglia: Oliver Wirz, Hubi Pazeller, Nevin Arpagaus-Crameri, Astrid Schlegel, Célia Altstätter und Claudia Pagelli | Amt für Höhere Bildung
Uffizi per la furmaziun media-superiura
Ufficio della formazione medio-superiore
Plessurquai 617000 ChurTel. +41 81 257 58 firstname.lastname@example.org
In den im Jahr 2018 am Plessurquai in unmittelbarer Nachbarschaft zur Bündner Kantonsschule erstellten Quadrin, wohnt man in hellen Doppel- oder Einzelzimmern. Die modernen Zimmer verfügen über ein speziell für Wohnheime entwickeltes Mobiliar. Dieses überzeugt durch seine Wertigkeit, Design und eine maximale Flexibilität, welche es erlaubt, die Zimmer nach eigenem Geschmack einzurichten und nach Belieben auch wieder umzugestalten. Ein Lernzimmer und ein grosszügiger Aufenthaltsbereich mit Tischkicker, Billard, Tischtennis und vielem mehr stehen den Bewohnenden ebenfalls zur Verfügung.
Eine Küche für die Verpflegung am Wochenende, eine Waschküche mit Waschmaschine und Tumbler und weitere multifunktionale Räume runden das Angebot ab. Selbstverständlich steht im gesamten Gebäude ein kostenloses W-LAN zur Verfügung.
Die Erfahrung zeigt, dass Zimmerkolleginnen und Zimmerkollegen die Integration im Konvikt- wie auch im Schulleben fördern. In der Regel erhalten die «dienstältesten» Bewohnenden bei der Zuteilung der Einzelzimmer den Vorzug. Einmal in der Woche werden die Zimmer durch unsere Mitarbeitenden gereinigt. Die Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt und regelmässig gewaschen.
Fotos by Denys Cueva © | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/ekud/ahb/wvb/konvikt/konviktteam/Seiten/default.aspx | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/ekud/ahb/wvb/konvikt/wohnen/Seiten/default.aspx | 0.628802 | 0.62927 |
Jump to content
Toggle sidebar
Tschertgar
Crear in conto d'utilisader
Utensils persunals
Crear in conto d'utilisader
T'annunziar
Pages for logged out editors
learn more
Pagina da discussiun da questa IP
Contribuziuns
Navigaziun
Pagina principala
Discutar en la pinta
Artitgel casual
Sa participar
Agid
Prims pass
Ultimas midadas
Utensils
Colliaziuns sin questa pagina
Modificaziuns sin paginas colliadas
Paginas spezialas
Colliaziun permanenta
Infurmaziuns da la pagina
Wikidata object
Stampar/exportar
Crear in cudesch
Telechargiar sco PDF
Versiun per stampar
En auters projects
Wikimedia Commons
Languages
On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title.
Go to top
.
Categoria
:
Vischnancas dal chantun Zug
31 languages
العربية
Беларуская
Català
Čeština
Deutsch
English
Esperanto
Español
Euskara
فارسی
Suomi
Français
Italiano
한국어
Lëtzebuergesch
Lombard
Македонски
Nederlands
Norsk nynorsk
Polski
Piemontèis
Português
Русский
Sicilianu
Simple English
Svenska
Українська
Vèneto
Tiếng Việt
Winaray
中文
Modifitgar colliaziuns
Categoria
Discussiun
rumantsch
Leger
Modifitgar
Modifitgar il code
Cronologia
More
Leger
Modifitgar
Modifitgar il code
Cronologia
Help
Ord Wikipedia
Artitgels en la categoria "Vischnancas dal chantun Zug"
Questa categoria cuntegna be la suandanta pagina.
Zug
Da "
https://rm.wikipedia.org/w/index.php?title=Categoria:Vischnancas_dal_chantun_Zug&oldid=151794
"
Categorias
:
Vischnancas svizras
Divisiun administrativa dal chantun Zug | Hilfe
Kategorie:Fremdenverkehr
aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Einträge in der Kategorie „Fremdenverkehr“
Folgende 14 Seiten sind in dieser Kategorie, von 14 insgesamt.
A
Auf dem Pilatus
B
Bei den Tiroler Granatenklaubern
Beim Hagelsturm in den Alpen
E
Ein Wort an meine Correspondenten
Eine helle Perle im dunkeln Kranz
F
Festordnung der Einweihungsfeier des Universitätsgebäudes zu Marburg vom 28. – 30. Mai 1879
G
Grundsteinlegung des Aussichtsturms auf dem großen Feldberg
K
Kunst auf der Straße
L
Land und Leute/Nr. 9. Das bairische Hochland
O
Oesterreichischer Touristenclub
„Der österreichische Touristenclub“
P
Die Perle der Nordsee
R
Reisende
Z
Zum Besten der Blinden
Von „
https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Kategorie:Fremdenverkehr&oldid=1325688
“
Kategorie
:
Volkskunde
Navigationsmenü
Persönliche Werkzeuge
Nicht angemeldet
Diskussionsseite
Beiträge
Benutzerkonto erstellen
Anmelden
Namensräume
Kategorie
Diskussion
Varianten
Ansichten
Lesen
Bearbeiten
Versionsgeschichte
Mehr
Suche
Navigation
Hauptseite
Systematischer Einstieg
Themenübersicht
Autorenindex
Zufällige Seite
Mitmachen
Letzte Änderungen
Neuer Artikel
Korrekturen des Monats
Gemeinschaftsportal
Skriptorium
Auskunft
Hilfe
Spenden
In anderen Projekten
Wikimedia Commons
Wikipedia
Drucken/exportieren
Buch erstellen
Als PDF herunterladen
Druckversion
Werkzeuge
Links auf diese Seite
Änderungen an verlinkten Seiten
Datei hochladen
Spezialseiten
dauerhafter Link
Seiteninformationen
Wikidata-Datenobjekt
In anderen Sprachen
Azərbaycanca
Esperanto
Polski
Русский
Links bearbeiten
Diese Seite wurde zuletzt am 29. Oktober 2010 um 09:58 Uhr bearbeitet.
Abrufstatistik
Datenschutz
Über Wikisource
Impressum
Entwickler
Statistiken
Stellungnahme zu Cookies
Mobile Ansicht | https://rm.wikipedia.org/wiki/Categoria:Vischnancas_dal_chantun_Zug | https://de.wikisource.org/wiki/Kategorie:Fremdenverkehr | 0.626609 | 0.627093 |
Audioteca Magazin da cultura Artitgel actual cuntegn «Calling Jenatsch»–il Grischun na vegn betg liber da ses patriot Autur:a: rtr/rem Tadlar emissiun Tadlar emissiun Parter Parter Abunar Serrar Copiar URL dal feed Copiar URL dal feed Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software. Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Singulas contribuziuns Zum Audio Exposiziun «Calling Jenatsch» al Museum retic Durada 5 minutas 21 Secundas 05:21 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Zum Audio Manuel Janosa - l'expert da la fossa da Genatsch Durada 4 minutas 45 Secundas 04:45 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Zum Audio Ils tips da cultura Durada 2 minutas 50 Secundas 02:50 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Zum Audio Il tip persunal «La Truvaglia» Durada 3 minutas 31 Secundas 03:31 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Zum Audio Litteratura: il nov cudesch da Lilly Bardill Durada 5 minutas 5 Secundas 05:05 min Parter Parter Parter Serrar Parter sin Facebook Facebook Parter sinTwitter Twitter Parter cun WhatsApp WhatsApp Perter cun e-mail E-mail Copiar il link Copiar il link Dapli dal tema Il forum cun Adolf Collenberg dals 14.06.2015 La chavazza, Cuntrasts dals 6.05.2012 Audioteca Magazin da cultura Artitgel actual | Podcasts sind in! Und weil Schloss Tratzberg ja bekanntlich mit der Zeit geht hat Ulrich Goëss-Enzenberg sich dazu entschieden, euch hier auf diesem Kanal mit einem spannenden Allerlei an Geschichten aus und um das Schloss Tratzberg zu versorgen. Schon seit 30 Jahren lebt die Familie Goëss-Enzenberg auf Schloss Tratzberg und eines können wir schon vorweg verraten: das Leben im Schloss ist nicht so einfach, wie man sich das vielleicht vorstellt. Podcast Cover Fotocredits: © Johannes Sautner - ...
Medienkritik für unterwegs
In meinem Podcast zeige ich euch wie ich und andere Gamer Videospiele spielen. Macht mit und filmt euch beim Videospielen, stellt das Video auf
Jeden Tag eine App
Ein sensationeller Podcast für sensationelle Menschen. Wir teilen unser Wissen mit euch und erzählen euch unsere Geschichten aus der Welt der Hochzeitsfotografie. Du fragst dich jetzt sicher, wer wir sind? Wir sind 2gether eine "Mastermind-Gruppe" bestehend aus 4 Hochzeitsfotograf*innen aus Deutschland und Österreich. Hör dir einfach den Podcast an und lerne uns kennen.
Magazin für Medien und digitale Kultur, immer samstags 13:05 im Deutschlandfunk Kultur
This feed was created by mixing existing feeds from various sources.
Die MeinMMO-Redakteure sprechen über alles, was die vielfältige Welt der MMOs bewegt. Darunter rasante MMO-Shooter wie Destiny 2 oder klassische MMORPGs wie World of Warcraft. Hier werden einzelne Spiele, Genres, Erweiterungen und neue Releases analysiert. Dabei ist die Redaktion immer nahe an der Community. --- Hier könnt ihr Kontakt aufnehmen: info@mein-mmo.de Hier geht's zum Impressum: https://mein-mmo.de/impressum
Der Spiele-Podcast zum Frühstück
Sebastian alias Hirnsturz und Benny alias JackFleischhammer sind normalerweise auf Youtube bzw. Twitch unterwegs und sprechen hier über Themen aus dem Bereich Gaming und der Unterhaltung!
Über Games und Nerdstuff
Ein Podcast der sich hauptsächlich mit Themen rund um die Hochzeitsfotografie und Fotografie im allgemeinen beschäftigt. Dazu gibt's Tee.
Alexander Pfeffel und Martin Skopal reden in der Wachau über Fotografie, Wein und die Zahl 42.
Games, Hardware und co! Wir liefern Reviews, Previews, News und Tipps zu vielen Games. Außerdem gibts Infos zu neuer Hardware. Powered by Gamecheckgermany.de.to
Für sein Hobby hat der Grafikdesigner Daniel Gimmer bis zu 40 Stunden die Woche unbezahlt gearbeitet. Herausgekommen ist ein komplett neues Videospiel, das auf dem Klassiker "Doom" basiert und für alle gratis herunterladbar ist. Von Dennis Kogel www.deutschlandfunkkultur.de, Breitband Hören bis: 19.01.2038 04:14 Direkter Link zur Audiodatei…
Von Blaschke, Ronny
Corona hat den Kunstmarkt voll erwischt. Doch Dirk Boll, Chef des Auktionshauses Christie’s, sieht auch die Chance zur Selbstreinigung des überhitzten Markts: Digitalisierung und Regionalisierung werden den globalen Kunsthandel prägen. Dirk Boll im Gespräch mit Thorsten Jantschek www.deutschlandfunkkultur.de, Tacheles Hören bis: 19.01.2038 04:14 Di…
Eine Möhre als Hauptgang im Restaurant, neue Töne von den Superreichen in New York und die Suche nach den Trends der Post-Corona-Mode: Die Bescheidenheit gibt es als ethisches Ziel bereits seit der Antike. Ein Thema, vier Facetten. Moderation: Susanne Balthasar www.deutschlandfunkkultur.de, Echtzeit Hören bis: 19.01.2038 04:14 Direkter Link zur Aud…
Bis zum 11. Juli geht es – Pandemie hin oder her – aus Fußballsicht wieder ums Wesentliche des Lebens: die Europameisterschaft. Bei allen Torstatistiken und Big Business droht der Mythos manchmal in Vergessenheit zu geraten. Nicht so im Fußballfilm. Von Hartwig Tegeler www.deutschlandfunkkultur.de, Vollbild Hören bis: 19.01.2038 04:14 Direkter Link…
Autor: Kötzing, Andreas Sendung: Vollbild Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Kötzing, Andreas
Autor: Lindsay, Dan / Martin, T.J. Sendung: Vollbild Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Lindsay, Dan / Martin, T.J.
Autor: Passenheim, Antje Sendung: Vollbild Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Passenheim, Antje
Autor: Andrae, Sebastian Sendung: Vollbild Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Andrae, Sebastian
Emma Seligmans Debütfilm "Shiva Baby" zeigt die 20-jährige Danielle auf einer Shiva, einer jüdischen Trauerfeier. Die Familie bedrängt sie mit Fragen und Danielle verliert zunehmend die Kontrolle, vor allem in ihrem Kopf. Emma Seligman im Gespräch mit Susanne Burg www.deutschlandfunkkultur.de, Vollbild Hören bis: 19.01.2038 04:14 Direkter Link zur …
Autor: Berndt, Christian Sendung: Vollbild Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Berndt, Christian
Autor: Burg, Susanne Sendung: Vollbild Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Burg, Susanne
Autor: Peschel, Milan Sendung: Rang I Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Peschel, Milan
Das wichtigste Treffen der Freien Szene fand im vergangenen Jahr nur online statt. Nun probiert sich das Impulse-Theaterfestival zum 30-jährigen Jubiläum im Wechsel von analogen und digitalen Formaten. Von Dorothea Marcus www.deutschlandfunkkultur.de, Rang I Hören bis: 19.01.2038 04:14 Direkter Link zur Audiodatei…
Der bosnische Regisseur Oliver Frljić probt am Gorki-Theater den Ausnahmezustand. Passend dazu heißt sein neues Stück "Alles unter Kontrolle". Ein Gespräch über postpandemisches Theater und koloniale Prägungen. Oliver Frljić im Gespräch mit Susanne Burkhardt www.deutschlandfunkkultur.de, Rang I Hören bis: 19.01.2038 04:14 Direkter Link zur Audiodat…
Autor: Burkhardt, Susanne Sendung: Rang I Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Burkhardt, Susanne
Für sein Hobby hat der Grafikdesigner Daniel Gimmer bis zu 40 Stunden die Woche unbezahlt gearbeitet. Herausgekommen ist ein komplett neues Videospiel, das auf dem Klassiker "Doom" basiert und für alle gratis herunterladbar ist. Von Dennis Kogel www.deutschlandfunkkultur.de, Breitband Hören bis: 19.01.2038 04:14 Direkter Link zur Audiodatei…
Desinformation, Information, Werbung, Meinung: Diese zu unterscheiden, fällt laut einer Studie vielen Menschen schwer. Sind auch Journalistinnen und Journalisten schuld an den Defiziten bei der Nachrichtenkompetenz? Anna-Katharina Meßmer im Gespräch mit Katja Bigalke und Martin Böttcher www.deutschlandfunkkultur.de, Breitband Hören bis: 19.01.2038 …
Desinformation, Information, Werbung, Meinung: Diese zu unterscheiden, fällt laut einer Studie vielen Menschen schwer. Sind auch Journalistinnen und Journalisten schuld an den Defiziten bei der Nachrichtenkompetenz? Anna-Katharina Meßmer im Gespräch mit Katja Bigalke und Martin Böttcher www.deutschlandfunkkultur.de, Breitband Hören bis: 19.01.2038 …
Der Wahlkampf steht vor der Tür. In den vergangenen vier Jahren ist die Bedeutung von sozialen Medien stark gestiegen. Vor allem TikTok erreicht viele junge Menschen. Welchen Einfluss hat das auf die Wahl? Simon Hegelich im Gespräch mit Katja Bigalke und Martin Böttcher www.deutschlandfunkkultur.de, Breitband Hören bis: 19.01.2038 04:14 Direkter Li…
Der Wahlkampf steht vor der Tür. In den vergangenen vier Jahren ist die Bedeutung von sozialen Medien stark gestiegen. Vor allem TikTok erreicht viele junge Menschen. Welchen Einfluss hat das auf die Wahl? Simon Hegelich im Gespräch mit Katja Bigalke und Martin Böttcher www.deutschlandfunkkultur.de, Breitband Hören bis: 19.01.2038 04:14 Direkter Li…
In den USA hat TikTok schon eine wichtige Rolle im politischen Diskurs. Nun wird das Netzwerk auch in Deutschland für den Wahlkampf relevant. Außerdem geht es um journalistische Nachrichtenkompetenz und den Ego-Shooter "Blade of Agony". Moderation: Katja Bigalke und Martin Böttcher www.deutschlandfunkkultur.de, Breitband Hören bis: 19.01.2038 04:14…
Annalena Baerbock und ihr verpatzter Wahlkampfstart, die Rolle der G7 in einer Welt nach Corona, die Fußball-EM in einer Welt mit Corona und die Diskussion um die Rente mit 68 - die Themen heute. Außerdem: Wie kommen wir aus den coronabedingten persönlichen Einschränkungen heraus? Moderation: Julius Stucke www.deutschlandfunkkultur.de, Studio 9 - D…
Die Sapeurs sind aus den Straßen Brazzavilles und Kinshasa nicht wegzudenken. Bunt gekleidet sorgen sie für Abwechslung im tristen Alltag. Tariq Zaidi hat sie begleitet und ihre modische Widerständigkeit dokumentiert. Von Frank Dietschreit www.deutschlandfunkkultur.de, Lesart Hören bis: 19.01.2038 04:14 Direkter Link zur Audiodatei…
Der renommierte Politologe Volker M. Heins entwirft in "Offene Grenzen für alle" eine "notwendige Utopie". Nach seinen Angaben sind in den vergangenen 25 Jahren über 75.000 Menschen bei dem Versuch gestorben, in ein anderes Land zu gelangen. Von Florian Goldberg www.deutschlandfunkkultur.de, Lesart Hören bis: 19.01.2038 04:14 Direkter Link zur Audi…
Individualismus sei zu Selbstbezogenheit geworden, sagt der Politologe Martin Hecht. In seinem Buch schreibt er über den Zusammenhang zwischen Einsamkeit und bedrohter Demokratie. Fehlende Anerkennung könne zu Radikalisierung führen, so seine These. Martin Hecht im Gespräch mit Shelly Kupferberg www.deutschlandfunkkultur.de, Lesart Hören bis: 19.01…
Autor: Kupferberg, Shelly Sendung: Lesart Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Kupferberg, Shelly
Autor: Kupferberg, Shelly Sendung: Lesart Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Kupferberg, Shelly
Autor: div. Sendung: Wurfsendung - Podcast Hören bis: ..Von div.
Autor: div. Sendung: Wurfsendung - Podcast Hören bis: ..Von div.
Autor: Matthias Karow Sendung: Wurfsendung - Podcast Hören bis: ..Von Matthias Karow
Deutschland hat ein Problem: zu viele Ältere, zu wenige Junge. Das Ungleichgewicht zwischen den Generationen wird immer deutlicher – bei der Renten- und Sozialpolitik, beim Klimaschutz. Diskutieren Sie mit über die Generationengerechtigkeit. Moderation: Katrin Heise www.deutschlandfunkkultur.de, Im Gespräch Hören bis: 19.01.2038 04:14 Direkter Link…
Autor: div. Sendung: Wurfsendung - Podcast Hören bis: ..Von div.
Autor: Fuhrig, Dirk Sendung: Buchkritik Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Fuhrig, Dirk
Autor: Münkel, Jana Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Münkel, Jana
Autor: Herrberg, Anne Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Herrberg, Anne
Autor: Castorf, Frank Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Castorf, Frank
Autor: Pindur, Marcus Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Pindur, Marcus
Autor: Hutter, Ralf Sendung: Interview Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Hutter, Ralf
Afrika braucht in der Covid-Krise mehr als "Gaben der Barmherzigkeit", sagt Gisela Schneider, Direktorin des Deutschen Instituts für Ärztliche Mission. "Da muss die Frage des geistigen Eigentums angegangen werden." Gisela Schneider im Gespräch mit Ute Welty www.deutschlandfunkkultur.de, Interview Hören bis: 19.01.2038 04:14 Direkter Link zur Audiod…
Autor: Berndt, Christian Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Berndt, Christian
Autor: Remme, Klaus Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Remme, Klaus
Nach mehreren pandemiebedingten Verschiebungen feiert Frank Castorfs Inszenierung von Erich Kästners "Fabian" am Berliner Ensemble Premiere. Den Regisseur haben das Aphorismenhafte des Stoffs und die Anklänge an Baudelaire interessiert. Frank Castorf im Gespräch mit Ute Welty www.deutschlandfunkkultur.de, Interview Hören bis: 19.01.2038 04:14 Direk…
Degoo - iPhone XRVon Nicolas
Autor: Voss, Regina Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Voss, Regina
Autor: Münkel, Jana Sendung: Studio 9 Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Münkel, Jana
Autor: Groth, Michael Sendung: Aus den Archiven Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Groth, Michael
"FAZ"-Autor Jan Brachmann lässt sich in die "älteste noch bestehende Taktstockfabrik der Welt" mitnehmen. Vom Sägewerk bis zum fertigen Stab verfolgt er die Herstellung und erfährt, wie verschwenderisch Dirigenten mit ihrem Werkzeug umgehen können. Von Tobias Wenzel www.deutschlandfunkkultur.de, Kulturpresseschau Hören bis: 19.01.2038 04:14 Direkte…
Autor: König, Jürgen Sendung: Fazit Hören bis: 19.01.2038 04:14Von König, Jürgen
Autor: Buchberger, Alina Sendung: Fazit Hören bis: 19.01.2038 04:14Von Buchberger, Alina | https://www.rtr.ch/audio/magazin-da-cultura/calling-jenatsch-il-grischun-na-vegn-betg-liber-da-ses-patriot?id=10968098 | https://de.player.fm/podcasts/shooter | 0.616926 | 0.620942 |
CHF 18.20
Divers AuturAs
Normas surmiranas
Surmiran
Chasa editura per meds d’instrucziun dal Grischun, 1987
Surmiran
Chasa editura per meds d’instrucziun dal Grischun, 1987, numer d’empustaziun 3-640502-02-3
Grammatica cumplessiva rumantscha da l’idiom da Sur- e Sotses cun exempels e decleraziuns.
Innerhalb 30 Tage
Innerhalb 1 Werktag
Hans ten Doornkaat
Alois Carigiet
Deutsch
Orell Füssli, 2015
Alexi Nay, Marcus Hobi
Alexi e Marcus – In clom (DC)
Sursilvan
2007
Imelda Coray-Monn, Pader Augustin Coray
Affons damondan
Sursilvan
Ediziuns Fontaniva, Cuera, 1968
Antoine Schneider, Maja Dusikova
Adieu, Caja!
Vallader, Puter
Uniun dals Grischs, 1998
Ils Grischs
Ils Grischs – Advent e Nadal (DC)
Vallader
Ils Grischs, Müstair, 2010
Gion Battesta Spescha
Adina puspei – Immer wieder
Sursilvan, Deutsch
Somedia Buchverlag, 2017
Federico Vicario
Ad limina alpium
Rumantsch Grischun, Sursilvan, Deutsch, Italiano
Società Filologica Friulana, Udine, 2016
G. Marc Devonas
Agl pè dalla pizza
Surmiran
Uiun Rumantsch Surmeir, 1979
Rätoromanische Bücher Ausblenden | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://romontsch.ch/product/normas-surmiranas/?add_to_wishlist=8674 | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.69244 | 0.695474 |
CHF 30.00
Bertilla Giossi
Sontga Barla ed autras dunnas en il conturn dal plazzal da la NEAT
Sursilvan
Radio e televisiun ruamantscha, Cuira, 2007
Sursilvan
Radio e televisiun ruamantscha, Cuira, 2007, numer d’empustaziun 04072016
Dunnas en las differentas spartas professiunalas da la NEAT.
Innerhalb 30 Tage
Innerhalb 1 Werktag
Arthur Baur
Allegra genügt nicht! – Rätoromanisch als Herausforderung für die Schweiz
Deutsch
Bündner Monatsblatt/Desertina, 1996
Gion Battesta Spescha
Adina puspei – Immer wieder
Sursilvan, Deutsch
Somedia Buchverlag, 2017
Alexi Nay, Marcus Hobi
Alexi e Marcus – L’alva (DC)
Sursilvan
Suisa, 2020
Peder e Flurin
Ils Trubadurs – Algordanzas (DC)
Vallader
Alexi e Marcus – In clom (DC)
Sursilvan
2007
Romedi Arquint
A spass a l’ur dal tschel
Vallader, Puter
Gammeter Verlag, 2019
G. Marc Devonas
Agl pè dalla pizza
Surmiran
Uiun Rumantsch Surmeir, 1979
accent
Accent – musica dad oz (DC)
Sursilvan, Vallader
Giuventetgna Rumantscha, rtr , 2007
Rätoromanische Bücher Ausblenden | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://romontsch.ch/product/sontga-barla-ed-autras-dunnas-en-il-contuorn-dal-plazzal-da-la-neat/?add-to-cart=8709 | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.716518 | 0.719526 |
CHF 15.00
Florentina Camartin, Fortunat Cagienard
Son Niclo
Surmiran
Uniun rumantscha da Surmeir e Renania, 1986
Surmiran
Uniun rumantscha da Surmeir e Renania, 1986, numer d’empustaziun 3-252250-01-3
Istorgias da Nadal
Translaziun: G. P. Simeon
Innerhalb 30 Tage
Innerhalb 1 Werktag
Peder e Flurin
Ils Trubadurs – Algordanzas (DC)
Vallader
Alexi Nay, Marcus Hobi
Alexi e Marcus – In clom (DC)
Sursilvan
2007
Renzo Caduff
Alfons Tuor – Poesias
Sursilvan
Chasa editura Rumantscha, 2015
Hans Fischer
OSL 394 – Ai, ai, ai! Chi sarà quai?
Vallader
OSL, 1979
Vic Hendry
Allegher e pietigot
Sursilvan
Vic Hendry, 2003
Oscar Eckhardt
Alemannisch in der Rumantschia – Die alemannischen Dialekte im romanischen Sprachraum von Trin, Ilanz, Trun und Scuol
Deutsch
Steiner Franz Verlag, 2021
Ils Grischs
Ils Grischs – Advent e Nadal (DC)
Vallader
Ils Grischs, Müstair, 2010
Romedi Arquint
A spass a l’ur dal tschel
Vallader, Puter
Gammeter Verlag, 2019
Rätoromanische Bücher Ausblenden | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://romontsch.ch/product/son-niclo/?add_to_wishlist=8668 | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.675694 | 0.678715 |
Jump to content
Toggle sidebar
Tschertgar
Crear in conto d'utilisader
Utensils persunals
Crear in conto d'utilisader
T'annunziar
Pages for logged out editors
learn more
Pagina da discussiun da questa IP
Contribuziuns
Navigaziun
Pagina principala
Discutar en la pinta
Artitgel casual
Sa participar
Agid
Prims pass
Ultimas midadas
Utensils
Colliaziuns sin questa pagina
Modificaziuns sin paginas colliadas
Paginas spezialas
Colliaziun permanenta
Infurmaziuns da la pagina
Wikidata object
Stampar/exportar
Crear in cudesch
Telechargiar sco PDF
Versiun per stampar
En auters projects
Wikimedia Commons
Languages
On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title.
Go to top
.
Categoria
:
Vischnancas da l'Emilia-Romagna
47 languages
العربية
Azərbaycanca
Беларуская
Беларуская (тарашкевіца)
Brezhoneg
Català
Нохчийн
کوردی
Čeština
Deutsch
Emiliàn e rumagnòl
English
Esperanto
Euskara
Suomi
Français
Nordfriisk
Galego
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
한국어
Latina
Lëtzebuergesch
Ladin
Lombard
Монгол
Bahasa Melayu
Napulitano
Nederlands
Ирон
Piemontèis
Português
Runa Simi
Tarandíne
Русский
Sicilianu
Anarâškielâ
Shqip
Svenska
Ślůnski
Tagalog
Türkçe
Українська
Vèneto
West-Vlams
Modifitgar colliaziuns
Categoria
Discussiun
rumantsch
Leger
Modifitgar
Modifitgar il code
Cronologia
More
Leger
Modifitgar
Modifitgar il code
Cronologia
Help
Ord Wikipedia
Artitgels en la categoria "Vischnancas da l'Emilia-Romagna"
Questa categoria cuntegna be la suandanta pagina.
C
Cervia
Da "
https://rm.wikipedia.org/w/index.php?title=Categoria:Vischnancas_da_l%27Emilia-Romagna&oldid=150927
"
Categorias
:
Emilia-Romagna
Vischnancas talianas | Hilfe
Kategorie:Romanische Sprache
aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Unterkategorien
Diese Kategorie enthält die folgenden 6 Unterkategorien (6 insgesamt):
F
Französisch
(0 K., 410 S.)
I
Italienisch
(0 K., 109 S.)
P
Portugiesisch
(0 K., 8 S.)
R
Rätoromanisch
(0 K., 1 S.)
Rumänisch
(0 K., 2 S.)
S
Spanisch
(0 K., 40 S.)
Von „
https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Kategorie:Romanische_Sprache&oldid=179209
“
Kategorie
:
Indogermanische Sprache
Navigationsmenü
Persönliche Werkzeuge
Nicht angemeldet
Diskussionsseite
Beiträge
Benutzerkonto erstellen
Anmelden
Namensräume
Kategorie
Diskussion
Varianten
ausgeklappt
eingeklappt
Ansichten
Lesen
Bearbeiten
Versionsgeschichte
Weitere
ausgeklappt
eingeklappt
Suche
Navigation
Hauptseite
Systematischer Einstieg
Themenübersicht
Autorenindex
Zufällige Seite
Mitmachen
Letzte Änderungen
Neuer Artikel
Korrekturen des Monats
Gemeinschaftsportal
Skriptorium
Auskunft
Hilfe
Spenden
Werkzeuge
Links auf diese Seite
Änderungen an verlinkten Seiten
Datei hochladen
Spezialseiten
dauerhafter Link
Seiteninformationen
Wikidata-Datenobjekt
Drucken/exportieren
Buch erstellen
Als PDF herunterladen
Druckversion
In anderen Projekten
Wikimedia Commons
Wikipedia
In anderen Sprachen
Esperanto
Македонски
Links bearbeiten | https://rm.wikipedia.org/wiki/Categoria:Vischnancas_da_l%27Emilia-Romagna | https://de.wikisource.org/wiki/Kategorie:Romanische_Sprache | 0.620352 | 0.621828 |
Homepage
Main navigation
Content area
Sitemap
Search
Expressiuns oralas
DE
FR
IT
RM
EN
Service navigation
Pagina iniziala
FAQ
Survista
Las tradiziuns vivas en Svizra
Hauptnavigation
Lebendige Traditionen
Tradiziuns
Tradiziuns svizzers
Chalender
Chalender
Chalender d’occurrenzas
Chantuns
Infurmaziuns
Impressum
Tradiziuns
Schliessen
Tradiziuns svizzers
Chalender
Chantuns
Schliessen
Infurmaziuns
Schliessen
Impressum
Breadcrumb
Pagina iniziala
Die Traditionen nach Unesco Kategorien
Expressiuns oralas
Unternavigation
Zurück
Zurück
Pagina iniziala
Die Traditionen nach Unesco Kategorien
Praticas socialas
Natira ed ambient
Arts figurativs
Expressiuns oralas
selected
Artisanat tradiziunal
Navigation
Expressiuns oralas
Bilinguitad a Bienna
Chant al bigl da la Confraternitad da Son Bastiaun
Chantar dals Retgs
Chant choral a Friburg
Clom d'uraziun sin las alps da la regiun da Sargans
Clom d’Avemaria en Svizra centrala
Cultura da consens e democrazia directa
Dialects giurassians
Esprit de Genève – il spiert da Genevra
Guitader da la catedrala da Losanna
Il jodel natiral ed il jodel chantà
Istorgias dal fraudulader
Istorgias da spierts en la Svizra centrala
Musica e litteratura dialectala bernaisa
Patrimoni cultural gidieu en il chantun Argovia
Patua dal Vallais francofon
Ranz de vaches – il clom da la pastriglia
Sgnocca e la satira appenzellaisa
Surnums en la Svizra centrala
Tar il cumenzament da la pagina
Social share
https://www.lebendige-traditionen.ch/content/tradition/rm/home/unesco-kategorien/muendliche-ausdrucksweisen.html | Lebendige Traditionen im Kanton Schaffhausen
26. Februar-29. November 2015
Beginn Navigator
Die lebendigen Traditionen der Schweiz
Aktuelles
Lebendige Traditionen im Kanton Schaffhausen
Donnerstag, 19. März 2015, 16h30 an der Hochschule Luzern
In Zusammenarbeit mit der Schweizerischen Gesellschaft für Volkskunde und mit Unterstützung des Bundesamtes für Kultur legt die Hochschule Luzern einen Sammelband zu den vielfältigen Beziehungen von immateriellem Kulturerbe und Tourismus vor.
Das Bundesamt für Kultur wird auf insgesamt 6 Karten 167 lebendige Traditionen der Schweiz präsentieren. Gestaltet hat sie der Künstler Albin Christen in einer Serie von spielerisch-originellen Zeichnungen, passend zu jeder Jahreszeit.
Das Kurszentrum Ballenberg bietet zum ersten Mal Generationenkurse an. | https://www.lebendige-traditionen.ch/tradition/rm/home/unesco-kategorien/muendliche-ausdrucksweisen.html | http://www.lebendige-traditionen.ch/ | 0.671701 | 0.674126 |
Dario Cologna è vegnì 20avel en la cursa sur 15 kilometers en stil classic a Falun en Svezia.
La finala ha il Jauer pers 15 secundas sin il victur, il Russ Alexander Bolschunow. Il dominatur da la stagiun ha gudagnà il sprint cunter ils dus Norvegiais Johannes Kläbo e Paal Golberg.
Jason Rüegg ha mussà ina buna prestaziun e terminà la cursa sin il 29avel plaz.
Dario Cologna è vegnì 20avel en la cursa sur 15 kilometers en stil classic a Falun en Svezia.
RTR novitads 16:00 | Dario Cologna: Ein leidenschaftlicher Meister auf schmalen Latten
Ende Saison ist Schluss. Mit dem vierfachen Langlauf-Olympiasieger Dario Cologna verlässt einer der grössten Schweizer Sportler die Bühne der Aktiven.
Im Januar 2009 stieg Dario Cologna kometenhaft in die Weltspitze auf. Sein Name war zuvor nur Insidern ein Begriff. Als der damals 22-jährige Naturbursche aus dem Val Müstair mit der Schweizer Fahne in der Hand die letzten Meter zur Alpe Cermis im Val di Fiemme erklomm und als Sieger der prestigeträchtigen Tour de Ski oben ankam, änderte dies schlagartig. Quasi aus dem Nichts stand ein ganz junger Läufer an der Spitze des Weltcup-Klassements. Auf einen Schlag wurde allen klar, dass die Schweiz ein Juwel besitzt und der Name Cologna über Jahre hinaus im Langlauf eine bedeutende Rolle spielen könnte. Und so kam es dann auch.
Schon als Junior top
Seine Trainer hatten diesen Schritt viel früher prophezeit. In seinem zweiten Juniorenjahr holte Cologna Bronze an den Junioren-Weltmeisterschaften und bei den U23-Titelkämpfen 2007 und 2008 sammelte er insgesamt drei Goldmedaillen. 2007 gewann er als jüngster Sieger den Engadin-Marathon. Dass sein Scheitelpunkt eine derartige Höhe erreichen und sich über eine derart lange Zeit erstrecken würde, war trotz der Vorschusslorbeeren nicht absehbar.
Am 22. März 2009 wurde Cologna als erster Schweizer und jüngster Langläufer seit 25 Jahren Gesamtweltcup-Sieger. In der folgenden Saison galt der Fokus den Spielen in Vancouver. Cologna reüssierte mit dem Sieg über 15 km Freistil auf Anhieb. Die Schweiz feierte die erste Olympia-Einzelmedaille im Langlauf seit Andi Grünenfelders Bronze 1988 in Calgary und die erste Goldmedaille auf den schmalen Latten überhaupt.
2013 stand er nach dem leicht enttäuschenden Abschneiden an den Titelkämpfen 2009 in Liberec und 2011 in Oslo unter Druck, endlich Weltmeister zu werden. Im Val di Fiemme, seiner zweiten sportlichen Heimat nebst Davos, schaffte er dies gleich im ersten Anlauf. Cologna gewann den Skiathlon im Stil eines Champions.
Vom Operationstisch auf den Olymp
Vor seinen zwei Goldmedaillen bei den Olympischen Spielen 2014 in Sotschi gewann Cologna bereits den Wettlauf gegen die Zeit. Ein Misstritt am 11. November 2013 schien alles in Frage zu stellen und stand zugleich am Ursprung seines schönsten, emotionalsten und grössten Erfolges. Die Aussagekraft der Bilder seiner Freudentränen nach dem Skiathlon stellt selbst die Schweizer Fahne auf der Alpe Cermis in den Schatten. In drei Monaten stieg er vom Operationstisch auf den Olymp. Dies hob ihn nochmals in eine höhere Umlaufbahn. Der Schweizer des Jahres 2012 und Sportler des Jahres 2013 hielt diese Flughöhe mit Olympia-Gold über 15 km klassisch.
Zu Beginn des Jahres 2018 ist er letztmals wieder ganz oben angekommen - und zwar gleich in zweifacher Hinsicht. Der Bündner traf wie 2009, 2011 und 2012 als Erster auf der Alpe Cermis ein und meldete sich mit seinem vierten Triumph an der Tour de Ski in der absoluten Weltspitze zurück. Der Zeitpunkt war perfekt. Knapp zwei Monate später gewann er in Pyeongchang sein viertes Olympiagold. Mit vier Olympia-Siegen dockte er am Satelliten «Air Ammann» an. Und triumphierte danach im März am Holmenkollen endlich in einem wichtigen Fünfziger. Mit dem 26. und letzten Weltcupsieg - ohne Staffel - beseitigte er den Fluch, der sich bei ihm über diese Distanz - primär wegen Stürzen im dümmsten Moment - gelegt hatte.
Cologna präsentierte sich 2018 so stark wie seit den Olympischen Spielen 2014 in Sotschi nicht mehr. Weit weg von der Spitze war er zwar nie gewesen, aber es standen andere im Fokus - Martin Johnsrud Sundby, Petter Northug, Sergej Ustjugow, Alex Harvey oder Johannes Hösflot Klaebo. Und ab der Saison 2019/20 übernahm Alexander Bolschunow das Zepter.
Zum Glück für die Schweiz
Cologna ist bei der Tour de Ski mit vier Erfolgen Rekordsieger. Viermal stand er auch bei Olympischen Spielen zuoberst auf dem Podest, eine goldene und zwei Silber-Medaillen zieren sein Palmarès bei Weltmeisterschaften, viermal nahm er die grosse Kristallkugel für den Sieg im Gesamtweltcup nach Hause, 26mal gewann er ein Weltcuprennen, und vier Siege beim Engadin Skimarathon runden sein Palmarès ab.
Als Sohn eines Italieners verschaffte Cologna der Schweiz ein noch nie dagewesenes Hoch - er hätte im Prinzip die Loipen auch im Zeichen der grün-weiss-roten Trikolore erobern können. Doch zum Glück für die Schweiz gab der im Münstertal nur einen Kilometer von der Grenze zu Italien aufgewachsene Ausnahmeathlet den Avancen der südlichen Nachbarn nicht nach. Statt sich als herausragender Star der Italiener feiern zu lassen, schrieb Cologna Schweizer Sportgeschichte.
Kommentieren
Giulia Tanno wird Siebte
Die Schweizer Freestyle-Spezialistinnen bleiben beim Big-Air-Weltcup im amerikanischen Steamboat ohne Exploit. Olympiasiegerin Sarah Höfflin klassiert sich auf Platz 6, Giulia Tanno auf Platz 7.
Top Ten in der Verfolgung für Lena Häcki
Lena Häcki nutzt in Östersund ihre ordentliche Ausgangslage nach dem Sprint für einen Top-Ten-Platz in der Verfolgung. Die Schweizerin beendet das Rennen im 9. Rang. | https://www.rtr.ch/sport/15km-classic-a-falun-cologna-20avel | https://www.suedostschweiz.ch/sport/wintersport/2021-11-03/dario-cologna-ein-leidenschaftlicher-meister-auf-schmalen-latten | 0.612413 | 0.616858 |
Biblioteca Casa da Scola Danis
Oz festivein nus il giubileum da 30 onns Biblioteca Vischnaunca da Breil. Sper in bien apero dat ei era la pusseivladad:
- da visitar ed emp...
Biblioteca Casa da Scola Danis
Biblioteca Casa da Scola Danis
"Lumpi sin viadi" - cun l'autura India Caduff e l'artista Elisa Bergamin. Famiglias, scolar(A)s e tut ils interessents ein cordialmein envid...
Biblioteca Casa da Scola Danis
Biblioteca Casa da Scola Danis
Christina Ragettli vegn a prelegier per tudestg da siu cudisch "Von Wegen", mesjamna sera, ils 30.11 allas 19.30 en casa da scola a Danis.
...
Biblioteca Casa da Scola Danis | Der Bestand umfasst mehr als 20'000 Medien für Erwachsene und Kinder in deutscher, rätoromanischer, italienischer, französischer, englischer und portugiesischer Sprache.
In der zweiten Novemberwoche hatten wir Besuch. Zwei Autorinnen und ein Filmleser vermittelten den Primarschulkindern aus Silvaplana und Sils spannende Eindrücke aus Büchern und Filmen.
Mehr dazu unter Aktuelles.
Beim grossen Abschlussfest der Jubiläumstage in Zuoz waren wir mit einem Stand vertreten. Viele Interessierte kamen vorbei und vor allem die Kinder machten eifrig mit bei der Bilderbuchsuche. Mehr in der Galerie.
Am Donnerstag, den 28. November schliessen wir bereits um 18 Uhr wegen einer Veranstaltung.
Ansonsten haben wir den ganzen November geöffnet und freuen uns über Besuch!
Ein literarisch-kulinarischer Abend
28. November 2019
19.00 Uhr
Wir laden Sie zu einem romanischen Abend mit kleinen Gerichten und literarischen Kostproben ein.
Gute Romanischkenntnisse werden nicht vorausgesetzt!
Eintritt: Fr. 30.- inkl. Essen und Getränke
Anmeldeschluss: 21.11.2019
Die Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt.
Die Bibliothek wird von der Stiftung «Biblioteca Engiadinaisa» getragen. | https://bibliotecabreil.ch/events | https://www.bibliotecasegl.ch/ | 0.612456 | 0.614228 |
Emissiuns
Live
Program TV
Midar tar audios
Tschertga
Tschertga
mussar tut
Serrar
Guardar pli tard
Gossau 2022 - Emissiun naziunala - La Svizra chanta
Pagina iniziala
RTR Social
RTR musica
24.05.2022
94 min
Dapli da RTR musica
RTR musica
Ultimas episodas
Dapli da quest tema
Configuraziuns
Agid
Contact
Podcast
Servetschs
RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, succursala da la Societad svizra da radio e televisiun
SRF
RSI
RTS
SWI
Play Suisse | Zur Vielfalt des Radioangebots der Schweiz trägt einerseits eine breite Palette an empfangbaren Sendern und andererseits die Auswahl an Inhalten der einzelnen Sender bei. Von herausragender Bedeutung für die inhaltliche Vielfalt des Radios in der Schweiz sind die Programme der SRG SSR, da sie in allen vier Sprachregionen ungefähr zwei Drittel der gesamten Radionutzung der Schweiz auf sich vereinen (vgl. Kennzahl ,Radionutzung nach Sendern‘). Überwiegend durch die Empfangsgebühren finanziert, unterstehen sie zudem einem spezifischen Leistungsauftrag (RTVG, Art. 24).
Die untenstehende Grafik zeigt anhand der Programmstunden nach Inhaltskategorien die Entwicklung der Programmstrukturen der Radios der SRG SSR auf.
Das Programmvolumen der SRG-SSR-Radios ging zwischen 2012 und 2014 von 159 730 auf 150 840 Stunden zurück und stabilisierte sich dann. Im Jahr 2019 war das Angebot in den drei Sparten Musik (66%), Information (15%) und Moderation (7%) am grössten.
Der Programmumfang der SRG SSR-Radios stieg ab 1995 von knapp 85'000 Stunden kontinuierlich an und stabilisierte sich zwischen 2000 und 2007 bei rund 150'000 Programmstunden. Diese erste Ausbauphase von 1995 bis 2000 war geprägt von einer Verdoppelung des Musikangebots von 55'000 auf über 110‘000 Stunden. Als Erklärung für diesen massiven Anstieg kann unter anderem die Gründung des Mittelwellensenders DRS Musikwelle bzw. Musigwälle (früher: Musikwelle 531 bzw. Musigwälle 531) im Oktober 1996 und des Jugendradios Virus im November 1999 herangezogen werden, da deren Programmschwerpunkte auf der Musik liegen.
Im Jahr 2008 erhöhten sich die Programmstunden noch einmal auf knapp 160‘000 und blieben bis 2010 konstant. Dieser zweite grosse Erweiterungsschritt ist unter anderem auf die Inbetriebnahme von zwei weiteren neuen Radiosendern – DRS 4 News und World Radio Switzerland (WRS) – im November 2007 zurückzuführen. Damit ist teilweise auch der sprunghafte Anstieg der News-, Informations- und Sportsendungen von 15‘000 auf 31‘000 Stunden zwischen 2007 und 2009 zu erklären.
Der Umfang der Moderationssendungen sowie der anderen Wortsendungen ist von 1995 bis 2010 angestiegen, wobei bei Ersteren zwischen 2008 und 2009 ein deutlicher Rückgang von 18‘000 auf 12‘000 Stunden diese Entwicklung beendete.
Allgemein
Die Zahlen zum Programmangebot der SRG SSR basieren auf dem Tätigkeitsbericht, welchen die Veranstalter von Rundfunkprogrammen beim BAKOM gemäss Artikel 18 Radio- und Fernsehgesetzes (RTVG) jährlich einreichen müssen.
Entwicklung (1995–2010)
Unter die Kategorie „Andere Wortsendungen“ fallen insbesondere Kulturinformationen, Religionssendungen, Features und Hörspiele. Musik von SwissJazz wird ab 2007 der Kategorie „E-Musik“ zugeordnet.
Jüngere Entwicklung (seit 2011)
World Radio Switzerland (WRS) wurde per Ende August 2013 an die Firma Anglo Media SA in Nyon verkauft. Infolgedessen wird das Sendevolumen von WRS bis zum 31.08.2013 zum Sendevolumen der SRG SSR gezählt.
Links
SRG SSR
Auf der Homepage der SSR SRG befindet sich das Drop-Down-Menü «Service public». Dieses Menü und insbesondere die Rubrik «Auftrag» enthält eine Zusammenstellung der wichtigsten Dienstleistungen und deren Entwicklung.
SRG Deutschschweiz
Trägerschaftsorganisation der SRG SSR in der Deutschschweiz. Instanz in der deutschsprachigen Schweiz, welche zur Ausgestaltung der SRG SSR und ihrer Programme beiträgt:
RTSR
Radio Télévision Suisse Romande : Instanzen der französischen Schweiz, welche zur Ausgestaltung der SRG SSR und ihrer Programme beitragen.
CORSI Società Cooperativa per la Radiotelevisione nella Svizzera Italiana. Instanzen der italienischen Schweiz, welche zur
Ausgestaltung der SRG SSR und ihrer Programme beitragen:
RTR
Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, mit Sitz in Chur, erbringt als einziges Unternehmen für elektronische Medien den Service
public für die Svizra rumantscha: | https://www.rtr.ch/play/tv/rtr-musica/video/gossau-2022-emissiun-naziunala-la-svizra-chanta?urn=urn:rtr:video:9a026322-c2f0-435a-a0a3-6a0520da3983 | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kultur-medien-informationsgesellschaft-sport/medien/medienangebot-nutzung/radio/programminhalte-radio.html | 0.66135 | 0.665705 |
CHF 9.00
Victoria Buchli-Cuevas
Spitacels se cualm
Sutsilvan
Fundaziun Calender per mintga gi, 2015
Sutsilvan
Fundaziun Calender per mintga gi, 2015, numer d’empustaziun 11122015
Aventuras d’egna famiglia se d’acla
Ilustraziùns Anja Putzi
Suplemaint digl Calender Per mintga gi 2016
Innerhalb 30 Tage
Innerhalb 1 Werktag
Renzo Caduff
Alfons Tuor – Poesias
Sursilvan
Chasa editura Rumantscha, 2015
Flurina Plouda Lazzarini
Albertina e Leo (vl, pt, sr)
Sursilvan, Vallader, Puter
Lia Rumantscha, 2010
Alexi Nay, Marcus Hobi
Alexi e Marcus – L’alva (DC)
Sursilvan
Suisa, 2020
Hans ten Doornkaat
Alois Carigiet
Deutsch
Orell Füssli, 2015
Gion Battesta Spescha
Adina puspei – Immer wieder
Sursilvan, Deutsch
Somedia Buchverlag, 2017
Astrid Lindgren
Adüna quist Michel
Puter
Uniun dals Grischs
Lothar Deplazes
Alla riva dil lag – Abends am See
Sursilvan, Deutsch
Ediziun Apart, 2019
Ils Grischs
Ils Grischs – Advent e Nadal (DC)
Vallader
Ils Grischs, Müstair, 2010
Rätoromanische Bücher Ausblenden | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://romontsch.ch/product/spitacels-se-cualm/?add_to_wishlist=8672 | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.708615 | 0.711676 |
CHF 9.00
Victoria Buchli-Cuevas
Spitacels se cualm
Sutsilvan
Fundaziun Calender per mintga gi, 2015
Sutsilvan
Fundaziun Calender per mintga gi, 2015, numer d’empustaziun 11122015
Aventuras d’egna famiglia se d’acla
Ilustraziùns Anja Putzi
Suplemaint digl Calender Per mintga gi 2016
Innerhalb 30 Tage
Innerhalb 1 Werktag
Flurina Plouda Lazzarini
Albertina e Leo (rg, deutsch, italiano)
Rumantsch Grischun, Deutsch, Italiano
Lia Rumantscha, 2010
Renzo Caduff
Alfons Tuor – Poesias
Sursilvan
Chasa editura Rumantscha, 2015
Imelda Coray-Monn, Pader Augustin Coray
Affons damondan
Sursilvan
Ediziuns Fontaniva, Cuera, 1968
Hans Fischer
OSL 394 – Ai, ai, ai! Chi sarà quai?
Vallader
OSL, 1979
Ils Grischs
Ils Grischs – Advent e Nadal (DC)
Vallader
Ils Grischs, Müstair, 2010
Vic Hendry
Allegher e pietigot
Sursilvan
Vic Hendry, 2003
Frars Grimm
Albina e Rösina
Vallader
accent
Accent – musica dad oz (DC)
Sursilvan, Vallader
Giuventetgna Rumantscha, rtr , 2007
Rätoromanische Bücher Ausblenden | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://romontsch.ch/product/spitacels-se-cualm/?add-to-cart=8697 | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.697189 | 0.700289 |
Emissiuns
Live
Program TV
Midar tar audios
Tschertga
Tschertga
mussar tut
Serrar
Guardar pli tard
Il 49avel maraton da skis è passà – premiera per Menduri Kasper
Pagina iniziala
Actualitad
Telesguard
ST
13.03.2017
4 min
Dapli da Telesguard
Telesguard
Ultimas episodas
Dapli da quest tema
Configuraziuns
Agid
Contact
Podcast
Servetschs
RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, succursala da la Societad svizra da radio e televisiun
SRF
RSI
RTS
SWI
Play Suisse | Der Berg
Einzelheiten
GenreDrama
Auf dem Gipfel des Säntis ist seit 1886 ein Wetterbeobachter stationiert, der täglich seine Messungen nach Zürich telegrafiert, von wo sie nach Rom, Wien, Paris und Berlin weitergeleitet werden. Während des langen Winters ist der Beobachter abgeschnitten vom Unterland. Nachdem der letzte Posteninhaber in seiner Einsamkeit dem Wahnsinn verfallen ist, übernimmt in den 1920er-Jahren erstmals ein Ehepaar den gefährlichen Posten: Wetterwart Manser mit seiner jungen Frau Lena. Dass sie schwanger ist, hat sie niemandem verraten. Bei der Wahl ist ihnen Gregor Kreuzpointner, ein ehemaliger österreichischer Offizier, knapp unterlegen. Mit einer Wintererstbesteigung des Gipfels will Kreuzpointner der Welt beweisen, dass der Posten von Rechts wegen ihm gehört hätte und sinnt auf Rache.
Markus Imhoof
Bernhard Lang AG
SRF Schweizer Radio und Fernsehen
ZDF
ORF
Thomas Hürlimann
Markus Imhoof
Mathias Gnädinger
Susanne Lothar
Peter Simonischek
Agnes Fink
Jürgen Cziesla
Meistgesehen in der Schweiz
Entdecken Sie die neue kostenlose Streaming-Plattform der Schweiz
Hier finden Sie mehr als 2’500 Schweizer Filme, Serien und Dokumentarfilme. Um Zugang zu Play Suisse zu erhalten, müssen Sie einfach ein Konto erstellen (dies dauert nur eine Minute).
Unbegrenzter Zugang zu den Besten Serien, Filmen und Dokus der SRG
Play Suisse bietet Ihnen das Beste an SRF-, RTS-, und RTR-Produktionen und -Koproduktionen. Da Play Suisse über die Radio und TV-Abgaben finanziert wird, fallen für die Nutzung des gesamten Angebots keine zusätzlichen Kosten an.
Modernes Fernsehen auf dem Bildschirm Ihrer Wahl dank Ihres persönlichen Profils
Ob Fernseher, Smartphone oder Computer: Play Suisse können Sie überall nutzen. Das bedeutet: nahtlos zwischen Geräten wechseln und da weiterschauen, wo Sie aufgehört haben, unterwegs Favoritenlisten erstellen und später schauen, personalisierte Inhalte und vieles mehr.
Geschichten aus der ganzen Schweiz, für Sie untertitelt
Alle Filme, Serien und Dokumentarfilme, die in anderen Teilen des Landes erfolgreich sind, sind in O-Ton mit Untertiteln verfügbar und werden teilweise in Ihre Sprache synchronisiert. | https://www.rtr.ch/play/tv/telesguard/video/il-49avel-maraton-da-skis-e-passa---premiera-per-menduri-kasper?urn=urn:rtr:video:8a1c3f86-13b1-47f9-8d7f-23ff80c584fb | https://www.playsuisse.ch/de/show/1254964 | 0.616513 | 0.620389 |
Arbeitsblatt: Puntinas
Material-Details
Übersetzt vom Rumauntsch Grischun Lehrmittel in Puter.
Rumantsch
Lingua - Rumantsch
klassenübergreifend
41 Seiten
Statistik
44380
466
0
19.08.2009
Autor/in
Muntanella (Spitzname)
Land: Schweiz
Registriert vor 2006
Textauszüge aus dem Inhalt:
Que sun eau 1 A, B, Exerzici Fo uorden culs custabs tenor lalfabet! abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Recita lalfabet! Sest tü dir sü quel ourdadour? 2 Cò maunchan custabs! Chenüns? ab_d_fg_ijklm_opqrstu_wx_zb_d_f_h_j_l_n_p_r_t_v_x_z a_efgh_lmpqrst_xy_ abcdejklmnopqvyz j_lm_o_q_stu_w_y_ Scriva tieu nom! Quaunts custabs drouvast per scriver tieu nom? Eau drouv custabs. Scriva ils noms da tia famiglia! 3 Cun che custabs cumainzan ils noms da las persunas da tia famiglia? Chenün custab vain avaunt.? ml o b i d x z j w q c k p u e h Chenün custab vain zieva.? mn e q p a l j d s y k n r c h w Chatta per minchün custab da lalfabet ün pled! b o 4 d f h j l q s u w y Chi ho ün prenom chi cuntegna il custab E? R? S? Quel chi ho ün da quist custabs sto ster sü! Scriva sü tuot ils vocals! Scriva sü ils oters custabs! Scriva tieu nom sainza vocals! Quaunt vocals as zoppan in tieu nom? 5 Scriva pleds sainza vocals! Fo alura üna crusch al dret lö! [] Eau dhe chatto ün pled. [] Eau nu dhe chatto ün pled. Que sun eau Ralf paisa 32 kilos ed es 135 centimeters grand. Sieus ögls sun brüns. Sieus chavels sun brüns taglios cuorts. El ho ün cho arduond. Ils 20 da settember es sieu anniversari. El ho il numer da s-charpas 33. El zambragia gugent cun sieu bap. Il pü gugent giouva el cun sieus tractors. scoula sun chanter disegner il pü flot. Sia flur preferida es la flur-sulagl. Il pü grand plaschair ho el, cur cha sia mamma fo pommes frites pulaster. Il pü grand plaschair ho el da leger Il lader Barnabun. 6 Exercizi Ralf es ün mat cun ögls chavels taglios El mangia fich gugent Sieu cudesch preferieu es sia flur preferida es la El giouva gugent cun sieu Chanter fo el fich gugent scoula. Fo ün rinch intuorn la resposta correcta! 7 In che mais hest tü anniversari? schner favrer marz avrigl meg gün lügl avuost settember october november december Che numer haun tias s-charpas? 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Quaunt grand/granda est tü circa? 105cm 110cm 115cm 120cm 125cm 130cm 135cm 140cm 145cm 150cm 155cm 160cm grisch nair Che culur haun tieus ögls? blov brün verd cotschen violet mellan Che culur haun tieus brün s-chür nair chavels? cotschen 8 blov verd blond brün cler alv Che es tieu pais circa? 20kg 22kg 24kg 26kg 28kg 30kg 32kg 34kg 36kg 38kg 40kg 42kg Che fest gugent scoula? tudas-ch matematica rumauntsch disegner gimnastica chanter scriver lavurs maun religiun Scriver 9 zambrager ün purtret da me Prenom: Nom da famiglia: Di da naschentscha: Culur dögls: Culur dals chavels: Grandezza: Linguas: Que es speciel da me: Quist sun mieus genituors (noms, eted, professiun,.) Que sun mieus fradgliuns (noms, eted, professiun,.) 10 Que fatsch eau il pü gugent! Noss corp Nus disegnains ün corp sün palperi da paquets. Uossa pigliais las culuors dova pittürais vos corp. Tagliè our ils seguaints pleds! il cho ils chavels il nes la buocha lögl luraglia 11 il culöz la spedla il il maun bratsch il daunt il pet il vainter las arains il chül la chamma il il pè schnuogl Exerzici Scriva suotvart ils numers tar las differentas parts dal corp! 1. il cho 2. ils chavels 7. il culöz 8. la spedla 12 13. il vainter 14. las arains 3. 4. 5. 6. la buocha il nes lögl luraglia 9. il bratsch 10. il maun 11. il daunt 12. il pet Exerzici Corregia las frasas! Eau chamin cun il cho. Eau discuor cun ils ögls. 13 15. 16. 17. 18. il chül la chamma il schnuogl il pè Eau guard cun la buocha. Eau tschaint sül nes. Eau port mia buscha sül culöz. Eau met il schal intuorn il daunt. Taglia our tuot! Giouva memori cun ün conscolar. il nes luraglia il cho il pè il bratsch la chamma il daunt il chül il maun lögl la buocha 14 ils chavels 15 Exerzici Do resposta las dumandas! In quauntas linguas sest tü salüder? Che lingua discuorrast tü il pü gugent? Che linguas discuorran las persunas da tia famiglia: La nona discuorra Il non discuorra La mamma discuorra Il bap discuorra La sour discuorra Il frer discuorra 16 La figüra da lingua 17 La figüra da lingua 18 Taglia our la figüra. Chenünas linguas discuorrast tü? Do culur! rumauntsch verd tudas-ch blov taliaun mellan frances cotschen inglais violet otra lingua orandsch Il nomen Nomens sun noms da creatüras ogets. Nomens as scriva pitschen. Noms da persunas noms geografics as scriva grand! Chattast tü ils nomens? mamma bap cho mellan chamma brün vainter arains cotschen alv nair violet non frer spedla blov verd daunt nes ögl sour Chenün custab hest chatto? Che nomens as zoppan aint illa serp da pleds? Separa ils peds cun strichs! uraglianeschavelsöglfrersournonanonmammabap spedladauntvainter 19 Tschercha ils nomens aint il text. Pittüra els brün. Que sun eau. Ralf paisa 32 kilos ed es 135 centimeters grand. Sieus ögls sun brüns. Sieus chavels sun brüns taglios cuorts. El ho ün cho arduond. Ils 20 da settember es sieu anniversari. El ho il numer da s-charpas 33. El zambragia gugent cun sieu bap. Il pü gugent giouva el cun sieus tractors. scoula sun chanter disegner il pü flot. Sia flur preferida es la flur-sulagl. Il pü grand plaschair ho el, cur cha sia mamma fo pommes frites pulaster. Il pü grand plaschair ho el da leger Il lader Barnabun. Il verset dalla daunta Il polesch disch: Eau dhe fam. Il daunt da musser disch: Eau nu dhe qualchosa da manger. Il daunt grand disch: Nus vulains invuler. Il daunt da lanè disch: Que nu sus-chains nus fer. Il daunt pitschen disch: Gni, vulains ir lavurer, alura survgnins raps pudains cumprer qualchosa da manger. 20 Il verset dalla daunta Il polesch disch: Eau dhe Il daunt da musser disch: Eau nu dhe qualchosa da Il daunt grand disch: Nus vulains Il daunt da lanè disch: Que nu fer. 21 nus Il daunt pitschen disch: Gni, vulains ir , alura survgnins raps pudains cumprer Da chi es quista impronta dal daunt? Fo ün rinch. 22 Piglia ün cuschin da tinta fo da tuot la daunta ünimpronta! Il polsech Il daunt da musser Il daunt grand Scriver 23 Il daunt da lanè Il daunt pitschen Scriva tieu nom sün quistas etikettas. Scriva üna vouta cun il maun dret ed üna vouta cun il maun schnester! Scrit cul maun dret. Scrit cul maun schnester. Est tü dretner tschancner? Eau sun Thomas Thomas nu vezza il sulagl. El al sainta. Thomas nu vezza la plaunta. El la tuocha. Thomas nu vezza la fluor. El la savura. Thomas nu vezza la flöta. El la suna. Thomas po simaginer bain il sulagl, la plaunta, la flur la flöta. 24 Thomas es minchataunt trist, minchataunt cuntaint. Thomas crida ria. Thomas taidla gugent radio. La televisiun nu linteressa. El taidla gugent musica ed istorgias. Thomas vo insembel cun oters iffaunts aint in üna chesa. Cò vo el scoula. El imprenda leger na culs ögls, ma culla daunta. Sest tü perche? Do resposta las dumandas! Cu legia Thomas? Inua vo Thomas scoula? 25 Perche preferischa Thomas il radio na la televisiun? Perche es Thomas minchataunt trist? Che fo Thomas gugent? Cugnuoschast tü eir persunas orvas? Lalfabet orvs 26 Che es scrit cò? Fo svess uschè exaimpels! Sest eir fer üna frasa? 27 Ils vstieus 28 Ils vstieus Exerzici: Scriva il dret numer sper ils vstieus! 29 1 ils stinvs 7 ils guaunts 2 la tschinta 8 la chapütscha 9 il mantel 3 la chamischa 4 ils stivels 10 las scharpas 5 las sandalas 11 la giacca 6 la schocca 12 las pantoflas 30 13 las chotschas suot 14 il pullover 15 la chamischöla 16 il vstieu 17 las chotschas 18 il chapè Pittüra tieu vstieu preferiieu! 31 Il stinv la il schocca pullover las las las chotscha chotscha pantofla il stivel suot s la giacca il chapè la chamisc il mantel höla la chapüts cha la chamisc ha la scharpa la tschinta ils guaunts la sandala il vstieu Taglia our il memori. Giouva cun oters scolars quist memori. Legia las frasas do culur als vstieus. 32 Tina Flurin Selina 1. Tina ho aint üna schocca cotschna. 2. Tina ho aint ün pullover mellan. 3. Flurin ho aint ün t-shirt verd chotschas brünas. 4. Selina ha chavels blonds. 5. Flurin ho aint s-charpas nairas stinvs brüns. 6. Tina ha chavels brüns. 7. Selina ho aint chotschas blovas stivels violets. 8. Flurin ho chavels nairs. 9. Tina ho aint stinvs blovs sandalas nairas. 10. Flurin ho aint ün chapè alv cun tachs blovs. 11. Selina porta üna giacca cun strivlas orandschas blovas. 12. Tina ho aint stinvs? blovs sandalas nairas. Exerzici: 33 Markescha ils vstieus cha tü drouvast cura chid es chod! cotschen Markescha ils vstieus cha tü drouvast cura chid es fraid! blov Exerzici 34 Tschercha 12 vstieus aint il giatter da custabs! Scriva ils pleds süllas lingias suotvart! M R T J O E A D L B V A N H P Ü S H T V T E S R E E T G A E L E S U L V H T C A F O Guarda bain! 35 Ü K H U O L P J I N T L B H N T N Ö Ö V T S A P S C A H P F Guarda bain! 36 Scriva ils numers! 1. Quaunts plats vezzast tü? 2. Quauntas furmias vulessan manger dal picnic? 3. Quaunts töchs da tuorta ho que? 4. Quaunts paunins spettan da gnir mangedas? 5. Quauntas bananas chattast sül purtret? 6. Quauntas tubas da majonesa sun sülla cuverta? 7. Quaunts curtès chattast tü? 8. Quauntas furchesttas chattast tü? 9. Quaunts sdunins vezzast tü? 10. Quaunts biscuits chattast tü sülla cuverta? 11. Quauntas apricosas sun sül purtret? 12. Quaunts ramulats chattast sülla cuverta? 37 il il biscuit ramulat il töch da tuorta il plat il sdunin il curtè la tuba la majones banana il paunin lapricos la furmia la furchett Taglia our il memori. Giouva cun oters scolars quist memori. Exerzici Che nomens as zoppan in quistingiuvinera? I N D P A 38 T è CT Che pleds poust tü pittürer? Pittüra tuot ils pleds che sun nomens cun brün! cudesch na chesa curtè guarder apricosa tuba da majonesa schi quadern vzair fer sandala banana Metta ils pleds aint il plural aint il singular! Singular il giat lami il quadern il duonna la stria letui la serp la banana lapricosa Plural las sandalas ils cudeschs 39 ils chauns ils chavagls ils autos las chesas las mammas ils baps ils iffaunts 40 | Das Volk, wie es denkt und spricht
Denkart. Schule. Schulhäuser. Lesestoff. Wissbegierde. Sparsamkeit. Unterhaltung ( Gotwärgi, Botzen, Gratzug, Hexen und Schwarzkünstler ). Kartenspiel. Sang und Klang. Schützenzunft. Hergottstag. Freudenfeuer. Sprache. Lokalausdrücke. Redensarten. Sprichwörter. Volkspoesie.
Der Oberwalliser Bergbewohner gleicht in mehrfacher Hinsicht, physisch und intellektuell, dem Bewohner des Berner Oberlandes und der Urkantone. Seine Denkart ist aber infolge der Abgeschiedenheit noch einfacher und noch ursprünglicher als bei diesen. Der Gesprächsstoff dreht sich im Volke hauptsächlich um den Viehstand, seinem fast ausschliesslichen Erwerb, mit dem er von Jugend auf verwachsen ist. Schon in den ersten Lebensjahren sind die Haustiere dem Kinde das einzige Spielzeug.
Der erste Zehenknochen des Rindes stellt das « Schwintji » ( Schweinchen ) dar, das zweite Glied ist das « Stierli », das dritte das « Chueli » und das entsprechende von einem Maultier ist die « Ringkuh ». Aus Holz wird ein Ross gemacht, und die dürren, aufgegangenen Rottannenzapfen stellen die Schäfchen x ) dar. Sobald das Kind dem Vieh nachgehen kann, erstreckt sich diese Liebe auf die lebenden Tiere.
x ) Die Tannzapfen werden deshalb « Bäje » genannt, was soviel als Schäfchen ( « Bäh » ) bedeutet, herrührend von dem Geplär ( « Bäh, Bäh » ) der Schafe.
Die Vispertaler Sonnenberge.
So wird dem Kinde gleichsam mit der Muttermilch die Liebe zum Vieh eingeimpft. Zum Schütze werden den Kindern, sobald sie gehen können, Fallkappen ( Fig. 103 ) aufgesetzt.
In den Bergdörfern.des Wallis dauert die Schule nur sechs Wintermonate, vom 1. November bis 1. Mai. Die Sommermonate bringt die Jugend ohne Schule in der freien Natur zu. Schon gegen Schluss des Schuljahres, wenn die Vegetation zu erwachen beginnt, sind die Gedanken des Kindes mehr auf Wiese und Feld, im Wald und auf der Weide als in der Schule. Im April lernt es auf der Schulbank wenig mehr, wenn der Lehrer nicht ganz energisch dahinter ist. Ist die Schule im Frühjahr zu Ende, so wird über den ganzen Sommer kein Schulbuch mehr zur Hand genommen, und ein grosser Teil des im Winter Erlernten wird verschwitzt. Wenn dann im Winter die Schule wieder beginnt, so hat der Lehrer bis zu Neujahr mit der Répétition des im vorhergehenden Winter Erlernten zu tun. So bleiben nur noch drei Monate für die Behandlung neuer Aufgaben. Wenn der Schüler von der Volksschule ganz entlassen ist, so werden beim gewöhnlichen Volk Bücher, Feder und Tinte auf Jahr und Tag beiseite gelegt, und alles in der Schule Gelernte wird vergessen, bis die Jünglinge durch den Militärdienst wieder aus ihrem Schlendrian aufgerüttelt werden. Kein Wunder, wenn man besonders ältere Leute findet, die kaum lesen und schreiben können, trotzdem sie intelligent sind.
In allen drei beschriebenen Bergdörfern befinden sich neue, zweckmässig eingerichtete Schulhäuser ( Fig 104 ). Trotz der beschränkten Schulzeit gibt es unter den Bergbewohnern wirkliche Naturgenies. Die Literatur der Bauernstube besteht meist aus einigen Gebetbüchern, dem Katalog des Warenhauses Jelmoli in Zürich. Von Kalendern ist der Zuger beliebt. Die verbreitetste Zeitung ist der Walliserbote; ich sah aber auch die Schweizer Wochenzeitung, die Emmenthaler Nachrichten, die Zürcher Nachrichten, den Briger Anzeiger und den Walliser Volksfreund.
Das Volk ist wissbegierig, oft naiv neugierig und kann es nicht verstehen, wenn ein Fremder unter der Woche auf den Berg kommt.
Ein Törbler fragte mich neugierig:
« Was schaffet err? Wo schlaffet err? » Die Leute sind meist sparsam; diese lobenswerte Tugend grenzt sogar öfters an Geiz, worüber manches Musterehen erzählt wird.
Eine alte Frau erhielt Besuch von einem Verwandten und holte demselben ein kleines Krüglein ( einen Halbschoppen ) Wein mit der Ermahnung: « Jetz trink Gotte gnuag, i git der 's vo Harze gäre! » S' Erbji Petschi, ein alter Bauer, hing einen Riemen Speck über dem Esstisch auf, so dass er ihn mit der Nase riechen konnte. Aus Geiz ass er aber nicht davon, sondern sagte zu sich selbst: « Schmecke muesch es, aber han nit! » F. G. Stebler.
Der gesellschaftliche Verkehr beschränkt sich gewöhnlich auf den Kirchenbesuch und auf die Zusammenkünfte im Gemeindehaus oder auf dem öffentlichen Platz nach dem Gottesdienst. Im Winter, wenn die Abende länger sind — von St. Moritz ( 22. September ) bis St. Joseph ( 19. Märzgehen die Nachbarn oft zusammen « z'Abesitz » und zum « Hengerten » und erzählen wohl auch Geschichten von den Gotwärgeni, den Botzen, den Hexen und Strideln und andere Schauer-mären, wovon wir bereits eine Anzahl kennengelernt haben. Die Gotwärgeni waren ein kleines, energisches Volk ( « chlini, aber raschi Lit » ), das in alter Zeit in den Felsenklüften wohnte. In Törbel hausten sie in den Felshöhlen « auf dem Schopf », oberhalb der Alp Bifigen und waren in « drei Sprüngen » im Dorf, wo sie den Bewohnern allerlei Gutes erwiesen. Im 16. Jahrhundert, so erzählte mir der Alphirt von Bifigen, seien sie vertrieben worden. Aber noch heute sei in der Höhle ein goldenes « Wagji » ( eine goldene Wiege ) verborgen. Es ist aber bisher noch niemandem gelungen, das Kleinod zu finden, denn in der Höhle ist es « fister » ( finster ).
Gerade das Gegenteil von dem der Gotwärgi war das Verhalten der Botzen. Der Botz ist der böse Geist, der die Menschen belästigt oder ihnen Schaden zufügt. Ein solcher Botz haust beispielsweise in der untern Stube der alten Hütte in der Rindermatten ( Fig. 105 ) in Törbel. Wenn jemand sich daselbst hinter den Ofen legt, um auszuruhen, so wird er vom Botzen heraus«geschmeizt ».
In dem Stall « auf der Schratt » quälte der Botz über Nacht das Vieh.
Oft waren am Morgen zwei Kühe an einer Kette. Alles Beten half nichts, deshalb wurde der Stall abgebrochen und an einer andern Stelle wieder aufgebaut. Seither hat das Vieh Ruhe. Wie im ganzen Oberwallis, hat man auch hier den Gratzug gesehen — die Wanderung der Verstorbenen über Berg und Tal. Wer einem solchen « Volch » in den Weg kommt, wird von einer gefährlichen Krankheit befallen. Mein Gewährsmann begegnete einmal auf der Voralp ini « Bifig » einem solchen « Tote-volch ». Auf einmal spürte er einen Druck am Fuss, als ob er einen Stein im Schuh hätte. Er zog Schuhe und Strümpfe aus, fand aber nichts. Zu Hause angekommen, konnte er nicht mehr gehen, bekam eine Wunde am Fuss und musste zwei Monate das Bett hüten.
Ein « Volchweg » ( Weg des Gratzuges ) geht von Hofstetten über die Bine, das Schallenbord, Zen Springen, über den alten Weg nach dem Eischbühl, über Niwen, nach der Schwendi ( hier zwischen Hütte und Stall durch ), Eschistafel, Bifigen, Rotfluhwald und weiter nach Emd. Ein Mann, der beim Vorbeigehen des Zuges in der Bine am Wege gesessen hatte, wurde lahm. Im nächsten Jahre Die Vispertaler Sonnenberge.
war derselbe zu gleicher Zeit an der gleichen Stelle, als ein Fremder auf einem Pferde vorbeiritt. Der Fremde erzählte, er hätte vor einem Jahre hier einem Mann eine Nadel ins Knie gestossen und müsse sie nun wieder herausnehmen. Von diesem Tage an war der Lahme wieder gesund.
Im Liechtbiel auf dem Gebiet vo'n Stalden, gerade gegenüber Törbel, wohnte eine Hexe. Während sie die Butter über dem Feuer hatte, um Suppe zu kochen, ging sie geschwind nach Mailand, Zwiebeln zu holen. Sie wurde der Hexerei angeklagt. Als man sie zum Verhör holte, war sie im Gebet hinter dem Ofen mit einem « Bätti » ( Rosenkranz ) aus « Geissgagle » ( Zie-genbohnen ) in den Händen. Sie erklärte: « Jetzt treffet er mi am e guete Werch !» Die Hexe wurde verbrannt.
Ein Schwarzkünstler ( « Chîstler » ), deren es früher viele gab, kam eines Tages mit einem Saum Wein die Talstrasse von Stalden nach « Kalfatra » ( Kalpetran ) herauf. Auf der andern Talseite, jenseits der Vispach am Liechtbiel, mähte ein Bauer. Diesem nahm der « Chîstler » die « Wetzi » ( Schärfe ) von der Sense, so dass der Mann nicht mehr mähen konnte. Der Bauer war aber auch ein « Chîstler » und stellte dem Säumer das Pferd, so dass dieser nicht mehr vorwärts konnte. Er musste mit dem Saum umkehren, über die Chinbrücke bei Stalden auf die andere Seite des Flusses, bis hinauf zum Mähder, um diesen mit einem Trunk Wein zu versöhnen; erst dann konnte er wieder vorwärts, nachdem er einen Umweg von mehr als einer Stunde gemacht hatte.
Nicht selten frönt man an den « Abesitzen » dem Kartenspiel. Beliebt ist dabei das « Zwicken », im Kanton Bern « Bethlen » genannt.
Die Zenegger, besonders die Familien der Kenzelmannen und -weiber, sind ein sangeslustiges Volk und an Sonntagen, wenn sie von der Hellelen heimkehren, hört man oft herrliche W¾isen, die von Berg zu Berg erschallen. Zwar ist der Gesang nicht jedem gegeben. Der alte Moritz im Blatt « tuet nit singe und tuet nit grine, er tuet so en Bitz was Gott will! » Wenn er Verdruss hat, so tut er « pfiffen » ( pfeifen ).
In Zeneggen besteht auch eine Schützenzunft, ähnlich wie die in Visper-terminen1 ), nur ist sie weniger zahlreich, und die Schützenbrüder schliessen sich mehr ab. Sie hat einen eigenen Weinberg. Die Zunft zählt nur 14 « Brüder ». DieVgl. Ob den Heidenreben, 1901, S. 98.
Jahrbuch des Schweizer Alpenclub. 56. Jahrg.
F. G. Siebter.
Mitgliedschaft geht unentgeltlich vom Vater auf den Sohn über. Wenn keine männlichen Nachkommen vorhanden sind, so verfällt der Anteil der Kirche; der Pfarrer liest dafür einige Seelenmessen. Die Mitgliedschaft kann auch erworben werden durch Einkauf; die Einkauf summe beträgt 2-300 Franken, je nach der Beliebtheit des Kandidaten. Die Schützenzunft versammelt sich jeweilen im Sommer am Sonntagnachmittag nach der Vesper, etwa sechs- bis siebenmal, auf der Schützenloibe, einem kleinen Hause in der Schalbmatte, das zu ebener Erde den Keller und im ersten Stock das Zunftlokal mit dem Schützen-stand enthält ( Fig. 106 ). Jeder Schützenbruder bekommt bei diesem Anlass etwa 10 Becher Wein, ein Pfund Brot und ein halbes Pfund Käse.
Die Volksfeste sind mehr kirchlicher Art. Das grösste kirchliche Fest findet am Hergottstag ( Fronleichnam ) statt. Es ist ein kirchliches Frühlingsfest mit starkem, weltlichem Ein- schlag. An verschiedenen Stellen der Gemeinde werden prächtig geschmückte Altäre errichtet, zu welchen vor dem Gottesdienst eine Prozession der ganzen Gemeinde stattfindet. Voraus im Zuge schreiten Trommler und Pfeifer, begleitet von Militär und Tromm-lern; dann folgt das Volk mit Kreuz und Fahne, dem Baldachin und den Heiligtümern und Kleinodien der Kirche. Die Frauen setzen den Walliserhut auf, mit den schönsten gestickten, seidenen Bändern, die Mädchen werden in Weiss gekleidet und mit einem Kränzchen im Haar geschmückt ( Fig. 107 ). So zieht die fromme Schar mit Gebet von Altar zu Altar, wo der Geistliche den Segen spendet. Daneben ertönen fast ununterbrochen Böllerschüsse mit dutzendfachem Echo. In gleicher Weise tönt es von den gegenüberliegenden Bergen, von Visperterminen, von Grächen, Staldenried und vom Tale herauf. Nach dem Umzug zieht das Militär unter militärischem Befehl mit Trommelschlag und Musik in die Kirche ein, dass die Wände erzittern und der andächtige Gläubige aus seinen frommen Gefühlen förmlich aufgeschreckt wird. An den Vorabenden vom St. Johannistag ( 24. Juni ) und St. Peter ( 29. Juni ) und am schweizerischen Bundesfest ( 1. August ) werden auf den Höhen grosse Freudenfeuer angezündet.
Die Sprache des Volkes ist ein schwerverständliches Walliserdeutsch. Der Dialekt wechselt fast von Dorf zu Dorf. Noch verschiedenartiger ist er in den verschiedenen Talschaften und Bezirken. Die « innersten Matter » ( Zermatter ) und die obersten « Gommer » haben früher einander nicht verstanden, wenn sie in ihrem Dialekt redeten, so verschieden war die Sprache. Auch heute noch kann ein Ausserschweizer dem Gespräch nicht folgen, wenn sich zwei Einheimische in Die Vispertaler Sonnenberge.
ihrem Dialekt unterhalten. Die besser geschulten, jungem Leute und diejenigen, die auswärts waren, haben eine allgemeiner verständliche Sprache und versuchen es sogar, mit dem Fremden hochdeutsch zu reden. Hie und da spricht einer sogar französisch, auf den Bergen droben seltener als in den grössern Ortschaften im Tale. Im Rhonetal unten hat die französische Sprache so rasche Fortschritte gemacht, dass z.B. Siders, Leuk, Visp und Brig nach und nach ganz verwelscht werden. Einige Bergbewohner, die längere Zeit in « Makana » ( Macugnaga ) waren, sprechen italienisch. Allgemeiner ist die Kenntnis des Italienischen aber im Saas, da die Bewohner, früher mehr als heute, über den Monte Moro mit Makana in ständigem Verkehr waren und viele in Italien Sommerstellen annahmen. Viele Saaser haben sich in Makana niedergelassen und haben sogar ihre Namen italienisiert ( z.B. Zurbriggen = Delponte ). Wenn auch die grossen Ortschaften im Rhonetal nach und nach ein welsches Gepräge annehmen, so wird dasWalliserdeutsch in den Bergdörfern stets sein altes, alemannisches Heimatsrecht behaupten. Die Sprache des Volkes an den Vispertaler Sonnenbergen ist weich. Das Ch z.B. in Chuchi hört sich fast wie seh an. Charakteristisch sind die Endungen u, a, ot statt e, en und et, Wischu und Wäschu, Gigu, Gigu nit vergebu, Chäs und Brot derrnäbu; i has latsch verstannuich habe es falsch verstandengrächotgerichtet, bereitgemacht ); statt is hat man die Endung üs ( ChabusChabis ); statt au spricht man oi ( Loib = Laub, Boim = Baum, Hoit = Haupt, choifen = kaufen ); statt m setzt man b ( bit = mit, i chume bit, Terbinen = Terminen ), statt d = b ( Riebfluh = Riedfluh ), statt ü = i, ie ( mied = müde ), statt ö = e, statt s = seh ( schi = sie, Lisch = Lüs, Läuse, beesch = böse, er isch en Beesche, Eschelboden = Eselboden, insche Franz = unser Franz ). Das r wird doppelt ausgesprochen und zur Verstärkung oft noch ein e eingeschoben ( Terrog = Trog, Terropf = Tropf, was saget err? Sit der ammum zarruggseid ihr wieder zurück ?). Für kleinere Gegenstände und solche in der Mehrzahl wendet man die Endung i oder ji, ti, schi an ( es Hundschi = ein Hündchen, es Munzi = ein Kuss, Bantli = ein halb gewachsener Bub, es Wibji = ein Weiblein, es Mannji = ein Männlein, Wägelti = Fusspfad, es Bubji = ein Büblein, es Meitji = ein Mädchen, Biezeni = Bremsen, Bladeni = Raupen, Härderni, Chärderni, Chirderni = Regenwürmer, Chräjeni = Krähen, Rabbeni = Raben, Rähgeni = Häher, Guetteni = Süssigkeiten ). Zahlreich sind die Lokalausdrücke, z.B.: fläth = sauber, berahmt = berusst, beschissen = beschmutzt ( gat uf d'Site susch werdet er beschisse !), galt = brach, malm = mild, notweders = keines von beiden, schäps = schief, verscheissti = wählerisch ( er ist nit verscheissti ), zudien = langsam machen, antere = nachahmen, chorren = versuchen, fuchte = schimpfen ( d'Gotta fuchtet ), hasensinnig = kurzes Gedächtnis, en Chlupf-hans = ein Hasenfuss, cheiste = keimen, trifere = jäten, es Ghusi = eine alleinstehende, selbst haushaltende Person, rellen = schwatzen, tischen = wechseln ( er hat sich getîschet = er hat die Kleider gewechselt ), Schwieher = Schwiegermutter, Schwäher = Schwiegervater, Gschwia = Schwägerin, Schnurre = Schwiegertochter, Baschi und Vetter = Geschwisterkinder, Muhme = Tante, Ettere = Oheim. Die Eltern heissen Vater und Mutter ( Papa und Mama gibt es am ganzen Berg nur zwei ), Schgätterata = Gewitter ( s'Wätter isch no nit ratsch, es tuet a so umhä näblutschu [nebeln] und firschi git-s-no am Abig am-mum [wiederum] è Schgatteratâ ), Chleuwa = Grannen beim Getreide, Trätscha = Flechte, es Grigel = ein Skelett, es Pläger = ein fauler, böser Mensch, dummi Pläger = dumme Gänse, Gläff = Maul ( die Chueh hat es grosses Gläff ), Zänne = Mund ( er hat mit der Zänne s'Glas verbissu ), Erdbidem = Erdbeben, Spilteni = Spass, Grittelä = zweigipfeliger Baum, Tampa = eine dumme Weibsperson, Nohl = Idiot ( du bisch a Nohl ), Brunz = Kochtopf aus Erz, Chalbertruch = kuhwarme Milch, Bretschele — Tragriemen, Tschiffere = Rückenkorb, Bäje = Tannenzapfen, en Bätsch = ein Haufen, Ouwand = Weide, es Lusi = ein altes Talglicht, Lusentotz = Fuss vom Lusi. Die Wochentage heissen: Sunntag, Mentag, Zistag, Mitwuch, Frontag, Fritag, Samstag.
Redensarten: Er isch en schlimme Tifel = er ist ein gescheiter Mensch; wir gehn an Törbel = wir gehen nach Törbel; i ha gedäicht = ich habe gedacht; welles Giriwelcher Geier! Er het lutter bari Stumppe = er hat lauter kurze Bleistifte; er het gueti Gegewart = er ist schwindelfrei; en spitze Weg = ein schwindliger Weg; i ga go seijo = ich gehe zum Säen; dir sit en Tratzgeist = Sie sind ein Neckgeist; er isch en fine Heer = er ist ein netter Herr; es gebringt sich nit = es lohnt sich nicht; der Franz isch en gradite, tolle, flotte, grade Ma; es siedet wie Chuchi; er hat gletscherchalte Hand; vielets dichist es dir zu viel? es vielet mir = es ist mir zu viel; er tricht wie-n-es Biezi = er trinkt wie ein Kesselflicker ( Biezi ); rühmet der Goich, so schaffet er oich; mi muess s'Färli bschaue, nit der Terrog, sagt man von einer dicken Frau, die klagt; er tuet s'Mannji mache = er hat Grössenwahn.
Sprichwörter.
Sparen oder nit ha.«Der macht no 's Chritz dur d'Welt! » Da, wo es alts Wib der Chopf setzt, ( Er macht zweimal kreuzweise die Reise Denemagesen Stier nimme umdreihe! um die Welt> sat man von einem.
t- i i. j,iTa /v™+ider sehr viel schafft. ) Schi het d Vesper vor dem Amtder Unterrock ist länger als der obere).Wi ( Wein ) redt, Wenn ma will i d'Berge ga,Chäsmilch redt nit!
Muess me scheeni Stäcka ha.«Der Gwinner ( im Prozess ) verliert der Durch Erbe rieh cho cha-n-en Narr bit Rock, der Verlierer noch das Hemd sibe Chröpfe.drzue. » Wenn me will go Vogle fan,Wenn niht me im Channel ist, so hört Muess me nit z'erscht in d'Stude schlan. es uf! ( d.h. wenn man zu alt ist, so Nessle müessent jung brennu,kann man nicht mehr arbeiten. ) Alt brennuntsch nit meh!
Die Visperlaler Sonnenberge.
Volkspoesie.
Bubji trink nit so viel Wi, S'Geld muess verdienet si.
Hina nit, aber more z'Nacht Chunt isch de Giger, Tanzet nit die Meitleni, So tanzet di alte Wiber.
Wi tanzet denn die Meitleni?
Wi di Gige Seitleni.
Wi tanzet denn die alte Wiber?
Wi en alte Chue di biset.
Wi tanzet denn die junge Bueba? Wi di Hobschla i der Grueba. Wi tanzet denn die alte Manne? Wi en alte zerrissene Pfanne.
Der, wo Geld hett, Cha i s'Wirtshus ga, Der, wo keis hett, Der cha vorne stah.
Ledige Lüt, lustige Lüt, Gseht me schi nit, So ghört me schi witt.
E luschtige Bub, brucht bald es Paar Schue, E trurige Narr, hett lang a-n-em Paar.
Der, wo Geld hett, Cha-n-es Meitji küsse, Der, wo keis hett, Cha die Schnurre wische.
Der, wo Geld hett, Chauft en neue Hut, Der, wo keis hett, Dem isch der alte guet.
Kinderreim.
En Geiss und en Gitz,Die Predigt ist halb.
Die Predigt ist afan Bitz.En Chatz und a Mus, Ae Chua un es Chalb,Die Predigt ist us.
F. G. Siebler. | https://www.unterrichtsmaterial.ch/arbeitsblatt/44380-rumantsch-lingua-rumantsch-puntinas | https://www.sac-cas.ch/de/die-alpen/das-volk-wie-es-denkt-und-spricht-9627/ | 0.636832 | 0.638914 |
Las datas publitgadas qua sa basan sin infurmaziuns ch'ils chantuns ed il Principadi da Liechtenstein ans annunzian regularmain. Quellas publitgain nus mintgamai il mardi. Perquai pon ellas divergiar da las datas communitgadas dals chantuns e dal Liechtenstein. Las cifras resguardan ils vaccins da tut ils producents.
En Svizra ed en il Principadi da Liechtenstein èn admess differents vaccins per prevegnir a COVID-19. Ina vaccinaziun da rinfrestgament cun in vaccin mRNA da Moderna (Spikevax®) u da Pfizer/BioNTech (Comirnaty®) sco er cun il vaccin Novavax (Nuvaxovid®) vegn recumandada a persunas a partir da 16 onns il pli baud quatter mais suenter l'ultima vaccinaziun u infecziun. Ulteriuras infurmaziuns davart ils vaccins recumandads e davart l'interval tranter ina vaccinaziun a l'autra chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFSP > Coronavirus: vaccinaziun.
Las infurmaziuns davart effects nungiavischads da la vaccinaziun (ENV) vegnan registradas sur il sistem d'annunzias spontanas da Swissmedic. Swissmedic examinescha e valitescha las annunzias dals effects secundars ch'èn vegnidas registradas. Infurmaziuns detagliadas èn publitgadas sin la pagina d'internet da Swissmedic. La perioda giavischada vegnir po selecziunada cun il reglader sut la grafica.
Repartiziun geografica
Persunas vaccinadas tenor chantun da domicil, Genevra, Stadi: 30.01.2023
La grafica mussa il dumber e la quota da persunas cun almain ina dosa dal vaccin sco er la quota da persunas cun ina vaccinaziun durant ils ultims sis mais per la classa da vegliadetgna tschernida. Las classas da vegliadetgna inditgadas correspundan a la strategia da vaccinar cunter COVID-19.
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
Cun vaccinaziun durant ils ultims sis mais
Quota
Cifras absolutas
Quota
Cifras absolutas
Svizra e Liechtenstein
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
69,75%
6 122 608
11,43%
1 003 260
Svizra
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
69,76%
6 095 843
11,45%
1 000 222
Liechtenstein
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
68,53%
26 765
7,78%
3038
Appenzell Dadens
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
57,38%
9387
6,77%
1107
Appenzell Dadora
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
62,42%
34 697
8,91%
4951
Argovia
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
68,84%
483 972
10,35%
72 790
Basilea-Champagna
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
72,46%
212 175
12,18%
35 663
Basilea-Citad
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
74,92%
146 874
16,66%
32 653
Berna
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
71,14%
745 153
16,53%
173 190
Friburg
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
69,45%
229 060
8,64%
28 494
Genevra
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
70,86%
361 003
10,22%
52 079
Giura
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
67,17%
49 568
7,45%
5499
Glaruna
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
63,75%
26 260
8,76%
3608
Grischun
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
70,99%
142 956
10,65%
21 456
Lucerna
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
68,67%
288 639
8,83%
37 125
Neuchâtel
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
74,00%
130 370
10,68%
18 814
Schaffusa
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
69,48%
58 359
12,24%
10 281
Soloturn
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
70,35%
197 148
10,60%
29 701
Son Gagl
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
63,43%
329 366
8,98%
46 642
Sursilvania
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
63,27%
24 317
7,16%
2752
Sutsilvania
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
68,06%
29 875
11,09%
4870
Sviz
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
60,84%
99 587
9,11%
14 917
Tessin
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
73,31%
258 201
12,46%
43 877
Turgovia
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
63,51%
181 602
9,50%
27 158
Turitg
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
71,38%
1 116 922
12,62%
197 411
Uri
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
65,71%
24 344
7,57%
2806
Vad
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
70,58%
580 889
10,04%
82 657
Vallais
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
69,20%
244 428
9,93%
35 085
Zug
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
69,88%
90 691
11,28%
14 636
Svilup temporal
Persunas vaccinadas, Genevra, dals 21.12.2020 fin ils 30.01.2023
La grafica mussa il svilup da las persunas vaccinadas. Las surfatschas mussan la quota da persunas cun almain ina dosa dal vaccin sco er la quota da persunas cun ina vaccinaziun durant ils ultims sis mais sa basond sin l'entira populaziun.
Persunas cun almain 1 dosa dal vaccin
Cun vaccinaziun durant ils ultims sis mais
Quota da persunas vaccinadas
Demografia
Persunas vaccinadas, Genevra, dals 21.12.2020 fin ils 30.01.2023
La grafica mussa il svilup da las persunas vaccinadas tenor classas da vegliadetgna da 10 onns e tenor las classas da vegliadetgna confurm a la strategia da vaccinar cunter COVID-19. Ina verificaziun da las datas ha mussà ch'i sa tracta principalmain d'endataziuns incorrectas tar ils uffants tranter 0 e 4 onns. Vaccinaziuns sistematicas tar uffants sut 5 onns n'ans èn betg enconuschentas. En il senn da la transparenza publitgain nus las datas ch'ils chantuns ans han tramess senza las modifitgar. | Die hier veröffentlichten Daten basieren auf Informationen, die uns die Kantone und das Fürstentum Liechtenstein regelmässig melden. Die Zahlen veröffentlichen wir jeweils dienstags. Deshalb können sie von denjenigen Zahlen abweichen, welche die Kantone und Liechtenstein kommunizieren. Die Zahlen beinhalten die Impfstoffe aller Hersteller.
In der Schweiz und in Liechtenstein sind verschiedene Impfstoffe zur Prävention von Covid-19 zugelassen. Eine Auffrischimpfung mit einem mRNA-Impfstoff von Moderna (Spikevax®) oder Pfizer/BioNTech (Comirnaty®) sowie mit dem Impfstoff Novavax (Nuvaxovid®) ist frühestens vier Monate nach der letzten Impfung oder durchgemachten Infektion für Personen ab 16 Jahren empfohlen. Weitere Informationen zu den empfohlenen Impfstoffen und zum zeitlichen Abstand der Impfung finden Sie auf der BAG-Website > Coronavirus: Impfung.
Informationen zu unerwünschten Impferscheinungen (UIE) werden über das Spontanmeldesystem von Swissmedic erfasst. Swissmedic überprüft und bewertet die erfassten Nebenwirkungsmeldungen. Detaillierte Informationen sind auf der Webseite von Swissmedic ersichtlich. Der gewünschte Zeitraum kann mit dem Schieberegler unter der Grafik ausgewählt werden.
Geografische Verteilung
Geimpfte Personen nach Wohnkanton, Obwalden, Stand: 29.05.2023
Die Darstellung zeigt die Anzahl und den Anteil Personen mit mindestens einer Impfdosis sowie Personen mit einer Impfung in den letzten sechs Monaten für die jeweils ausgewählte Altersklasse. Die aufgeführten Altersklassen entsprechen der Covid-19-Impfstrategie.
Personen mit mind. 1 Impfdosis
Mit Impfung in den letzten 6 Monaten
Anteil
Absolute Zahlen
Anteil
Absolute Zahlen
Schweiz und Liechtenstein
Personen mit mind. 1 Impfdosis
69,76%
6 123 650
2,40%
210 860
Schweiz
Personen mit mind. 1 Impfdosis
69,77%
6 096 879
2,41%
210 319
Liechtenstein
Personen mit mind. 1 Impfdosis
68,55%
26 771
1,39%
541
Aargau
Personen mit mind. 1 Impfdosis
68,84%
484 037
1,60%
11 261
Appenzell Ausserrhoden
Personen mit mind. 1 Impfdosis
62,44%
34 709
1,23%
682
Appenzell Innerrhoden
Personen mit mind. 1 Impfdosis
57,38%
9388
0,67%
109
Basel-Land
Personen mit mind. 1 Impfdosis
72,47%
212 190
2,83%
8284
Basel-Stadt
Personen mit mind. 1 Impfdosis
74,93%
146 888
3,96%
7754
Bern
Personen mit mind. 1 Impfdosis
71,15%
745 268
4,32%
45 240
Freiburg
Personen mit mind. 1 Impfdosis
69,47%
229 108
2,14%
7073
Genf
Personen mit mind. 1 Impfdosis
70,88%
361 098
3,38%
17 230
Glarus
Personen mit mind. 1 Impfdosis
63,76%
26 261
1,07%
442
Graubünden
Personen mit mind. 1 Impfdosis
71,00%
142 978
1,38%
2772
Jura
Personen mit mind. 1 Impfdosis
67,18%
49 579
1,70%
1252
Luzern
Personen mit mind. 1 Impfdosis
68,68%
288 674
0,99%
4154
Neuenburg
Personen mit mind. 1 Impfdosis
74,01%
130 374
1,10%
1941
Nidwalden
Personen mit mind. 1 Impfdosis
68,07%
29 878
1,58%
693
Obwalden
Personen mit mind. 1 Impfdosis
63,29%
24 324
0,89%
342
Schaffhausen
Personen mit mind. 1 Impfdosis
69,49%
58 368
2,84%
2387
Schwyz
Personen mit mind. 1 Impfdosis
60,85%
99 604
1,50%
2457
Solothurn
Personen mit mind. 1 Impfdosis
70,36%
197 181
1,99%
5571
St. Gallen
Personen mit mind. 1 Impfdosis
63,45%
329 441
1,11%
5771
Tessin
Personen mit mind. 1 Impfdosis
73,32%
258 215
2,38%
8366
Thurgau
Personen mit mind. 1 Impfdosis
63,51%
181 628
1,47%
4194
Uri
Personen mit mind. 1 Impfdosis
65,72%
24 348
1,86%
690
Waadt
Personen mit mind. 1 Impfdosis
70,60%
581 027
2,94%
24 189
Wallis
Personen mit mind. 1 Impfdosis
69,22%
244 484
2,12%
7497
Zug
Personen mit mind. 1 Impfdosis
69,89%
90 706
2,22%
2877
Zürich
Personen mit mind. 1 Impfdosis
71,40%
1 117 123
2,37%
37 091
Zeitliche Entwicklung
Geimpfte Personen, Obwalden, 21.12.2020 bis 29.05.2023
Die Darstellung zeigt die Entwicklung der geimpften Personen. Die Flächen stellen den Anteil Personen mit mindestens einer Impfdosis und Personen mit einer Impfung in den letzten sechs Monaten an der Gesamtbevölkerung dar.
Personen mit mind. 1 Impfdosis
Mit Impfung in den letzten 6 Monaten
Anteil geimpfte Personen
Demografie
Geimpfte Personen, Obwalden, 21.12.2020 bis 10.01.2021
Die Darstellung zeigt die Entwicklung der Personen mit mindestens einer Impfdosis sowie Personen mit einer Impfung in den letzten sechs Monaten nach 10-Jahres-Altersklassen und den Altersklassen gemäss Covid-19 Impfstrategie. Eine Überprüfung der Daten hat ergeben, dass es sich bei den 0- bis 4-Jährigen hauptsächlich um fehlerhafte Einträge handelt. Systematische Impfungen bei unter 5-Jährigen sind uns nicht bekannt. Im Sinne der Transparenz veröffentlichen wir die von den Kantonen übermittelten Daten ohne Bearbeitung. | https://www.covid19.admin.ch/rm/vaccination/persons?geo=GE&geoView=table | https://www.covid19.admin.ch/de/vaccination/persons?geo=OW&geoView=table | 0.7321 | 0.732991 |
Jerumbeala
Jerumbeala vev’egn giat, vev’egn giat,
ca baveva tut igl latg, tut igl latg
tut igl latg da la fantscheala,
la fantscheala, peia viva Jerumbeala,
Jerumbeala.
Jerumbeala vev’egn tgán, vev’egn tgán
ca maglieva tut igl pán, tut igl pán,
tut igl pán da la fantscheala,
la fantscheala, peia viva Jerumbeala,
Jerumbeala.
Jerumbeala vev’egn botsch, vev’egn botsch,
ca baschlava tutta notg, tutta notg
a dasdava la fantscheala,
la fantscheala, peia viva Jerumbeala,
Jerumbeala.
(Cudischs da la Sutselva III, Canzúnettas a Versets, Leia Rumàntscha Cuera 1945 "Acziún Sutselva Rumántscha") | Das Volk, wie es denkt und spricht
Denkart. Schule. Schulhäuser. Lesestoff. Wissbegierde. Sparsamkeit. Unterhaltung ( Gotwärgi, Botzen, Gratzug, Hexen und Schwarzkünstler ). Kartenspiel. Sang und Klang. Schützenzunft. Hergottstag. Freudenfeuer. Sprache. Lokalausdrücke. Redensarten. Sprichwörter. Volkspoesie.
Der Oberwalliser Bergbewohner gleicht in mehrfacher Hinsicht, physisch und intellektuell, dem Bewohner des Berner Oberlandes und der Urkantone. Seine Denkart ist aber infolge der Abgeschiedenheit noch einfacher und noch ursprünglicher als bei diesen. Der Gesprächsstoff dreht sich im Volke hauptsächlich um den Viehstand, seinem fast ausschliesslichen Erwerb, mit dem er von Jugend auf verwachsen ist. Schon in den ersten Lebensjahren sind die Haustiere dem Kinde das einzige Spielzeug.
Der erste Zehenknochen des Rindes stellt das « Schwintji » ( Schweinchen ) dar, das zweite Glied ist das « Stierli », das dritte das « Chueli » und das entsprechende von einem Maultier ist die « Ringkuh ». Aus Holz wird ein Ross gemacht, und die dürren, aufgegangenen Rottannenzapfen stellen die Schäfchen x ) dar. Sobald das Kind dem Vieh nachgehen kann, erstreckt sich diese Liebe auf die lebenden Tiere.
x ) Die Tannzapfen werden deshalb « Bäje » genannt, was soviel als Schäfchen ( « Bäh » ) bedeutet, herrührend von dem Geplär ( « Bäh, Bäh » ) der Schafe.
Die Vispertaler Sonnenberge.
So wird dem Kinde gleichsam mit der Muttermilch die Liebe zum Vieh eingeimpft. Zum Schütze werden den Kindern, sobald sie gehen können, Fallkappen ( Fig. 103 ) aufgesetzt.
In den Bergdörfern.des Wallis dauert die Schule nur sechs Wintermonate, vom 1. November bis 1. Mai. Die Sommermonate bringt die Jugend ohne Schule in der freien Natur zu. Schon gegen Schluss des Schuljahres, wenn die Vegetation zu erwachen beginnt, sind die Gedanken des Kindes mehr auf Wiese und Feld, im Wald und auf der Weide als in der Schule. Im April lernt es auf der Schulbank wenig mehr, wenn der Lehrer nicht ganz energisch dahinter ist. Ist die Schule im Frühjahr zu Ende, so wird über den ganzen Sommer kein Schulbuch mehr zur Hand genommen, und ein grosser Teil des im Winter Erlernten wird verschwitzt. Wenn dann im Winter die Schule wieder beginnt, so hat der Lehrer bis zu Neujahr mit der Répétition des im vorhergehenden Winter Erlernten zu tun. So bleiben nur noch drei Monate für die Behandlung neuer Aufgaben. Wenn der Schüler von der Volksschule ganz entlassen ist, so werden beim gewöhnlichen Volk Bücher, Feder und Tinte auf Jahr und Tag beiseite gelegt, und alles in der Schule Gelernte wird vergessen, bis die Jünglinge durch den Militärdienst wieder aus ihrem Schlendrian aufgerüttelt werden. Kein Wunder, wenn man besonders ältere Leute findet, die kaum lesen und schreiben können, trotzdem sie intelligent sind.
In allen drei beschriebenen Bergdörfern befinden sich neue, zweckmässig eingerichtete Schulhäuser ( Fig 104 ). Trotz der beschränkten Schulzeit gibt es unter den Bergbewohnern wirkliche Naturgenies. Die Literatur der Bauernstube besteht meist aus einigen Gebetbüchern, dem Katalog des Warenhauses Jelmoli in Zürich. Von Kalendern ist der Zuger beliebt. Die verbreitetste Zeitung ist der Walliserbote; ich sah aber auch die Schweizer Wochenzeitung, die Emmenthaler Nachrichten, die Zürcher Nachrichten, den Briger Anzeiger und den Walliser Volksfreund.
Das Volk ist wissbegierig, oft naiv neugierig und kann es nicht verstehen, wenn ein Fremder unter der Woche auf den Berg kommt.
Ein Törbler fragte mich neugierig:
« Was schaffet err? Wo schlaffet err? » Die Leute sind meist sparsam; diese lobenswerte Tugend grenzt sogar öfters an Geiz, worüber manches Musterehen erzählt wird.
Eine alte Frau erhielt Besuch von einem Verwandten und holte demselben ein kleines Krüglein ( einen Halbschoppen ) Wein mit der Ermahnung: « Jetz trink Gotte gnuag, i git der 's vo Harze gäre! » S' Erbji Petschi, ein alter Bauer, hing einen Riemen Speck über dem Esstisch auf, so dass er ihn mit der Nase riechen konnte. Aus Geiz ass er aber nicht davon, sondern sagte zu sich selbst: « Schmecke muesch es, aber han nit! » F. G. Stebler.
Der gesellschaftliche Verkehr beschränkt sich gewöhnlich auf den Kirchenbesuch und auf die Zusammenkünfte im Gemeindehaus oder auf dem öffentlichen Platz nach dem Gottesdienst. Im Winter, wenn die Abende länger sind — von St. Moritz ( 22. September ) bis St. Joseph ( 19. Märzgehen die Nachbarn oft zusammen « z'Abesitz » und zum « Hengerten » und erzählen wohl auch Geschichten von den Gotwärgeni, den Botzen, den Hexen und Strideln und andere Schauer-mären, wovon wir bereits eine Anzahl kennengelernt haben. Die Gotwärgeni waren ein kleines, energisches Volk ( « chlini, aber raschi Lit » ), das in alter Zeit in den Felsenklüften wohnte. In Törbel hausten sie in den Felshöhlen « auf dem Schopf », oberhalb der Alp Bifigen und waren in « drei Sprüngen » im Dorf, wo sie den Bewohnern allerlei Gutes erwiesen. Im 16. Jahrhundert, so erzählte mir der Alphirt von Bifigen, seien sie vertrieben worden. Aber noch heute sei in der Höhle ein goldenes « Wagji » ( eine goldene Wiege ) verborgen. Es ist aber bisher noch niemandem gelungen, das Kleinod zu finden, denn in der Höhle ist es « fister » ( finster ).
Gerade das Gegenteil von dem der Gotwärgi war das Verhalten der Botzen. Der Botz ist der böse Geist, der die Menschen belästigt oder ihnen Schaden zufügt. Ein solcher Botz haust beispielsweise in der untern Stube der alten Hütte in der Rindermatten ( Fig. 105 ) in Törbel. Wenn jemand sich daselbst hinter den Ofen legt, um auszuruhen, so wird er vom Botzen heraus«geschmeizt ».
In dem Stall « auf der Schratt » quälte der Botz über Nacht das Vieh.
Oft waren am Morgen zwei Kühe an einer Kette. Alles Beten half nichts, deshalb wurde der Stall abgebrochen und an einer andern Stelle wieder aufgebaut. Seither hat das Vieh Ruhe. Wie im ganzen Oberwallis, hat man auch hier den Gratzug gesehen — die Wanderung der Verstorbenen über Berg und Tal. Wer einem solchen « Volch » in den Weg kommt, wird von einer gefährlichen Krankheit befallen. Mein Gewährsmann begegnete einmal auf der Voralp ini « Bifig » einem solchen « Tote-volch ». Auf einmal spürte er einen Druck am Fuss, als ob er einen Stein im Schuh hätte. Er zog Schuhe und Strümpfe aus, fand aber nichts. Zu Hause angekommen, konnte er nicht mehr gehen, bekam eine Wunde am Fuss und musste zwei Monate das Bett hüten.
Ein « Volchweg » ( Weg des Gratzuges ) geht von Hofstetten über die Bine, das Schallenbord, Zen Springen, über den alten Weg nach dem Eischbühl, über Niwen, nach der Schwendi ( hier zwischen Hütte und Stall durch ), Eschistafel, Bifigen, Rotfluhwald und weiter nach Emd. Ein Mann, der beim Vorbeigehen des Zuges in der Bine am Wege gesessen hatte, wurde lahm. Im nächsten Jahre Die Vispertaler Sonnenberge.
war derselbe zu gleicher Zeit an der gleichen Stelle, als ein Fremder auf einem Pferde vorbeiritt. Der Fremde erzählte, er hätte vor einem Jahre hier einem Mann eine Nadel ins Knie gestossen und müsse sie nun wieder herausnehmen. Von diesem Tage an war der Lahme wieder gesund.
Im Liechtbiel auf dem Gebiet vo'n Stalden, gerade gegenüber Törbel, wohnte eine Hexe. Während sie die Butter über dem Feuer hatte, um Suppe zu kochen, ging sie geschwind nach Mailand, Zwiebeln zu holen. Sie wurde der Hexerei angeklagt. Als man sie zum Verhör holte, war sie im Gebet hinter dem Ofen mit einem « Bätti » ( Rosenkranz ) aus « Geissgagle » ( Zie-genbohnen ) in den Händen. Sie erklärte: « Jetzt treffet er mi am e guete Werch !» Die Hexe wurde verbrannt.
Ein Schwarzkünstler ( « Chîstler » ), deren es früher viele gab, kam eines Tages mit einem Saum Wein die Talstrasse von Stalden nach « Kalfatra » ( Kalpetran ) herauf. Auf der andern Talseite, jenseits der Vispach am Liechtbiel, mähte ein Bauer. Diesem nahm der « Chîstler » die « Wetzi » ( Schärfe ) von der Sense, so dass der Mann nicht mehr mähen konnte. Der Bauer war aber auch ein « Chîstler » und stellte dem Säumer das Pferd, so dass dieser nicht mehr vorwärts konnte. Er musste mit dem Saum umkehren, über die Chinbrücke bei Stalden auf die andere Seite des Flusses, bis hinauf zum Mähder, um diesen mit einem Trunk Wein zu versöhnen; erst dann konnte er wieder vorwärts, nachdem er einen Umweg von mehr als einer Stunde gemacht hatte.
Nicht selten frönt man an den « Abesitzen » dem Kartenspiel. Beliebt ist dabei das « Zwicken », im Kanton Bern « Bethlen » genannt.
Die Zenegger, besonders die Familien der Kenzelmannen und -weiber, sind ein sangeslustiges Volk und an Sonntagen, wenn sie von der Hellelen heimkehren, hört man oft herrliche W¾isen, die von Berg zu Berg erschallen. Zwar ist der Gesang nicht jedem gegeben. Der alte Moritz im Blatt « tuet nit singe und tuet nit grine, er tuet so en Bitz was Gott will! » Wenn er Verdruss hat, so tut er « pfiffen » ( pfeifen ).
In Zeneggen besteht auch eine Schützenzunft, ähnlich wie die in Visper-terminen1 ), nur ist sie weniger zahlreich, und die Schützenbrüder schliessen sich mehr ab. Sie hat einen eigenen Weinberg. Die Zunft zählt nur 14 « Brüder ». DieVgl. Ob den Heidenreben, 1901, S. 98.
Jahrbuch des Schweizer Alpenclub. 56. Jahrg.
F. G. Siebter.
Mitgliedschaft geht unentgeltlich vom Vater auf den Sohn über. Wenn keine männlichen Nachkommen vorhanden sind, so verfällt der Anteil der Kirche; der Pfarrer liest dafür einige Seelenmessen. Die Mitgliedschaft kann auch erworben werden durch Einkauf; die Einkauf summe beträgt 2-300 Franken, je nach der Beliebtheit des Kandidaten. Die Schützenzunft versammelt sich jeweilen im Sommer am Sonntagnachmittag nach der Vesper, etwa sechs- bis siebenmal, auf der Schützenloibe, einem kleinen Hause in der Schalbmatte, das zu ebener Erde den Keller und im ersten Stock das Zunftlokal mit dem Schützen-stand enthält ( Fig. 106 ). Jeder Schützenbruder bekommt bei diesem Anlass etwa 10 Becher Wein, ein Pfund Brot und ein halbes Pfund Käse.
Die Volksfeste sind mehr kirchlicher Art. Das grösste kirchliche Fest findet am Hergottstag ( Fronleichnam ) statt. Es ist ein kirchliches Frühlingsfest mit starkem, weltlichem Ein- schlag. An verschiedenen Stellen der Gemeinde werden prächtig geschmückte Altäre errichtet, zu welchen vor dem Gottesdienst eine Prozession der ganzen Gemeinde stattfindet. Voraus im Zuge schreiten Trommler und Pfeifer, begleitet von Militär und Tromm-lern; dann folgt das Volk mit Kreuz und Fahne, dem Baldachin und den Heiligtümern und Kleinodien der Kirche. Die Frauen setzen den Walliserhut auf, mit den schönsten gestickten, seidenen Bändern, die Mädchen werden in Weiss gekleidet und mit einem Kränzchen im Haar geschmückt ( Fig. 107 ). So zieht die fromme Schar mit Gebet von Altar zu Altar, wo der Geistliche den Segen spendet. Daneben ertönen fast ununterbrochen Böllerschüsse mit dutzendfachem Echo. In gleicher Weise tönt es von den gegenüberliegenden Bergen, von Visperterminen, von Grächen, Staldenried und vom Tale herauf. Nach dem Umzug zieht das Militär unter militärischem Befehl mit Trommelschlag und Musik in die Kirche ein, dass die Wände erzittern und der andächtige Gläubige aus seinen frommen Gefühlen förmlich aufgeschreckt wird. An den Vorabenden vom St. Johannistag ( 24. Juni ) und St. Peter ( 29. Juni ) und am schweizerischen Bundesfest ( 1. August ) werden auf den Höhen grosse Freudenfeuer angezündet.
Die Sprache des Volkes ist ein schwerverständliches Walliserdeutsch. Der Dialekt wechselt fast von Dorf zu Dorf. Noch verschiedenartiger ist er in den verschiedenen Talschaften und Bezirken. Die « innersten Matter » ( Zermatter ) und die obersten « Gommer » haben früher einander nicht verstanden, wenn sie in ihrem Dialekt redeten, so verschieden war die Sprache. Auch heute noch kann ein Ausserschweizer dem Gespräch nicht folgen, wenn sich zwei Einheimische in Die Vispertaler Sonnenberge.
ihrem Dialekt unterhalten. Die besser geschulten, jungem Leute und diejenigen, die auswärts waren, haben eine allgemeiner verständliche Sprache und versuchen es sogar, mit dem Fremden hochdeutsch zu reden. Hie und da spricht einer sogar französisch, auf den Bergen droben seltener als in den grössern Ortschaften im Tale. Im Rhonetal unten hat die französische Sprache so rasche Fortschritte gemacht, dass z.B. Siders, Leuk, Visp und Brig nach und nach ganz verwelscht werden. Einige Bergbewohner, die längere Zeit in « Makana » ( Macugnaga ) waren, sprechen italienisch. Allgemeiner ist die Kenntnis des Italienischen aber im Saas, da die Bewohner, früher mehr als heute, über den Monte Moro mit Makana in ständigem Verkehr waren und viele in Italien Sommerstellen annahmen. Viele Saaser haben sich in Makana niedergelassen und haben sogar ihre Namen italienisiert ( z.B. Zurbriggen = Delponte ). Wenn auch die grossen Ortschaften im Rhonetal nach und nach ein welsches Gepräge annehmen, so wird dasWalliserdeutsch in den Bergdörfern stets sein altes, alemannisches Heimatsrecht behaupten. Die Sprache des Volkes an den Vispertaler Sonnenbergen ist weich. Das Ch z.B. in Chuchi hört sich fast wie seh an. Charakteristisch sind die Endungen u, a, ot statt e, en und et, Wischu und Wäschu, Gigu, Gigu nit vergebu, Chäs und Brot derrnäbu; i has latsch verstannuich habe es falsch verstandengrächotgerichtet, bereitgemacht ); statt is hat man die Endung üs ( ChabusChabis ); statt au spricht man oi ( Loib = Laub, Boim = Baum, Hoit = Haupt, choifen = kaufen ); statt m setzt man b ( bit = mit, i chume bit, Terbinen = Terminen ), statt d = b ( Riebfluh = Riedfluh ), statt ü = i, ie ( mied = müde ), statt ö = e, statt s = seh ( schi = sie, Lisch = Lüs, Läuse, beesch = böse, er isch en Beesche, Eschelboden = Eselboden, insche Franz = unser Franz ). Das r wird doppelt ausgesprochen und zur Verstärkung oft noch ein e eingeschoben ( Terrog = Trog, Terropf = Tropf, was saget err? Sit der ammum zarruggseid ihr wieder zurück ?). Für kleinere Gegenstände und solche in der Mehrzahl wendet man die Endung i oder ji, ti, schi an ( es Hundschi = ein Hündchen, es Munzi = ein Kuss, Bantli = ein halb gewachsener Bub, es Wibji = ein Weiblein, es Mannji = ein Männlein, Wägelti = Fusspfad, es Bubji = ein Büblein, es Meitji = ein Mädchen, Biezeni = Bremsen, Bladeni = Raupen, Härderni, Chärderni, Chirderni = Regenwürmer, Chräjeni = Krähen, Rabbeni = Raben, Rähgeni = Häher, Guetteni = Süssigkeiten ). Zahlreich sind die Lokalausdrücke, z.B.: fläth = sauber, berahmt = berusst, beschissen = beschmutzt ( gat uf d'Site susch werdet er beschisse !), galt = brach, malm = mild, notweders = keines von beiden, schäps = schief, verscheissti = wählerisch ( er ist nit verscheissti ), zudien = langsam machen, antere = nachahmen, chorren = versuchen, fuchte = schimpfen ( d'Gotta fuchtet ), hasensinnig = kurzes Gedächtnis, en Chlupf-hans = ein Hasenfuss, cheiste = keimen, trifere = jäten, es Ghusi = eine alleinstehende, selbst haushaltende Person, rellen = schwatzen, tischen = wechseln ( er hat sich getîschet = er hat die Kleider gewechselt ), Schwieher = Schwiegermutter, Schwäher = Schwiegervater, Gschwia = Schwägerin, Schnurre = Schwiegertochter, Baschi und Vetter = Geschwisterkinder, Muhme = Tante, Ettere = Oheim. Die Eltern heissen Vater und Mutter ( Papa und Mama gibt es am ganzen Berg nur zwei ), Schgätterata = Gewitter ( s'Wätter isch no nit ratsch, es tuet a so umhä näblutschu [nebeln] und firschi git-s-no am Abig am-mum [wiederum] è Schgatteratâ ), Chleuwa = Grannen beim Getreide, Trätscha = Flechte, es Grigel = ein Skelett, es Pläger = ein fauler, böser Mensch, dummi Pläger = dumme Gänse, Gläff = Maul ( die Chueh hat es grosses Gläff ), Zänne = Mund ( er hat mit der Zänne s'Glas verbissu ), Erdbidem = Erdbeben, Spilteni = Spass, Grittelä = zweigipfeliger Baum, Tampa = eine dumme Weibsperson, Nohl = Idiot ( du bisch a Nohl ), Brunz = Kochtopf aus Erz, Chalbertruch = kuhwarme Milch, Bretschele — Tragriemen, Tschiffere = Rückenkorb, Bäje = Tannenzapfen, en Bätsch = ein Haufen, Ouwand = Weide, es Lusi = ein altes Talglicht, Lusentotz = Fuss vom Lusi. Die Wochentage heissen: Sunntag, Mentag, Zistag, Mitwuch, Frontag, Fritag, Samstag.
Redensarten: Er isch en schlimme Tifel = er ist ein gescheiter Mensch; wir gehn an Törbel = wir gehen nach Törbel; i ha gedäicht = ich habe gedacht; welles Giriwelcher Geier! Er het lutter bari Stumppe = er hat lauter kurze Bleistifte; er het gueti Gegewart = er ist schwindelfrei; en spitze Weg = ein schwindliger Weg; i ga go seijo = ich gehe zum Säen; dir sit en Tratzgeist = Sie sind ein Neckgeist; er isch en fine Heer = er ist ein netter Herr; es gebringt sich nit = es lohnt sich nicht; der Franz isch en gradite, tolle, flotte, grade Ma; es siedet wie Chuchi; er hat gletscherchalte Hand; vielets dichist es dir zu viel? es vielet mir = es ist mir zu viel; er tricht wie-n-es Biezi = er trinkt wie ein Kesselflicker ( Biezi ); rühmet der Goich, so schaffet er oich; mi muess s'Färli bschaue, nit der Terrog, sagt man von einer dicken Frau, die klagt; er tuet s'Mannji mache = er hat Grössenwahn.
Sprichwörter.
Sparen oder nit ha.«Der macht no 's Chritz dur d'Welt! » Da, wo es alts Wib der Chopf setzt, ( Er macht zweimal kreuzweise die Reise Denemagesen Stier nimme umdreihe! um die Welt> sat man von einem.
t- i i. j,iTa /v™+ider sehr viel schafft. ) Schi het d Vesper vor dem Amtder Unterrock ist länger als der obere).Wi ( Wein ) redt, Wenn ma will i d'Berge ga,Chäsmilch redt nit!
Muess me scheeni Stäcka ha.«Der Gwinner ( im Prozess ) verliert der Durch Erbe rieh cho cha-n-en Narr bit Rock, der Verlierer noch das Hemd sibe Chröpfe.drzue. » Wenn me will go Vogle fan,Wenn niht me im Channel ist, so hört Muess me nit z'erscht in d'Stude schlan. es uf! ( d.h. wenn man zu alt ist, so Nessle müessent jung brennu,kann man nicht mehr arbeiten. ) Alt brennuntsch nit meh!
Die Visperlaler Sonnenberge.
Volkspoesie.
Bubji trink nit so viel Wi, S'Geld muess verdienet si.
Hina nit, aber more z'Nacht Chunt isch de Giger, Tanzet nit die Meitleni, So tanzet di alte Wiber.
Wi tanzet denn die Meitleni?
Wi di Gige Seitleni.
Wi tanzet denn die alte Wiber?
Wi en alte Chue di biset.
Wi tanzet denn die junge Bueba? Wi di Hobschla i der Grueba. Wi tanzet denn die alte Manne? Wi en alte zerrissene Pfanne.
Der, wo Geld hett, Cha i s'Wirtshus ga, Der, wo keis hett, Der cha vorne stah.
Ledige Lüt, lustige Lüt, Gseht me schi nit, So ghört me schi witt.
E luschtige Bub, brucht bald es Paar Schue, E trurige Narr, hett lang a-n-em Paar.
Der, wo Geld hett, Cha-n-es Meitji küsse, Der, wo keis hett, Cha die Schnurre wische.
Der, wo Geld hett, Chauft en neue Hut, Der, wo keis hett, Dem isch der alte guet.
Kinderreim.
En Geiss und en Gitz,Die Predigt ist halb.
Die Predigt ist afan Bitz.En Chatz und a Mus, Ae Chua un es Chalb,Die Predigt ist us.
F. G. Siebler. | https://www.rtr.ch/uffants/uffants/sutsilvan/chanzuns/animals-sutsilvan-jerumbeala | https://www.sac-cas.ch/de/die-alpen/das-volk-wie-es-denkt-und-spricht-9627/ | 0.607526 | 0.612388 |
Jump to content
Toggle sidebar
Tschertgar
Crear in conto d'utilisader
Utensils persunals
Crear in conto d'utilisader
T'annunziar
Pages for logged out editors
learn more
Pagina da discussiun da questa IP
Contribuziuns
Navigaziun
Pagina principala
Discutar en la pinta
Artitgel casual
Sa participar
Agid
Prims pass
Ultimas midadas
Utensils
Colliaziuns sin questa pagina
Modificaziuns sin paginas colliadas
Paginas spezialas
Colliaziun permanenta
Infurmaziuns da la pagina
Wikidata object
Stampar/exportar
Crear in cudesch
Telechargiar sco PDF
Versiun per stampar
En auters projects
Wikimedia Commons
Languages
On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title.
Go to top
.
Toggle the table of contents
Categoria
:
Divisiun administrativa dal Vietnam
48 languages
Aragonés
العربية
تۆرکجه
Беларуская (тарашкевіца)
Български
বাংলা
Bosanski
Cebuano
Deutsch
English
Esperanto
Español
Euskara
فارسی
Français
Gaelg
עברית
हिन्दी
Magyar
Ilokano
Italiano
日本語
한국어
Latina
Македонски
Монгол
Nederlands
Norsk nynorsk
Ирон
Polski
Português
Runa Simi
Română
Русский
Scots
Srpskohrvatski / српскохрватски
Slovenčina
தமிழ்
Тоҷикӣ
ไทย
Türkçe
Українська
اردو
Tiếng Việt
吴语
中文
Bân-lâm-gú
粵語
Modifitgar colliaziuns
Categoria
Discussiun
rumantsch
Leger
Modifitgar
Modifitgar il code
Cronologia
More
Leger
Modifitgar
Modifitgar il code
Cronologia
Help
Ord Wikipedia
sutcategorias
Questa categoria cuntegna be suandanta sutcategoria.
L
Lieus en il Vietnam
(2 P)
Da "
https://rm.wikipedia.org/w/index.php?title=Categoria:Divisiun_administrativa_dal_Vietnam&oldid=151981
"
Categorias
:
Divisiun administrativa tenor pajais
Vietnam | Hilfe
Category:Ho Chi Minh trail
Aus Wikimedia Commons, dem freien Medienarchiv
Wechseln zu:
Navigation
,
Suche
Medien in der Kategorie „Ho Chi Minh trail“
Folgende 10 Dateien sind in dieser Kategorie, von 10 insgesamt.
Elephant Counter - Flickr - The Central Intelligence Agency.jpg
1,96 MB
HCMT70.jpg
319 KB
Ho Chi Minh Trail network map.jpg
705 KB
Ho chi minh trail.jpg
67 KB
HoChiMinhTrail002.jpg
572 KB
HoChiMinhTrail003.jpg
782 KB
HoChiMinhTrial001.jpg
717 KB
HoCMT.png
930 KB
HoTrial001.jpg
930 KB
SOG hidden.jpg
235 KB
Abgerufen von „
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Ho_Chi_Minh_trail&oldid=79039636
“
Kategorien
:
Vietnam War sites
Laotian Civil War (1953–75)
Navigationsmenü
Meine Werkzeuge
Deutsch
Nicht angemeldet
Diskussionsseite
Beiträge
Benutzerkonto erstellen
Anmelden
Namensräume
Kategorie
Diskussion
Varianten
Ansichten
Lesen
Bearbeiten
Versionsgeschichte
Mehr
Suche
Navigation
Hauptseite
Willkommen
Gemeinschaftsportal
Forum für Fragen
Hilfe
Mitmachen
Datei hochladen
Letzte Änderungen
Neue Dateien
Zufällige Datei
Kontakt
Drucken/exportieren
Buch erstellen
Als PDF herunterladen
Druckversion
Werkzeuge
Links auf diese Seite
Änderungen an verlinkten Seiten
Spezialseiten
Permanenter Link
Seiteninformationen
In der Wikipedia
Български
Català
Čeština
Cymraeg
Dansk
Deutsch
English
Español
Suomi
Français
Magyar
Italiano
日本語
Latviešu
Nederlands
Norsk bokmål
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Српски / srpski
Svenska
Tiếng Việt
中文
Links hinzufügen
Diese Seite wurde zuletzt am 24. September 2012 um 22:02 Uhr bearbeitet.
Der Text ist unter der Lizenz
''Creative Commons'' „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“
verfügbar. Zusätzliche Bedingungen können gelten. Einzelheiten sind in den
Nutzungsbedingungen
beschrieben.
Datenschutz
Über Wikimedia Commons
Haftungsausschluss
Entwickler
Stellungnahme zu Cookies
Mobile Ansicht | https://rm.wikipedia.org/wiki/Categoria:Divisiun_administrativa_dal_Vietnam | https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ho_Chi_Minh_trail?uselang=de | 0.61955 | 0.619933 |
In Engiadina Bassa
MOVIMENTO Scuol
Abitar
- plazzas d'abitar protettas dürant 365 dis da di e da not
- accumpognamaint e chüra individuala
- stanzas d'ün let cun bong separà (duscha, WC, lavabo)
- locals cumünaivels generus e chadafö separada
Occupaziun
- plazzas da structura portettas in gruppas da producziun e d'occupaziun (gastronomia, café d'üert cun mostaria, ufficina da textilias, cusir badliners/pons
- masüras d'integraziun AI davart l'integraziun da lavur: trenamaint da lavur e da basa
Abitar
A Scuol in Engiadina Bassa spordschain nus plazzas d'abitar protettas a persunas cun ün impedimaint corporal, spiertal, e/o psichic chi han bainschi dabsögn d'ün sustegn, mo vöglian però viver tant sco pussibel independentamaing. Nossas specialistas e noss specialists promuovan illas gruppas d'abitar assistidas l'agir autonom ed autodeterminà e tillas accumpognan tenor lur bsögns.
Illa cumünanza d'abitar vivan creschüts/-das a partir da 18 ons chi mainan insembel üna vita da minchadi: Dürant il di vain ellas/els a lavurar in üna da nossas spüertas, mainan insembel la chasada, cuschinan insembel e structureschan lur temp liber. Pro tuot quai vegnan els/ellas sustgnüts/-das ed accumpagnats-/-das adüna da la persuna respunsabla respectiva. Las cliaintas e'ls cliaints chattan ultra da la sfera privata in lur stanzas eir pussibilitats d'inscunter i'ls locals cumünaivels.
Lavur ed occupaziun
Il Café d'üert "Monreal" e la mostaria spordschan plazzas da lavur e d'occupaziun protettas multifarias a persunas a partir da 18 ons cun ün impedimaint corporal, spiertal e/o psichic o malatia da dependenza: Las cliaintas e'ls cliaints fan independentamaing üna lavur chi fa sen e sainza squitsch da prestaziun e chi tils's/tillas fa plaschair e dà üna structura dal di. Il böt da las spüertas es lintegraziun sociala e professiunala
Masüras d'integraziun AI davart l'integraziun da lavur
- trenamaint da lavur
- trenamaint da basa
Posiziun e viadi
Adressa e contact
Movimento Scuol
Stradun 412
CH-7550 Scuol
Corinne Pedotti
manadra dal lö Scuol
Tel. +41 (0)81 860 31 14
corinne.pedotti@movimento.ch | Amt für Höhere Bildung
Uffizi per la furmaziun media-superiura
Ufficio della formazione medio-superiore
Plessurquai 617000 ChurTel. +41 81 257 58 firstname.lastname@example.org
In den im Jahr 2018 am Plessurquai in unmittelbarer Nachbarschaft zur Bündner Kantonsschule erstellten Quadrin, wohnt man in hellen Doppel- oder Einzelzimmern. Die modernen Zimmer verfügen über ein speziell für Wohnheime entwickeltes Mobiliar. Dieses überzeugt durch seine Wertigkeit, Design und eine maximale Flexibilität, welche es erlaubt, die Zimmer nach eigenem Geschmack einzurichten und nach Belieben auch wieder umzugestalten. Ein Lernzimmer und ein grosszügiger Aufenthaltsbereich mit Tischkicker, Billard, Tischtennis und vielem mehr stehen den Bewohnenden ebenfalls zur Verfügung.
Eine Küche für die Verpflegung am Wochenende, eine Waschküche mit Waschmaschine und Tumbler und weitere multifunktionale Räume runden das Angebot ab. Selbstverständlich steht im gesamten Gebäude ein kostenloses W-LAN zur Verfügung.
Die Erfahrung zeigt, dass Zimmerkolleginnen und Zimmerkollegen die Integration im Konvikt- wie auch im Schulleben fördern. In der Regel erhalten die «dienstältesten» Bewohnenden bei der Zuteilung der Einzelzimmer den Vorzug. Einmal in der Woche werden die Zimmer durch unsere Mitarbeitenden gereinigt. Die Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt und regelmässig gewaschen.
Fotos by Denys Cueva © | https://www.movimento.ch/rm/gestiuns-da-movimento/movimento-scuol/ | https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/ekud/ahb/wvb/konvikt/wohnen/Seiten/default.aspx | 0.621719 | 0.623808 |
Gion Tscharner, Angela Jann
Allegra Ladina / Dicziunari Deutsch-Puter/Vallader
Vallader, Puter
Gammeter Media, 2018
Gion Tscharner
Dicziunari – Wörterbuch pt-td / td-pt
Puter, Deutsch
Chasa editura per meds d’instrucziun dal Grischun, 2013
Wörterbuch
CD-Rom puter – Deutsch / Deutsch – puter
CD-Rom vallader – Deutsch / Deutsch – vallader
Dicziunari – Wörterbuch vl/td (+ CD-Rom vallader/puter) Vallader, Puter, Deutsch
Wörterbuch Puter – Deutsch / Deutsch – Puter
inkl. CD-Rom Vallader und Puter
Dicziunari – Wörterbuch vl-td / td-vl
Vallader, Deutsch
Chasa editura per meds d’instrucziun dal Grischun, 2013
L’onda Stgegna
Sutsilvan
Gion Tscharner, 1976
Möds da dir – Redewendungen
Vallader, Puter, Deutsch
Uniun dals Grischs, 2018
Sched a seu lungetg – Scheid und seine Sprache
Sutsilvan, Deutsch
Gion Tscharner, 2017
Vardats e nardats
Vallader
Uniun dals Grischs, 2002
Verbs valladers (cun register tudas-ch – rumauntsch)
Vallader, Deutsch
Chasa editura per meds d’instrucziun dal Grischun, 2000
Rätoromanische Bücher Ausblenden | Der Wortschatz des Bündnerromanischen
Ricarda Liver
Der Wortschatz des Bündnerromanischen
Deutsch
|Autor||
|
Ricarda Liver
CHF 58.90
1 vorrätig
Dieses Produkt teilen:
Beschreibung
Ricarda Liver
Der Wortschatz des Bündnerromanischen
Deutsch
francke Verlag, 2012, Bestellnummer 978-3-7720-8468-3
Elemente zu einer rätoromanischen Lexikologie.
Diese Skizze des heutigen bündnerromanischen Wortschatzes beschreibt ausgewählte Wortfelder, Phraseologismen und semantische Relationen. Der Hauptteil des Buches beschäftigt sich mit der Geschichte des bündnerromanischen Wortschatzes, seiner Schichtung (vorromanische, lateinische und germanische Elemente) und seiner Vernetzung mit der alpinromanischen Nachbarschaft und der Gesamtromania. Der dritte Teil untersucht die lexikalischen Besonderheiten der frühen Schriftsprachen (16./17. Jh.).
Das Bündnerromanische erweist sich in seinem Wortschatz als eine originelle romanische Sprache, gekennzeichnet durch die Bewahrung vorromanischer Elemente, die Fortführung einer besonderen Latinität, die sie teilweise mit anderen romanischen Varietäten der Romania teilt, und vor allem durch die jahrhundertelange Symbiose mit der deutschen Nachbarsprache.
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Ricarda Liver
|SKU||
|
978-3-7720-8468-3
Ähnliche Produkte
-
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
Hervorgehoben
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Autor
Corrado ConfortiCHF 16.50
- Hervorgehoben
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun | https://romontsch.ch/book-author/gion-tscharner/ | https://www.romanisch.com/produkt/der-wortschatz-des-buendnerromanischen/ | 0.616921 | 0.619699 |
Telechargiar la publicaziun
(PDF, 28 paginas, 951 kB)
|Guardar la publicaziun en il navigatur|
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
Switzerland's population in 2021
Switzerland's population in 2021
|Lingua||EN|
|Ulteriuras linguas||IT , FR , DE|
|Gener||Publikation|
|Publitgà ils||27.11.2020|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Copyright||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Populaziun|
|Pretsch||gratuit|
|Numer UST||1155-1900|
|Bibliographische Angaben||BibTeX / RIS|
|Enquista, statistica||
Statistik der natürlichen Bevölkerungsbewegung
|
Statistik der Bevölkerung und der Haushalte
|Documents parentads||Die Bevölkerung der Schweiz im Jahr 2019|
Empustar | Download Publikation
(PDF, 10 Seiten, 696 kB)
|Publikation im Browser betrachten|
Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Die Bevölkerung der Schweiz im Jahr 2022
Die Bevölkerung der Schweiz im Jahr 2022
|Sprache||DE|
|Weitere Sprachen||FR , IT , EN|
|Typ||Publikation|
|Veröffentlicht am||29.11.2022|
|Herausgeber||Bundesamt für Statistik|
|Copyright||Bundesamt für Statistik|
|Nutzungsbedingungen||OPEN-BY-ASK|
|Thema||Bevölkerung|
|Preis||gratis|
|BFS-Nummer||348-2100|
|Bibliographische Angaben||BiBTeX / RIS|
|Erhebung, Statistik||
Statistik der natürlichen Bevölkerungsbewegung
|
Statistik der Bevölkerung und der Haushalte
|Quelle(n)||Bundesamt für Statistik|
|Verwandte Dokumente||Die Bevölkerung der Schweiz im Jahr 2021|
Bestellen | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/populaziun.assetdetail.14941615.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/bevoelkerung/stand-entwicklung.assetdetail.23526331.html | 0.84229 | 0.842581 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Hauptnavigation
Noss chantun
Temas
Instituziuns
Publicaziuns
News
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Avrir la sutnavigaziun
Communicaziuns
Communicaziuns Chanzlia chantunala
Tschertga en l'archiv
2021
Communicaziuns Polizia chantunala
Videos
Fotografias
Inscunters cun las medias
Medias socialas
Contacts per las medias
Inhaltsbereich
Resultats da la votaziun dal pievel dals 28 da november 2021 en il Grischun
Seiteninformationen
Erste Mitteilung
Neuen Beitrag einfügen
28.11.2021
Twitter Text
Ils resultats da la votaziun dal pievel dad oz en il chantun Grischun pon vegnir consultads en l'internet sut
www.gr.ch/abstimmung
.
Responsabladad: chanzlia chantunala
Neuer Artikel
Pe-pagina
© 2023 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | Springe zum Seiteninhalt
Springe zur Navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Zur Navigation
Zur Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Kanton Graubünden
Chantun Grischun
Cantone dei Grigioni
Sprachwahl
Sprachauswahl - Choose language
Deutsch
Rumantsch
Italiano
English
Zur Topnavigation
Unser Kanton
Themen
Institutionen
Publikationen
News
Home
Kontakt
Sitemap
Stellen
Zur Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Zum Kontext
Unternavigation öffnen
Parlament
Grosser Rat Cussegl grond Gran Consiglio
Regierung
Verwaltung
Justiz
Zum Seiteninhalt
Justiz Graubünden
Informationen zur Justiz des Kantons Graubünden finden Sie auf dem
Justizportal
.
Zur Fusszeile
© 2018 Kanton Graubünden
Impressum
Facebook
YouTube
Twitter | https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2021/Seiten/2021112803.aspx | https://www.gr.ch/DE/institutionen/gerichte/Seiten/default.aspx | 0.837492 | 0.838802 |
Organisaziun Lia Rumantscha SRG SSR SRG SSR Svizra Rumantscha (SRG.R)
Sedia Cuera Berna Cuera
Gremi Uniun GdL presidents cussegl dil publicum SSR Cussegl dil publicum
Funcziun Promoziun regiuns (Surselva) Commembra Vicepresidenta | Präsidentschaftskandidat für die SRG.R
Am Samstag, den 26. Mai 2018 wählt die Generalversammlung der SRG SSR Svizra Rumantscha (SRG.R) einen neuen Präsidenten oder eine neue Präsidentin. Für dieses Amt schlägt der Vorstand der SRG.R den Anwalt Vincent Augustin vor.
Dr. iur. Vincent Augustin (62) ist in Mon wohnhaft und hat von 2004 bis 2012 der Lia Rumantscha, der Dachorganisation aller rätoromanischen Sprach- und Kulturvereine, als Präsident vorgestanden. Bis 2015 war er ausserdem Geschäftsführer von santésuisse Graubünden. Als Anwalt hat Augustin auch einen sehr engen Bezug zu Radio und Fernsehen, seit 4 Jahren ist er nämlich Mitglied der Unabhängigen Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen (UBI), welche er seit 2016 auch präsidiert.
Vincent Augustin soll Nachfolger von Oscar Knapp werden, welcher sein Amt laut Statuten am Ende des Jahres in dem er sein 70. Altersjahr erreicht, niederlegen muss. Seit Januar 2013 war der ehemalige Botschafter Oscar Knapp Präsident der SRG.R und nahm in dieser Funktion auch im Verwaltungsrat der SRG SSR Einsitz.
Die Generalversammlung der SRG.R findet am Samstag, 26. Mai 2018, 10:00 Uhr, im Weber-Hörsaal des Plantahofs in Landquart statt.
Über die SRG.R
Die SRG.R ist der Trägerverein von Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, RTR. Der Vorstand der SRG.R besteht aus 5 Mitglieder. Aktuell sind dies nebst dem Präsidenten Oscar Knapp: Beatrice Baselgia (Vizepräsidentin), Gion Cola, Gion Lechmann und Donat Nay.
Text: SRG.R
Bild: Unabhänige Beschwerdeinstanz (UBI)
Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren:
Vincent Augustin neuer Präsident der UBI
Erstmals ein Rätoromane an der Spitze: Der Bundesrat hat den Bündner Anwalt Vincent Augustin zum neuen Präsidenten der Unabhängigen Beschwerdeinstanz für Radio und TV (UBI) gewählt. Der 59-Jährige folgt auf Roger Blum, der die Alterslimite erreicht hat. Die UBI erhält zudem drei neue Mitglieder. – Die nächsten öffentlichen Beratungen der UBI finden am 11. Dezember in Bern statt.
89. Generalversammlung der SRG Bern Freiburg Wallis
Eine offene Diskussion über den «Service public» und die Ausarbeitung einer Vereinsstrategie sind gemäss Verwaltungsratspräsident Raymond Loretan die grossen Herausforderungen der Schweizerischen Radio und Fernsehgesellschaft - SRG. An der 89. Ordentlichen Generalversammlung der SRG Bern Freiburg Wallis in Langenthal rief er die Trägerschaft zum aktiven Mitwirken auf. Deren Präsident Andreas Schefer konnte neben 146 Genossenschafterinnen und Genossenschaftern auch zahlreiche Gäste begrüssen. Christine Hofer aus Bigenthal wurde neu in den Vorstand gewählt.
Klares Bekenntnis zu Service public der SRG
Rund 50 Personen statteten am Donnerstagabend der Generalversammlung der SRG Schwyz in der Bühne Fasson in Lachen einen Besuch ab und stimmten allen Geschäften zu. Vorstandsmitglied Franz-Xaver Risi moderierte einen lockeren Talk mit den beiden einheimischen Medienstars Hugo Bigi und Oliver Bono. | https://www.ilanz-glion.ch/rm/vischnaunca/politica/suprastonza-communala/alice-bertogg-colligiaziuns-dinteress | https://www.srgd.ch/de/aktuelles/news/2018/04/16/prasidentschaftskandidat-fur-die-srgr/ | 0.658641 | 0.663273 |
Decodar nossa cultura
Wörterbuch
Artitgel actual
cuntegn
Wie sagt man auf Rätoromanisch
Essen und Trinken
Damit Sie Ihre nächsten Capuns, Maluns oder Bizochels auf Rätoromanisch bestellen können, haben wir hier die wichtigsten romanischen Begriffe, Wörter und Beispielsätze für ihren nächsten Einkauf oder Restaurantbesuch zusammengestellt.
In diesem Sinne «but appetit» und «viva»!
Legenda:
RTR
Wie heissen Ess- und Trinkwaren auf Rätoromanisch?
Deutsch
Rumantsch Grischun
Sursilvan
Sutsilvan
Surmiran
Puter
Vallader
Brot
paun
paun
pàn
pang
paun
pan
Butter
paintg
pischada
paintg
paintg
painch
painch
Konfitüre
confitura
mèl / confitura
meal
lugargia
süj
conserva, sü
Ei
ov
iev
ov
ov
öv
öv
Joghurt
jogurt
jogurt
jogurt
jogurt
jogurt
jogurt
Quark
quagliada
sfundretg
cuglieada
quarc
puonna, quarc
puonna, quarc
Haferflocken
flocs d'avaina
flocs d'aveina
flocs d'avagna
flocs d'avagna
flöchs d'avaina
flöchs d'avaina
Honig
mel d'avieuls
mèl d'aviuls
meal d'avieuls
mêl
meil
meil
Früchte
fritgs
fretgs
fretgs
fretgs
frütta
frütta
Käse
chaschiel
caschiel
caschiel
caschiel
chaschöl
chaschöl
Fleisch
charn
carn
tgarn
tgern
charn
charn
Gemüse
legums
legums / verdura
verdura
verdura
verdüra
verdüra
Blumenkohl
cardifiol
carflur
carflur
carfiol
cardifiol
cardifiol
Broccoli
broccoli
broccolli
brocoli
broccoli
broccoli
broccoli
Karotten
carottas
rieblas
rieblas
rischmelnas
rischmelnas
rischgelguas
Gurke
cucumera
cucumera
cucumera
cucumera
cucumer
cucumer
Tomate
tomata
tomata
tomata
tomata
tomata
tomata
Kartoffeln
tartuffel
truffel
hardefels
tiffel / tartuffel
ardöffels
mailinterra
Teigwaren
pasta
pasta
pasta
pasta
pasta
pasta
Reis
ris
ris
ris
reis
ris
ris
Polenta
pulenta
pulenta
pulenta
pulenta
pulenta
pulenta
Wurst
ligiongia
ligiongia
ligiongia
liongia
liangia
liongia
Deutsch
Rumantsch Grischun
Sursilvan
Sutsilvan
Surmiran
Puter
Vallader
Wasser
aua
aua
aua
ava
ova
aua
Kaffee
café
caffè
cafe
café
cafè
cafè
Milch
latg
latg
latg
latg
lat
lat
Orangensaft
suc d'oranschas
suc d'oranscha
gis d'oraschna
suc d'oranscha
süj d'orandschas
sü d'orandschas
Tee
té
te
te
té
tè
tè
Rotwein
vin cotschen
vin tgietschen
vegn cotschen
vegn cotschen
vin cotschen
vin cotschen
Weisswein
vin alv
vin alv
vegn alv
vegn alv
vin alv
vin alb
Bier
biera
biera
gervosa
biera
biera
biera
Auswärts Essen: Wie bestellen Sie Ihr Essen im Restaurant auf Romanisch?
Deutsch
Rumantsch Grischun
Sursilvan
Sutsilvan
Surmiran
Puter
Vallader
Menü
menu
menu
menu
menu
menü
menü
Portion
purziun
purziun
purziùn
purziun
purziun
purziun
Vorspeise
avantpast
avonpast/prespisa
avàntpast
avantpast
antepast
antepast
Hauptgang
tratga principala
spisa principala
tratga principala
tratga principala
plat principel
plat principal
Dessert
dessert
dessert
desert
dessert
dessert
dessert
Suppe
schuppa
suppa
supa
soppa
schoppa
schoppa
Darf ich bitte die Menükarte haben?
Astg jau per plaschair avair la charta dil menu?
Astgel jeu per plascher haver la carta dil menu?
Lastg you par plascher ver la la carta da menu?
Dastga per plascheir veir la carta da menu?
Suos-chi/Possi per plaschair avair la carta dals menüs?
Das-cha/Possa per plaschair avair la carta dals menüs.
Ich hätte gerne ...
Jau avess gugent...
Jeu vess bugen...
Jou vess bugent...
Ia vess gugent...
Eau vess gugent...
Eu vess gugent...
Darf ich bitte die Rechnung haben?
Astg jau per plaschair avair il quint?
Astgel jeu per plascher haver il quen?
Lastg jou par plascher ver igl quent?
Dastga per plascheir aveir igl chint?
Suos-chi/Possi per plaschair avair il quint?
Das-cha/Possa per plaschair avair il quint?
Eine kleine Portion
Ina pitschna purziun
Ina pintga purziun.
Egna pintga porziun.
Ena pitschna purziun.
Üna pitschna purziun.
Üna pitschna purziun.
Jetzt PDF herunterladen und fleissig üben
Decodar nossa cultura
Wörterbuch
Artitgel actual | 1 Für viele meiner Stammgäste ist das Führich bereits weit mehr als ein Restaurant. Es ist ein Ort, an dem man sich zu Hause fühlt, wie bei guten Freunden und mit einer Küche verwöhnt wird, die auf Qualität und Abwechslung setzt for guests and friends
2 FRÜHLING IM FÜHRICH Sie kennen Hugo, Spritzer, Radler und Limo? Dann werden Sie unsere Spezialität lieben Erleben Sie den neuen FÜHRICH FINETIME - unsere Schaumwein- Mischer 2015 APERITIF FINETIME WASSERMELONE Prosecco Schuss Soda frischer Basilikum Glas 5,6 FINETIME ERDBEER Prosecco Schuss Soda Erdbeermark frische Minze Glas 5,6 FINETIME ROSE Prosecco Schuss Soda Rose Rosenblüten Glas 5,6 FINETIME APEROL Prosecco Schuss Soda Aperol - Orange Glas 5,6 SAISON- SPEZIALITÄTEN SÜßKARTOFFEL- INGWER- SUPPE MIT HÜHNERSPIEß 5,8 BIO- PILZ- RISOTTO feine Pilzmischung - Risottoreis - frische Grana-Späne BIO SCHINKENFLECKERL Bio Fleckerln - Beinschinken - Zwiebel - kleiner Salat BIO- SPAGHETTI mit WILDRAGOUT Wildbolognese - Cherrytomaten - Grana-Späne - Salatbouquette SCHOKOLADENSOUFFLÉE Flüssiger Schokokern - Weichselragout - Minze - Schlagobers 10,8 10,8 12,8 5,8
3 MIT LIEBE GEMACHT ANANAS- LIMONADE Frische Orangenstücke Limette ROSENBLÜTEN- LIMONADE Rosenblätter Limette HOLUNDERBLÜTEN- LIMONADE Frische Minze Limette WASSERMELONEN- LIMONADE Frischer Basilikum Limette 0,5l Krug 5,6 0,5l Krug 5,2 0,5l Krug 4,4 0,5l Krug 4,4 GRÜNER APFEL- LIMONADE Frische Minze Zitrone 0,5l Krug 4,4 BIO- ORANGENSAFT FRISCH GEPRESST handverlesene Vitamine 0,2l Glas 4,9 KLASSISCH UND KÜHL RÖMERQUELLE prickelnd / still RÖMERQUELLE prickelnd / still 0,75 l Flasche 0,33l Flasche APFELSAFT 0,25l Glas 2,8 100% NATURSAFT APFELSAFT oder BIRNENSAFT oder TRAUBENSAFT naturtrüb COCA COLA / COCA COLA ZERO 5,9 2,7 0,25l Flasche 3,8 0,33l Flasche 3,8 FENTIMAN S TONIC WATER 0,2l Flasche 3,8 KRÄUTERlimonade / ORANGENlimonade 0,3l Glas 2,9 SODA ZITRON frisch gepresste Zitrone 0,25l Glas 2,2 SODA HIMBEERE 0,25l Glas 2,2
4 BRAUKUNST STIEGL PILS - FASS Pfiff Seidel Krügerl KRÄUTERRADLER oder ORANGENRADLER 0,2 l Glas 0,33l Glas 0,5 l Glas 0,5l Glas 2,8 3,8 4,8 4,8 FLASCHEN- BIERE Stiegl Weisse naturtrüb 0,33l Flasche 4,8 Clausthaler alkoholfrei 0,33l Flasche 3,8 TRAUBEN UND CO. WEISSER SPRITZER ROTER SPRITZER (WEIN + SODA) HUGO- Spritzer Wein Soda Holunder Limette Minze APEROL- Spritzer Wein Soda Aperol MELONEN- Spritzer Wein Soda Wassermelone Limette Basilikum ¼ l Glas 3,5 ¼ l Glas 4,8 ¼ l Glas 4,8 ¼ l Glas 4,8 PROSECCO 0,1l Glas 4,8 EDLER SCHAUM SEKT BRUT Bründlmayer BRUT 2011 SEKT ROSÉ Schwarzböck Rosé Brut ,1l Glas 0,75l Flasche 0,1l Glas 0,75l Flasche 6,5 45 6,2 42 CHAMPAGNER Taittinger Brut Reserve 0,375l Flasche 0, 75l Flasche 45 89
5 KAFFEE, KUNST UND KULTUR Kleiner ESPRESSO / Kleiner BRAUNER 2,7 Großer ESPRESSO / Großer BRAUNER 3,8 MELANGE Milchschaum KAISER- MELANGE mit Eierlikör - Schlagobers CAPPUCCINO Schlagobers CAFÉ LATTE 4,5 IRISH COFFE 7,7 3,8 5,5 3,8 HOT CHOCOLATE DELUXE CAOTINA aus feinster Schweizer Schokolade mit Schlagobers weisse Schokolade Milch- Schokolade dunkle Schokolade oder oder 0,25l Tasse 4,6 MOZART CHOCOLATE Heiße Schokolade mit weißem Schokoladen-Likör 0,25l Tasse 5,4 LUMUMBA Heiße Schokolade mit Rum 0,25l Tasse Gerne bereiten wir Ihre Genussgetränke auch mit laktosefreier Kuhmilch zu 5,4 TEA TIME SELECTION LUXURY Assam Schwarzer Tee Grüner Tee Pfefferminz Tee Kamille Blutorange Vitalkräuter Rooibos Vanillia (koffeinfrei) 1 Kanne 4,6
6 Liebe Gäste Willkommen im Restaurant Führich. Wir sind stets bemüht, Ihren Aufenthalt bei uns zu einem Erlebnis zu gestalten und Sie von Anfang bis Ende zu verwöhnen Sollten Sie zur Getränke- oder Menü- Auswahl Fragen haben, wenden Sie sich doch bitte an das Team, es steht Ihnen gerne zur Verfügung Abends verwöhnen wir Sie mit unserem Abendgedeck um 2,50.- pro Gast. Dazu reichen wir Ihnen: - Stoffserviette - frisches Brot - feinstes Olivenöl - knackige Gemüsesticks Wenn Sie Fragen bezüglich in den Speisen enthaltenen Allergenen haben, wenden Sie sich bitte an unser ausgebildetes Team. Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in unserem Restaurant und freuen uns jetzt schon auf Ihren nächsten Besuch Ihr Restaurant- Führich- Team
7 FIRST OF ALL BEEF TARTAR Getoastetes Focaccia Kapern Zwiebelringe Schnittlauchbutter MARINIERTER MOZZARELLA Frischer Basilikum Tomaten Pesto Balsamico Olivenöl 12,8 9,5 MARINIERTER TAFELSPITZ Rote Zwiebelringe knackiger Blattsalat Kernöldressing 9,5 SCHAFSKÄSE im SPECKMANTEL knackiger Blattsalat Kirschtomaten 9,5 HÜHNERFILETSTREIFEN (gebraten oder gebacken) knackiger Blattsalat Knoblauchdressing Kirschtomaten 9,5 SUPPEN KRÄFTIGE RINDSSUPPE Frittaten oder Grießnockerl oder Leberknödel TOMATENCREMESUPPE Obershäubchen frischer Basilikum 4,6 4,6 HAUSGEMACHTE GULASCHSUPPE Rindfleisch Kartoffel Paprika Hausbrot 6,2
11 SÜSSE VERSUCHUNG WIENER SACHERTORTE Schlagobers HAUSGEMACHTER APFELSTRUDEL- TRAUM Vanilleeis Schlagobers SCHOKOSOUFFLÉE Flüssiger Schokokern Weichselragout Minze Schlagobers 4,4 6,8 5,8 CRÈME BRÛLLÉE Himbeeren Minze Schlagobers 6,4 MARILLEN PALATSCHINKEN DUO Marillenmarmelade Schlagobers 5,5 AMARENA PALATSCHINKEN DUO Schokoladensauce Weichselragout Amarenasauce Schlagobers 5,5 VANILLECREME IM GLAS (SOJA) Früchte der Saison 5,2 SCHOKOCREME IM GLAS (SOJA) Früchte der Saison 5,2 HEIß AUF EIS EISPALATSCHINKE Vanilleeis Heiße Himbeeren Schlagobers HEISSE LIEBE Vanilleeis Himbeeren Schlagobers Mandelsplitter 6,8 6,8 I LOVE CHOCOLATE Vanilleeis Schokoladensauce Schlagobers Mandelsplitter 6,8
12 Flasche 0,75 Glas 1/8 WEISSWEINE AUS ÖSTERREICH 2013 Sauvignon Blanc Steirische Klassik Weingut Gross, Ratsch an der Weinstraße, Südsteiermark 2013 Gelber Muskateller Kranachberg Weingut Markus Pongratz, Gamlitz, Südsteiermark 2013 Grüner Veltliner Smaragd Frauenweingarten Weingut Sigl, Rossatz, Wachau 2013 Grüner Veltliner Weingut Toni Hartl, Reisenberg, Leithagebirge 2013 Grüner Veltliner Fass 4 Weingut Bernhard Ott, Feuersbrunn Wagram 34,5 22,8 3,8 42,5 22,8 3,8 30, Grüner Veltliner Loiserberg Weingut Bründlmayer, Langenlois, Kamptal 36, Chardonnay Weingut Markowitsch, Göttlesbrunn, Niederösterreich 22,8 3, Riesling Federspiel Dürnstein Weingut Domäne Wachau, Dürnstein, Wachau 22,8 3, Riesling Wechselberg Weingut Johannes Topf, Strass im Strassertal, Kamptal 31 ROSÈ 2013 Rosito Weingut Toni Hartl, Reisenberg, Leithagebirge 22,8 3,8
13 Flasche 0,75 Glas 1/8 ROTWEINE AUS ÖSTERREICH 2013 Bio- Zweigelt Weingut Toni Hartl, Reisenberg, Leithaberg 2011 Zweigelt Reserve Weingut Giefing, Rust, Neusiedlersee- Hügelland 2013 Blaufränkisch Weingut Walter Glatzer, Göttlesbrunn, Carnuntum 2011 Blaufränkisch Creitzer Reserve Weingut Albert Gesellmann, Deutschkreutz, Mittelburgenland 2013 Cabernet Sauvignon Weingut Johann Scheiblhofer, Andau, Neusiedlersee 22,8 3,8 33,7 22,8 3, ,8 4, Big Blend Zweigelt Merlot Rotweingut Iby, Horitschon Mittelburgenland 22,8 3, Merlot Classic Weingut Leo Aumann, Tribuswinkel, Thermenregion Inkognito Shiraz / Blaufränkisch / Cabernet Sauvignon Weingut Toni Hartl, Reisenberg, Leithaberg Gabarinza Merlot / Zweigelt / Blaufränkisch Weingut Heinrich Gols, Neusiedlersee 64, Batonnage Club Batonnage, Wein aus Österreich 170
14 SPIRITUOSEN UND VIRTUOSEN Brände von Hans Reisetbauer Marille Williams Zwetschke Vogelbeere Grappa Bocchino Tradizone Cinquanta Gradi Bauernobstler Marillenbrand Williamsbirne 2cl 2cl 2cl 2cl 6,2 6,2 6,2 7,8 2cl 5,2 2cl 3,8 Gin Bombay Sapphire 4cl 7,6 Havana Club Rum 4cl 7,6 Averna 4cl 7,6 Martini bianco Martini extra dry Campari Campari Soda Campari Orange 4cl 4cl 4cl 4cl 4cl 4,5 4,5 4,5 5,2 5,2 Hennessy Cognac 4cl 11,6 Bourbon Whiskey Four Roses 4cl 8,8 Scotch Whiskey Chivas Regal 4cl 10,4 Irish Whiskey Jameson 4cl 8,8 Wodka Stolichnaya 4cl 7,8 0,35l Flasche 41
15 internationa ler code DE EN IT FR RU Ja A Gluten gluten Glutine céréales contenant du gluten B Krebstiere shellfish crostaceo crustacés C Eier eggs uova oeuf D Fisch fish pesce poisson E Erdnüsse peanuts arachidi arachides F Soja soy soia soja G Milch oder milk or latte / lait ou Laktose lactose lattosio lactose H Schalenfrü nuts noci fruit à coque chte L Sellerie celery sedano céleri M Senf mustard senape moutarde N Sesam sesame sesamo sésame O Sulfite / silfites / sulfiti / sulfites Schwefel dioxid sulphurdi oxide dissido di zolfo P Lupine lupine lupino lupins R Weichtiere mollusca molluschi mollusques
Das Gasthaus Zu den 3 Hacken in der Singerstraße 28 im ersten Wiener Bezirk zählt zu den ältesten Gastwirtschaften der Stadt. In den historischen Gasträumen tafelten einst illustre Gäste wie Franz Schubert
Kartenzahlung nicht möglich Credit cards not accepted frühstück (täglich von 10.00-11.30 uhr) rühreier oder omelette herzlich willkommen im weidenhof. im jahre 1707 übernahm goethe s großvater durch die
An unsere sehr verehrten Gäste Jemanden zu Gast haben, heißt, für sein Glück zu sorgen, solange er unter unserem Dache weilt. Man braucht Zeit, wenn man etwas Gutes anrichten will, und darum bitten wir
Zubereitung Jeder unserer Burger wird mit frischem Eisbergsalat, Zwiebeln, sonnengereiften Tomaten und Hans im Glück-Soße zubereitet. Dazu kannst Du zwischen zwei Brotsorten wählen. BURGER Zu unseren Burgern
Fam. Valentini - tel. 338 4833994 - www.bioch.it BIOCH é na parora liada ala vila de Biei, da süa pert liada al cognom Willeit. Ala basa de Biei, Bioch y de Plaiönn (a la Ila) él la parora celtica "bilia",
Marinierte Louisiana Flußkrebsschwänze an Buntem Spargelsalat mit Kirschtomaten und Wachtelei Cappuccino von Spargel und Gartenkresse Duo von Norweger Lachsfilet und Jakobsmuscheln bunter Spargel und Kirschtomaten
Willkommen im DAS CAMPUS Ein Lokal, das so auch in New York, San Franciso, Kapstadt oder Singapur stehen könnte weltoffen, leger und extrem gemütlich. Soviel zur Idee. Wir hoffen, die Umsetzung ist uns
Vorspeisen Gebackene Zwiebelringe mit diversen Saucen 5,50 ½ Dtz. Weinbergschnecken mit Kräuterbutter und Weißbrot 6,80 Mozzarella mit frischen Tomaten, Balsamico und Olivenöl 6,90 Shrimps - Cocktail in
Versuchungen sollte man nachgeben. Wer weiß, ob sie wiederkommen. Oscar Wilde Wolfs Catering Inhaber: Freischütz Catering GmbH & Co. KG Rittershofer Straße 34a 44359 Dortmund Tel. 0231/ 4765350 Fax 0231/
Wer sich traut, der darf auch feiern! Heiraten Sie nicht irgendwie, Sie heiraten ja auch nicht irgendwen! Feiern Sie nicht irgendwo, Sie feiern ja auch nicht mit irgendwem! Das richtige Ambiente, qualitativ
Ja! Unser Ja ist ein Ja, Unser Ja ist kein Jaja. Unser Ja ist kein möglicherweise, kein unter Umständen, kein probeweise. Unser Ja ist kein Naja. Unser Ja ist ein ja zu uns, wie wir sind und wie wir werden
M E N Ü S U N D B U F F E T S B U F F E T A R R A N G E M E N T S M E N Ü A R R A N G E M E N T S Dieses Angebot gilt für einen Zeitraum von 8 Stunden Zeitraumbeginn: Eintreffen / Aperitif Inklusive kleiner
Köstliche Bierküche L eckere Rezepte: raffiniert & leicht Die deutschen Brauer Deutscher Brauer-Bund e.v. Kochen mit Bier lassen Sie sich überraschen! Bier ist nicht nur zum Trinken da haben Sie mal ausprobiert,
Landestypische Rezepte aus Südafrika Die Rezepte dürfen zur freien privaten Verwendung benützt werden. Weitergabe an Dritte, sowie Veröffentlichung als Druckwerk oder im Internet, auch auszugsweise ist
Aus dem Suppentopf Speckknödelsuppe mit Lauchzwiebeln 5,00 Rahmiges Tomatensüppchen mit kleinem Basilikum- Mozzarellaknödel 5,20 Abgeschmolzene Zwiebel Breznsuppe mit Bier und Majoran 4,80 Brot- und Breznzeit
Naturama Aargau Umweltbildung Bahnhofplatz Postfach 5001 Aarau Rezepte mit Wildkräutern Vorwort In dieser Sammlung sind Rezepte zusammengestellt - Kulinarisches und Rares zum Essen und Trinken - mit Zutaten
RATGEBER GESUNDE JAUSE Gesunde Jause von zu Hause Mit praktischen Tipps zu jedem Rezept! Wir leisten Gesundheit 3 Unsere Jausenrezepte gehen schnell und kosten nicht mehr als eine fertig gekaufte Wurstsemmel.
gelb CMYK 20% M, 100% Y Pantone 116 C orange CMYK 50% M, 100% Y Pantone 144 C rot CMYK 100% M, 100% Y Pantone 186 C violett CMYK 60% C, 100% M Pantone 254 C grün CMYK 100% C, 100% M Pantone 355 C schwarz
Dr. Oetker Verlag Ceres Verlag Neu im Herbst 2014 Neu im Herbst 2014 Seite 4 7 Seite 8 9 Seite 10 12 Seite 13 Seite 14 Seite 15 Seite 17 Seite 19 Seite 16 Seite 18 Seite 20 21 Seite 22 Seite 23 Seite 24
kochen? Kein Problem! Modultyp Projekte im Deutschunterricht Zielgruppe Schüler von 12 bis 15 Jahren Niveaustufe A2 Autorinnen Grossmann Erika, Molnár Andrea A kiadvány az Educatio Kht. kompetenciafejlesztő
Was darf s sein? B Supermarkt D Metzgerei A Bäckerei C Markt Lernziele Q1 Lebensmittel a Sehen Sie sich die Fotos an. Ordnen Sie die Wörter. der Apfel das Fleisch das Mineralwasser die Banane der Joghurt
S SWR-Fernsehen Kaffee oder Tee 76522 Baden-Baden Servicezeit Essen und Trinken: Garen im Dampf die uralte, supermoderne Garmethode von Martina Meuth und Bernd Neuner-Duttenhofer Sendung vom 27.04.2015 | https://www.rtr.ch/emissiuns/decodar-nossa-cultura/raetoromanisch/woerterbuch/wie-sagt-man-auf-raetoromanisch-essen-und-trinken | http://docplayer.org/167134-For-guests-and-friends.html | 0.638559 | 0.642134 |
CHF 33.00
A buonder cun cornas (pt/td, td/pt)
Puter, Deutsch
Scoula cumünela da Samedan, 2003, Bestellnummer 3-903255-02-4
Il dicziunari „Buonder cun cornas“ es ün dicziunari ün pò speciel. El as cumpuona da las seguaintas parts:
Tecnica da chatter pleds
Glistas da pleds cun lingias supplementeras
Tevlas da purtrets
Champs da pleds
Divers AuturAs
Innerhalb 30 Tage
Innerhalb 1 Werktag
Hans ten Doornkaat
Alois Carigiet
Deutsch
Orell Füssli, 2015
Imelda Coray-Monn, Pader Augustin Coray
Affons damondan
Sursilvan
Ediziuns Fontaniva, Cuera, 1968
Gion Deplazes
Ovras, tom 8 – Allas rivas
Sursilvan
Ovras, Laax, 1994
Gion Tscharner, Angela Jann
Allegra Ladina / Dicziunari Deutsch-Puter/Vallader
Vallader, Puter
Gammeter Media, 2018
Peder e Flurin
Ils Trubadurs – Algordanzas (DC)
Vallader
Adrian Tobler, K. Bachmann
OSL 2195 – Acziun nocturna
Surmiran
OSL, 2002
Lothar Deplazes
Alla riva dil lag – Abends am See
Sursilvan, Deutsch
Ediziun Apart, 2019
Romedi Arquint
A spass a l’ur dal tschel
Vallader, Puter
Gammeter Verlag, 2019
Rätoromanische Bücher Ausblenden | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://romontsch.ch/product/a-buonder-cun-cornas-pt-td-td-pt-puter-deutsch/?add_to_wishlist=8707 | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.649112 | 0.652027 |
Posts da sarvetsch regiunals
Posts da sarvetsch regiunals
Regiun Alvra
Secretariat, Stradung 26, 7450 Tiefencastel
Contact
telefon +41 81 254 56 20
fax +41 81 254 58 23
homepage www.region-albula.ch/region/geschaeftsstelle.html
e-mailinfo@region-albula.ch
Ouras d'avertura
gl/ma/gi08.00 – 12.00 e 14.00 – 17.00
me08.00 – 12.00
venign sarvetsch agl spurtegl
Curatella professiunala
Stradung 26, 7450 Tiefencastel
Contact
telefon +41 81 254 56 34
fax +41 81 254 58 26
homepage www.region-albula.ch/berufsbeistand/ueberuns.html
Ouras d'avertura
gl – gi08.30 – 11.30 und 14.00 – 16.00
ve08.30 – 11.30
Uffezi da scussiun e concurs Alvra
Stradung 26, 7450 Tiefencastel
Contact
telefon +41 81 254 56 25
fax +41 81 254 58 24
homepage www.region-albula.ch/betreibungs-konkursamt.html
e-mail baka@region-albula.ch
Ouras d'avertura
gl – ve08.30 – 11.30 e 13.30 – 16.30
Uffezi civil
Stradung 26
7450 Tiefencastel
Contact
telefon +41 81 254 56 30
fax +41 81 254 58 25
homepage www.region-albula.ch/zivilstandsamt/ueberuns.html
e-mail za@region-albula.ch
Ouras d'avertura
gl – gi08.30 – 11.00
ma08.30 - 11.00 e 14.00 – 16.30
Sviluppader regiunal
Stradung 26, 7450 Tiefencastel
Contact
telefon +41 81 254 56 22
homepage www.region-albula.ch/regionalentwicklung.html
Dertgira regiunala Alvra
Stradung 26, 7450 Tiefencastel
telefon +41 81 257 59 23
Autoritad da mediaziun
presidi lic.iur. Marcel Altherr, Stradung 26, 7450 Tiefencastel
telefon+41 81 637 05 43
Infurmaziuns da dretg gratuitas per fatgs da locaziun
Lic.iur. Marcel Altherr
telefon+41 79 616 07 54
Posts da sarvetsch cantunals
Posts da sarvetsch cantunals
AVS Graubünden
Departamaint d'economia e ftgs social
Register funsil e da commers
Center da scolaziun e da cussegliaziun agricol Plantahof
Uffezi per agricultura ed infurmaziun geoinformatica
Uffezi per siertad da siertad da victualias e sanadad dad animals
Uffezi per industreia, commers e lavour
Uffezi per economia e turissem
Uffezi per svilup territorial
Uffezi d'assistenza sociala
Departamaint per gisteia, siertad e sanadad
Uffezi per execuziun giudiziala
Pulizeia cantunala
Uffezi per migraziun e dretg civil
Uffezi per igl traffic
Uffezi per militer e dretg civil
Uffezi da sanadad
Procura publica
Autoritad per la protecziun dad unfants e da carschias (APUC)
Departamaint d'educaziun, cultura ed ambiaint
Uffezi per la scola populara ed igl sport
Uffezi per scolaziun ota
Uffezi per furmaziun professiunala
Uffezi per cultura
Uffezi per nateira ed ambiaint
Departamaint per finanzas e cumegns
Uffezi per stimaziuns
Administraziun da finanzas
Uffezi da persunal
Administraziun da taglia
Uffezi per informatica
Uffezi da vischnancas
Controlla da finanzas
Departamaint da construziun, traffic e gôt
Construcziun ota
Uffezi per energeia e traffic
Construcziun bassa
Uffezi per gôt e prievels da lavegnas
Uffezi per tgatscha e pestga
UFFEZIS FEDERALS
UFFEZIS FEDERALS
DFAE: Departamaint federal d'affars exteriours
DFI: Departamaint federal da l'intern
DFGP: Departamaint federal da giusteia e pulizeia
DDPS: Departamaint federal da defensiun, protecziun dalla populaziun e sport
DFF: Departamaint federal da finanzas
DEFR: Departamaint federal d'economia, furmaziun e retschertga
DATEC: Departamaint federal per ambiaint, traffic, energeia e communicaziun | Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Shortcuts
Zum Inhalt
Zur Navigation
Meta Navigation
Home
Kontakt
Sitemap
A-Z Index
Stellen
Sprachen
DE
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Über uns
Standort und Adresse
Links
Ansprechpartner
Departementsvorsteherin
Lebenslauf
Organigramm
Departementssekretariat
Aktuelles
Dienstleistungen
Dienstleistungen des Departements
Dienstleistungen des Departementssekretariates
Unsere Dienststellen
Themen/Projekte
-- Themen --
Grundsätze der Finanzpolitik
Finanzausgleich Bund - Kantone
Beiträge und Subventionen
Kraftwerksgesellschaften
Kraftwerke
Kantonsvertretungen und nebenamtliche Mitarbeitende
-- Projekte --
Reform des Bündner Finanzausgleichs (FA-Reform)
Bündner Finanzausgleich
Gemeinde- und Gebietsreform
Vernehmlassungen
Laufende Vernehmlassungen
Abgeschlossene Vernehmlassungen
Zurück zur Gesamtübersicht
Dokumentation
Finanzplan und Budgets
Budget 2016
Budget 2015
Budget 2014
Budget 2013
Budget 2012
Budget 2011
Budget 2010
Budget 2009
Budget 2008
Dokumente Budget 2008
Budget 2007
Rechnungen
Rechnung 2015
Rechnung 2014
Rechnung 2013
Rechnung 2012
Rechnung 2011
Rechnung 2010
Rechnung 2009
Rechnung 2008
Rechnung 2007
Finanzhaushalt und Finanzrecht
Kantonale Pensionskasse
Graubündner Kantonalbank
Sie befinden sich hier:
Institutionen
Verwaltung
DFG
Departementssekretariat
Über uns
Departement für Finanzen und Gemeinden Graubünden
Departament da finanzas e vischnancas dal Grischun
Dipartimento delle finanze e dei comuni dei Grigioni
Unternavigation öffnen
Über uns
Standort und Adresse
Links
Ansprechpartner
Departementsvorsteherin
Organigramm
Aktuell
Volksabstimmung vom 25. September 2016
Willkommen beim Departement für Finanzen und Gemeinden
Mitteilungen
Zahlungen 2017 für den Bündner Finanzausgleich festgelegt
Regierung eröffnet Vernehmlassung für ein neues Gemeindegesetz
Unabhängige Experten beurteilen Haftungsfall des Kantons für die Graubündner Kantonalbank als sehr unwahrscheinlich
Gemeinnützige Dachstiftung Graubünden nimmt Tätigkeit auf
Personalgesetz des Kantons wird teilrevidiert
Kontakt
Departement für Finanzen und Gemeinden Graubünden
Rosenweg 4
7000 Chur
Tel. +41 81 257 32 13
Fax +41 81 257 21 90
info@dfg.gr.ch
www.dfg.gr.ch
Unsere Dienststellen
Amt für Schätzungswesen
Finanzverwaltung
Personalamt
Steuerverwaltung
Amt für Informatik
Amt für Gemeinden
Finanzkontrolle | https://surses.ch/RM/politica-administraziun/partiziuns/postsdasarvetsch-externs.html | http://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/dfg/ds/ueberuns/Seiten/default.aspx | 0.608403 | 0.610012 |
Finanzas ed impostas
T. +41 81 851 44 50
E. finanzen@zernez.ch
- Erich Sulser, manader finanzas ed impostas
T. +41 81 851 44 51
- Brigitta Enkerli, collavuratura
T. +41 81 851 44 53
___
Uras d'avertüra sur Nadal e Büman 2022
La secziun da finanzas resta serrada sur festas seguaints dis
- 24 december 2022 - 2 schner 2023
___ | News
Viva
INFO
Kontakt
Abos
Login
News
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Kinderseite
Fotowettbewerb
Loipen
Pisten
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EP-Digital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Plus-Marker
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print+
Digital
Mutationen
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
News
Viva
INFO
Kontakt
Abos
Login
News
Aktuelle Artikel
Politik
Wirtschaft
Tourismus
Bildung / Soziales
Kultur
Sport
Blaulicht
Gesundheit
Natur / Umwelt
Viva
Übersicht
Wetter
Webcams
Blog
Kinderseite
Fotowettbewerb
Loipen
Pisten
Inserate
Übersicht
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Info
Aktuelle Anzeigen
Sils/Segl
Silvaplana
St. Moritz
Celerina/Schlarigna
Pontresina
Samedan
La Punt Chamues-ch
Zuoz
Region Maloja
Kontakt
Medienhaus
Redaktion
Werbemarkt
Abo-Service
Service
E-Paper «EP-Digital»
PDF-Archiv
Digitalisierung
Plus-Marker
Facebook
Instagram
Twitter
Abos
Print+
Digital
Mutationen
Login
Rechtliches
Kontakt
Impressum
Datenschutz
AGB
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch
Wetter
Webcams
EP-Digital
Inserate
Jobs
Immo
Aktuell
Todesanzeigen
Trauer Ratgeber
Onlinewerbung
Mediadaten
Inserate
Jobs
Personal- und Lohnadministration
Stiftung SGO
Mit nahezu 650 Mitarbeitenden ist die Stiftung Gesundheitsversorgung Oberengadin die grösste Arbeitgeberin in der Region. Zur Verstärkung der Personalabteilung ...
[mehr]
20.1.2022
Samedan
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Geschäftsleitung
Wine AG - Valentin & Von Salis
Zur Verstärkung unseres Teams in Pontresina, suchen wir per sofort eine/n:, Geschäftsführer (m/w) Ihre Hauptaufgaben: In dieser anspru...
[mehr]
20.1.2022
Pontresina
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Hauswartung
Niggli Zala & Partner AG
Wir suchen für eine Stockwerkgemeinschaft mit 70 Einheiten in St. Moritz eine engagierte , Hauswartung Ihre Aufgaben: Sie b...
[mehr]
20.1.2022
St. Moritz
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Versicherungs- und Vorsorgeberater (w/m/d), 100 %
Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft
Generalagentur St. Moritz Versicherung Generalagentur / Berufserfahrene / Unbefristet In dieser Rolle beraten Sie unsere Kundinnen und ...
[mehr]
20.1.2022
St. Moritz
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Verkäufer/in
Metzgerei Plinio GmbH
Haben Sie Lust in einem kleinen Team in einer herzlichen Umgebung zu arbeiten? Wir brauchen Verstärkung im Verkauf unserer Top Produkte Black Angusfleisch, K&au...
[mehr]
20.1.2022
Samedan
Teilzeit, 40 – 100%
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Leiter/-in Leistungserfassung + Fakturierung Spital (60 - 100 %)
Stiftung SGO Gesundheitsversorgung Oberengadin
Zur Ergänzung des Faktura-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n , Leiterin/Leiter Leistungserfassung und Fakturierung Spital &...
[mehr]
20.1.2022
Teilzeit, 60 – 100%
Festanstellung / Unbefristet
ab sofort
Sachbearbeiter/in Rechnungswesen (70 - 100 %)
Stiftung SGO Gesundheitsversorgung Oberengadin
Zur Unterstützung im Finanzbereich suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n, Sachbearbeiter/in Rechnungswesen Ihre Aufgaben ...
[mehr]
20.1.2022
Samedan
Teilzeit, 70 – 100%
Festanstellung / Unbefristet
ab sofort
Organisator:in / Projektleiter:in Digitalisierung Graubündens (60 – 80%)
Graubünden Digital (GRdigital)
Was ist GRdigital? , Die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit, die Erhöhung der Wert- schöpfung und die Stärkung der Innovationskraft des Wirts...
[mehr]
19.1.2022
Chur
Teilzeit, 60 – 80%
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Verkaufsmitarbeiter/in Fashion
Cashmere House Lamm AG
Zur Ergänzung unseres langjährigen Verkaufsteams suchen wir in Jahresstelle, eine/n Verkaufsmitarbeiter/in 100% Ihre Kernaufgaben ...
[mehr]
18.1.2022
St. Moritz
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Lehrstelle Fachmann
Gemeindeverwaltung Celerina
Die Gemeinde Celerina/Schlarigna freut sich per 01. August 2022 eine, Lehrstelle Fachmann / Fachfrau Betriebsunterhalt Fachrichtung Werkdienst anbiete...
[mehr]
18.1.2022
Celerina
Vollzeit
Praktikum / Lehrstelle
ab 01.08.2022
Stelle Forstwart 100%
Gemeindeverwaltung Celerina
Für die Sommersaison 2022 (1. Mai bis 30. November) sucht die Gemeinde Celerina/ Schlarigna einen, Forstwart Ihre Hauptaufgaben Ausf&uum...
[mehr]
18.1.2022
Celerina
Vollzeit
Temporär / Befristet
ab 01.05.2022
duos assistentas / assistents da giuvenils
Cumün da Scuol
Il cumün da Scuol s-chaffischa üna promoziun d’uffants e giuvenils e tschercha perquai, duos assistentas / assistents da giuvenils 60 – 70% e...
[mehr]
18.1.2022
Scuol
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
ab 01.05.2022
Kommunikationsberarter/in
Gammeter Media AG
Wir sind die Kommunikationsprofis der Engadiner und das grösste produzierende grafische Unternehmen im Kanton Graubünden., Angefangen bei unserer Ab...
[mehr]
17.1.2022
St. Moritz
Teilzeit, 50 – 100%
Festanstellung / Unbefristet
ab sofort
Verkäufer/in 100 %
Koller Elektro AG
Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir für unser Ladengeschäft in Pontresina – teilweise auch in St. Moritz – ab sofort oder nach Vere...
[mehr]
15.1.2022
Pontresina
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Vize-Direktor/in
AG Hotel Walther-Palace Pontresina
So sieht Ihr Tag aus:, Operative Leitung des gesamten Hotels mit Schwerpunkt Personalwesen und rechte Hand der Direktionsfamilie. Führung der Abteilungsl...
[mehr]
15.1.2022
Pontresina
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
ab 01.04.2022
Bos-cher/a sco maschinist/a suppleant/a
Administraziun cumünala da Scuol
No tscherchain, ün bos-cher/üna bos-chera sco maschinist suppleant / maschinista suppleanta sülla maschina da sfender laina e per ...
[mehr]
15.1.2022
Scuol
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
ab 01.06.2022
Kaufmännische/r Mitarbeiter
Ganzoni & Pedretti AG
Kaufmännische/r Mitarbeiter/in 40 - 60% Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n kaufmännische/n Mitarb...
[mehr]
15.1.2022
St. Moritz
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Kaufmännische Mitarbeiter (m/w) Teilzeit gesucht
Fähndrich Sport AG
LUST AUF NEUES? - DAS TRIFFT SICH GUT., Kaufmännische Mitarbeiter (m/w) Teilzeit gesucht Fähndrich Sport – lebt, liebt und verkauft den Spor...
[mehr]
15.1.2022
Pontresina
Teilzeit, 40 – 80%
Festanstellung / Unbefristet
ab sofort
Kaminfeger/In EFZ 100 %
Andri Kaminfeger GmbH
Wir suchen dich per 01.04.2022 oder nach Vereinbarung., Bist du gelernte Kaminfegerin oder gelernter Kaminfeger und möchtest im schönen Oberengadin arbei...
[mehr]
14.1.2022
Samedan
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
ab sofort
Servicetechniker Heizungen (m/w) - Engadin
Meier Tobler AG
Du bei uns. Einfach gut. Bist Du mit dabei, gemeinsam mit rund 1400 Kolleginnen und Kollegen die Haustechnik in die Zukunft zu führen? Wir woll...
[mehr]
13.1.2022
Engadin
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
ab sofort
Reinigungskraft
B&B Hotel Chasa Valär
Gesucht ab sofort:, fleissige, genaue Reinigungskraft Stundenpensum nach Vereinbarung. Fr. 30.- pro Stunde, Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Daniel...
[mehr]
13.1.2022
Scuol
Teilzeit, 50 – 80%
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Instandhaltungsprofi mit mech. Grundausbildung (100 %)
Engadiner Kraftwerke AG
Für unsere Instandhaltungscrew in Zernez suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n, Instandhaltungsprofi mit mechanischer Grundausbild...
[mehr]
11.1.2022
Zernez
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Sachbearbeiter-/in Buchhaltung (30 - 60 %)
Engadiner Kraftwerke AG
Für unser kleines, aber feines Buchhaltungsteam in Zernez suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine, Sachbearbeiter-/in Buchhaltu...
[mehr]
11.1.2022
Zernez
Teilzeit, 30 – 60%
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Secretariat dals posts da consultaziun dal Grischun dal Süd
Pro Senectute Graubünden
Pels 1. avrigl 2022, o seguond cunvegna, tscherchaina üna collavuratura / ün collavuratur pel, Secretariat dals posts da consultaziun dal Grischun dal S&...
[mehr]
11.1.2022
Teilzeit, 30 – 40%
Festanstellung / Unbefristet
ab 01.04.2022
üna contabla/ün contabel (100 %)
Cumün da Zernez
Viver e lavurar i’l center da l’Engiadina Per cumplettar nos team in seguit a la pensiun da nos collavuratur tscherchain , üna contabl...
[mehr]
8.1.2022
Zernez
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
ab 01.08.2022
MPA / Pflegefachfrau 50-100%
Dr. Franziska
MPA / Pflegefachperson Allg. Innere Medizin Stellenantritt: ab sofort oder nach Vereinbarung Wir suchen für unsere Praxis in Zuoz eine Medizin...
[mehr]
8.1.2022
Zuoz
Teilzeit, 50 – 100%
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Leiter/in Finanzabteilung
Gemeindeverwaltung Scuol,
Wir suchen, einen Leiter / eine Leiterin 100 % für die Finanzabteilung, , Ihre Hauptaufgabe ist die termingerechte, korrekte und ef...
[mehr]
6.1.2022
Scuol
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
ab 01.04.2022
Haushalthilfe
Chiffre A840859
Gesucht zur selbständigen Haushaltführung in St. Moritz, ZUVERLÄSSIGE HAUSHÄLTERIN mit guten Kochkenntnissen für leicht pfleg...
[mehr]
6.1.2022
St. Moritz
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Heizung-/Sanitärmonteur + kaufm. techn. Bereich
Giston AG - Heizung/Lüftung/Sanitär
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung, HEIZUNG- UND SANITÄRMONTEUR für die Mithilfe im Kaufm&aum...
[mehr]
6.1.2022
Samedan
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Infomitarbeiter/in 30-60%
Schweizerischer Nationalpark
Wir suchen ein/eine , Infomitarbeiterinnen Infomitarbeiter (30–60%)
[mehr]
6.1.2022
Zernez
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
ab 01.06.2022
Mitarbeiter/in Buchhaltung
Lüthi & Partner
Das Anwalts- und Notariatsbüro Lüthi & Partner in Samedan sucht zur Verstärkung des Teams per sofort oder nach Vereinbarung eine oder einen, Mit...
[mehr]
6.1.2022
Samedan
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Sport-Textil VerkäuferIn
Willy Sport SA
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort (oder nach Vereinbarung), eine aufgestellte und motivierte Persönlichkeit für diese inter...
[mehr]
6.1.2022
Zuoz
Teilzeit, 80 – 100%
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
CANORTA DSCHEMBERIN, ZERNEZ
Pro Junior Graubünden
La Pro Junior Grischun es ün’instituziun d’interess public chi s’ingascha in tuot il chantun Grischun per uffants, giuvenils e famiglias. Per suste...
[mehr]
31.12.2021
Zernez
Teilzeit, 20 – 50%
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Sachbearbeiter/in Personal 60%
Stiftung SGO
Mit nahezu 650 Mitarbeitenden ist die Stiftung Gesundheitsversorgung Oberengadin die grösste Arbeitgeberin in der Region. Zur Verstärkung der Personalabteilung ...
[mehr]
30.12.2021
Samedan
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Immobilienberater Engadin
Walde Immobilien AG
Zum Aufbau von neuen Standorten suchen wir, Verkaufstalente 100% (w/m) mit mehrjähriger Erfahrung in einem anspruchsvollen Umfeld für den Auf...
[mehr]
30.12.2021
Engadin
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
üna vendadra / ün vendader
Butia Lavin
Nus tscherchain per nossa butia da cumün / Wir suchen für unseren Dorfladen, üna vendadra/ün vendader eine Verkäuferin/einen Ver...
[mehr]
29.12.2021
Lavin
Teilzeit, 60 – 100%
Festanstellung / Unbefristet
ab sofort
CONCIERGE - HAUSWART
Hotel Roi Soleil/Stahlbad
Unser Unternehmen schreibt für sein Hotel Roi Soleil/Stahlbad folgende Stelle aus:, CONCIERGE - HAUSWART um den derzeitigen Stelleninhaber ...
[mehr]
24.12.2021
St. Moritz 3
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
ServicetechnikerIn (100%)
Rocca & Zgraggen AG
ROCCA & ZRAGGEN Qualität aus Leidenschaft Zur Ergänzung unseres Teams in Zuoz suchen wir nach Vereinbarung, ServicetechnikerIn (10...
[mehr]
23.12.2021
Zuoz
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
ab sofort
Systemadministrator
Stiftung SGO
Die IT betreut die Betriebe der Stiftung und trägt zur sicheren und optimalen Betreuung von Patientinnen und Bewohnern bei., Zur Unterstützung unseres IT...
[mehr]
23.12.2021
Samedan
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Applikationsadministrator
Stiftung SGO
Die IT betreut die Betriebe der Stiftung und trägt zur sicheren und optimalen Betreuung von Patienten und Bewohnerinnen bei., Zur Unterstützung unseres I...
[mehr]
23.12.2021
Samedan
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Unternehmeragent/-in 100% StM
AXA Versicherungen
Unternehmeragent/-in für die Hauptagentur St. Moritz 100 %, Arbeitsort St. Moritz Du bist der geborene Unternehmer, liebst es, Menschen zu führen und has...
[mehr]
23.12.2021
St. Moritz
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Reception Jahresstelle
AG zur Alten Brauerei
Für unseren lebhaften Betrieb in Celerina suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine Rezeptionistin oder Rezeptionisten., Rezeptionistin / Rezeptionist...
[mehr]
23.12.2021
Celerina
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Servicemitarbeitende/n
Lyceum Alpinum Zuoz AG
Zur Verstärkung unseres Restaurationsteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n, Servicemitarbeitende/n Sind Sie ein Teamplayer, arbeite...
[mehr]
23.12.2021
Zuoz
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
Kundenberater Engadin
Zurich, Generalagentur Pieder Decurtins
Wir suchen einen engagierten Kundenberater fürs Engadin. Sind Sie bereit für den nächsten Karriereschritt? Profitieren Sie von unserer ...
[mehr]
23.12.2021
Ilanz
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
MA Patientenadministration
Stiftung SGO
Zur Ergänzung unseres Teams in der Patientenadministration und am Empfang suchen wir per 1. März 2022 oder nach Vereinbarung eine/...
[mehr]
23.12.2021
Samedan
Teilzeit, 60 – 80%
Festanstellung / Unbefristet
ab 01.03.2022
Mitarbeiter Kauffrau-/mann
Treuhand Bezzola + Partner AG
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n, KAUFFRAU/-MANN (60 - 100%) ,
[mehr]
23.12.2021
Zernez
Teilzeit, 60 – 100%
Festanstellung / Unbefristet
nach Vereinbarung
üna collavuratura / ün collavuratur,l’administraziun da la resgia, forestel e lavuratori
Gemeindeverwaltung S-chanf
Per cumpletter nos team tscherchainsa ad, üna collavuratura / ün collavuratur per l’administraziun da la resgia, forestel e lavuratori (pensum 100%...
[mehr]
10.9.2021
S-chanf
Vollzeit
Festanstellung / Unbefristet
ab 01.01.2022
Kontakt
Medienhaus
Telefon
+41 81 837 90 00
info@gammetermedia.ch
Redaktion St. Moritz
Telefon
+41 81 837 90 81
redaktion@engadinerpost.ch
Werbemarkt:
Telefon
+41 81 837 90 00
werbemarkt@gammetermedia.ch
Inserieren
Mediendaten / Werbemarkt
Onlinewerbung
Angebote
Abos
Print
Digital
Mutationen
Trauer
Todesanzeigen
Ratgeber
Service
E-Paper «EP-Digital»
Archiv
Digitalisierung
Facebook
Instagram
Twitter
Engadiner Post/Posta Ladina
|
Datenschutz und Impressum
|
Kontakt
|
© Gammeter Media AG,
gammetermedia.ch | https://www.zernez.ch/rm/cumuen-da-zernez/organisaziun/finanzas-ed-impostas/?print=816 | https://inserate.engadin.online/jobs | 0.607614 | 0.612459 |
agenda 2022 / 2023
La Cultura Rumantscha Lucerna preschenta a Vus il program d' inscunters per famiglias e persunas rumantschas a Lucerna e conturn.
La purschida «las muntanellas» per uffants ha lieu ina giada al mais. Las mesemnas èn mintgamai per ils uffants (3 fin16 onns) e las sondas per uffants e famiglias (avert per mintga vegliadetgna).
Per ils creschids vulain nus porscher a partir da december 2022 la «maisa radunda». Quella ha lieu ina giada il mais, mintgamai l'emprima gievgia saira da las 19.00 a las 21.00. Sche ti has gust da discurrer e dad udir durant duas uras rumantsch alura t’annunzia. Il lieu exact e las datas vegnan anc communitgads.
-
-
suentermezdi d'uffants
- 14.00 – 16.30
- atelier, Lucerna
-
-
maisa radunda
- 19.00 – 21.00
- Petrus, Lucerna
-
-
maisa radunda
- 19.00 – 21.00
- Petrus, Lucerna
-
-
suentermezdi da famiglia
- 14.00 – 17.00
- biblioteca da la citad, Lucerna
-
-
maisa radunda
- 19.00 – 21.00
- Petrus, Lucerna
-
-
suentermezdi d'uffants
- 14.00 – 16.30
- universitad, Lucerna
-
-
finiziun da la stagiun 22/23
- 15.00 – 19.00
- vegn communitgà | Lesungen, Präsentationen und Prämierungen
Der 16. August ist der romanischen Literatur und Sprache gewidmet. Es werden die Siegertexte der Schreibwettbewerbe für Kinder und Jugendliche Pledpierla (Engadin und Val Müstair) und Plima d’aur (Surselva, Sutselva und Surmeir) prämiert. Es finden verschiedene Buchpräsentationen statt und die Texte des Schreibprojekts „100 onns tranteren” werden veröffentlicht.
Referate und Diskussionen zum Romanischen in der Schule
Der Tag rund um das Thema Schule und Bildung richtet sich primär an Lehrpersonen und Bildungsverantwortliche. Der Tag beinhaltet Impulsreferate und Diskussionen zu aktuellen Themen der romanischen Schulbildung (Lehrmittel, Lehrerbildung, Fremdsprachendidaktik).
Partner: Bündner Gewerbeverband
Treffen der Kulturgemeinschaften aus Graubünden und der Schweiz
An diesem Tag steht der dreisprachige Kanton Graubünden und die viersprachige Schweiz im Zentrum. Das Programm ermöglicht die Begegnung verschiedener Sprach- und Kulturgruppen unseres Landes. Neben volkskulturellen Darbietungen aus verschiedenen Sparten bringen ausgewählte Kulturschaffende Impulse und neue Sichtweisen ein. Daneben gibt es auch die Möglichkeit, sich vertieft mit der sprachlichen und kulturellen Vielfalt der Schweiz auseinanderzusetzen.
Intereuropäischer Austausch mit Fussballturnier und Konzerten
An diesem Tag kommen verschiedene europäische Sprachminderheiten zu Besuch. Es gibt ein kleines Fussballturnier, das an die „Europeada“, der Fussball-Europameisterschaft der sprachlichen Minderheiten, angelehnt ist. Am Abend finden Konzerte mit romanischen Bands sowie Musikgruppen der sprachlichen Minderheiten Europas statt.
Referate und Diskussionen zur romanischen Sprachpolitik
Dieser Thementag bietet Raum für kontroverse Diskussionen zu aktuellen sprachpolitischen Themen in der romanischen Sprachgemeinschaft. Wo liegen die Prioritäten bei der Förderung des Romanischen inner- und ausserhalb des angestammten Sprachgebiets? Zur Sprache kommen wird auch die Medienstrategie, die eine verstärkte Zusammenarbeit der romanischsprachigen Medien anstrebt. Es gibt an diesem Thementag verschiede Impulsreferate und Podiumsdiskussionen.
Partnerin: Pro Svizra Rumantscha
Spezialtag für Kinder und Familien mit Linard Bardill
Zahlreiche Spiele und Aktivitäten für Kinder und Familien. Unter anderem übt Linard Bardill mit teilnehmenden Kindern Lieder ein. Die Angebote des Familientages finden auf Romanisch statt, sind aber so konzipiert, dass auch nicht Romanisch sprechende Kinder und Familien teilnehmen können.
Partner: kidsfits
Startpunkt der Führungen, Kurse und Workshops
Die mehrtägigen Aktivitäten und Workshops, die während des gesamten Festivals andauern, werden vorgestellt und eröffnet. Romanischkurse bieten zum Beispiel die Möglichkeit, mehr über die romanische Sprache und Kultur zu erfahren.
Offizielle Eröffnung und Theaterpremiere
Die offizielle Eröffnung des Festivals findet in Anwesenheit von Bundesrat Alain Berset statt. Die Kammerphilharmonie Graubünden spielt Werke des Bündner Komponisten Gion Antoni Derungs (1935–2012). Mario Pacchioli präsentiert Auszüge aus dem Konzertprogramm „REMAS”. Ein Kinderchor singt romanische Lieder. Am Abend findet die Uraufführung des Theaterstücks „Tredeschin Retg” statt.
Nationalfeiertag und Eröffnung der Festivalinstallation
Die traditionellen Feierlichkeiten zum Schweizer Nationalfeiertag bieten einen idealen Rahmen, um das Jubiläumsfestival „100 onns Lia Rumantscha” zu eröffnen. Den Höhepunkt bildet die Eröffnung der temporären Rauminstallation des Bündner Architekten Men Duri Arquint auf dem Dorfplatz von Zuoz. | https://ucrl.ch/agenda | https://www.100onns.ch/new-events | 0.619846 | 0.622659 |
Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch
Detagl
|
|
Quest document è pront per vegnir tadlà e stat a disposiziun en la raid dals Puncts per tadlar de la Fonoteca.
Loretta Verna: Mille Traverses (FILE2855)
|Titel dal portatun||Loretta Verna: Mille Traverses|
|Resursa electronica||Dati informatici sonori|
|Linguatg da registraziun||Franzos|
|Tip d'ovra||Novella|
|Tema||Prosa franzosa|
|Pusiziun||1|
|Titel da l'ovra||Mille Traverses|
|Autur||VERNA, Loretta|
|Actividad||Scrittore|
|Interpret||VERNA, Loretta|
|Actividad||Lettore|
|Tecnica||RICHLE, Urs|
|Actividad||Registrazione|
|Vischnanca da registraziun||Genève|
|Data da registraziun||16.09.2008|
|Producziun||ASSOCIATION SHEHERAZADE|
|Actividad||Produttore|
|Producziun||EDITIONS DES SAUVAGES|
|Actividad||Copyright C|
|Onn da producziun||2008|
|Fond/Collecziun||RADIO SHEHERAZADE|
|Numer d'archiv||FILE2855|
La Fonoteca naziunala svizra fa part da la Biblioteca naziunala svizra
© Fonoteca naziunala svizra. Tut ils dretgs d'autur da questa publicaziun èn reservads a la Fonoteca naziunala svizra, Lugano.
L'adiever commerzial è scumandà. Ils cuntegns publitgads electronicamain èn suttaposts a la medema reglamentaziun ch'è en vigur per ils texts stampads (LDA).
Per infurmaziuns areguard il copyright e las normas da citaziun vair: www.fonoteca.ch/copyright_rm.htm
URL: | Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch
Detail
|
|
Dieses Dokument steht zum Anhören bereit und ist im Netzwerk der Hörstationen der Phonothek konsultierbar.
Etienne Barilier: Une lettre sur Mozart (FILE2833)
|Trägertitel||Etienne Barilier: Une lettre sur Mozart|
|Elektronische Ressource||Dati informatici sonori|
|Aufnahme-Sprache||Französisch|
|Werkart||Novelle|
|Thema||Französische Erzählprosa|
|Position||1|
|Werktitel||Une lettre sur Mozart|
|Autor||BARILIER, Etienne|
|Aktivität||Schriftsteller|
|Interpret||BARILIER, Etienne|
|Aktivität||Vorleser|
|Technik||RICHLE, Urs|
|Aktivität||Tonaufnahme|
|Aufnahmeortschaft||Solothurn|
|Aufnahme-Datum||23.05.2009|
|Produktion||ASSOCIATION SHEHERAZADE|
|Aktivität||Produzent|
|Produktion||BARILIER, Etienne|
|Aktivität||Copyright C|
|Produktionsjahr||2009|
|Bestand/Sammlung||RADIO SHEHERAZADE|
|Archivnummer||FILE2833|
Die Schweizerische Nationalphonothek gehört zur Schweizerischen Nationalbibliothek
© Schweizerische Nationalphonothek. Alle Rechte der elektronischen Veröffentlichung sind der Schweizerischen Nationalphonothek, Lugano, vorbehalten. Die kommerzielle Verwendung der Informationen ist untersagt.
Elektronisch publizierte Informationen und Zitate unterliegen den gleichen Regeln wie gedruckte Texte. Es gilt das Schweizerische Urheberrechtsgesetz (URG). Für Copyright und Zitierregeln siehe: www.fonoteca.ch/copyright_de.htm
URL: | https://www.fonoteca.ch/cgi-bin/oecgi4.exe/inet_fnbasedetail?REC_ID=230756.011&LNG_ID=ROH | https://www.fonoteca.ch/cgi-bin/oecgi4.exe/inet_fnbasedetail?REC_ID=230711.011&LNG_ID=DEU | 0.637642 | 0.638519 |
Showing all 10 results
-
ARK SOUND Lago Bianco – Ils mitus dal Bernina
Daniele Ligari
ARK SOUND Lago Bianco-Ils mitus dal Bernina
Puter, Deutsch, Italiano, English
ARK SOUND Lago Bianco, 2010
-
Bulieus da noss guauds
Men Bisaz
Bulieus da noss guauds
Rumantsch Grischun, Deutsch
Lia Rumantscha, 2005
-
Creatiras che nus essan, Ovras tom 6
Gion Deplazes
Ovras, tom 6 – Creatiras che nus essan
Sursilvan
Ovras, Laax, 1994
-
Eduard – il pur da culm (DVD)
Gion Tschuor
Eduard – il pur da culm (DVD)
Rumantsch Grischun, Deutsch
Televisiun Rumantscha, 2006
-
Giacumbert Nau (nova ediziun) (td, sr)
Leo Tuor
Giacumbert Nau (nova ediziun)
Sursilvan, Deutsch
Limmat Verlag, 2012
-
Grischun Graubünden Grigioni
Divers AuturAs
Grischun – Graubünden – Grigioni
Rumantsch Grischun, Deutsch, Italiano
Standeskanzlei Graubünden, 1995
-
Il coven / Der Hanf
Danuet Camenisch
Il coven – Der Hanf
Sursilvan
ed. da l’autur, 2009
-
La luffa – Die Wölfin (sr/tud)
Leo Tuor
La luffa – Die Wölfin
Sursilvan, Deutsch
Limmatverlag, 2019
-
La Ruinaulta – In manual culturhistoric per visitadras e visitaders / Ein kulturhistorisches Handbuch
Martin Bundi
La Ruinaulta – In manual culturhistoric per visitadras e visitaders / Ein kulturhistorisches Handbuch
Sursilvan, Deutsch
Lia Rumantscha, 2020
-
Muntognas magicas (div.)
Gabriela Holderegger
muntognas magicas
Rumantsch Grischun, Sursilvan, Surmiran, Sutsilvan, Vallader, Puter, Deutsch
Südostschweiz + Lia Rumantscha, 2011 | GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Dieses Produkt teilen:
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor
|
Roberto Buzzini
|SKU
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
-
Nicht vorrätig
Sprachidiome
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun | https://romanisch.ch/product-tag/naturwissenschaften/ | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.67392 | 0.674806 |
Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch
Detagl
|
|
Quest document è pront per vegnir tadlà e stat a disposiziun en la raid dals Puncts per tadlar de la Fonoteca.
Olivier Chiacchiari: Les passeurs (FILE2865)
|Titel dal portatun||Olivier Chiacchiari: Les passeurs|
|Resursa electronica||Dati informatici sonori|
|Linguatg da registraziun||Franzos|
|Tip d'ovra||Novella|
|Classificaziun||Prosa franzosa|
|Pusiziun||1|
|Titel da l'ovra||Les passeurs|
|Autur||CHIACCHIARI, Olivier|
|Actividad||Scrittore|
|Interpret||CHIACCHIARI, Olivier|
|Actividad||Lettore|
|Tecnica||RICHLE, Urs|
|Actividad||Registrazione|
|Vischnanca da registraziun||Genève|
|Data da registraziun||03.2008|
|Producziun||ASSOCIATION SHEHERAZADE|
|Actividad||Produttore|
|Producziun||CHIACCHIARI, Olivier|
|Actividad||Copyright C|
|Fond/Collecziun||RADIO SHEHERAZADE|
|Numer d'archiv||FILE2865|
La Fonoteca naziunala svizra fa part da la Biblioteca naziunala svizra
© Fonoteca naziunala svizra. Tut ils dretgs d'autur da questa publicaziun èn reservads a la Fonoteca naziunala svizra, Lugano.
L'adiever commerzial è scumandà. Ils cuntegns publitgads electronicamain èn suttaposts a la medema reglamentaziun ch'è en vigur per ils texts stampads (LDA).
Per infurmaziuns areguard il copyright e las normas da citaziun vair: www.fonoteca.ch/copyright_rm.htm
URL: | Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch
Detail
|
|
Dieses Dokument steht zum Anhören bereit und ist im Netzwerk der Hörstationen der Phonothek konsultierbar.
Etienne Barilier: Une lettre sur Mozart (FILE2833)
|Trägertitel||Etienne Barilier: Une lettre sur Mozart|
|Elektronische Ressource||Dati informatici sonori|
|Aufnahme-Sprache||Französisch|
|Werkart||Novelle|
|Thema||Französische Erzählprosa|
|Position||1|
|Werktitel||Une lettre sur Mozart|
|Autor||BARILIER, Etienne|
|Aktivität||Schriftsteller|
|Interpret||BARILIER, Etienne|
|Aktivität||Vorleser|
|Technik||RICHLE, Urs|
|Aktivität||Tonaufnahme|
|Aufnahmeortschaft||Solothurn|
|Aufnahme-Datum||23.05.2009|
|Produktion||ASSOCIATION SHEHERAZADE|
|Aktivität||Produzent|
|Produktion||BARILIER, Etienne|
|Aktivität||Copyright C|
|Produktionsjahr||2009|
|Bestand/Sammlung||RADIO SHEHERAZADE|
|Archivnummer||FILE2833|
Die Schweizerische Nationalphonothek gehört zur Schweizerischen Nationalbibliothek
© Schweizerische Nationalphonothek. Alle Rechte der elektronischen Veröffentlichung sind der Schweizerischen Nationalphonothek, Lugano, vorbehalten. Die kommerzielle Verwendung der Informationen ist untersagt.
Elektronisch publizierte Informationen und Zitate unterliegen den gleichen Regeln wie gedruckte Texte. Es gilt das Schweizerische Urheberrechtsgesetz (URG). Für Copyright und Zitierregeln siehe: www.fonoteca.ch/copyright_de.htm
URL: | https://www.fonoteca.ch/cgi-bin/oecgi4.exe/inet_fnbasedetail?REC_ID=230768.011&LNG_ID=ROH | https://www.fonoteca.ch/cgi-bin/oecgi4.exe/inet_fnbasedetail?REC_ID=230711.011&LNG_ID=DEU | 0.692761 | 0.693527 |
Ils pli novs videos:
- mesemna, ils 9 da december: Flurin Spescha cun ses project ALYN
- venderdi, ils 30 d'october: Orglas – Anna Maria Schlosser e Flurin Monn
- dumengia, ils 11 d'october: Ensemble ö! live, il link avra en ina nova fanestraavrir en il browser @ Postremise a Cuira
Cultura gia preschentada
Nua chat jau ils videos da tut las preschentaziuns?
En la mediateca da Play RTR chattais tut ils videos ch'èn gia vegnids publitgads en la Cultura digitala.
- 30 da settember: Movis – gruppa da saut
- 22 da zercladur: Robin Mittner, il link avra en ina nova fanestraavrir en il browser – musicist
- 19 da zercladur: Dominik Hardegger, il link avra en ina nova fanestraavrir en il browser – redactur RTR
- 15 da zercladur: Erwin Caduff – scriptur
- 12 da zercladur: Leo Tuor – scriptur
- 8 da zercladur: Mayra Pally, il link avra en ina nova fanestraavrir en il browser – sautunza
- 5 da zercladur: Tumasch è – musicist
- 1 da zercladur: Flurin Caviezel – cabarettist
- 29 da matg: Marina Lutz – artista/illustratura
- 27 da matg: Curdin Nicolay – musicist
- 25 da matg: Luis Coray – musica
- 22 da matg: Jenja , il link avra en ina nova fanestraavrir en il browser– musica
- 20 da matg: Christoffel Giger, il link avra en ina nova fanestraavrir en il browser – musicist
- 18 da matg: Angela Kilchör – musicista
- 15 da matg: Saskia Demarmels – musicista
- 13 da matg: Asa S. Hendry e Leander Albin – poesia e musica
- 11 da matg: Janic e Flurina Sarott – musica
- 8 da matg: She York – musicista
- 6 da matg: Andrea Deplazes – art
- 4 da matg: Sirius cun Elia D'Antuono e Dario Jemmi – musicists
- 1 da matg: Marco Grischott, il link avra en ina nova fanestraavrir en il browser – musicist
- 29 d'avrigl: Cecilia Demarmels, il link avra en ina nova fanestraavrir en il browser – art
- 27 d'avrigl: DUS (Gino Carigiet e David Friedli) – musicists
- 24 d'avrigl: Hugo Gonçalves, il link avra en ina nova fanestraavrir en il browser – musicist
- 22 d'avrigl: Marie Louise Werth, il link avra en ina nova fanestraavrir en il browser – musicista
- 20 d'avrigl: Dario Hess – musicist
- 17 d'avrigl: Fiona Cavegn – musicista
- 13 d'avrigl: Jessica Spescha, il link avra en ina nova fanestraavrir en il browser – art
- 10 d'avrigl: Cinzia Regensburger – musicista
- 8 d'avrigl: Il QuarantinaQuiz Live #2
- 6 d'avrigl: Romana Ganzoni – poesias
- 3 d'avrigl: Anik Casutt, il link avra en ina nova fanestraavrir en il browser – musicista
- 1 d'avrigl: Il QuarantinaQuiz Live
- 27 da mars: Marina Bearth, il link avra en ina nova fanestraavrir en il browser – l'emprim concert public
- 25 da mars: Carin Caduff, il link avra en ina nova fanestraavrir en il browser – istorgias curtas
- 23 da mars: Massimo Gurini – DJ
- 20 da mars: Chiara – musicista
- 19 da mars: Gianni Tschenett – musicist
- 18 da mars: Pascal Gamboni – musicist
- 16 da mars: Mattiu Defuns – musicist | Rückblick 2015
FORUM ENGADIN - BIBLIOTECA ENGIADINAISA - FUNDAZIUN DE PLANTA
LIA RUMANTSCHA - TINO-WALZ-STIFTUNG - ENGADINER POST
SOCIETED DRAMATICA SAMEDAN - MPC MUSIC PRODUCTION CENTER
HOTEL BERNINA - HOTEL RESTAURANT CROCE BIANCA
ENJOYSTMORITZ.CH
Details zum Programm
Eröffnung - Mittwoch 5.8.15
- Offizielle Eröffnung ab 19.45 Uhr (Gastronomie ab 19.00 Uhr)
- Henning um 20.15 Uhr (freir Eintritt)
Valeria Zangger
„Schön zuhuse spielen zu dürfen“
Musik ist eine überraschende Art zu fliegen. Henning ist Träumerei - und bleibt doch mit zumindest einer Zehenspitze am Boden. Henning: Das sind die einheimische Schlagzeugerin Valeria Zangger und Sängerin Rahel Kraft. Die beiden Musikerinnen reisten in die weite Welt, nach New York und Paris, Japan und Istanbul. Nun sind sie wieder da - mit einem faszinierenden Mix, der Jazz, Pop und Elektronik vereint. Ausgefeilte Kompositionen bitten Improvisation zum Tanz. Schlagzeug trifft Stimme - und verschmilzt mit unkonventionellen Instrumenten wie einem Luftbllon oder Stricknadeln zu einem Tiegel aus Tönen, Klangfarben und eingängigen Melodien. Ganz einfach: Henning.
- Bibi Vaplan um 21.15 Uhr (freier Eintritt)
Bibi Vaplan
„Nachdem wir durch die ganze Schweiz gezogen sind, freue ich mich nun auf ein Publikum, das meine Texte versteht.“
Bibi Vaplan bedeutet sovie wie Bibi geh’ langsam. Ihr Motto hat Bianca Meyer in ihrem rätoromanischen Künslternamen festgeschrieben.
Dahinter steht die Aufforderung an sich selbst und ihr Publikum, das Leben weniger gehetzt zu nehmen.
Sie geht den mutigen Schritt vorwärts zurück zu sich selbst und in die Bündner Bergwelt. Dort findet sie neue Perspektiven und schöpft aus bisher unentdeckten Quellen. Die Texte sind kleine Erzählungen, die innere Bilder abrufen, poetisch, klar, gewitzt. Die Musik bettet existentielle Fragen in Geschichten und spiegelt so das Leben selbst. Die Liedtexte und ihre Übersetzung ins Deutsche sind auf der Website www.bibivaplan.ch zu finden - die Intensität der Stücke spricht aber auch ohne Worte für sich.
Romanischer Donnerstag - 6.8.15
- „Las flurs dil di“ um 20.15 Uhr (Einlass ab 19.45 Uhr, Gastronomie ab ca. 19.30 Uhr)
René Schnoz
„Ich muss neidlos gestehen, dass mir das Engadin noch besser gefällt als die Surselva. Dafür haben wir Arno Camenisch.“
Im Stück „Las flurs dil di“ nach dem gleichnamigen Buch von Arno Camenisch philosophieren die beiden Freunde Fred und Franz, gespielt von René Schnoz und David Flepp, auf amüsante Art und Weise über Gott und die Welt und vor allem - wie könnte es anders sein - über die Frauen.
Zitat „Die Südostschweiz“:“ Arno Camenischs Geist ist während des Stücks stets präsent und das nicht nur wegen der roten Mütze, die Fred trägt und oft auf dem Kopf des Autors gesehen wird…Seine Bücher sind dazu gemacht, vorgetragen und vorgespielt zu werden. Deswegen begeistert das Theater, auch wenn enem Camenischs Bücher vielleicht icht unbedingt gefallen. Es macht Hunger auf mehr“. Freuen wir uns auf einen Abend ganz im Zeichen der romanischen Sprache und Kultur.
Autor: Arno Camenisch
Spiel: David Flepp und René Schnoz.
Bühne: Remo Arpagaus
Produktion: Gianna Olinda Cadonau, co-Prod. Theater Chur
Regie: Roman Weishaupt
Gäste-Freitag - 7.8.15
- Champ da chaunt: „Kids will rock you“ um 18.45 Uhr (Einlass ab 18.10 Uhr, Gastronomie ab ca. 18.15 Uhr)
Slina Fluor
“Es ist schon ein ausserordentliches Ereignis mit 50 einheimischen Kindern zu singen, aber unter freiem Himmel vor einer derartigen Kulisse, ist es einfach traumhaft und unvergesslich für die Kinder wie für uns Leiter.“
Champ da chaunt ist ein Projekt von einheimischen Lehrerinnen und Lehrern. Der diesjährige Champ da chaunt wird geleitet von Urs Camozzi, Lena Waack, Laura Wallnöfer und Selina Fluor. Alle vier sind stark mit Musik und Gesang verbunden. So bringen sie top motiviert innerhalb einer Woche über 50 Schülerinnen und Schülern Lieder, Bewegungen und Rhythmen bei, sie basteln Requisiten, Kulissen und Kostüme. Natürlich stets passend zum Thema, welches sie sich für den „Champ da chaunt“ geben. Diesjähriges Thema: „Kids wil rock you“. Das Projekt exisitert bereits seit Jahren und erhält mit der Möglichkeit die Bühne der Dis da cultura zu nutzen eine neue Präsentationsmöglichkeit. Natürlich freuen sich die Organisatoren der Dis da cultura da Samedan schon sehr darauf, die vollen Ränge während des Konzertes und den grossen Kinderchor bestaunen zu dürfen.
- „Volksschnusig“ um 20.15 Uhr (Einlass ab 19.45 Uhr)
Andrea Zogg
“Wir freuen uns auf das „noch“ schönste Tal der Alpen und auf die Dis da cultura da Samedan 2015“
Wenn Andrea Zogg in einem Song über „Grindweh“ klagt, sich darüber Gedanken macht, was Flüsse von Grenzen halten und wie der Tourismus angekurbelt werden könnte, dann handelt es sich um einen Stoff aus „Volksschnusig“ von Reto Senn. Die Südostschweiz schrieb dazu:“Man staunt immer wieder von Neuem,, wie deppert die drei ihre Weisheiten auftischen und v.a. von welcher Deppertheit diese Weisheiten dann sind…Die drei Bänkelsänger berichten aus eine „schrägen Zwischenwelt“…Diese Geschichten schrammen immer knapp am Abgrund vorbei. Und wenn man schon „Hilfe!“ denkt, nehmen sie die Kurve in den Witz.
Wir freuen uns, Ihnen mit Andrea Zogg, gleichzeitig auch das Highlight unseres diesjährigen Kulturfestivals präsnetieren zu dürfen und wünschen viel schräges Vergnügen.
Spiel: Andrea Zogg, Reto Senn, Christoph Gantert
Text: Reto Senn
egie: Paul Weibel
DRAUFF-Samstag - Samstag 8.8.15
- DRAUFF - „IM ENGADIN“ um 20.15 Uhr (Einlass ab 19.45 Uhr, Gastronomie ab ca. 19.30 Uhr)
Lorenzo Polin
“Endlich machen wir bei den Dis da cultura da Samedan einen DRAUFF.“
Im eigens für die diesjährigen Dis da cultura da Samedan entwickelten Stück, dessen tatsächlichen Titel nur die Besucher der Vorstellung selbst erfahren werden, zeigen die jungen DRAUFF-Schauspieler was sie sprachlich, spielerisch und vor allem kreativ DRAUFF haben. „DRAUFF - IM ENGADIN“ handelt vom Ski- und Snowboardlehrer Tumasch, der mit viel Glück und ein wenig Verstand und Schlauheit den Wett-Gewinn eines russischen Feriengastes einheimst. Tumasch verhilft seinen Freunden zur Realisation ihrer Träume, entledigt sich seiner Schulden und verteilt grosszügige Trinkgelder. Als sein argentinischer Kumpel ihm von den Machenschaften der russischen Mafia erzählt, beschliessen die beiden aus Angst, den Russen aufzusuchen. Doch damit stehen sie erst am Anfang einer komischen Geschichte, die sich unter anderem auch mit allerhand Klischees beschäftigt.
Spiel: Claudia Aerni, Marina Kuc, Erik Denz, Silvan Buess, Lorenzo Polin
Choreo / Tanz: Myriam Gurini
Regie: Lorenzo Polin
Sonntag Finale - 9.8.15
- Anny Weiler & Band um 19.00 Uhr (Einlass ab 18.30 Uhr, Gastronomie ab ca. 18.15 Uhr)
Any Weiler
„Ich bin immer wieder angezogen von unserer ganz speziellen Heimat, dem Engadin, Samedan. Ich habe dort eine Zeit erlebt, die ich als Fundament, auf dem ich mein ganzes Leben sicher gestanden bin, bezeichne und freue mich darauf, mit einem Sack voller neuer Erfahrungen zurückzukehren.“
Und wir freuen uns auf ihren Besuch und auf ihre grossartige Stimme und Musik.
- „Quatter“ um 20.30 Uhr (Einlass ab 20.00 Uhr)
Myriam Gurini
„Wir freuen uns auf ein einzigartiges tänzerisches Erlebnis in frischer Bergluft“
Eigens für das diesjährige Festival „Dis da cultura da Samedan“ kreiert die gebürtige Engadinerin, zusammen mit drei begabten Tänzerinnen aus Israel und der Schweiz, ein viel- oder besser gesagt VIERfältiges Tanztheaterstück.
Die 4 Tänzerinnen beschäftigen sich mit den Gefühlen der Frau und ihrem komplexen Bezug zur Gesellschaft und Natur. Dazu werden Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen der heutigen Zeit und der Zeit vor 100 Jahren gesucht. Parallel wird auch die mystische Zahl 4 unter die Lupe genommen und Einflüsse der 4 Jahreszeiten, 4 Elemente, 4 Temperamente, aber auch die 4 Lebensphasen untersucht.
Dabei werden diese Themen mit zeitgenössischem Tanz, Rhythmus und Stimme ausdrucksvoll eingeflochten um einen Bewegungs-Fluss entstehen zu lassen, welcher symbolisch auch für die Verbindung zum Inn steht. Ziel der Tänzerinnen ist es dem Engadiner Publikum das kreative zeitgenössische Tanzschaffen näherbringen.
Tanz: Reut Nahum, Stefanie Olbort, Nora Werren, Myriam Gurini
Konzept & Leitung: Myriam Gurini
Choreographie: Myriam Gurini mit den Tänzerinnen | https://www.rtr.ch/cultura/musica/cultura-digitala-concerts-e-producziuns-d-art-per-vus | http://www.drauff.ch/rueckblick-2015/de | 0.62936 | 0.632214 |
Qua eir' üna giuvnetta
|Questo testo è completo, ma ancora da rileggere.|
|◄||Daman a mamvagl vögl eu alvar||Vlain comanzar eir a chantar||►|
Volkslieder di Autori vari (1908)
121.
(Annalas XIV, Vital, p. 257 — 259.)
Qua eir’üna giuvnetta,
Üna giuvnetta persa,
Üna giuvnetta persa,
Per set dis e per set nots.
5 Qua gnit ün chavalgiaint
E disch: Che fast, giuvnetta?
Eu di, cha mi sun persa
Per set dis e per set nots.
O di, o di, giuvnetta,
10 Voust gnir con mai in groppa?
O schi, ch’eu vögl ir via
In groppa davo el.
Qua gen ün toc inavant,
Schi comainz’ la a chantar;
15 Per begl ch’ella chantaiva,
Schi la crappa strasunaiva.
O di, o di, giuvnetta,
Da chi, da chi est figlia?
Eu di, cha mi sun figlia
20 Dad ün pover giornalier.
O di, o di, giuvnetta,
Co est ’sche bain fittada,
Con nollas, con manins,
Con usche finas granadas?
25 Tuot quai meis bap guadagna
Schi mett’el intuorn mai,
Schi mett’el intuorn mai,
Per am fittar a mai.
Qua gen ün toc inavant,
30 Schi comainz’ la a chantar;
Per begl ch’ella chantaiva,
Schi la sassa strasunaiva.
O di, o di giuvnetta,
Da chi, da chi est figlia?
35 Eu di, cha mi sun figlia
Dad ün pover artischan.
O di, o di, giuvnetta,
Co est ’sche bain fittada,
Con nollas, con manins,
40 Con usche finas granadas?
Tuot quai meis bap guadagna,
Schi mett’el intuorn mai,
Schi mett’el intuorn mai,
Per am fittar a mai.
45 O, schi guardai tschavia,
Quella bella compagnia,
Quai ais meis signur bap
Con seis dudesch serviturs.
O, schi guardai tschavia
50 Quella bella compagnia
Quai ais ma signura mamma,
Con las sias dudesch donzellas.
O povers nars quels mas-chels
Chi crajan allas femnas.
55 Füss it per otra via,
Schi la matta eira mia! | Das Volk, wie es denkt und spricht
Denkart. Schule. Schulhäuser. Lesestoff. Wissbegierde. Sparsamkeit. Unterhaltung ( Gotwärgi, Botzen, Gratzug, Hexen und Schwarzkünstler ). Kartenspiel. Sang und Klang. Schützenzunft. Hergottstag. Freudenfeuer. Sprache. Lokalausdrücke. Redensarten. Sprichwörter. Volkspoesie.
Der Oberwalliser Bergbewohner gleicht in mehrfacher Hinsicht, physisch und intellektuell, dem Bewohner des Berner Oberlandes und der Urkantone. Seine Denkart ist aber infolge der Abgeschiedenheit noch einfacher und noch ursprünglicher als bei diesen. Der Gesprächsstoff dreht sich im Volke hauptsächlich um den Viehstand, seinem fast ausschliesslichen Erwerb, mit dem er von Jugend auf verwachsen ist. Schon in den ersten Lebensjahren sind die Haustiere dem Kinde das einzige Spielzeug.
Der erste Zehenknochen des Rindes stellt das « Schwintji » ( Schweinchen ) dar, das zweite Glied ist das « Stierli », das dritte das « Chueli » und das entsprechende von einem Maultier ist die « Ringkuh ». Aus Holz wird ein Ross gemacht, und die dürren, aufgegangenen Rottannenzapfen stellen die Schäfchen x ) dar. Sobald das Kind dem Vieh nachgehen kann, erstreckt sich diese Liebe auf die lebenden Tiere.
x ) Die Tannzapfen werden deshalb « Bäje » genannt, was soviel als Schäfchen ( « Bäh » ) bedeutet, herrührend von dem Geplär ( « Bäh, Bäh » ) der Schafe.
Die Vispertaler Sonnenberge.
So wird dem Kinde gleichsam mit der Muttermilch die Liebe zum Vieh eingeimpft. Zum Schütze werden den Kindern, sobald sie gehen können, Fallkappen ( Fig. 103 ) aufgesetzt.
In den Bergdörfern.des Wallis dauert die Schule nur sechs Wintermonate, vom 1. November bis 1. Mai. Die Sommermonate bringt die Jugend ohne Schule in der freien Natur zu. Schon gegen Schluss des Schuljahres, wenn die Vegetation zu erwachen beginnt, sind die Gedanken des Kindes mehr auf Wiese und Feld, im Wald und auf der Weide als in der Schule. Im April lernt es auf der Schulbank wenig mehr, wenn der Lehrer nicht ganz energisch dahinter ist. Ist die Schule im Frühjahr zu Ende, so wird über den ganzen Sommer kein Schulbuch mehr zur Hand genommen, und ein grosser Teil des im Winter Erlernten wird verschwitzt. Wenn dann im Winter die Schule wieder beginnt, so hat der Lehrer bis zu Neujahr mit der Répétition des im vorhergehenden Winter Erlernten zu tun. So bleiben nur noch drei Monate für die Behandlung neuer Aufgaben. Wenn der Schüler von der Volksschule ganz entlassen ist, so werden beim gewöhnlichen Volk Bücher, Feder und Tinte auf Jahr und Tag beiseite gelegt, und alles in der Schule Gelernte wird vergessen, bis die Jünglinge durch den Militärdienst wieder aus ihrem Schlendrian aufgerüttelt werden. Kein Wunder, wenn man besonders ältere Leute findet, die kaum lesen und schreiben können, trotzdem sie intelligent sind.
In allen drei beschriebenen Bergdörfern befinden sich neue, zweckmässig eingerichtete Schulhäuser ( Fig 104 ). Trotz der beschränkten Schulzeit gibt es unter den Bergbewohnern wirkliche Naturgenies. Die Literatur der Bauernstube besteht meist aus einigen Gebetbüchern, dem Katalog des Warenhauses Jelmoli in Zürich. Von Kalendern ist der Zuger beliebt. Die verbreitetste Zeitung ist der Walliserbote; ich sah aber auch die Schweizer Wochenzeitung, die Emmenthaler Nachrichten, die Zürcher Nachrichten, den Briger Anzeiger und den Walliser Volksfreund.
Das Volk ist wissbegierig, oft naiv neugierig und kann es nicht verstehen, wenn ein Fremder unter der Woche auf den Berg kommt.
Ein Törbler fragte mich neugierig:
« Was schaffet err? Wo schlaffet err? » Die Leute sind meist sparsam; diese lobenswerte Tugend grenzt sogar öfters an Geiz, worüber manches Musterehen erzählt wird.
Eine alte Frau erhielt Besuch von einem Verwandten und holte demselben ein kleines Krüglein ( einen Halbschoppen ) Wein mit der Ermahnung: « Jetz trink Gotte gnuag, i git der 's vo Harze gäre! » S' Erbji Petschi, ein alter Bauer, hing einen Riemen Speck über dem Esstisch auf, so dass er ihn mit der Nase riechen konnte. Aus Geiz ass er aber nicht davon, sondern sagte zu sich selbst: « Schmecke muesch es, aber han nit! » F. G. Stebler.
Der gesellschaftliche Verkehr beschränkt sich gewöhnlich auf den Kirchenbesuch und auf die Zusammenkünfte im Gemeindehaus oder auf dem öffentlichen Platz nach dem Gottesdienst. Im Winter, wenn die Abende länger sind — von St. Moritz ( 22. September ) bis St. Joseph ( 19. Märzgehen die Nachbarn oft zusammen « z'Abesitz » und zum « Hengerten » und erzählen wohl auch Geschichten von den Gotwärgeni, den Botzen, den Hexen und Strideln und andere Schauer-mären, wovon wir bereits eine Anzahl kennengelernt haben. Die Gotwärgeni waren ein kleines, energisches Volk ( « chlini, aber raschi Lit » ), das in alter Zeit in den Felsenklüften wohnte. In Törbel hausten sie in den Felshöhlen « auf dem Schopf », oberhalb der Alp Bifigen und waren in « drei Sprüngen » im Dorf, wo sie den Bewohnern allerlei Gutes erwiesen. Im 16. Jahrhundert, so erzählte mir der Alphirt von Bifigen, seien sie vertrieben worden. Aber noch heute sei in der Höhle ein goldenes « Wagji » ( eine goldene Wiege ) verborgen. Es ist aber bisher noch niemandem gelungen, das Kleinod zu finden, denn in der Höhle ist es « fister » ( finster ).
Gerade das Gegenteil von dem der Gotwärgi war das Verhalten der Botzen. Der Botz ist der böse Geist, der die Menschen belästigt oder ihnen Schaden zufügt. Ein solcher Botz haust beispielsweise in der untern Stube der alten Hütte in der Rindermatten ( Fig. 105 ) in Törbel. Wenn jemand sich daselbst hinter den Ofen legt, um auszuruhen, so wird er vom Botzen heraus«geschmeizt ».
In dem Stall « auf der Schratt » quälte der Botz über Nacht das Vieh.
Oft waren am Morgen zwei Kühe an einer Kette. Alles Beten half nichts, deshalb wurde der Stall abgebrochen und an einer andern Stelle wieder aufgebaut. Seither hat das Vieh Ruhe. Wie im ganzen Oberwallis, hat man auch hier den Gratzug gesehen — die Wanderung der Verstorbenen über Berg und Tal. Wer einem solchen « Volch » in den Weg kommt, wird von einer gefährlichen Krankheit befallen. Mein Gewährsmann begegnete einmal auf der Voralp ini « Bifig » einem solchen « Tote-volch ». Auf einmal spürte er einen Druck am Fuss, als ob er einen Stein im Schuh hätte. Er zog Schuhe und Strümpfe aus, fand aber nichts. Zu Hause angekommen, konnte er nicht mehr gehen, bekam eine Wunde am Fuss und musste zwei Monate das Bett hüten.
Ein « Volchweg » ( Weg des Gratzuges ) geht von Hofstetten über die Bine, das Schallenbord, Zen Springen, über den alten Weg nach dem Eischbühl, über Niwen, nach der Schwendi ( hier zwischen Hütte und Stall durch ), Eschistafel, Bifigen, Rotfluhwald und weiter nach Emd. Ein Mann, der beim Vorbeigehen des Zuges in der Bine am Wege gesessen hatte, wurde lahm. Im nächsten Jahre Die Vispertaler Sonnenberge.
war derselbe zu gleicher Zeit an der gleichen Stelle, als ein Fremder auf einem Pferde vorbeiritt. Der Fremde erzählte, er hätte vor einem Jahre hier einem Mann eine Nadel ins Knie gestossen und müsse sie nun wieder herausnehmen. Von diesem Tage an war der Lahme wieder gesund.
Im Liechtbiel auf dem Gebiet vo'n Stalden, gerade gegenüber Törbel, wohnte eine Hexe. Während sie die Butter über dem Feuer hatte, um Suppe zu kochen, ging sie geschwind nach Mailand, Zwiebeln zu holen. Sie wurde der Hexerei angeklagt. Als man sie zum Verhör holte, war sie im Gebet hinter dem Ofen mit einem « Bätti » ( Rosenkranz ) aus « Geissgagle » ( Zie-genbohnen ) in den Händen. Sie erklärte: « Jetzt treffet er mi am e guete Werch !» Die Hexe wurde verbrannt.
Ein Schwarzkünstler ( « Chîstler » ), deren es früher viele gab, kam eines Tages mit einem Saum Wein die Talstrasse von Stalden nach « Kalfatra » ( Kalpetran ) herauf. Auf der andern Talseite, jenseits der Vispach am Liechtbiel, mähte ein Bauer. Diesem nahm der « Chîstler » die « Wetzi » ( Schärfe ) von der Sense, so dass der Mann nicht mehr mähen konnte. Der Bauer war aber auch ein « Chîstler » und stellte dem Säumer das Pferd, so dass dieser nicht mehr vorwärts konnte. Er musste mit dem Saum umkehren, über die Chinbrücke bei Stalden auf die andere Seite des Flusses, bis hinauf zum Mähder, um diesen mit einem Trunk Wein zu versöhnen; erst dann konnte er wieder vorwärts, nachdem er einen Umweg von mehr als einer Stunde gemacht hatte.
Nicht selten frönt man an den « Abesitzen » dem Kartenspiel. Beliebt ist dabei das « Zwicken », im Kanton Bern « Bethlen » genannt.
Die Zenegger, besonders die Familien der Kenzelmannen und -weiber, sind ein sangeslustiges Volk und an Sonntagen, wenn sie von der Hellelen heimkehren, hört man oft herrliche W¾isen, die von Berg zu Berg erschallen. Zwar ist der Gesang nicht jedem gegeben. Der alte Moritz im Blatt « tuet nit singe und tuet nit grine, er tuet so en Bitz was Gott will! » Wenn er Verdruss hat, so tut er « pfiffen » ( pfeifen ).
In Zeneggen besteht auch eine Schützenzunft, ähnlich wie die in Visper-terminen1 ), nur ist sie weniger zahlreich, und die Schützenbrüder schliessen sich mehr ab. Sie hat einen eigenen Weinberg. Die Zunft zählt nur 14 « Brüder ». DieVgl. Ob den Heidenreben, 1901, S. 98.
Jahrbuch des Schweizer Alpenclub. 56. Jahrg.
F. G. Siebter.
Mitgliedschaft geht unentgeltlich vom Vater auf den Sohn über. Wenn keine männlichen Nachkommen vorhanden sind, so verfällt der Anteil der Kirche; der Pfarrer liest dafür einige Seelenmessen. Die Mitgliedschaft kann auch erworben werden durch Einkauf; die Einkauf summe beträgt 2-300 Franken, je nach der Beliebtheit des Kandidaten. Die Schützenzunft versammelt sich jeweilen im Sommer am Sonntagnachmittag nach der Vesper, etwa sechs- bis siebenmal, auf der Schützenloibe, einem kleinen Hause in der Schalbmatte, das zu ebener Erde den Keller und im ersten Stock das Zunftlokal mit dem Schützen-stand enthält ( Fig. 106 ). Jeder Schützenbruder bekommt bei diesem Anlass etwa 10 Becher Wein, ein Pfund Brot und ein halbes Pfund Käse.
Die Volksfeste sind mehr kirchlicher Art. Das grösste kirchliche Fest findet am Hergottstag ( Fronleichnam ) statt. Es ist ein kirchliches Frühlingsfest mit starkem, weltlichem Ein- schlag. An verschiedenen Stellen der Gemeinde werden prächtig geschmückte Altäre errichtet, zu welchen vor dem Gottesdienst eine Prozession der ganzen Gemeinde stattfindet. Voraus im Zuge schreiten Trommler und Pfeifer, begleitet von Militär und Tromm-lern; dann folgt das Volk mit Kreuz und Fahne, dem Baldachin und den Heiligtümern und Kleinodien der Kirche. Die Frauen setzen den Walliserhut auf, mit den schönsten gestickten, seidenen Bändern, die Mädchen werden in Weiss gekleidet und mit einem Kränzchen im Haar geschmückt ( Fig. 107 ). So zieht die fromme Schar mit Gebet von Altar zu Altar, wo der Geistliche den Segen spendet. Daneben ertönen fast ununterbrochen Böllerschüsse mit dutzendfachem Echo. In gleicher Weise tönt es von den gegenüberliegenden Bergen, von Visperterminen, von Grächen, Staldenried und vom Tale herauf. Nach dem Umzug zieht das Militär unter militärischem Befehl mit Trommelschlag und Musik in die Kirche ein, dass die Wände erzittern und der andächtige Gläubige aus seinen frommen Gefühlen förmlich aufgeschreckt wird. An den Vorabenden vom St. Johannistag ( 24. Juni ) und St. Peter ( 29. Juni ) und am schweizerischen Bundesfest ( 1. August ) werden auf den Höhen grosse Freudenfeuer angezündet.
Die Sprache des Volkes ist ein schwerverständliches Walliserdeutsch. Der Dialekt wechselt fast von Dorf zu Dorf. Noch verschiedenartiger ist er in den verschiedenen Talschaften und Bezirken. Die « innersten Matter » ( Zermatter ) und die obersten « Gommer » haben früher einander nicht verstanden, wenn sie in ihrem Dialekt redeten, so verschieden war die Sprache. Auch heute noch kann ein Ausserschweizer dem Gespräch nicht folgen, wenn sich zwei Einheimische in Die Vispertaler Sonnenberge.
ihrem Dialekt unterhalten. Die besser geschulten, jungem Leute und diejenigen, die auswärts waren, haben eine allgemeiner verständliche Sprache und versuchen es sogar, mit dem Fremden hochdeutsch zu reden. Hie und da spricht einer sogar französisch, auf den Bergen droben seltener als in den grössern Ortschaften im Tale. Im Rhonetal unten hat die französische Sprache so rasche Fortschritte gemacht, dass z.B. Siders, Leuk, Visp und Brig nach und nach ganz verwelscht werden. Einige Bergbewohner, die längere Zeit in « Makana » ( Macugnaga ) waren, sprechen italienisch. Allgemeiner ist die Kenntnis des Italienischen aber im Saas, da die Bewohner, früher mehr als heute, über den Monte Moro mit Makana in ständigem Verkehr waren und viele in Italien Sommerstellen annahmen. Viele Saaser haben sich in Makana niedergelassen und haben sogar ihre Namen italienisiert ( z.B. Zurbriggen = Delponte ). Wenn auch die grossen Ortschaften im Rhonetal nach und nach ein welsches Gepräge annehmen, so wird dasWalliserdeutsch in den Bergdörfern stets sein altes, alemannisches Heimatsrecht behaupten. Die Sprache des Volkes an den Vispertaler Sonnenbergen ist weich. Das Ch z.B. in Chuchi hört sich fast wie seh an. Charakteristisch sind die Endungen u, a, ot statt e, en und et, Wischu und Wäschu, Gigu, Gigu nit vergebu, Chäs und Brot derrnäbu; i has latsch verstannuich habe es falsch verstandengrächotgerichtet, bereitgemacht ); statt is hat man die Endung üs ( ChabusChabis ); statt au spricht man oi ( Loib = Laub, Boim = Baum, Hoit = Haupt, choifen = kaufen ); statt m setzt man b ( bit = mit, i chume bit, Terbinen = Terminen ), statt d = b ( Riebfluh = Riedfluh ), statt ü = i, ie ( mied = müde ), statt ö = e, statt s = seh ( schi = sie, Lisch = Lüs, Läuse, beesch = böse, er isch en Beesche, Eschelboden = Eselboden, insche Franz = unser Franz ). Das r wird doppelt ausgesprochen und zur Verstärkung oft noch ein e eingeschoben ( Terrog = Trog, Terropf = Tropf, was saget err? Sit der ammum zarruggseid ihr wieder zurück ?). Für kleinere Gegenstände und solche in der Mehrzahl wendet man die Endung i oder ji, ti, schi an ( es Hundschi = ein Hündchen, es Munzi = ein Kuss, Bantli = ein halb gewachsener Bub, es Wibji = ein Weiblein, es Mannji = ein Männlein, Wägelti = Fusspfad, es Bubji = ein Büblein, es Meitji = ein Mädchen, Biezeni = Bremsen, Bladeni = Raupen, Härderni, Chärderni, Chirderni = Regenwürmer, Chräjeni = Krähen, Rabbeni = Raben, Rähgeni = Häher, Guetteni = Süssigkeiten ). Zahlreich sind die Lokalausdrücke, z.B.: fläth = sauber, berahmt = berusst, beschissen = beschmutzt ( gat uf d'Site susch werdet er beschisse !), galt = brach, malm = mild, notweders = keines von beiden, schäps = schief, verscheissti = wählerisch ( er ist nit verscheissti ), zudien = langsam machen, antere = nachahmen, chorren = versuchen, fuchte = schimpfen ( d'Gotta fuchtet ), hasensinnig = kurzes Gedächtnis, en Chlupf-hans = ein Hasenfuss, cheiste = keimen, trifere = jäten, es Ghusi = eine alleinstehende, selbst haushaltende Person, rellen = schwatzen, tischen = wechseln ( er hat sich getîschet = er hat die Kleider gewechselt ), Schwieher = Schwiegermutter, Schwäher = Schwiegervater, Gschwia = Schwägerin, Schnurre = Schwiegertochter, Baschi und Vetter = Geschwisterkinder, Muhme = Tante, Ettere = Oheim. Die Eltern heissen Vater und Mutter ( Papa und Mama gibt es am ganzen Berg nur zwei ), Schgätterata = Gewitter ( s'Wätter isch no nit ratsch, es tuet a so umhä näblutschu [nebeln] und firschi git-s-no am Abig am-mum [wiederum] è Schgatteratâ ), Chleuwa = Grannen beim Getreide, Trätscha = Flechte, es Grigel = ein Skelett, es Pläger = ein fauler, böser Mensch, dummi Pläger = dumme Gänse, Gläff = Maul ( die Chueh hat es grosses Gläff ), Zänne = Mund ( er hat mit der Zänne s'Glas verbissu ), Erdbidem = Erdbeben, Spilteni = Spass, Grittelä = zweigipfeliger Baum, Tampa = eine dumme Weibsperson, Nohl = Idiot ( du bisch a Nohl ), Brunz = Kochtopf aus Erz, Chalbertruch = kuhwarme Milch, Bretschele — Tragriemen, Tschiffere = Rückenkorb, Bäje = Tannenzapfen, en Bätsch = ein Haufen, Ouwand = Weide, es Lusi = ein altes Talglicht, Lusentotz = Fuss vom Lusi. Die Wochentage heissen: Sunntag, Mentag, Zistag, Mitwuch, Frontag, Fritag, Samstag.
Redensarten: Er isch en schlimme Tifel = er ist ein gescheiter Mensch; wir gehn an Törbel = wir gehen nach Törbel; i ha gedäicht = ich habe gedacht; welles Giriwelcher Geier! Er het lutter bari Stumppe = er hat lauter kurze Bleistifte; er het gueti Gegewart = er ist schwindelfrei; en spitze Weg = ein schwindliger Weg; i ga go seijo = ich gehe zum Säen; dir sit en Tratzgeist = Sie sind ein Neckgeist; er isch en fine Heer = er ist ein netter Herr; es gebringt sich nit = es lohnt sich nicht; der Franz isch en gradite, tolle, flotte, grade Ma; es siedet wie Chuchi; er hat gletscherchalte Hand; vielets dichist es dir zu viel? es vielet mir = es ist mir zu viel; er tricht wie-n-es Biezi = er trinkt wie ein Kesselflicker ( Biezi ); rühmet der Goich, so schaffet er oich; mi muess s'Färli bschaue, nit der Terrog, sagt man von einer dicken Frau, die klagt; er tuet s'Mannji mache = er hat Grössenwahn.
Sprichwörter.
Sparen oder nit ha.«Der macht no 's Chritz dur d'Welt! » Da, wo es alts Wib der Chopf setzt, ( Er macht zweimal kreuzweise die Reise Denemagesen Stier nimme umdreihe! um die Welt> sat man von einem.
t- i i. j,iTa /v™+ider sehr viel schafft. ) Schi het d Vesper vor dem Amtder Unterrock ist länger als der obere).Wi ( Wein ) redt, Wenn ma will i d'Berge ga,Chäsmilch redt nit!
Muess me scheeni Stäcka ha.«Der Gwinner ( im Prozess ) verliert der Durch Erbe rieh cho cha-n-en Narr bit Rock, der Verlierer noch das Hemd sibe Chröpfe.drzue. » Wenn me will go Vogle fan,Wenn niht me im Channel ist, so hört Muess me nit z'erscht in d'Stude schlan. es uf! ( d.h. wenn man zu alt ist, so Nessle müessent jung brennu,kann man nicht mehr arbeiten. ) Alt brennuntsch nit meh!
Die Visperlaler Sonnenberge.
Volkspoesie.
Bubji trink nit so viel Wi, S'Geld muess verdienet si.
Hina nit, aber more z'Nacht Chunt isch de Giger, Tanzet nit die Meitleni, So tanzet di alte Wiber.
Wi tanzet denn die Meitleni?
Wi di Gige Seitleni.
Wi tanzet denn die alte Wiber?
Wi en alte Chue di biset.
Wi tanzet denn die junge Bueba? Wi di Hobschla i der Grueba. Wi tanzet denn die alte Manne? Wi en alte zerrissene Pfanne.
Der, wo Geld hett, Cha i s'Wirtshus ga, Der, wo keis hett, Der cha vorne stah.
Ledige Lüt, lustige Lüt, Gseht me schi nit, So ghört me schi witt.
E luschtige Bub, brucht bald es Paar Schue, E trurige Narr, hett lang a-n-em Paar.
Der, wo Geld hett, Cha-n-es Meitji küsse, Der, wo keis hett, Cha die Schnurre wische.
Der, wo Geld hett, Chauft en neue Hut, Der, wo keis hett, Dem isch der alte guet.
Kinderreim.
En Geiss und en Gitz,Die Predigt ist halb.
Die Predigt ist afan Bitz.En Chatz und a Mus, Ae Chua un es Chalb,Die Predigt ist us.
F. G. Siebler. | https://it.m.wikisource.org/wiki/Qua_eir%27_%C3%BCna_giuvnetta | https://www.sac-cas.ch/de/die-alpen/das-volk-wie-es-denkt-und-spricht-9627/ | 0.610652 | 0.615162 |
Lobpreis ums Lagerfeuer mit Fabienne Zulliger venderdi, 2. da zercladur 2023 21:00 - 21:30 ura nagina vegliadetgna minimala website Nudar en il chalender lieus d'occurrenzas Reformierte Kirche Madiswil | Lobpreisabend
Mit modernen Lobpreisliedern beten wir Gott an, geben ihm die Ehre, freuen uns am Leben, das uns der Schöpfer gegeben hat und geniessen Gemeinschaft.
Verschiedene Bands unserer Kirchgemeinde gestalten den Abend.
Zwischen den einzelnen Lobpreiszeiten besteht die Möglichkeit, bei einem einfachen Apéro zusammen ins Gespräch zu kommen.
Offenes Kommen und Gehen.
Andachten / Liturgien
Musik / Film / Theater
Freitag, 2. Juni 2023
19:30 - 23:00 Uhr | https://notglungadalasbaselgias.ch/v/evymoaxn/lobpreis-ums-lagerfeuer | https://langenachtderkirchen.ch/v/m2ouyNgP/lobpreisabend | 0.623008 | 0.625949 |
Recommended Books
Showing 21–37 of 37 results
-
Ei catscha dis / În zori de zi
Arnold Spescha, Madleina Popesco-Marin
Ei catscha dis / În zori de zi
Sursilvan, Rumen
Editura universitara, 2018
-
Ei dat ils muments da pass lev
Arnold Spescha
Ei dat ils muments da pass lev / Zeiten leichtfüssigen Schritts
Sursilvan, Deutsch
Limmat Verlag e Surselva Romontscha, 2007
-
Ei para l’alva – Poesias
Martin Fontana
Ei para l’alva – Poesias
Sursilvan
Renania e Romania, 2001
-
Enzennas dil cunfar – Poesias
Lothar Deplazes
Enzennas dil cunfar – Poesias
Sursilvan
Romania e Renania, 2002
-
-
Fablas (DVD)
Fablas (DVD)
Rumantsch Grischun, Sursilvan, Surmiran, Sutsilvan, Vallader, Puter
Lia Rumantscha, UdG, SR, URGC, 2012
-
Fastizis i’l vent
Duri Gaudenz
Fastizis i’l vent
Vallader
ed. da l’autur, 1990
-
Flours digl mies iert
Roc Poltera
Flours digl mies iert
Surmiran
Roc Poltera, 1991
-
Forzas zuppadas
Emmi Caviezel-Padrutt, Rolf Giger
OSL 2110 – Forzas zuppadas
Sursilvan
OSL, 1999
-
Gleisch avonda
Peder Cadotsch
Gleisch avonda
Surmiran
Peder Cadotsch, 1984
-
Hanna la Tirolra – Hanna die Südtirolerin (sm/td)
Linard Candreia
Hanna la Tirolra – Hanna die Südtirolerin
Surmiran, Deutsch
Chasa Editura Rumantscha, 2013
-
Historias e poesias da giats
Theo Candinas
Historias e poesias da giats
Sursilvan
Theo Candinas, 2004
-
Il Chavalier Chaplina
Divers AuturAs
Il Chavalier Chaplina ed oters raquints
Vallader
Uniun dals Grischs
-
Istorgias e poesias da la Val Müstair
William Wolfensberger
Istorgias e poesias da la Val Müstair Geschichten und Gedichte aus dem Münstertal
Vallader, Deutsch
ed. Biblioteca Jaura Valchava, 2005
-
Logomumaints: Las quatter stagiuns, quaranta poesias (pt, td, engl)
Jürg P. Keller
Logomumaints
Puter, Deutsch, English
Jürg P. Keller, Chesa Murütsch, 2017
-
Märchenweg Val Bever
Divers AuturAs
Märchenweg Val Bever
Deutsch
Südostschweiz Buchverlag, 2006
-
Moderne Poesie in der Schweiz
Divers AuturAs
Moderne Poesie in der Schweiz
Sursilvan, Vallader, Deutsch
Limmat Verlag, 2014 | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://romontsch.ch/product-tag/gedichte/page/2/ | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.691366 | 0.692224 |
Mitarbeiter planezzas
Blandina Lombris
Teamleiterin planezzas, Fachfrau Gesundheit EFZ
menadra da partiziun planezzas, persuna dil fatg per la tgira AFQ
Tel. 081 920 61 00
Victor-Stefan Oltean
Dipl. Pflegefachmann HF
persuna dil fatg per la tgira diplomada HF
Judith Pelican
Fachfrau Gesundheit EFZ
persuna dil fatg per la tgira AFQ
Julia Arpagaus
Dipl. Pflegefachfrau HF
persuna dil fatg per la tgira diplomada HF
Laurinda Lourenço Silva
Fachfrau Gesundheit EFZ
persuna dil fatg per la tgira AFQ
Hugo F. Henriques Marques
Fachmann Gesundheit EFZ
persuna dil fatg per la tgira AFQ
Filip Radnovity
Fachmann Gesundheit EFZ
persuna dil fatg per la tgira AFQ
Khalil Peimon
Assistent für Gesundheit und Soziales
assistent per sanadad e fatgs socials
Petra Lehmann
Assistentin für Gesundheit und Soziales EBA
assistenta per sanadad e fatgs socials
Martina Casanova
Pflegehelferin SRK
gidontra da tgira SRK
Markus Abbrederis
Pflegehelfer SRK
gidonter da tgira SRK
Silvia Idalina Da Silva Graça Teixeira
Pflegehelferin
gidontra da tgira
Zaida Cristina Gomes Eusébio
Pflegehelferin
gidontra da tgira
Nevena Radnovic
Pflegehelferin
gidontra da tgira
Daniela Bühler
Pflegehelferin
gidontra da tgira | Please refer to JobSuchmaschine in your application
Fachfrau-/mann Gesundheit EFZ gesucht!
Job-ID117478-18270BerufFachangestellteGesundheit FAGEBereichMedicalRegionRegion ZentralschweizAnstellungTemporärEintrittnach VereinbarungAufgabenbereich
In Ihrer Funktion übernehmen Sie die Verantwortung für die fachgerechte Pflege und Betreuung der Bewohnerinnen und Bewohner. Im Rahmen des Bezugspersonenprinzips sind Sie für die Pflegebedarfserfassung nach dem RAI-System und die Steuerung des Pflegeprozesses zuständig. Tägliche anfallende Aufgaben aus der Grund- und Behandlungspflege ergänzen Ihr Tätigkeitsgebiet.
Sie schätzen den Umgang, die Pflege und Betreuung der Bewohnerinnen und Bewohner.
Sie haben Ihre Ausbildung auf der sekundären Stufe erfolgreich abgeschlossen. Bewerberinnen und Bewerber aus dem Ausland bringen die SRK-Anerkennung auf der obengenannten Ausbildung mit.Von Vorteil verfügen Sie bereits über einige Jahre Berufserfahrung im geriatrischen Bereich. Sie sind eine aufgestellte, motivierte Persönlichkeit. Ihre Deutschkenntnisse sind in Wort und Schrift sehr gut.
Jetzt Bewerben | https://da-casa.ch/de/unser-heim/team/team-planezzas/ | http://jobsuchmaschine.ch/en/jobs/0000057017afacc809e5db74ce65523bb8ebf43820/ | 0.624571 | 0.626 |
Pagina iniziala ⛪
Argovia
Basilea-Campagna
Berna
Friburg
Grischun
Giura
Lucerna
Soloturna
Turgovia
Zug
Turitg
↗︎ Login plaivs
Chartas interactivas
Foto & Video
tschertgar
↗︎ Login plaivs
Chartas interactivas
Foto & Video
tschertgar
↗︎ Login plaivs
Chartas interactivas
Foto & Video
tschertgar
Reformierte Kirche Grossaffoltern
occurrenzas
Orgelklänge durch die Nacht
02.06.2023, 21:00 | 21
Losung: Bibeltext zum Tag
Mich sollst du fürchten und dich zurechtweisen lassen.
Zefanja 3,7
Jesus ging in den Tempel und begann, die Händler hinauszutreiben, und sagte zu ihnen: Es steht geschrieben: Mein Haus soll ein Haus des Gebets sein.
Lukas 19,45-46
Leitbild unserer Kirchgemeinde
Corona Schutzkonzept
Links für alle
Kontakte
Pfarramt
Sekretariat
Kirchgemeinderat
Jugendarbeit
Finanzen
Sigristinnen
Organistinnen & Organisten
Bezirkssynode Frutigen-Niedersimmental
Gottesdienste
Audio-Gottesdienste
Berg-Gottesdienste
Radio Beo - kirchl. Sendungen
Lauf des Lebens
Taufe
Konfirmation
Hochzeit
Beerdigung
Seelsorge und Beratung
Kind&Jugend
Links für Junge
Jugendarbeit
üse Waudplatz
Cevi Diemtigtal
KUW
Unterstufe
Mittelstufe
5-Klass-Lager
Oberstufe
Konf-Unterricht
Konflager
Konfirmation
Erwachsene
Goldene Konfirmation
Gospelsingen
Lesekreis
Senioren
Seniorennachmittage
Seniorenausflug
Seniorenkomitee Diemtigtal
Gebäude
Kirche Diemtigen
Die Wandbilder von Paul Zehnder
Renovation Wandbilder Paul Zehnder 2021-22
Pfarrhaus Diemtigen
Kapelle Schwenden
Schulhaus Zwischenflüh
Ofenhaus
Backen im Ofenhaus
Raumreservationen allgemein
Musik
Konzerte
unsere Orgeln
Gospelsingen
Radio Beo - kirchl. Sendungen
Allgemein
reformiert.
Leitbild unserer Kirchgemeinde
KG-Versammlung
Bezirkssynode Frutigen-Niedersimmental
Organisationsreglement
21
Losung: Bibeltext zum Tag
Mich sollst du fürchten und dich zurechtweisen lassen.
Zefanja 3,7
Jesus ging in den Tempel und begann, die Händler hinauszutreiben, und sagte zu ihnen: Es steht geschrieben: Mein Haus soll ein Haus des Gebets sein.
Lukas 19,45-46
...
Leitbild unserer Kirchgemeinde
Corona Schutzkonzept
Links für alle
Kontakte
...
Pfarramt
Sekretariat
Kirchgemeinderat
Jugendarbeit
Finanzen
Sigristinnen
Organistinnen & Organisten
Bezirkssynode Frutigen-Niedersimmental
Gottesdienste
...
Audio-Gottesdienste
Berg-Gottesdienste
Radio Beo - kirchl. Sendungen
Lauf des Lebens
...
Taufe
Konfirmation
Hochzeit
Beerdigung
Seelsorge und Beratung
Kind&Jugend
...
Links für Junge
Jugendarbeit
...
üse Waudplatz
Cevi Diemtigtal
KUW
...
Unterstufe
Mittelstufe
...
5-Klass-Lager
Oberstufe
...
Konf-Unterricht
Konflager
Konfirmation
Erwachsene
...
Goldene Konfirmation
Gospelsingen
Lesekreis
Senioren
...
Seniorennachmittage
Seniorenausflug
Seniorenkomitee Diemtigtal
Gebäude
...
Kirche Diemtigen
...
Die Wandbilder von Paul Zehnder
Renovation Wandbilder Paul Zehnder 2021-22
Pfarrhaus Diemtigen
Kapelle Schwenden
Schulhaus Zwischenflüh
Ofenhaus
...
Backen im Ofenhaus
Raumreservationen allgemein
Musik
...
Konzerte
unsere Orgeln
Gospelsingen
Radio Beo - kirchl. Sendungen
Allgemein
...
reformiert.
Leitbild unserer Kirchgemeinde
KG-Versammlung
Bezirkssynode Frutigen-Niedersimmental
Organisationsreglement
Home
Ähnlich
Lesekreis
Ofenhaus
Konflager
Willkommen im Diemtigtal
reformiert.
Beerdigung
Backen im Ofenhaus
Seniorennachmittage...
Audio-Gottesdienste
Veranstaltungen
Audio-Gottesdienst
Gottesdienst in der...
Regio-Gottesdienst
Erntedankfeier in der...
Gottesdienst in der...
Solokonzert Alexandre...
Kirchgemeinde Diemtigen
Verantwortlich für diese Seite
Berg-Gottesdienste
Zurzeit sind keine Daten bekannt.
Im Archiv suchen?
Am Morgen in die Höhe wandern – ausruhen - innehalten
zuhören – sich besinnen – gesellig beieinander sein - weitergehen
Zurzeit sind keine Daten bekannt.
Im Archiv suchen?
Bereitgestellt: 19.12.2022
Besuche: 13 Monat
aktualisiert mit kirchenweb.ch | https://notglungadalasbaselgias.ch/v/daufcdnv/reformierte-kirche-grossaffoltern | https://www.kirchgemeinde.ch/kg/diemtigen/diemtigen-berggottesdienste | 0.651565 | 0.655924 |
Poesias (1891)
|Questo testo è incompleto.|
Poesias
<poem> Ilg ABC Spiritual. Su emuitsi enteti ilg Miecli sco: „Jeu vi cantar dils vec/ls Grischuns." Ilg ABC lein Ntis cantar, Scading bucstab Nus vean a dar, Un bien cunsclg, cun grontlt dalegh, Cun tut tarilcit si bein andregh. Ilg A quel ghi aschia: A Deus persuls rieis ti servir, A gii persuls tleis ubbariir, Avont Ell star, ri' Ell ta liriar, A mai Ell on Agidt clummar. .' nUg AHC spiritual" ns rechatta nella collecziun da mairuscripts ilul Sgr.. P. P. a F. Quista, sco pü-ssas otnts poêsias spirituelat. deiivan da Luzi Gabricl, oriitiit da Fettan [Ftan], pradichant a Ilitnz [Glion]. Fluri Buol da Üusch liit scolar da Lu/.i Gabriel u Glion, per impreiidei' lu liiigua Romaunscha, e copchet intiioni T .liiii 1(580 bgerras por'sius dti 1j. Gabriel, dellns quellas [lüssns sum conservedas ed as rechattan neUa supiii nomneda colieczium. Qtiista poêsia fiit gia stampeda nella terza Ànnada da nossa Anualas, seguond ün oter manuscript, cliatlo a Doiiitt. Siand ils manuscripts in bgei-s lös varieschau, publichains eir «juist, perche ch' el ais probabel il pti velg et eü' perche cba il manuscript Donat s' avicineschit al dialect da Schitms. C. P. — 285 — Ilg B quel glri: Ratiltl la chimaun, cur ti stas si, Bannadir Dcus deis, ad aung pli, l.anihuina ilg raal, fai quei ch' ei dregh, Bieus ei quell, ch' a in tal dalegh. llg C quell ghi: Chei cha ti fàs, deis partarchiör, Chei flng teu faig veng a pigiièr, Ctir ing partracchia s' ilg davòs, Cat' in tut ilg davaunt, davòs. Ilg D cpicll ghi: Dei leugh als grondts, 1110 temnia pli, Deus cà po ti lavantar si; Dils niorts f'ar sall', ner condenraar, Üeus pò raai Ell persuls quei far. Ilg E quell ghi: En la vantira t' aulza buc, En crusch ta starniantar nagtit, En amadus partrachià bault, En terra niida, en tsclriel jeu saudt. Ilg F quell ghi: Fei clregh, à seigas prus charins, Fei quei, ch' ei char à tes vaschins, Fei quei chei dregh, à teinraa Deus, Fei Satan trurig, legra Deus. Ilg G cpiell giri: Glri bucca nial, girar nagtit, (Hii la vardad, ilg nial ton sut, Giugar, saltar buc tutta via, Gunchischia niala curapagnia. llg H quell giri: Hagias Deus seniper en teu cor, Hagias cardienscha or ari or, Hagias cun tuts inna conipassiun, Has ilg soing spiert, sch' as er quei duiiii. — 286 — Ilg I quell ghi: In teu Jtiven temps deis ti Inprender an qual causa d' bi. Justia drova cun scading, Jtivens, à vegis tuts fing ad ing. Ilg K quell ghi: Kumprein ilg temps glri Paulus sez, Krudels tiranns fan bucca lgez; Kumprien ils Richs pir pròs atl êrs, Kumprein ilg Tschiel senza daners. Ilg L quell giri: Lei pir chi crotlig tiers à chi, La crusch tristozzia ad auter pli, Lg' ei mai per in tempset da far, La crusch en giiergia sa ven initlar. Ilg M quell ghi: Mangier pòs bein quei c;i ti bàs, Mò gir tleis buc quci cà ti sâs, Manar la bucca ei natiral, Mò beara Lgieut la tlovren inal. Igi N qtiell giri: Nuscher deis ti nagin cartschiaun, Ni cuii teu 'pleetlt, ni cun tcu maun, Nus nging nà pò tuts mai <T ing, Nies cor dai hassagiar naging. Igl 0 quoll glri: 0 chiar Cartschiaun partracchia bein, Or clilg mal viver chei d'nus vein; Oz has silg Mundt in bien Araig, Or cl' pitschna skisa in Anainig*. Ilg P quell glri: Partchira teu cor da puccau, Par teu Vasching hagias quittau, Par an pau pli bein star s' ilg Muinlt, Pireinta bucca l’ ohna ztinrit. — 287 — Ilg Q, quell ghi: Quesch clrieti cun Deus, à buc pupplar, * Quei ch' ell tarmet ta deis contentar, Quell antalli pli bein cà nus, Quei ch' eis ilg pli nizzeivel par nus. Ilg R quell giri: Renda raai bucca mal pcr nial, Rauiett' à Detis sclri fàs buc mal; Ri<>nt nagin sa riar scò Ell, Raschuii nagiii taner scò quell. Ilg S quell ghi: Sajas parderts, einfaltigs er, Sco Cluistus ghi, à sco Ell vult ver, Sch' in vult tras quest nin'l muntlt passar, Stò in seò las Zcrps, à Tubas far. Ilg T qucll ghi: Teu faig stòs ti sin Deus tschantar, Teu cor sin Ell parsull pusar, Tarmet tiers Ell ils tès suspirs, Tuts quels ca fan ciuei, ean sagirs. llg U quell giri: Uràr deis ti ctin bucca, à cor, Uràr tla tut temps or ad or, Ura tiors Dous ilg tuttpussenl, l'rafitin lideivla aud' ell bugent. — 288 — II di dellas olmas. (1891.) (Da J. A. Btihler.) Co eis tot il mundan be caussa vana, La qttala, pür creatla, sto svanir! Da curt mi auiic flurivan allegrezzas, Ma oz dolurs profundas sto sentir, Essend ttss arrivau il di d<> larnias, II di a regordanzas tledicau, II tli chc nascher fa tristezza granria, Svegliand nieiiiorias del temps passau. Al camp tlels inorts nus nieina oz la sonria, Al löc quiet che vezza nos cridar, Al ort che seinper in dolurs punsclicntas Nos pauper, debel cor fa palpitar. Quictaiiiein qua doruran sut flurinas Noss cars, tgi tocs sun dalla freida niort, Ruausan qua in longas, tristas recias, Mtissancl er ntis nossa. futura sort. Qua gercan oz ils orfans babs e inamnias, Anquiran cun clolur lur geniturs; A cel credend cuii rög fervent se volvan, Cuvrind las sepulturas cun lur flurs. La niamma pcr T-infant qua larmas spanda II qual siu cor teneva asclri car, E flurs vezenri siin sia nova fossa, La cretta be la po aunc confortar — La crctta clie la dat ccrta speranza D' iin di sitt anngel car poder revèr E ctin deletg in compagnia sia II long o dulc rtiaus etern gocler. Là planschan paupras viduas e lamentan, Havend lur conjugals da deplorar, Ils quals la nauscha mort cun ingorilonscha Ha da lur sein aniant podiu sdrapar. — 289 — In lur fanrilias la miseria regia, Mancand a quellas lur educatur, E cun adversitads havend da batter, Per tant plti fitg s' augmenta lur dolur. II vieu la fossa cerca della donna Tg' il, bandunand, ha in tristezza mess, E larmas oz gii curran dallas vistas E ctirran tot in iila senza cess. 0 quant profund il mal siu cor tormenta E strcnscha aschi litg siu pèz dolent! Be T oraziun il po in tal' anguscha Aunc confortar e prender sitt tormont. Er frars e soras oz quest camp frec|iiei)tan E eercan lur decess cun pietad: Ün auter frar, u i'ma cara sora, Tgi gia passai sttn nell' eternitad. 0 qual hunian ha oz negimas larnias E tgi negiins riels ses cla concloler! II munil intèr oz fitg se contristesclia E non po sias larmas rotener. Ma jeu, mettenri questas dolurs in rima, Totiina hai cattau iin grand confort; Pertgei miu cor cun aulta vtisch ra' acclama: „Rerrr e nora vita clat la mort!" II 1 e 2 d' Avust 1891 (Da J. A. Bühler.) Grischun, oz vol tii celebrar Ün di litg d' importanza E grandiusa festa far Als babs per regordanza. Els liberau e segürau Te han cla garniischia E riestruiu e sepelliu Ilgiuf da tyrannia. Be tc regorria riels babtins Tgi han cun ferina spatla Battii ils arrogants baruns In lita desperaria, Han cun honur tras lur vigur La ferma ligia fatga, Valentamein e frecaraein Er l’ oppressiun disfatga. 19 290 — Nus debitein ingraziament Als babs grands in bravura, Acl els, tgi ctin tant ardiment Adi'raa cun premura Han sustener e mantener Volitt T iiidependenza Per testainent d' iin temps valent A tot lur descendenza. Nel temps antic zun ferms castells Ornavan las valladas; Noss babs parevan be rebells Als grands cun fermas spadas; Ma ctin ardur han e splendur Mussau, tgei ch' els savevan E strementau e tementau Tot quels, tg' ils opprimevan. Els han allur' unitamein Conclus, tots bein pertina, Da se tlostar avertamein E da ciuncar la spina Cho lavagar e stenschentar La bella flur voleva, L' egualitad e libertad Che prosperar dov.eva. Gia sèscent anns sun uss passai Che questa ligia vala, E suii ils stadis lbrtunai Sut quella; e mai cala Nos sentiment d' ingTaziament Vers la btintad divina Tgi concediu, nus manteniu Ha libertad adiina. Perquei nus tots uss'giulrilein, Fagein oz grantla festa, Dels babs valents ntis regordein, Tenentl atl ault la testa. Deus benedir e far flurir Aunc vögii nossa terra, La pasch nus dar, nus conservar Da tots conflicts e guerra! ¦^b^ Alla patria. 1891. Avaunt ses seculs, o patria raia, Gniva giireda Ta priiraa lia; Avatint ses seculs (oh btina nova!) Per Te spuntaiva ün' aera nova; Inchaminaivast la dretta via — 291 — Per batter, vaindscher la tirannia, Perque, ma patria, piir giubilescha, Ta prüina lia hoz celebrescha! E quella lia Dieu benediva, Ch' ella diiraiva, ch' ella creschiva; Quella Ta staila, qtiella Ta guida, L' inpuls, o patria, chi T' ho unida; QuelT a' T mussaiva là forz' eterna D' uniun fldella, d' iiiriun fraterna, Perque T' allegra, o patria mia E celebrescha Ta priiina lia! Ah, greivas provas Tü traverseivast, Cruriellas guerras batter stueivast E fln Ta forza e la vittoria Mettaiv' in prievel iui di Ta gloria E, la pii greiva! Tia terr' ais steda Per gtierr' interna insanguineda, Ma '1 spiert, ch' infuorma Ta priima lia, Tuot superaiva, o patria mia. Etl hoz Ta spelma non port' il gnieu, Sco üna vouta, d'la tiramria; Hoz Tas cavorgias e Tas otezzas Da Tia tlefaisa stin las fortezzas E Tii, raa patria, est rispetteda, Tü prosperusa, Tii forttineda, Perquo T' allegra, o patria nria E celebrescha Ta priiraa lia! Schi, pür T' allegra, o patria mia, Ma eir ingrazcha il liiaun ria Dieu, Clri T'ho protetta, T'ho benedida! Ah, reista saimper ferm' ed unida E cunter ttiotta noscha pussanza, Cuntr' egoismo ecl ignoraunza Conibatt' adüna, o patrià mia, Rennov' adiina Ta priinia lia! J. P. Balastèr. — 292 — Hymnus patriotic. Traducziun del Tudasch tres Andrea a Porta V. D. M. (1835—1889). Clamas, o Patria, raeran 's units aquà, prompts at servir, [: II pü custaivel bain Gugent nus dedichain, Per tai nus viver v'lain, schi eir morir. :] Scha per cas iin regent, ans voless far spavent con spad' e fö, [: Schi sco iin ferra torrent Chi sdrapa tuot davent, Si'ra T inimih crudain E T fain dar lö.: | In guerra valorus, in pasch religius con ditts e fatts, [: Usche onur rendain Al nom cha nus portain, Libers ans conservain sco 'ls antenats. :] Florescha Patria, in pasch e libertà ed uniun! [: Sajan sincerità, Güsti' ed onestà, Virtüd, siraplicità teis ornamaints. :] 'Lura, o Patria, giodan felicità teis abitants. [: In tuot il muond non ais Abain grand e distais Plii fortünà pajais co l’ Elvezia. :] —'~2fS£&fe-J<--- L'Eivna Seneha in Engiadina. Ais Pasqua! vacanza, algrezcha, gustezzas, lls övs colurieus giarons a biitter, Fin T ultima saira laschains d' vart las lezchas A spass gieins a smêdas, sii Ts Ots a giover! •• • ¦ — 293 — Ais Pasqua! las mammas containtas eir eilas D' vair d' chera Brajeda T dalet e sorir! Grand' smagna, fatschendas per fer las biitschellas Per Ts Lur e Ts pü povers ils övs colurir! Dalet, desideri d' girer siin colinas Siin priimas terrenzlas, da clêr prüma flur Pii dtitsch T Eivna-sencha ais T chaunt d' lodolinas Pii Bel, Solenn pèra tuot flèd — chauiit d' amtir! Vais fors' nel santeri eir vus violettas Aviert gia las tombas, per Ts tömbels guarnir? Sclri sajas Bainvgnidas flurinas dilettas, Très Vtts noss Chèrs peran 'ns tschantscher e 'ns sorir! Ma sch' eir naiva, boft'a, giatsch cuvra la via L' fraid vent e la bischa Ts iitschöls faun gemir, D' Sench' Eivna strasora, hò ègn' melodia Da Golgota pèra tin plaunt, iin sospir! Viv stimul eir sainta pii ri' iin l’ Eivna-Sencha II pòver, sieu prossem bsögnus d' surlavger! Eir sgiir qiiell' algrezcha pii dutscha, pü sencha Cha T muond, sias richezzas, dalets nu T paun der! E cur cha la Festa, aunz T Alba as oda: Ais Pasqua! Ais Pasqua! dal sain dir il tun, Vers T Tschel T cour as oza, ingrazcha Dieu T loda, E sainta ch' ais T Sench-Di d' Araur e Perdun! G. Mathis. <-33_£__3c-i'-' Confirmatiun. (Vid. curl. d. Baselgia N. 145; libera versiun.) Exod'o Dieu! noss lamanter; Non vögiast Tii ans condamner — 0 mera siin nus, cher Salveder, Affabel figl tlel grand creeder — 0 pieted. o charited. ¦ ' • ¦ - — 294 — Ans praista Tii, Teis spiert benign, E fò nus ferms infln la fln. Tieus duns celests sur nus spand' oura, Acciò cha T bön eir nus non mour'a, [: Cha restans ferms. :] Con Tè volains ans allegrer, La vegha lia renover: Dal pcho fo 'ns liber eir d' invia E seguiter la vögiia Tia, [: Exod' o Dieu. :] Hans Gregori. Meis ehèr löet. Ün giardin sü ot flurescha, Da quel ressuna chatint da lod. La natiira verdagescha, Utschellins svoleazzan ot. [: Pasturets il flauto stinan — E lur scossas non bandunan. Cognuschais quel pajaiset? Chi ans porta taunt dalet! :] Üna vouta tyrannia Ferm opprimit noss bàbuns, Ma uossa regna armonia In tuots ils 22 chantuns. |: D' potentats els s' liberettan, Nel combat lur saung spandettan Per obtgnair la liberted! Tiiert guinchet alla vardet. :] Oh! raia patria tatint ameda! Be Tü est noss pii bel giardin. Nòbel spiert, vallent' armeda Mantegna tschert eir Tieu confln. [: Pasturets il flauto sunan — E lur scossas non bandunan. Cognuschais quel pajaiset? Chi ans porta taunt dalet! :] Hans Grcgoi'i. - — 295 La Capella. (Seguond Uhland.) Gio clel mtint la baselgetta Guard' amabel si'ri fuonz verd, N' ua sper la funtaunetta Chaunta cler il pasturet. Trist s' deresen d' la collina Ttin dels sains e chaunt da mort Chanzunettas pü non chaunta II pasturet chi guard' in ot. Cosii iin in fossa metta Quels chi croudan della mort Pasturet! N' a chanzunetta Chaunt' iin per tc, cur ais ta sort. Hans Gregori. <^5_£__sS??-'"* L' anguel. „Opus ignoti". Da la vegia baselgia sur la schiira Port' iin anguel in dschnuogias es posà A quels chi aintran il binvgnaint el da Cun prus surir intuorn la bocca püra. Atliina cur ch' eu pass quella flgiira Uschè graziusa am atira là E seis surir etern nel crap flxà Am para quel da viva creatiira. Chi sa? Forsa T artist araet ira di Et el T iniaigna da sia bainamada Stit fuorma dad iin anguel ha scttlpi; In ot in iin sonch lö cl l’ ha plazada, Sanctirtchond il sömi seis svani Cun T iimla cretta da T etad passada. P. .1. Derin. ~-~<~^^-i>~-J^-~ — 296 Rösa. <*& Rösa 'ni iriigl davaira Cha eu ntin at clejet Cura cha tschella saira Serrad' amo 't vezet! Uoss' est flngià sechada Bod sainza fögias plii, Sch' eu 't vess cun raai portada Plii lönch vessast vivii. „Mas povras föglas lascha „Spassir qua sül terrain; „Eu mor, alch chi rinascha „Madür' aint in mis sain." „Nov sem per novas rösas „Cha nel avgnir eu biit; „Scha tii 'm havessast clctta „Havess eu portà früt?" P. ./. Derin. rS&Steâ*--- II eomün nel silenzi II comiin nel silenzi Uossa taitlla sömgiond Las anticas tarablas Cha la val vain quiiitond. Minchatant il giiitader Sa chanzun fa udir, El passâ, nel silenzi Darchè tot tuorn' a vtmir. Eir las uras clri battan Dal clocher pac davent Ün pa trcmblan nel ajer E svanischan cti T vent. Be eternas splenduran Sii nel ot stailas d' or, Che raa hast tii tla batter Uschè ferm o meis cor? P. J. Derin. • •¦ ¦- - — 297 — Infanzia! Dis fortünos! Infanzia, quairi' aurora! Flur ch' in passand apaina T hom respira! Sömi luntan ch' iin tscherch' e ch' iin adora! Alatint il pass — il temp vain ch' ün suspira G. Singer. Felizi cuorrast tü tras crs e sendas Del vegl zardin cha il sulai surdora Clejond iin piischel est in grond fatschendas; Dits fortitnals Infansia quaid' awova! Eu od inrainchatant ta vusch chi ria EH' iin surir eir siin meis lef's atira. 0 dutsch' infanzia temp plain da poesia! Flur ch' in passancl apaina l' hom respira! Eir sch' ella 's perda, 's perda per adi'raa Piir T algordanza d' ella ma na mora Reista tras il mtidar da la fortiina Sömi luntan ch' ün tscherch' e ch' iin adora! 0 giod infant! ti inozaint'öglada Serain' in la tlaman d' la vita mira Eu vuless dir a ti' etad beada: Alaitnt il pass — il temp vain ch'iin suspira^ P. J. Derin. - ^JK^E^"— s^ II giall. -&& Sainza savair las nottas Chant' il gial sa chanzun E las giallinas tuottas Svoulan gio del maschun. Our' sün la spassegiada Main' El da gallanthom, Sia interra brajada, In la clamand per nom. E da a sas giallinas Ogni granih chattà Pro fraischias fontanas Las main' el our sü T prà. Sch' iin scarafagio simbatta Schi pover ais sa sort L' ais per lura fattà, II giall il picl' a rnort. Part' oura sa partetta Sainz' esser parzial Sainza curte ne furcletta Per ogni ün egual. 11 culöz ellas stendan Ingiün non pigi in mal Insembel qua marendan Non mettan ingiin sal. Cur saira fa non falla A temp el eir da manar Las giallinas in stalla Cha possan repossar. Cur tuottas sun in stalla Clam'el kikiriki! Et mett' il che suot l’ alia Per spettar T auter di. i | Ein Held der Sternallee
|Ein Held der Sternallee. Roman aus der Gegenwart.
Jakob Alešovec
|Von Jakob Aléšovc.
Erstes Kapitel. Der beharrlichee Liebhaber.Uredi
Die NachmittagSsomic eines lanwarmm Frühlingstages hatte, ? "- um im Style moderner NomanoloM zu bcgniurn — b?- "ts cntschi^u gcgm Wcstm geneigt, um auch dicsc Seite dcr ^"d t Laibach zu bclcnchlcii. VcÜuintüch muß die Herbst', Wmtcr- ^ Friihliugösoinic hier mil dcm Ncbclmecrc gcwaltiss kämpfcu, ehc . 'lir fMngt, durchzubrcchcu, drii Schcmpl^ zu dchmiplm und ^ ^ ä Anblickcö dcr gutm altcn Siadt zu srcucu. Tic Bcwohncr, 'g lind alt, rilcn daiin, Studir^ubc, Arbeit5l'<il>mct, Ladmtisch, st^^.^' ^"lasscud, inö Frcic oder wcuigstcuö uutrr Goltcs Nllll" ^'"'"^'^ u>u dcm »virllichcn odcr ucrmciiUlichcii Vcdürfuissc ii^ / "l)olunss abznhclft,!. Eö haben dicsc Gcpflogcnhcit nicht Zcicl ^ ^"""linc r ^aibachö nllciu uud cö wärc dies gnadc lcin ^ ^n don Wuhlsland odcr froher Laune; auch UusMctlichc locll da , .^"^'chr Wärmc hinaus, dcnu das Eis dcS Schmcrzcö lh^uit Unter °'^ ' ^'^' ^"" ""^ IcrcuiiaS au dcr Souuc si<.'md dcu Urllc ?' ^ ^"""' ^'" ^ ^^"! 1 und dcr große Philosoph nnd origins ,3^"',3" ' H" ^ Dioacnc« sich ftlbst durch daö Crschcincu Eom„ ^, ürüszercii Königs in scincr bcschaulichcn Nnhc an der "lcht sto^n ließ. Doch gcnng oon allcu diescn Icremiadcn uud Diogcnescn, dic, Laibach uicht gesehen hat. Uud doch ist dicscö so llciu nicht, ja eü ist brdcntcndcr noch, alö manche Stadt rwn Wcltli^dentnug, wie Babylon, Karthago, Troja, Palmyra, dcnn allc dicsc sind zn Grunde gegangen, Laibach steht uoch imincr! Darauf glaubte ich jenc aufmerksam machcn zn miisscn, die so viel mit Wien, Paris uud London hcrnmwerfcu, lici dcm Iiloßcn Worte „Laibach" abcr verächtlich die Nase rümpfen, alö ob — Lassen wir das l So viel nlanbe ich zur Velcnchtnng dcö Schauplatzes sagen zn miisscn, auf dem uachsolgcndc Beüebcnheitcu spielen. ES ist also ciu lauwarmer Frnhlingsnachmittag, uoch mehr, cö ist eiu Sonnlag. Dic Ionr-FixrMusit hattc cinc zahlreichere Menschenmenge als gewöhnlich, ,in die Stcrnallcc, dicscn Kouzcu' trirungöpuntt dcr Stadt, gelockt. Glanzcndc Tamenrobcn, billaute Uniformen, Auzügc uach dciu ncncstcn Journal, soeben anö Paris angetommeu, daucbcu bcschcidcuc, anspruchslosc Adjustirungcn, ja sogar schäbige Kleider licwciseu znr Gcuiigc, daß dic Gesellschaft schr gcmischi, daß also die Stcniallce lein !ucu8 «x<jul5>ll>s dcr Noblcsse sei, soudcrn daö Äild der Stadt Laibach getreulich abspiegle. Man gewahrt da licbrcizcndc Damen, deren Laibach cine großc Anzahl answciscu zu tonnen das Glüct hat, juugc ilud alle Männer, thcils mit modcrucn, lhcils mit iu das vorige Iahrhuudcrt hincinrcichcndcn Anzllgrn und Gcsichlcrn, Löwen des Tages und neunzehnjährige Greise und solche, dic es wcrdrn sollcn, Sln» dcntcn, thcilS promcnirend und Schülangclcgruheiten berathend, endlich jene SpczicS vou Zweifnßlcrn, dic Alles uud Hiichtö sind, obwohl sie sich viel Anseilen zu gcbeu snchcn, alles Mögliche zu vcrstchcu vorgeben, ohne rtwaS zu thu», mit Eiuem Worte, die nur theoretisch gcbildct schcinm, ohne praktisch geschult zu scin. üiuc Gruppe lchtgenauutcr LionS fesselt vorzüglich uuscrc Aufmcrtsamlcit, Wir lrctcu näher: Französische Worte und Silbcu «.i»» »c,(!0i!t trcffeu unser Ohr, und eben wollen wir entsetzt vor diesen fremden Geschossen zurückprallen, als wir cincn Vclaunten gewahren, der ciuer Gruppe junger Damen odcr cigcnllich deni Zentrum derselben, einer niedlichen Blondine vou bezaubernder Erscheinung, nachscgelt. Dcr jnngc Manu odcr vielmehr Jüngling — cr zählt nicht ganz rinuudzwaiizia, Sommcr — von schwärmen: scheui Aussehen, blauen Augen nnd jener Physiognomic, die, ohne gcradc ein Genie vermuthen zu lassen, doch ,'Ibcr das Niveau drS Alltäglichen ebenso Hiimu5raa,t, wie sciuc Kclrpcrgrößc über dic von dcr Natnr dicsfalls luinder begünstigten Spazicrgäll' gcr, halte während des verflossenen Winters auf eiuem Vallc das Glück gcuosscn, scin Ideal iu seiner jctzigcu Vorgängerin zu scheu. Seit dieser für ihn denkwürdigen Epoche hatte cr sich jrde nur deukbarc Mühc gegeben und nichts versäumt, sich ihr zu uäheru, allein vergeblich! Umsonst hatte cr seine schnsüchtigstcu Vlickc oft minutenlang auf dcr bezaubernden Gestalt hafte» lasse», umsonst war cr ihr bei dcr Quadrille mehr als einmal auf das zarte Hühnerauge gctrctcn, umfonft halte cr vci drr Äorsofahrt dic größten Geschosse spielen lassen, umsonst sich endlich im Theater dicht vor ihre Partcrrc-Loge postirt uud ihr so die ganze Aussicht versperrt l Die Undankbare ging bei dicscm lchlcreu Aulassc sogar so weit, ihrcu Vater anf dcu „zudringlichen »nd ungczogcucn Mcnschen" anfmerlsam zn machen, was eine beinahe grobe Zurechtweisung nnd die Frage zur Folge hatte, „ob den» drr Herr durch seine Im - pertinenz impouireu wolle?" Diese prosaische Traufe jedoch, weit entfernt, seiue poetische Begeisterung abzukühlen, war vielmehr Oel ins Feucr; cinc In» triguc, mciutc der romaubelescnc Albert — so wolle» wir ihn ucuucu- grhört zn eincr Licbc.'gcschichtr und macht sic interessant, und am Ende muß doch dcr Held siegen, oder — besiegt werden.' Dcr letztere, »icht nur in Nomaucn u»d Dramen, sondern auch im wirklichen Lcbeu vorkommende Umstand war es, dcr un seru Albert zur Liusicht gebracht halte, daß cr durch gauz audere, Mittel da« Herz seiner?lnt!erw«hlten zu gewinnen trachten ml!sse;^, detlhalb beguilgte er sich vorläufig damit, ihr wie, ciu Schatten zu folgen, es dem Zufalle überlassend, wann und ob sich eine ftas>- sende Gclegeuhe,t darbieteu würde, ihr gegenüber all e seine Vorzüge im glänzendsten i'ichtc strahlen zu lassen, denn er glaubte, deren eine bedeutende Anzahl zu besitzen. Die Musil ist verstummt, die NfgimriMapelle verläßt dru Pavillou. Nach uud uach verlieren sich anch die meisten Spaziergänger, nur dcr obcuerwähnlm Gruppe und Hcrru Albert ist die Frühliugöluft uicht mehr zu scharf. I m lcbhafteu Gespräch, oft laut auflachend, wie cö muchwilligr Kinder zn lhnu Pflegen, scheinen sie dir, Umgebung gänzlich zn iguorireu. Wäreu wir neugierig und Verbote cö uicht die Etiteltc, so löuuten wir nicht unr ein-- zelue Worte hürm, sondu'u den Inhalt des ganzen Gespräches errathen; allein dieö thnu wir uicht, soust würdeu wir jenen Hcrru oder juugen Mann uicht gewahren, der den Tamcu soeben eutgegenlommt. Seine Tournürc ist untadclhaft, ebenso seine Frisur; er zieht höflich uud duch etwas verwirrt scheinend dcu Hut, nud — bnrsru wir unsern Angen traue»?— die junge Dame, welche wir Amalic nennen wollen, errethet nud schlägt schlichter» dcu Blick zu Vodcu. Dirs soll zwar unter jungen Leuten öfters vor» lummrn, wir wisscu es vou — der Schule her, aber äußerst scl» teu zcigcu sich so verstörte Phhsioguomieu, wie die des jnngen Albert, dcr nahe genug war, diese momentane, lanm bemerkbare Veränderung wahrzunehmen. Einen Moment stand cr wie eingewurzelt da, dann stürzte cr, eiuem Rasenden gleich, seinem vermeinten Fciudc uud, wie rs dcu Auschriu halte, glücklicherm Ncbcubuhler, uach. „Meiu Herr, folgen Sie mir, wcun Sie cin Ehrcmnanu sind! Wir mllsscn uns sprechen." Der so Angefahrene wandle sich erstaunt um und blieb stehen, sciuru Mann firireud, alö ob cr an drsscu Verstaube zweifelte. „Waö forderu Sie deun von mir?" sprach er dann gelassen., „Ich glanbc, hier lönntcu Sie ebenfalls ohne Anstand reden." „Sie suchen Ausflüchte? Sie wolleu mir nicht folgen? Nun denn, so erlläre ich Sie hier sür ciuru e?uvcrschäinten, eincu^ Henchler, einen Schnftl Wolleu Sie noch mehr? oder tlingt Ihucu daS beleidigend genug?" Nach diesen iu sehr gereizte!« Tone gesprochenen Worte» staud dcr Fremde wie vom Donner geiithrt eine Minute bewegungslos, um dann achselzuctcnd zu erwidern: „Sie verleimen mich offenbar, oder Sie sind verrückt! I m ersteren wie in, letzteren Falle habe ich uichlö mit Ihuc» zu schaffen." Damit ging er seiner Wege. Wir verlassen Albert iu seiuem aufgeregte», lcmcr Erwägung und tci.icS vernünftigen GcdantenS fähigen Zustaudc und folgen deu Dameu, die von dcr Ferne Zeugen dieser Szene gewesen warm, ohuc sie zn begreifen; da sie iudeß iu eiue Gasse, einbiegen, durch die uns unser Weg nicht führt, so verlieren wir sie bald ans dem Gesichte. Ob ihueu Albert folgte? Wir wisscu cö nicht nud zweifeln daran; dcr Verlauf der Geschichte wird uns darllbcr aufkläre».
Zweites Kapitel. Die beiden Frenndinnen.Uredi
Vielfach sind die prächtigen, mit Lnruö ausgestatteten Gemächer sogruauuter Heldinnen deö Tages oder dcr Demimonde gcpriese» worde», ja manche Romane rz-zellircn cbcn dnrch diese» Glan,; uud suche» dnrch phautasierciche,, mcistenö Übertriebene Schilderungen dcr Art das zu crsctzcu, was ih»«l a» Gehalt oder > Moral fehlt. Das Boudoir, worin wir »nscre Heldin von gest"" , treffe», enthält nichtö derartiges; nicht als ob Laibach z» unatt< , sehnlich wäre filr diese» Pomp uud iu dieser Beziehung dru Rang hinter auderu Großstädten ciuuähmc, o nein, souderu die juussl" Damcu, mögen es nuu Frauen oder Fräulein sein, sind an tt»b ! sür sich interessant uud schön genug uud folglich selbst die cn'M Zierde ihrer Boudoirs. Was soll daun der übrige Plunder' Eiu Piano, ci» ArbeitS« und cin Toilettentisch, ein FauttU" »»d emige Spiegel sind dic unentbehrlichsten Möbel, Ionrnn^ werden gesucht, aubere Bücher häufig geduldet, seltener gelcsc^ denn die Damen überlassen Gelehrsamkeit uud Politik wohlwci^ lich den Mäuucru. Wil l mall eiuwmdm, daß dies so ziemlich liberal! dcr Vra»^ sei, so will ich gar uicht indignirt sriu, dmu dadurch wird ^ uur loustatirt, das; trotz des Satzes: „Audere Läudcr, nudelt Sitten," doch die Dameu überall diesrlbeu Eigenschaften besitzt wenn anch in eincin höheren oder »icdere» Grade. W ir nennen dieses Boudoir ciu geheimes. Zur Beruhn^»!! unserer geehrte» Leser mttssc» wir jedoch ausdrücklich beiucr'^ daß wir darunter kein Boudoir meine» , wie cS i» dc» Scha'^ rmnaueu vorkoiuntt, nud daß dem Prädikate „geheim" '"ch Schreckliches zu snbstitniren ist, sondern daß eS unr deshalb > heißt, weil Familiengeheimuisse und Herzensangelegenheiten dal' erledigt zu werden Pflegte»; Gruud gcnng zu dieser AczeichM>"^ . Das schwärmcrilchc Wesen vo» grstcr» liegt malerisch h>>^" gosfe» anf einem elastischen Sopha, »»d tiefe Melancholie s^^ . sich desselben bemächtigt zu habeu; die Fiugcr spieleu mit prächtigen Stickerei, die halb vollendet au dem einfache» abcr l! schmackuollen Anznge herabhängt. Womit mag sich wohl ihr G ^ in diesem Nngmblickc beschäftige» ? I»ngc Mädchen pflcgcu ü" mcmiglich »icht viel zu grübeln. (Fortsetzung folgt.) ,
Vor ihr aus dem uicdlichcu Tischchen liegt rin rosafarbiges Papier, dessen man sich mit Erfolg zn zärtlichen Zwecken zn bedienen pflegt. Aber daS Fräulein ist jung, sehr jnng, fast zn jnug, «m mit Billets b'Amonr vertraut zn sein; wir wollen das zierliche Billetchrn vielmehr siir dcn Brief irgend eincr elien so schönm Frennbin halten. Doch still! Amalie regt sich, sie scheint an« ihrer Melancholie zn erwachen, ihre zarte Hand langt mechanisch nach dem Vricfchcn. „Welche Wollnst, diese vou Liebe duftenden Zeilen zn lesen; wclchc Wonne, zn wissen, daß man selbst Gegenstand der uubegränztesten Verehrung ist! Wie schön, ach wie schön!" So haucht sie, das blitzende Augenpaar übcr dic zierlichen Zeilen gleiten lassend, um dann plötzlich nüt veränderter Stimme fortzufahren: „Wenn aber baL alles nur Heuchelei wäre! Wcnn cr mich leichtgläubiges Kind belhärm wollte! Ach, dann wäre ich namcn« los unglücklich, ich wilrdc die Enttäuschung nicht überleben! — Doch das laun mir die reinste Liebe eingeben, cr schreibt so süß, so überwältigend, so hinreißend. Nein, nein, cr lan u nicht lligeu!" I m Uebermaße dcr Freude ob dieser der Uucrsahvcnheit ihres Herzen« zu yulge ganz richtigen Wahrnehmung erhebt sie sich und will , nachdem sk da« Billet sorgfältig verborgen, zum Piano, offenbar nm ihren stürmischen Gefühlen auf diesem ihren Lieb« liligsmstrimlcnlc Ausdrucl zn gcbcn. Eö ist dicö ein probates Ableituugöunttel dcr allzu grosicu Freud, uud des Schmerzes nnd trägt dazn bei, das Herz zn beruhigen, weuu man auf seine eigene Gesellschaft angewiesen ist. Alnalie ist, gleich vielen Laibacher Damen, wenn anch leine Virtuosi», doch cinc gewandte Klavierspielerin. Anfangs gleiten die Finger leise nud ziellos itber die Tastcu, ch'hue einen begonnenen Gedaulcu festzuhalten; nach und uach deutet das Crescendo die unruhigen und wechselnden Empfindungen ihres Herzens au, die zuletzt iu einem sMrmischeu Fortissimo den höchsleu Grad der Aufrrguug erreichen. Aber der Sturm dauert nicht lauge au, cr legt sich allmälig, die Tline werden besnnunler, österS verliert sich dic Hand in daö sanfte Moll , die Melodic erhalt einen ruhrcudeu Ausdruck, sie gleicht der hinreißenden und doch so znm Herzen sprecheudeu Stimme der Nachtigall, bis sie endlich in einem sauf. ten Pianissimo dahinstirbt. I n diesem Augenblicke verläßt ciu zweifelhaft aussehendes In - dividunm, das bisher Planlos auf dem Trotloir auf uud ab gegangen, die Gasse uud entfernt sich eiligst uach einem anderen Thlilc der Stadt. Es gibt im menschlichen Leben Angcnbllckc, in denen die Stimmung über sehr Vieles entscheidet; dies besonders dann, 'wcuu mau sich selbst Überlassen ist und leiuc fremdcu Eiudrückc auf nnS einwirken. Ein derartiger Moment scheint auch für Aiua. lieu gclomincu zu seiu, denn sie starrt jetzt in Gedanken vertieft vor sich hin, uud ohnc Zweifel wilrdc sie in dieser Apathie — man erlanbc uns einen filr änßcrc Eindrücke unzugänglichen Zustaud der innern, geistigen Thätigkeit so zu nennen — noch länger versunken gewcseu seiu, wcuu uicht der Eintritt einer gleichfalls jnn« gen Dame von nicht minder einnehuicudem Acußeru sie gestört hätte. Sofort erhob sich Amalie und ging der Eingetretenen mit ciucr Miene eulgcgcu, aus dcr sogar jeder Uuciugcwcihle auf ciu illlimcS Frcnudschaftsvcrhältliiß schließen mußte. ^ „Ah, schiiu, daß Du kommst Fauuy'. Eben wollte ich zu D>> dcuu ich sichle dc>ä dringendste Bedürfniß nach Zerstrenuug, "' diesem Bedürfnisse verstehst T n am besten abzuhelfen." Hicranf geleitete sie die Freundin zum Eopha nnd zog dies^ zn sich nieder. Wahrlich! cin schöneres Paar hätte man vergeb!'^ gesucht! Fauuy war schöu, ja mehr, sie war hinreißend; und do>1 war es uicht das Regelmäßige ihres Antlitzes, uichl das schöne El>c»' maß und der ladellose Wuchs ihres Körpers, uicht die Filllc d" Formen, noch auch die Nundung dcr Glieder, was ihr de» hd ^ sicn Grad von Liebenswürdigkeit verlieh, sondern rS war ü^ ihrc ganze Erscheinung jeucr Zauber, jcuc Aniuulh verbreitet, ^ unwiderstehlich fesselt nnd ein Herz ahilen läßt, nm dessen "^> jedermann zu bcneideu ist. , „Vnzcihe, liebe Amalie," begann Fanny, unchdcin sie ^ gtliommcn, „wenn ich allsoglcich mit dcr Thüre in's Hans !" . Allein, ich biu zu aufgeregt, zu cutrüstet, mich zurückhallc» i löuncn." . , „Wie? D n entrüstet! Was lann Dir Veranlassung daz" U geben habcn? Doch nicht Dein Mann?" ,s „Weit entfernt! Dcr hat lanm die Zeit dazn; s"" ^ „ fesselt ihn beinahe den ganzen Tag an sein Komvtoir. ^"^.^, < fügte sie etwas bitter bei, „ist er, gelinde gesagt, beinahe zu g ^ giltig gegen mich, cin Qncutchru mehr Wärme würde ihn theilhaft verändern." „Bist T u also unzufrieden unt ihm?" ,„ „Das gcradc nicht, aber zufriedener wäre ich jedenfalls, > . cr mir mehr Aufmerksamkeit widmen wollte. Doch lassen n"' ^^. ich bin ohnehin zu aufgeregt uud lu'uulc ihm iu mciuem ^"," g Unrecht thuu. Ich will Dir lieber die Ursache meiner E"l">^.„ augeben. Als ich anö meiner Wohnung trat, bemerkte ^ ! ^ juugeu Herru von sonst hübschem Aussehe», welcher mich l"' ^ zudriuM) ansah. Um ih», auszuweichen, bog ich iu cu>c "
/ssc tin, allein rr verfolgte mich hartnäckig und wußtc es so Anrichten, daß er bei einer Wendung der Straße mir gegenüber '""d. Dadurch bekam ich Gelegenheit, seine Zilge zu unterscheiden '"b -- vaihe, wer es war?" ., „Mein Gott, wie lanu ich das, wenn Du nicht einmal einen /'^»deu Faden dazu gilist. Eö laufen allzu dick junge Herren ^ ^ r Stadt hernm, als daß bloö dieses Merkmal bezeichnend N""'N ware." , „Und doch mußt Du ihn leimen ! Gestern b" der Promenade d " Aller grüßte er Dich!" ^, ^ci dieser dirclten Anspielung Mergos; Nnialienö Wangen sas^ ^"'l'Ul'Mhe, wa5 Fanny nicht entging; doch schnell sich ^'Ud muiderte sie anscheinend imlicfa>ln,cn: ^ "Mch? Es ist leicht uwgtich, daß mich jemand grüßte, ">l n,^,, q^^ . ^ ^.^^ ^^,^,i^c, die in unstr Haus Antritt ^ »Aber e«, sind nur griesgrämige alte Herren, fast sämmtlich ^.'ouö oder Witwer, wie rr selbst, und vor diesen wirst Tn H,'"> cnülhm. Bcsiuue Dich genauer! Eine elegant gekleidete ,^'"' von iniltlcrer Größe, mit schwarzem Vartc nnd dem Anscheine ^ "°bleu Manieren. Nun?" ^>lis^° '" ^'^' ^" ^ gttriclien, befand sich Nmalie iu einer sehr sich . "" ^ ! su' nuißlc alle weiblichen Künslc anwenden, um s'eli' ^ '" verrathen, denn daö wollte sie selbst ihrer vcrtrantehti,„""ditt gegrnüber nicht thun. Imissc Mädchrn wissen Ge» ^ ^ 'Üc zu dewahrcu, bcsondcrö wenn dieselben sie selbst betreffen. >vn,^^^^°lj sich dahcr zu dein einzigen Mittel, das unter so be< ^ach/" ^"istättden sie an« der Affaire ziehen konnte, nämlich die küi, A " " "ucu uicht übel erdachten Scherz aiisznfasfeu, um so niidcrii ^s^'"" ^ ^ ssrenndiu zn liinschcn und alluiälig ,^u ciucm ^"lU'n'i '"" '^'^ 'lliergeheu. Audrrerscitö war sie indeß rlwaö ! l , N'a« jnncie Mädchen nnd Frauen sons! nicht zu sein Pflegcu, uud daö Abenthcner ihrer Frcuudiu erregte vorläufig il>r> ganzes Interesse. Deshalb enta/guelc sie nach einer Weile: „Ich sehe, Dn willst mich glauben machen, dcr Gruß jeueö Manne« hätte mir gegolten. Doch verzichte ich zu Deinen Gunsten aus dic Ehre, dcr Gegenstand jener Aufmerksamkeit gewesen zu sciu. — Wcun'ö Dir beliebt, so fahre, in der Erzählung Deines Abmtcucrö fort!" „Gut! Als ich ihn erkannte, trat ich unter einem Vorwandc in eiu Gewölbe, m» ihm Zcit zu lassen, sich zu rulfcrnen; allciu statt dessen uiustertc er anscheinend srhr ausnierlsam die AnSlage und hatte sogar die Kühnheit, emMreleu und sich allerlei Kkiuigleitrn vorlegen zu lasseu. Da mein Mltel mich uicht zum Ziele geführt hatte, so entfernte ich mich ebenso eilig. I u der Hoffnung, rr werde uiich aus den Augen verliere«, machte ich Kreuz» und Qucrzügc durch viele Gasscu und langte in euen dem Angcul'lick'.' vor Dciurr Wohnung an, ali< er um eine Ecke l>og, ulu mir wie» der entgegen zu lounucu. Waö soll ich aui> cmeui solchen 3)cnehincn filr mich folgeru?" I n Amalienö Herz kämpften die N'iderstrcitrndslcn Empfindungen. Einerseits lag der Zweck dcr.Vcrfolguug Fauuy'ö klar am Tage uud konnte nicht mißdeutet werden; andererseits konnte sie au dcr Wahrheit drS eben Gehörten tanni zweifeln, und schou war sie auf dem Punkte, den elieu crhalteueu Vricf — unsere Leser werden errathen haben, von wcm cr lam — vorzuzeigen, um die gauz? 3liedrrträchliglcit dcS Unverschämten aufzudecken, alö ihr uoch rechtzeitig licificl, dic Freundin könnte sich in der Person auch getäuscht haben, denn in dem Villetc athmete jede Zeile die ans« richtigste i!icl>e; so konnte nur das reinste Gewissen sprechen, cS war keine Spnr uou Verstellung oder erheucheltem Gefühle. Aus diese Ärt snchtt daS unerfahrene Herz denjenigen zu entschuldigen, dein es sich bereits hinzugeben begonnen.' > Trotzdem sich Nmalie bemithte, ihre Nnfregung zu verbergen, so gelang ihr dies doch nicht ganz. Fanny bemerktet« und fuhr fort: „Mciuc Vermuthungen scheiueu also doch aus haltbaren Grüu deil zu beruhen! Sollte cr Dir näher stehen, alö ich glauble-? I n diesem Falle ist seiu heutiges Vcuchineu jedenfalls unMlärlich uud geeignet, einen souderuarcu Schatten aus ihn zu werfen. „ttcuust Du ihu uähcr?" „Ich? Löie sollte ich dazu kommen! Ich sprach »och uie ein Wort mit ihm." „Dann ist er ciu Vldcntcurer, dcr nicht« Gnteö iiu Schilde sührt." „Vielleicht beruht die gauze Geschichte auf ciucr Vmvechö, lung uou sein« uud auf einem Irrthume vou Deiner Seile. Eine zufällige Achnlichleit..." „O nein! Dcr durchbohrende Blick seines uuhcimlich leuchtenden Augcö wird mir unvergeßlich lileibeu. — Doch c« scheint als oli mciuc Erzählung Dich uicht foudcrlich erbaut hätte' Du bist Plötzlich ausfallend wortkarg gewordcu. I n eiucr solchen Stimmung ist jede Gesellschaft unwillkommen, ich eutferuc mich deshalb, uu, Dich Deiucn eigeucu Gcdaulcu zu übcrlasseu." Sie erhob sich uud eulscrutc sich ^ ohne von Amalie znritckgchaltcu zu werden. Dicsc sank erschöpft iu das Sopha ^uriick und überließ ihr Iuucrcs dcu Äämpfcu, die durch daö cbt« Gehörte hervorgerufen worden waren. Alö FamN) die Straße betrat, spähete sic ängstlich umher, ob sich ihr Verfolger wieder irgcnwo blicken ließe. Nußcr einigen Arbeitern uud geschäftigen Trägern war leiuc mäuulichc Person sichtbar. Beruhigt setzte sie also ihren Weg fort, ohuc zu bemerken, daß ciu Uulirtauuler ihr uon Ferne nachschlich. Als sic ihre Wehnnng erreichte, stand dcr Uulielauute. still, waudtc sich um imd lirrlor sich uach riuem unt uulcrdrlicltcr Stimme auSgestoßelle» „Gut" in riuc eugc Gasse. (Fortsetzung folgt.)
Drittes Kapitel. Der Abenteurer.Uredi
Laibach. dic Stadt deö Lichtes, hat nnr wenige enge Gassen ^szuweism nnd ist deshalb selbst gegen größere Städte bedeutend , ^ Vorteile. Enge Gassen sind bekanntlich der Schauplatz nacht., ' ^ n Esters, sie sind Schmutzflecken dcr Städtcbilder. Es flori-! ^ darin jene dnnllen Thaten uud Slandale, die bei Tag die ?°"nc, zur Nachtzeit daö Licht scheuen. Hier sammeln obscönc vMcuitilrr nnd Dichter von Schmierdramen ihren Staff, theils z°ll da wirtlich viel Mystcrioscö geschieht, waö selten an3Taa.es- ^ kommt, theils weil die, schauerlichsten Ausgeburten der Phan- ^ «aUirliäM erscheinen, wenn man dem dunllcn Bilde einen °"so dnnllcn Nahmen oder einen finstern Hintergrund gibt. . Lcubach nlsc, er;ellirt dnrch derlei Gassen nicht, obschon selbst ^.'" "uhchuigensten Spaziergänger ein paar solcher Kommunilau«N'rgc auffallen; doch tragen selbst diese bei weitem nicht jenen icuulnhcn Charaller der Straßen Londons u. s. w. an sich, dei, ^'^^°n'":c n Menschenkindern Granen cinfliM imd sie vor c>Ucl "" l derselben abschreckt, sondern sie gewähren, wenn sie Anbl'^' ^ ^"^' dennoch einen mehr oder unndcr freundlichen , Durch eine dieser Gassen beliebe nnü dcr Leser zu folgen. Wir führen ihn in eines dcr letzten Hänser drei Treppen hoch und betreten ein Dachzimmcr, welches allen an ein solches zn stellenden Anforderungen vMmmnen entspricht. Es hat nnr ein Fenster, dessen Licht dasselbe nothdilrstig beleuchtet, eiu Umstand, dcr den sporadisch vorloliimrnden Möbelstücken zu Gute kommt. Ein paar Stilhle, ein hinfälliger Tisch nnd ein zweifelhaftes Supha, daü zugleich znr Bettstatt gedient zu haben schief, bilden die ganze Ausstattung des Zimmers, daö die Anösicht iwcr die Giebel der Nachbarhäuser hinweg anf den Schloßlierg hat. Dieser mehr als einfachen, alles Schmueleö nnd jeder Arqnemlichleit baren Ein» richtuug nach zn folgern nuisttc eö eine VtnmpeNmmncr vorstellen und cher Mäusen und anderen Thieren deö Dachbodens zur Wohnuug dicucu, als einem menschlichen Wesen, lind doch scheu wir eine menschliche Gestalt auf das Supha hingestreckt, die sich zur Aeancmlichleit nnd wegen nicht znreichender Länge des Möbels !einen invaliden Etnhl zur Unterlage der Fuße beigczoaeu. Befremdet uns schon der Aufenthalt eines Menschen in dieser Kam« mcr, so crstannen wir noch mehr, in dem nachlässig W:ögcstreckten unsern eleganten Vetannten anö der Sternallee und den angcbli-^ chen Bersulger Fannys zn rrlennen. Uie kommt der elegante! junge Mann >,u diese, Umgebung? Still , erscheint sprechen zu' wollen; vielleicht gibt er selbst dm Schlüssel deS Räthsels! „Ein verdammt miserable« Logis für einen Chevalier incincS, Schlages!" So beginnt er, sich streckend, „ich mnß in Kürze ein ^ besseres ausfindig machen, denn die Furcht, in dieser Stadt ausgeforscht zu werden, schwindet von Tag zn Tag. Ja, seit einiger Zeit ist mir daö Schicksal hart anf den Fersen, Wohin ich mich! wcude, waö ich uuiernehmc, alles mißlingt mir uud daö Glück entschlüpft gleich dem schlüpfrigen Aale, wenn ich es schon ge-! packt habe nnd festhalten zn löuncn glanbe. Es gehört wahrlich l eme stählerne Natnr dazu, umihig auszuharrm. Nun habe ich meine > letzte Angel ausgeworfen, bleibt au dieser lein Fisch hängen, dann Adieu! Dank der Mutter Natur, dic mich mit so guten lUrftcrlichen Vorzügen ausgestattet, nnd meinen Goldvögelchen, die ich bei meinem Al^nge mitgehen lies: ,mo die mich wenigstens einstweilen zn cinem reichen Manne machen, reusfirte ich bis jetzt we? nigstenö bei den Damen, allein die goldene Quelle ist bereits dem Versiegen nahe und ich muß mich zu restaurircn trachten. Wenn dieser Wurf gelingt, dann bin ich wenigsten« bis auf weiteres geborgen." Dcr limteriellc, spclnlirende Philosoph wnrde in seinem eigenthümlichen Gedanlengangc Plötzlich dnrch ein Pochen an dcr Thüre unterbrochen, welches ihn bewog, seine bisherige Stellung zu iiu« dcru. Die Thltrc luarrle in den rostigen Angeln und Herrin trat jenes Individnnm, welche? wir dcr jungen Frau von weitem folgen gesehen. Derlei Gentlemen gibtö iu jeder Stadt; sie zählen zu jener Klasse von Zwcijüßlcrn, die um Geld alles thun, jeder« maun Treue schwörcu, dcr sie am Besten bezahlt und mitunter Dienste leisten, zu dcucn sich rechtschaffene Meuschcu nicht verwenden lassen. ES sind dies Lente von zweifelhaftem Aussehen uud uoch zweifelhafterem Nnse, deren Zahl mit der Bevölkerung und Größe der Stadt in Proportion steht. Sie sind vorzüglich geschult, zu geheimen Missionen und geben im Vetrelungssallc selten ihren Padrone ail. Sie erholen sich von allen Niederlagen erstaunlich schnell, da sie als Stadtkinder eine Katzennatur besitzen und sich uichl leicht iu'S Bockshorn jagen lassen. Unser Mann war gleichfalls ein Hidalgo dieser Sorte, cine Mißgeburt, wie die meisten dieses Schlages, dcuu nicht einmal das Gesicht war an ihm symmetrisch. Trotzdem verriethen seine lebhaften Angcn eine ungewöhnliche Beobachtungsgabe und eine» bedeutenden Scharsblick, wie er allen Spitzbuben eigen. Nach seinem Cintritte blieb cr stehen, einer Frage gewärtig.
„Nun wie steht dic Sache ? Waö hast D u iu Erfahrung gebracht ?" Dcr Nolhc, der Farbe seiur^ Haares wcgm su lirnanul, machte z uuf dir Frage ein Gesicht, als uli cr cdcil ctwaö Unverdauliches verschluckt hätte, ohne zn antworten. „Ha»'t D u denn leine Sprache, um mir zu antworte»?" „Verzeihe» Sie," erwiderte dcr Nöthe, sich so viel es seine verwachsene Gestalt erlaubte, in Positur stellend, „Unsereiner hat auch Ehre im Vribe, und cö noerlommt ihn ein gar so miserables Gefllhl, wenn er gleich ciuem Hund schlechtweg nut „Dn " angefahren wird. So viel ich mich ülingenS zu erinnern glaube, sind wir noch kciue Vuscufreunde; wenn Sie mich bezahlen so leiste ich Ihnen wichtige Twiste, und so sind wir quitt!" „Eine ganz richtige Argumentation," lachte der junge Mann, „eines solchen Ehrenmannes würdig." Doch deshalb wollen wir nicht streiten. Ist daö Wort „Ihr " gcuilgcnd?" „Meinetwegen, obschon das noble „Sie " passender wäre. „ O , ich hatte." sprach er mit Aplomb, sich iu die Brust werfeud, „die Ehre, ga„z respektablen Kavalieren zu dienen mid mich einer ganz vorzüglichen Vehandlnng zu ersrmen." „Das alles glaube ich Euch, indeß ist eö für mich nur Nebensache. Wollt Ih r nicht dic GeMigleit haben, zur Hauptsache überzugehen?" Geschmeichelt dnrch diese höfliche Bitte, begann dcr Nöthe: „Dcu auvcrtrantcu Brief wußte ich iu dic Häudc des bewußtm Fräuleius zu spielen." „Weiter! weiter!" „Gut Ding braucht Weile, sagt ein Sprichwort, ich wußte also den Vncs in dcu Häudeu des Fräuleins und wartete dem Auftrage a,emaß, um ctwaö bemerken zu lünueu." „Und was bemerllct Ih r denn?" „Nichts von Beoeulnug! Lange war alles still und ruhig, dann lM c ich die Töne eines Klaviers." „Gut, gut! Ncitcr!" „Uutrr alleu Geräuschen hasse ich die Mnsil am Meisten, md nur Ihres Anslrages halber harrte ich ans, bis daö Instrument, nachdem eö bald fürchterlich gerast, bald leise gesummt, endlich gänzlich verstummte." « „Vracheu die Töuc plötzlich ab, oder verstummten sie nnr allmälig?" „Es lain mir vor, ale ob sie sich in der Ferne verlören. Doch wozn alle diese eingehenden Fragen?" schloß der Rothe mißtrauisch nnd seinen Mann scharf sirirend. „Das geht Euch onrchaus nichts au, ich habe zu frage», uichl Ihr, deshalb bezahle ich Euch. Was ist's mit dem zweiten Auftrage? Habt Ih r die Wohnung jener Dame ausgeforscht?" „ Ja wohl, hicr ist dir Adresse!" M i t dicseu Wurtru überreichte er dem jungen Manne einen Zettel, welchcu dieser besah und dann in seiner Brieftasche verwahrte. „Fllriheute ist's gut! Morgcu sucht mich wieder auf, viel« leicht habe ich uene, Aufträge, Ih r findet mich hier um dieselbe Stunde; solltet Ihr's indeß noch früher nothig haben mit mir zu reden, so gebt mir irgend einen Winl. Verlaßt mich jetzt!" „Ich bin's zusriedcu! Habe ohuchiu ciu Privatgeschäflchcn vor, dcuu Uuserciuer liebt auch sein Amüsement." „Thut, was Euch beliebt, uur verlaßt mich!" Der auf diese znrtc Art Entlassene verschwand durch die Thür uud der Schall seines cigcuthümlich schlcichcudeu Trittes verlor sich iu der Tiefe dcr Treppen. Sobald er fort war, zog dcr Zurückgebliebene seine Brieftasche hervor uud besah den erhaltenen Zettel mit der Adresse dcr jungen Dainc. „Der Kerl ist verwendbar, wenn anch etwas störrisch nnd auf Iscine Ehre Pochend. Falls es eiue Vauditeuehre gibt, so hat er jedenfalls ciueu guten Auspruch darauf. Ten Vnef hat er abg^' ben; bin anf den Erfolg sehr gespannt. Hat dcr ilcrl übrigens richtig gehört und die Wahrheit berichtet, so bin ich meines ön " ge« gewiß. Neulich bci drr Promcuadc crrothctc sie uud schl^ dcu Blick zu Bodcu; cin untrügliches Zeichen, wcuu auch ^ Phantast» auf dcm Klavier nicht cin weiteres Augurimn wtitt"> O Weil'r, wie schlecht lönnt ihr enre Grheimniße verbergen !" Ni'der ging er eine Weile nachoenlcnd ans nnd ab, um da»" 'ortznfahren: „Mein Emissär ist, glaube ich, verschwunden. Ich muß '"'^ bemühen, zn dcr hentc gemachten Vclanntschaft Zntritt zn c>M' gen. Die Adresse weist ich, im Uebrigen verlasse ich mich ^" l auf den Zufall. Zwei Verhältnisse anf einmal sind zwar imM ^ hin eine gewagte Sache, aber wenn eines nicht zum Zwecke fü ^ ' so bleibt doch da? andere noch." Nach diesen im Gruude richtigen Expeltoralioueu brach" " die in Folge seiner vorigen Situation etwas derangirte To>>^ in Ordnnng, verließ die Wohnung, nnd nachdem er sich iibrrzc»^ das; sein Trabant nirgends zn sehen war, schlng er die Nicht""!1 nach dem Hanptplatze cin. Scheinbar planlos gelangte er vor das auf dcr Adresse zeichnete Haus. DaS Erste, was ihm ins Auge fiel, war »' Anschlagzettel des Inhaltes, daß im zweiten Stocke ciu Zi"" " fiir eiucu soliocu, unverhciratrteu Mauu zu ucrmictheu sti» „Gau; erwünscht," jubelte er, „besser konnte cö sich "' ^ treffen. Mein bisheriges Logis hat ohnehin cin mehr als P"" tiue? Ausschcu; cS ist nur gut, daß cö zugleich iu der " ^ erbärmlichsten Gegend der Stadt gelegen ist. Trotzdem "der vi ^ mehr gerade deswegen behalte ich eö bei nnd werde es alS pfangzimmer btnntzcu. Mein Spion und Botschafter so" niemale gesehen werben." (Fortsetzung folgt.)
(Forischung.) Hierauf verfiiglc cr sich inS HauS, um da? Nähere zn cr« j fahren. Der Hausherr, ein beleibter, gutmüthiger Mann, erwies sich sehr gesprächig und zuvorlommcud; er gab bereitwilligst Auskunft ilber Nlles, was sein HauS bewohnte, zeigte dem „Herrn" da« fragliche Zimmer, eine Anslalt, halb so breit als lang. sonst ! gerade nicht mcrlwilrdia,; ferner erlliirlc rr sich sogar bereit, ihn ^stwimtlicheu Parteien vorzustelleu, was indeß der junge Man» aus gutcu Grlluden ablehnte, indem er sich mit dcr Nuölnuft beguiigte, baß im erste» Stocke ein junges, seit kurzer Zeit erst verheiratetet! Ehepaar wohne, dessen männliche Hälfte mir selte» zn Hanse sei. Hicranf entfernte cr sich mit der Andenlnng, noch heule das Zimmer beziehen zn wollen, sciuc Effcltc» iudcß erst iu einigen Tagen nachkommen zn lassen. I u der Abenddämmerung traf cr nun wirklich ein, mil» zwar angeblich ohuc Effekten; wer ihn jedoch grnauer betrachtet hätte, als der Hausherr, dein hä'ttc ein Zuwachs au seiucm Körpernmsange auffallen müssen. Der Hausherr jedoch kümmerte sich um dergleichen Nebendinge nicht, sondern zeigte sich zufrieden, alö der neue Ankömmling den Miethzins im Voraus bezahlte und rineli Namen ins Protokoll schrieb. I n diesem Puulte steht uuscr Haus» Herr nicht vereinzelt da. Diese Klasse von gewöhnlich rcichcu Menschenkinder» hat nur iu Geldangelegmhcitcn ein sehr zartes Gewisseu. mit dem Uebrigeu uimutt sie e« jedoch bei Weitem nicht so gcilll». Sobald sich der neu Eingezogene iunerhalb des gemietheten Raumes befand, entledigte er sich eines Theiles seines Nuznges und suchte sich so wohnlich als möglich ciuzurichten. Die Vcqnem' lichleil indeß schien dcr Zweck seiner llebcrsiedrlnng nicht zu sein, denn er gab sich nicht einmal Mtihe, die in leidlich gutem Zustande befindlichen Meubcl einer ua'heren Betrachtung z» wilrdigeu. sondern brannte sich eine feine Zigarre an uud mast, in Gedanke» verticft, mit großen Schritten dcn viereckigen Raum, danu blieb cr vor dem auf die Gasse zeigenden Fenster sichcn uud hob mit unterdrückter Glimme also an: „Der Mittheilung brs geschwätzige« Herrn nach ist also dic Dame verheiratet. Dieser Umstand ändert den Plan des Feldzugcs. Dcr Mann ist seltcn zu Hause, ein Zeichen, daß dic Houigwocheu bereit« vorüber sind uud die zwei nicht ou nllzn
großer Licbeslranlhcit laborircn. Desto besser, die Eroberung wird dadurch bedeutend erleichtert. Dabei ist zwar nicht viel zn gcc , winncn, aber eS verschafft doch ein Amüsement zum Zeitvertreibe, bis mein Hauptplatt gelingt. Das andere Dämchen ist aus reicher Familie und einzige Tochter eines behäbigen Rentiers, dcr mir fllr sie und für KälbcrneS mit Salat schwärmt. Ich habe also ein aufgelegtes Spiel. Freilich ist damit cinc ganz kleine Fata: lität verbunden, ich müßte sie nämlich heiraten. Pah! die. Zeremonie ist bald vorüber, nnd wenn ich die Mitgift habe, mache ich mich aus dem Staube. Meine Frau taun sich dann meinetwegen in den Armen eines Anderen trösten." So ungefähr raisonnirte der praktische Philosoph, dcr, wie au« seiner Ncdc zu fchließcn, trotz seiner Jugend viel sogenannte Wrltcrfahrnng und wenig Herz besitzen mußte. Cö war bereits liefe Nacht, allein ein junger, unternehmender Mann liebt die frühzeitige Ruhe nicht, und in dcn Städten ersten und zweiten NangeS — zu den ersten zählt sich ^'aibach sclbst, zu den zweiten wird eS gezählt — beginnt das ordentliche Amusement tiucö Lions «»no i! f:»ü erst bei dcm Scheine des Gaslichtes, Grund gcung, um den jnngcn Fremden zu einem nochmaligen Angehen zn vermögen. Zugleich lernte er anf diese Art die Gesellschaft, folglich die Stadt, grnancr leimen nnd konnte vielleicht manches erfahren, waö seinen Absichten zweckdienlich schien. Nachdem er also nochmals Toilette gemacht, sperrte er seine Wohnung ab nnd eilte mit einem riesigen Hanslhorschlüsscl "' der Tasche seines PautalonS das Troltoir hinab über dic Schustervriitte dcr Slcrnallec zn, wohin ihn die Töne einer rauschcudcn Musit lockten. Mau feierte gerade dic Eröffnung des Kasiuogartcns. Ucberzeugl, hicr cincn großen Kranz liebenswürdiger Damm und eleganter Hcrrcu und vielleicht sogar seine Auö-- erwählte zn treffen, besänftig er den am Liugaugc lauernden Cerberus dnrch cinc Gnldeunotc uud trat, oh„c drn tiefen Vilcl- I ling dcS angenehm Ucbcnaschlen zu beachten, ein. Mi t einem Vlnlc Iiattc cr die große Menge dcr Anwesenden durchmnstcrt, mit einem zweiten scinc Auöerwählte an einem dcr letzten Tische entdeckt; der dritte Blick snchte nach cincm lecrcn Platze in ihrer Nähe, allein alles schien besetzt. ^ ! „Kellner!" rief cr dem dienstfertig hcrbeitrippclndrn Gar?on zu, „Kcllncr, verschaffen Sic mir cincn Platz in der Nähe jenes Tisches dort!" Nm seinem Wunsche mehr Nachdruck ;n geben, drückte cr dcm dienstbaren Geiste ein Geldstück in die Hand; diese gewichtige UnterstülMig der Petition hatte den gewünschten Erfolg, Bald' saß nnser Mann an einem kleinen Seilcntische, den der dienstfertige Kellner eigens silr ihn hingestellt. Wie vorauszusehen, hatte dieses exklusive Manöver alsbald allgemeine Anflmrtsamkcit erregt. Man sprach allerlei: Eiuige hielten ihn für einen Bergniignngöreiseiiden, dcr anf seiner Tnrchreise sich anch ^,'aibach ansehen wolle, andere meinten, cr sci ein ungarischer Edelmann odcr ein polnischer Graf, wieder andere, er sci eines rcichcn KaufmanncS, Großhändlers oder Vanqnicrs Sohn , währcnd ihn einige sogar sur cincn inkognito reisenden Fürsteiisohn erklärten. Alle aber stimmten darin übcrein, daß cr reich sein müsse, weil dieses sich schon ans dcm respellvollen Vcnehmcn doö Kellners schließen ließ. Bekanntlich gelten derlei Menschenkinder als schr verläßliche Thermometer in dcr Veurtheilnng dcr Gä<lc. Deshalb fehlte es nicht an diesbezüglichen Fragen, welche indeß der dienstbare Geist achsclzuckend beantwortete. Dcr jnngc Mann merkte alsbald, daß cr der Gegenstand allseitiger Anfmcrlsamlcit sci; obwohl daS seinem Ehrgeize nngcmcin schmeichelte, so galt scin ganzes Intcreffc nur jenem Tischc, bei dcm ncbcn ihrem Vater und einigen alten und jnngcn Herren die reizende Amalie mit ihrer unzertrennlichen Freundin plauderte. Hentc war sie fchöucr als je. Dcr junge Frcmdc lief Gefahr, sich nun ernstlich zu verlieben, allein dcr stählerne Panzer weltlich", egoistischer Grundsätze hatte sein Herz gegen derartige EindN^ verschanzt. Er sah in ihr nur den Mammon, hingegen schieil M deren Gefährtin zn bezaubcrn, obschou ihm dcr Umstand, daß ^ bcidcn Opfcr scincr Pläne Freundinnen waren, nicht sehr gesit Wollte cr scincn Zweck vollständig cn-cichen, so mußte allcö S^ heim blciben, allein zwischen Freunden, besonders wenn sie we"" lichen Geschlechtes sind, bleibt selten etwas geheim. „Ei n recht unangenehmer Znsall," sprach er zu sich s^ ! „Ma n lann Jemanden nnr so lange irre führen, nls er cö "'^ gewahr wird. I n meinem Falle indeß könnte die mittheilst" Zuugc der Freuudin nnr zu leicht alles verderben. Deshalb lN"b ich mich entfernen, ehe mich meine jetzige Nachbarin gewahrt. ^ wird wohl leine Hcrlnlrstarbeit sein, die beiden zn entzweien «" die Freundschaft in die bitterste Feindschaft zu verwandeln." M i t diesem Vorsätze entfernte sich unser Held, von d"N' ^ vilcn Kellner mit einem gelungenen Kratzfnß begleitet. Aon Sciteutische folgte ihm ein bcdcntnngöuollcr Vlick, zwar ""'"; „ stöhlen, aber von ihm doch bemerkt, obwohl cr sich den Ä'is") gab, als ob cr ihn nicht beachtete. , .„ Gleich nach ihm verließ ein Herr von elegantem ^^^ , den Garten und folgte jenem von Ferne dnrch die mil Ga leuchteten Gassen.
Viertes Kapitel. Der Poet.Uredi
W ir verließen den liebclranlen Albert in einem fehl' "' ^ regten, ja verzweifelten Zustande. Mancher Jüngling h"l" ^ in einem derartigen Fallc energisch gcholfen, er hätte das , mit dcr Wurzel ausacrisscn, kurz, cr hätte seiuc Angebetete "> ^ vergessen und sich nach einer andcrn umgeschaut; mein O" ' gibt jn in dicser schönen Welt gar lo viele schöne Mädch"
Nicht so nnscr Albert! Die verächtliche, seiner Meinung llach empörende Behandlung von Seite seincö Gegners halte ihu ^ifangö cmö dcr Fassung gebracht uud ihn zn jeder Erwägung Unfähig gemacht. Eine Weile staud er Pedanten- nnd rathlos da, "'"I sammelte er sich, doch irrte er noch immer zwecklos in dcr ^llcc umher. Ih m war es gar so cutschlich jämmerlich zu Muthe. -">s allen sciueu Himmeln herabgefallen, hielt er sich für das ^Mickseligste Geschöpf auf Gottes Erdboden uud überlief; sich lk'licm Schmerze, Unglückliche, Dichter und Verbrecher suchen so 5tt«e die Einsamkeit auf, um ungestört zu sein, deshalb fiihltc ^lbert trotz dcr spaten Stunde nicht das »lindeste Verlangen mich "he; es wehele ein eisiger Wind, er spürte es nicht; rö begann ^ tröpfeln, rr beachtete es nicht, biö ihu cin heftiger Regen nnd ^ beinahe schon durchuäßlm Kleider an die Wirllichlcit mahntcu. Er sah auf, eö goß fürchterlich. I u diesem Wetter konnte .^ bm zit,„lich weiten Weg bis zu seiner Wohuung nicht zurückh. ^cn . viel weniger sich noch mehr durchnässen lassen. Als einzige "Hilfe erwies sich das „Cafö Nationale," woher mau wirrcu Lärm "nahm. Die Gesellschaft war für Albert in seinem jetzigen Zu- ^"de höchst widerwärtig, aNein da? Wetlcr sogar unausstehlich; ^hall , betrat cr das hell beleuchtete Lokale nnd ließ sich in einer " dunkelsten Ecken nieder. . Das Caf.> war nur sehr schwach lxsuchl; die wcuigcn Gäste > "ttdcu aus Flüchtlingen vor dem schlechten Wetter uud amüsirtcu »M ^ ""^ ^" m Geschmacke. Einige blätterten in den Jour, Via",! ""d gaben sich den Anschein deS eifrigsten keseua, audere >M-^" ' ""koer audere botcu sich auf dcm Villard eiu Paroli, ""uo noch einige sich mit dcm Zusehen begnügten. llei,, " ^ " letzteren ucrdicnlr die meiste Aufmerksamkeit eine Wit / ^ ^ untersetzte Figur von mittelmäßig gutem Ansschcu, Vn^'"" " breiten, fast russischen Gesichte, einem schlecht gepflegten ""b Augengläsern. Mau muß» annehmen, dasi ihm die letzteren ein Bedürfniß waren, zur Zierde gereichten sie ihm gerade nicht nnd aus Stolz kouutc er sie unmöglich angenommen haben, weil dieselben sehr primitiver Natur wareu. Fcrucr muß erwähnt werden, daß besagter „Chevalier" noch juug war uud wegen dcr Augcgriffmheit feiner Nngcu vicl studirt oder wenigstens bei Licht gelesen haben mußte. Man sah ihu selten ohne Mautel, uic ohne seiueu grauen Hut auS der vorletzten Mode-Saison; auch sein Temperament schicu mit seiner Touruüre zn hariuonirm, es blieb sich immer gleich; rr war oft hungrig, aber stctü fiocl, stets witzig uud fast cbcu so oft müssig. Ueber seine freilich noch kurze Ver-l gaugenhcit erzählte mau sich vicl, wußte aber iu der That nichts Bestimmtes, alle« klang gleich komisch, gleich romantisch. Seme jetzige Force war der Milssiggang, jener geniale Mlissiggaug, dcr als ein Attribut großer Städte die Basi« moderner Fcuillctouö und iu Folge desscu riuc, freilich spärliche, Erwerbsquelle bildet; ncbcu diesem allcrdmgs mehr nnlcrhaltcudeu als Unterhalt vcr« schassenden Amte suugirte cr auch als exquisiter Briefsteller uud Autor manches Villct-ooux, und gar manches liebeskraulc, Herz hatte sich bei ihm Raths erholt. Er verfaßte aber auch thatsächlich rührcuoc Vricse, Briefe, dic ein stciuhartes Herz windelweich machen muß'.cn, vorausgesetzt, daß ein halbwegs annehmbares Honorar iu Aussicht siaud. Auch Verse wußte er zu „schmieden," er brachte aus diversen Worten und Silben eiu Wcrl zu Stande, bei dessen näherer Betrachtung mau stauueu mußte, wie alle diese verschicdeucu Matcrialc zu ciuciu Ganzen vcrbnudcu wcrdm louutcn. Wegen dieser letztereu Eigenschaft wurde er auch insgeheim — ob aus Ironie oder nicht, bleibt dahiugcstcllt — der Poe t genannt, welche Bezeichnung wir, da sie nichts Beleidigendes enthält, auch beibehalten wollen, (Fortsetzung folgt.)
(Fortsetzung.) Trotz dcr Vielseitigkeit seiucs VernfcS war er in diesem Angm« ^ blicke gerade müssig im eigentlichsten Sinne dcS WorteS, denn ^ fand nicht einmal cin Snjet fiir seine Beobachtungen. Dahcr ^ar ihm Albert gerade willkommen, und da dieser dnrch sei» trübes "!esm und scin auffallend verstörtes Gesicht sofort scinc Anfmcrlslllnleit rrrcgtc niid cr ihn von früher hcr als cincn stclö gnt gelauntcn Mcuschcu kanute, so nahm rr, unl dcn wahrcu Grund dir- ' " Melancholie wo möglich zn erfahren, lcincn Anstand, sich ihm ^ Uähcrn, um so mchr, da cr hicr vielleicht alö cin Ne>,» l>x ""cl>mn vollkommen auf scincm Platze war. Hrutc crwici! sich drr stctö gcfprächigc Albcrt jedoch schr wort- ^ 8 , denn cr crwidcrtc dcn Grns; nnr turz nnd schicn dannt an-^ ^Utcn zu wollcn, daß er ungestört zu scin wiinschc. Ällcin nnscr j ^evalirr war lcincr von dcu Lcutcll, die sich durch den ersten, ^Arfolg vollständig ans dcr Fassnng bringen lasse». Zwar ver- ^°"d cr dir uicht schr zarte Andcntnng, sich scüicr Wcgr ;u schce. " ' ' aber cr tauntc scinru Mann nnd wußte ihin wznlllnuncn. "Ei, Hrn- Albcrt," bcgann rr, ncbcn ihm Platz uchmcnd,! "Wlscheu Ihiicn i„id dcm Himmcl schcint offcnbar ciuc fynipaylschc Vezichuug obzuwalten, dcnu heute zcigt Ihr beide cm vcr- '""fl'It trllbc« Gesicht!" ^ ..Lassen Sic mich," ricf dcr Angeredete verstimmt, „meine sic/l ^ugcn ftir kciuc hcilcrc Gcscllschaft, mit mir wiirdcn Sie, „">> . ° ^Ilccht amiisircu!" Damit kchrtc rr ihin dcu 9tückcn ' " lchliirfte seiucn Kaffee. „Sic mllsscu UuMll gehabt habcn! Ja , das Cpicl, das Wetter, die Liebe" — ! Acim lctztcu Worte drchte sich Albert, wic von cincr Natter gestochen, hastig um nnd firirtc dcu tilhncu Tprcchcr mit dnrch« bringcudcn Blicken. Dicser hiclt die scharfe Probe uinthia. au« und tonnte ein tlciucö ^ächcln uicht untcrdriicten. j „Hab ichs gctroffcn?" ricf cr danu und fuhr fort: „Seheil Sie mich uicht so bcstnrzt an, cö ist lein Verbrechen, verliebt zu scin; vielmehr soll das unlcr jungen und sogar nnter alten Leuten üfterö vorkommen. Hicbci stößt mau anf drci der gcwöhnlichsteu Hiudcruissc. Da? crslc ist ein strmgcr moralischer Vater odcr cinc zärtliche Mnltrr, die mit ihrem Töchlcrchcn Gott weiß es wohiu hinaus will, das zweite das Mädchen selbst, dcr man uicht rccht zn Gesichte steht, uud da« dritte —" „Daß dritte? —" „Nuu. dieses dritte," fuhr dcr redselige Sprecher iu der Ueberzcuguug, die wunde Stelle berührt zn habcn, fort: „dieses dritte ist ein Individuum, das unserer Flammc besser gefüllt, alß wir,, und das die Vulgärsprache als Nrbcnbuhler bezeichnet, die dramatische^ Poesie schlechtweg Inlngmuitcn ncnnl, cin Indwidunm, daö ^ an und für sich und der Tamc, sscgenübcr vicllcicht licbcnswiirdig ist uud alle möglichcu gntcn Eigenschaften besitzt, uuS aber als^ dcr ärgste Tmfcl erscheint, so daß wir c« zur Hölle wiinscheu. Ist's uicht so?" Der Angcredctc halte dem Sprrchrr dic grüßte Anfmcrlsamleit, geschenkt uud drückte ihm nun stumm die Haud, woraus dcr letztere auf die Nichtigkeit seiner Kombinalioncu schloß. Daher bcganu er „ach cimr Weile, als dcr andcrr nichts erwiderte: „Sie befinden sich in dcr letzteren Lage. Verzweifeln Sie uicht! Ist Ihr Ncbcnbuhlcr bcgilnsiigt?" „Leider habc ich ssuien Grund zil dicser Vermuthung!" „Dann gestaltet sich Ihr Fall thatsächlich zu einem dcr bcdenllichstcn, in denen häufig nichts anderes übrig bleibt, als die Segel zu streichen, zu warten mid die Diugc ruhig ihreu Gang gchcn zn lasscu. Vicllcicht findet sich uutcrdcsscu ciu ucucs Ideal, bei dem mau keine« Nebenbuhler im Wege hat." Dieser prosaisch'licruiluftissc Nath schicu iudch Albcrt durchaus uicht zu behagen, dcnu sichtlich mißmuthig erwiderte rr: „Sie verstehen mich uicht, Sic können unmöglich jc geliebt haben. Mau tann dieses Gcfilhl nicht gewaltsam anS der Brnst reißen, Für mich wäre i h r Verlust schmerzlicher als der Tod." „Wer deutt deuu da gleich au dcn Tod! Leben Sie, haudelu Sie, zeigcu Sie Ihrer Auserwähllcu, daß Sie ihrer würdig sind, schlage» Sie Ihren Nebeubuhlcr aus dcm Felde! Besitzen Sie Mull,?" „Was diesen Punkt anbelangt, so rathe ich uiemandc», daran zn zwcifcln. O ich wcrdc dcn Mcnschcn, dcn Niederträchtigen erreichen uud ihn zermalmcu. —-" „Um dauu von dcr AnSrrlvählteu verachtet, verabscheut zu werde»! Dieser Wcg, mcin lieber Frcnnd, ist incht der richtige, anf dcm kommen Sie nicht znm Ziele. Durch List erreicht mau ! oft mehr, als durch gewaltsame Mittel. Darum mäßigcu Sie sich, übereilen Sie sich in keinem Fallc. .Geduld bringt Nosru,' sagt ein altes schr wahres Sprichwort, und es sollte mich wundern, wcnn Sie uicht rrnssircn. vorausgesetzt, daß dcr Gegenstand Ihrer Liebe seine Gcsinnuug ändert. Dazu will ich Ihnen aus alter Freundschaft behilflich sciu. Um jedoch das sein zu künueu, beliebe» Sie mir dcu Sachvcrhalt getreulich mitzutheilen, wcuu Sie mir nämlich trauen." „Das musi ich ja, dcuu dcr Sinkende klammert sich auch an eine» Strohhalm an." „So weit wird e« hoffentlich uicht sein! Kcnncu Sie Ihre» Ncbcnbuhlcr? „Ja uud uciu ! Eocbe» sah ich ihu, erinnere mich indeß nicht, ih» je schon bcmcrlt z» haben, obwohl ich iu Laibach seit vieleu Iahrcu fast Icdcrmauu kenne." „Also ist's ciu Fremder! Dcr Kuateu wird lockerer. Duch fahre» Sie fort!"
Beide drilclten sich noch mehr in die Eckc und Albert begann sein heutiges Nbcntrnrr in der Stcrnnllce zu erzählen. Drr Hidalgo hörte gespannt zn, ohne ihn zu unterbrechen. Vci der Schilderung deS Recontrrs mit dem Fremden konnte er sich eines Lächelns nicht erwehren, den drr grotesk? Anfall erschien ihm geradezu possierlich. „Was bezweckten Sie denn mit dcr groben Beleidigung?" „Ich wollte ihn zn einer Herausforderung zwingen." „Rauflustiger, muthigcr Ritlcrsmann ! Vebculen Sic indeß, daß die idyllischen Zeiten dcö Faustrcchtcs vorüber sind und daß mau derlei Heldenthaten sogar gesetzlich bestraft; und Sie haben bann nicht einmal im Interesse Ihrer Sache gehandelt. Ucbrigcns verräth Ihre Wahl viel Geschmack. Nmalie ist ein liebenswürdiges und, was bic Hauptsache ist, ein reiches Fräulein und Sie würden mit ihr leine schlechte Acquisition machen. Leider dllrftc der alte Vater, dcr behäbige Rentier, gegen Ihre Persönlichkeit vielleicht nicht«, wohl aber gegeil Ih r keineswegs riesiges Vermögen mehr einzuwenden haben, denn Sie sind, ohne daß ich Sie beleidigen wollte, eben lnn Crösus. Den alte» Vären wil l ich in die Kur nehmen, ich darf mir nämlich schmcichclu, einer seiner ersten Freunde und Erplilntorcn der nmesien Fakta anf dcm politischen Fcldc zn scin, nnd lann ihm alles weiß machen, denn cr besitzt neben andern schätzen«werthen Eigenschaften anch eine bcdcntcnde Dosis — Leichtgläubigkeit." „Ih r Wille ist lobenswcrth, obschon er, wie ich zn fitrchtm Grund habc, nic zur That wird. Die Pornrthcilc der Vätcr wurzeln lief nnd sind nicht so leicht zn besiegen. Filr mich ist, ich ahne es, der Lcbenöstern bereits untergegangen." «Doch nur, um schöner als je aufzugehen. So ist der Weltlauf! — Hat doch in dcr Fabel cin winziges Manschen cincn Löwen befreit, e« wird anch gerade leine Hcrlnlcöarbcit fein, den alten Rentier umzustimmen. Unterdessen läßt sich vielleicht über dcs Fremden Charakter nnd Absichten Nähercö erforschen. Hier mciuc Hand! Ich will mich Ihrer Sache so warm annehmen, als es bic Umstände nnd meine Ueberrednngsgabe gestatten." Albert drückte dankbar die Hand seines bereitwilligen und dienstfertigen Freundes nnd versprach, ihn anf einem bestimmten Platze aufsuchen zu wollen. „Si r lrefsen mich täglich," sprach dieser, „beinahe zu jeder Stunde entweder hier oder in der Stcrnallce.-Mö Nächstens Höfte ich Ihnen gute Nachrichten zn bringen." „Morgen a!so um die neunte Stunde in dcr Sternallce!" Nach diesen Worten verließ Albert das Caf6 in etwaö besserer Stimmung, als cr es betreten. Dcr Regen hatte unterdessen ans» gchiirt; schon blickten einzelne Sterne durch das zerrissene Gewölk auf daö Kothmeer, durch welches sich Albert mit Hllfc dcr Gassi lichter einen Weg bahnte. Anf unsern Chevalier ii.ii' ex«oIiV>m:») hatte da« cbcn Gehürte zwar leincn so großcn Eindruck gemacht, als eö Albert vermuthete. Dergleichen lommt im Lcbcn hänsig vor, wenn auch das Betragen Alberts drastisch genug war, um vielleicht ehcr vcrcinzclt zn er» scheinen^ "'.deß brachte dic Affaire doch cinigc Abwechselung in das «nissige Lcbcn dc« Poctcn und gewann durch cincn Fremden noch mehr Intcrcssc. Er beschloß also, sich der Sache anzunehmen, besonders weil cr Albert als cinen strebsamen jungen Mann kannte, der in Liebcsintrigucn noch ciu Neuling nnd dcm cs mit seiner Liebe ernst war. Zudem stand cr auf dem Punkte, einc bcdentendc Anstellung zn erlangen, wrlchc ihn immerhin zu eiucr wenigsten« annehmbaren Partie machte. Amalicn gönnte dcr Poct das Glück volllommcu, das sie snncr Ucbcrzcngnng nach an Albcriö Seite uicl chcr findcn mnßle, als an dcr Scite eines Fremden, den hicr ja uicmand lanntc. Zuerst beschloß cr, Amalims Vatcr aufznsnchcn, um einer^ seitS in Erfahrung zn bringen, ob und inwicfernc derselbe mit dcm Verhältnisse seiner Tochter zu dem Fremden vertraut sei und ob cr dasselbe billige; andererseits wollte er bezüglich seincs FrcuN< dcö leise ans den Vnsch klopfen, nm den alten Herrn wo möglich umzustimmen. Znm leichteren Verständniss.,' des Folgenden sei hicr bcmcl'lt, daß dcr Poet trotz seiner nnschcinbarcn Figur dennoch weit ausgebreitete Conaissancen mit Jung und Alt ans allen Ständen hatte, wie denn dergleichen „Gcmcö" fast in jeden Zirkel Zutritt haben, nm darin entweder Spaß zu treiben oder Gegenstand des Spaßes zn sein. Der gcmiithlichc Rentier saß, wie allabendlich, im Kre>>' einiger Gesinnungsgenossen, „halbirte" und „sciteltc," politisirte nnd verspeiste dcr lcichtcrm Verdauung dcs Gehörten wegen se^ Mbernrö mit gutem Appetit und zn besierom Gcdcihcn sci"^ werthen Ichs, als dcr Poct eintrat. Sofort erhob sich dcs Rentiers respektable Gestalt und rief, dcm Eingetretenen seme ficischigc Ha"b entgegenstreckend: „He da, Cicerone! Wo stecken Sie den ganzm langen Abend? Ich nnd meine werthen Frcnndc hicr mühen uns bcreitS cimge Stnndcn mic dcr C'nträthselnng dcr ncncstc »politischen Leitartikel ab, dcnn c« wimmelt darin förmlich von französischen und chinesisch^ Ausdrücken, dic selbst unserm Mentor, dem Wirth, unverständig erscheinen. Doch vorher cinc Stärkung für den Leib, bevor der Gcist thätig wird; dirscr Ansicht bin »ch immer trcn gcblicb"' von Ingcnd an, und Sie sehcn, daß Sic sich durchaus r.i ) schlecht bewährt hat. Nani, mcin hübschcö Kind, dcm Hc"'» " » Halbe und was Ausgiebige« znm Essen!" „Auf Ehrc," lachte der Poct, sich an der Seite smieS M« zcna niederlassend, „Sic trcffen cs nicht schlecht, Sie wissen d« wuudcn Fleck zn finden." „Ho, hol Es ist dicö mcin Stolz gerade nicht, denn ^ jnngm und alten Literatcn habt ja fast immcr zwar schr viel ' Gehirn, aber wenig im Magen. Bei uns ist dies umgekehrt Fall uud trotzdem befinden wir uns dabei recht wohl." (Fortsetzung folgt.)
(Fortsetznng.) Die zuletzt ausgesprochene Vchanptnng ließ sich thatsächlich ^")l anfechten; dcr Port sah dnS anch ein und war zu klug, cinrn . ^crspruch zu wagen. Nachdem cr sich das lion der ftiutcu clllieriu Gebrachte zn großer Freude seines Mäzens recht gilt l, ^ schmecken lassen, mußte er all' seinen Scharfsinn aufbieten, ^ Wisch^^'t»,. sämmtlicher Vürger zn befriedigen, da die letztc- ^ sowohl über den Staud dcr Dinge am politischen Horizont, auch iib^. sonstige Tagesereignisse aufgeklärt sein wollten. Zum . Arn Arr M sämmtlicher Geuossen der Tafelrunde gebrauchte er lik^ lMIe eine lakonische Kürze; seine Antworten klangen öfters . )sl orakelhaft, was die genannten Genosse» auf die Vcrmiilhnng Lcsd^' ^ l " '^'" ^'" 6 Unangenehme« Passirl, da er sonst so U»d ^ !^"cseu. Deshalb leerte uach und nach jeder sein Glas > rmfonttc sich, so daß nach einer Weile nur noch dcr alte r'seinen Knaster rauchend, da saß. H Diesen Zeitpunkt hatte der Poet abgewartet. Er wußlc ein h, kl, ftluen Mann festzuhalten, um iiber das bewußte Thema Nan,, ^"I)" l zn lounen. Sich eine Zigarre anbrennend belc„ "7 ^ ehrsamen Bürger wollen ihre gntcn Frauen nicht lräubttlliss, ^"^ " ^ " fnlhzcilig den Heimweg. Fast wärc man ")l, ihr Beispiel nachzuahmen." „Wer? was? Mögen die Siebenschläfer nur gehen; ich habe nichts zu versäumen nnd werde auch von keiner Frau mehr lommandirt, seit meine Selige ruhig entschlafen." „Sehr wahr! Indeß, wenn man ein so liebenswürdige« Fräulein zur Tochter hat - " „So! Also finden Sie meine Tochter liebenswürdig! Doch," fügte er lachend bei, „das nützt Ihnen wenig, lieber Frcnnd, denn obschon ich Sie vielen andern vorziehe und auch gegen Ihre Person dnrchans nichts einzuwenden habe, so machen Sie sich trotzdem keine Hoffnung, je mein Schwiegersohn zu werden!" „Gott bewahre!" lachte der Poet, „von mir ist,anch nicht die Rede, ich bin zn bescheiden, nm so vermessen zn sein. Auch werden Sie silr Ihr Töchterchen wohl schou eine passend- Partie anSgrsncht haben." „Damit hals gute Wege! Das Mädel ist jung und lanu warten. Oder wollen Sie mir vielleicht einen Schwiegersohn oltroyircn?" „Hoho! Ich wüßte zwar mehrere, bin jedoch wcit entfernt, des Fräuleins Geschmack bestimmen zn wollen, das vielleicht schon gewählt hat." „Wurde cs ihr nicht aurathen! Und wüßte ich, das, sie hinter meinem Rücken irgend ein Verhältniß angctuüpft hätte, augenblicklich müßte sie cs löscn, oder ich zöge mit ihr von danncn." „Daö letztere werden Sie wohl nicht thnu, ohne mich in die größte Verzweiflung zn bringen, denn wo fände ich einen so m'e< dern Charakter, wie Sie cs sind?" ! „Iungcr Mann," lächelte dcr Alle geschmeichelt nnd mit dem Finger drohend, „Sie zeigen alle Anlagen zu einem Diplomaten, ^Sie lügen cincm glcich ins Gesicht. Fürchtcn Sie nicht, cS wird nicht so weit kommen, mein Töchtcrchcn kennt meinen Willen nnd !jeder Ungehorsam liegt ihmn kindlichen Gemüthe fcrne." Der Poet war ilberzcngt, daß der Vlte von dem jüngsten Verhältnisse seiner Tochter, wenn ein solches wirklich bestand, nicht ein Iota wußte. So wcit war alles gut. Nuu galt c«, daS Wasser auf die Mühle seines Freunde« zu leiten. Die alle Festuug ließ sich uicht im Stnrmc nehmen, sondern er mnszte durch Scheinangriffe die Aufmerksamkeit des Feindes von dem eigentlichen Angriffspnnktc ablenken, um sciucu Feldzugsplan nicht zn verrathen. „Apropos!" begauu er nnd that cincn langen Zng ans dem !von Ncnem gefüllten Glase. „Haben Sie von der bevorstehenden Äcfördrrnng einiger Beamten vernommen? Dadnrch entstehen natürlich bücken nach Unten, welche mit Anfängern ausgefüllt werden müssen, Zic dieser Anstellung gelangt unter andern jun« gen Renten auch Albert, ein sehr brauchbarer Kopf, dcr eine große Zukunft vor sich hat." „Vorausgesetzt, das; er lange gcnng lebt. Nach seinen jetzigen Verhältnissen hat er jedoch verzweifelt wenig Aussicht dazu." „Cr ist geschickt nnd hat sciuc Studien mit vorzüglichen« Erfolge beendet." „Und was ist das Ende vom Lieb?" „Das ist noch nicht vorauszusehen; er steht erst an dcr Schwelle sciucs Lebcuöberufes. Dem Fleißigen steht die Welt offen." „Iungcr Mann, Sie befinden sich in einem großen Irrthume! Die heutige Welt liebt daö Matcricllc; Gcld ist alles , Geld kann nllcS. Merken Sie sich das, junger Mann, nnd wenn Sie noch ferner mein Frcnnd sein wollen, crwähucn Sie ja nicht mehr des langen Laffen, dcr, ich wciß cS gnt, auf mciuc Tochtrr svekulirt. Dergleichen Gedaulen soll er fahren lassen, er bekommt Sie nicht, so lange er nichts Reelleres hat, als eine Austellnng von ciu paar hundert Gulden. Dabei bleibts, Pnultnm! Kellnerin, Men! " Dcr Alte war offenbar mürrisch gewordc», cs ließ sich mit ihm nicht mehr reden; wollte dcr Poet dcsscn Freundschaft nicht
embüßeu, so durste cr leim Gegenrede wagen, die außerdem noch 5 fruchtlos gelllieben wäre. Er halte sich scine Aufgabe nicht so schwer vorgestellt, er war ans fast unüberwindliche Hindernisse gestoßen. ^ Der Rentier hatte unterdessen nach Slocl und Hut gegriffen und schritt dcr Thilrc zu; dcr Poet folgte ihm auf die Gasse und schritt seiner Wohnung zu mit dcm wenig trostlichen Bewußtsein, sllr seinen Freund nicht viel gethan zu haben. Er konnte ihm nur die nicht unerfreuliche Nachricht bringen, baß der Rentier da« Verhältniß seiner Tochter zn dcm Fremden nicht billigen wllrde. ! tzilr einen Verzweifelnden wie Albert war die« indeß ein bedcu« tender Rettungsanker. I n Nachdenken versunken erreichte er scine Wohnung, als eben der Laternenmann die meislen Gaslampen auslöschte. Somit bedeckte ^ bm größten Theil der Stadt dichte Finsterniß.
Fünftes Kapitel. Eine Entdeckung.Uredi
Es gibt im Leben Augenblicke, w° dcr Mensch nicht die min- ^ beste Idcc hat, waö er mit sich selbst anfangen sollte, Augenblicke, wo die Stunden trotz dcr lnrzen Zeit, die dem Lcbcn bestimmt ist, langsam nnd trage ihren Schucclcngang nehmen. Derlei Augen: blicke sind nicht blos ein Prodult der durch die Einsamkeit her- ! vorgerufenen Langeweile — denn diese ist auck> in Gesellschaften, Soireen, Theatern ll. s. w. anzutreffen — sondern sie sind gewöhnlich auch bedingt durch den Charakter solcher Menschen, denen, wegcu GcistcSarmutl, die Gabe fehlt, sich durch Nachdenken und Bcobachtm, kurz durch Geistcöthatigleit diese« lästige, bleiche Ge« spenst vom Leibe zu halten. Wird man mir deshalb Kühnheit vor» werfen, wenn ich die Behauptung aufstelle, daß Langeweile auf wenig Geist schließen läßt? I n einer dem cbeu beschriebenen Zustände ähnlichen Sitnation' treffen wir an einem dcr darauf folgenden Tage nnscrn ncncn Micthsmann. Uebcr einige Sessel hingestreckt sicht er dcn zum Plafond hinauswirbclnden Rauchwolken einer bedeutend kurz gewordenen Kuba nach, die ihm vor geraumer Zcit dc^ Gar^on dcS Caf6 National dienstfertig und lunstgcrecht in Vrand gesteckt, fllr welche Uravour cr ein angemessene« Douceur in dcr unergründlichen Tiefe dcr Tasche seiucö Paulalon« hatte verschwinden lassen. Doch in dcn Rauchwolken einer Zigarre licgt uicht filr Jedermann Poesie; unser junge Mauu schien dicS zn filhlen, er stand verdrießlich auf nud maß mit großen Schritten sein Appartement. Plötzlich blicb er stehen nnd schlug sich mit dcr Faust vor die Stirne. „Ich Dummkopf! Ich langweile mich da, und unter mir wohnt eine junge Frau, zu dieser Sluudc gewiß allein. Sie ist allerliebst, und junge Frauen sind nicht immer so spröde, als junge Mädchen. Ein Scheinangriff, um die schwächste Seite zn erfahren, dann eine kühne Attaque, und der Sieg ist gewiß. Darum vonviirt«, ehe dcr Mann heimkommt!" Dcr junge Mann wußtc wohl, daß dic Frauen sehr viel anf daS Acuszrro haltcu und ciuc Nachlässigkeit in dieser Hinsicht uicht gcrue vcrzcihcn, Er machte daher sorgfältig Toilcttc uud sticg die Trcppc z.im ersten Stocke hinab. Die Thüre war versperrt, cin Glockcuzug zcigtc dcn Weg. Er läntclc. Ein lange«, hageres Gesicht zeigtc sich in dcr Thüre, und dcr junge Manu konnte cin passendes Piedcstal zu dicscm Gcsichtc schcn. . ^ „Was wliuscht der Herr?" fragte die Person, halb mißtrauisch, halb freuudlich. „Kaun ich mit der Herrschaft sprechen?" „Nein, dcr Herr ist abwesend!" „Und dic Frau?" „Die gnädig e Frau ist zn Hanse!" rief die Magd »' ctwaö gcrciztcm Tonc, daS Wort „gnädige" schr bctoncnd. „Dann ist, cö noch bcsscr! DaS, waö ich zn sagen habe, kann ich ihr ohnehin nnr unter uicr Augcu sagen." Hicnlit wollte cr ohne weiteres dcr Zimmcrthüre zuschreite", dic Magd vertrat ihm indcß dcu Wcg. „Nicht so, Hcrr! Ich muß Sie doch vorhcr aumcldcn!" „Nicht nöthig! da ist mcinc Lcgitimation !" Bci diescn Wol" ten brücktc cr dcm weiblichen Zerberus ciu Silberstitck iu dic Hand^ Die Dienerin bcsah c«; cS fuulcltc so scholl, rinem solchm Zauli^' kann nicht lcicht cin Domcstikcnhcrz widerstehen, Zndem koiw ein Hcrr, der solche Geldstücke bcsaß, nnmöglich Vöscs im Sch'l^ führen. Sie trat also mit eincm ticscn Kuix bci Seitc, dcm 2," snche dcn Eingang offen lassend. Dieser Pochte. „Herein!" ricf cine melodiöse Stimme." . Als dcr Fremde eintrat, lcgte Fanny ein Buch ans °e Hand, in dem sic bicher cifrig gclcscn, dann crhob sie ^ " ° ihrem Sitze. Sie war einfach, aber gcschmackuoll gctlcidct; dm Tracht hob ihre natürlichen Reize noch mchr hervor. Sobald I dcn jungcu Mann erblickte, schreckte sic lcicht zusammcn, d" " ' erkannte ihren Verfolger von der Slraßc. Dieser jedoch that, ^ ob er nicht« mcrttc, und bcgann mit chrfurchtöuallcr SM" " ' „Entschuldigen Sie, ucrchningiiwürdigc Damc, mciuc K't) hcit. so ohnc alle Nmständc zn Ihncn zu dringen. Allcm cs ^ dics dcr cinzigc Wcg, mich mcincr licbcuM'üroigm Nachva vorzustellen, denn ich bin hier gänzlich frciud und cS würde »" uucndlich glücklich machcu, einiger Beachtung von Seite "» " liebenswürdigen Dame gewürdigt zu werden, deren Nachbar seit kurzer Zcit zu sein die Ehre habe." (Fortsetzung folgt.)
(Fortsetzung.) . Fanny war jnng nnd unerfahren nnd ließ sich deshalb leicht .^ch day Ae»f;crc und die Form bestechen. Dieser junge Mann, ^ s° rhrcrbielia,, beinahe schlichtem sprach, tonnte nnmiiglich ./Absichln haben. Doch nahm sie sich noch vor, liorsichtig '" sein. tz "I n der That, mein Herr," begann sie mit etwas nusicherer H "U„e, ..Sie haben cMrn unpassenden Moment gewählt. Mein ^ " l ist uicht zn Hause und — Sic verstehen." ^ "Ach ja, der Anstand! der leidige Anstand! Welche Opfer ll'iK " °fl dieses von den Menschen selbst eingchlhrtc, durch ^ llcnchlfertl'gtc Gesetz der noblen Welt! Indes; anch ich mnß schm '^'" " ^s ^ sligen, so schwer cö mir ankommt. Entih "gen Sie nochmals die Ihnen verursachte Störung, denu ^lle lcinc Kcuntnis! von der Abwesenheit deö Herrn Gcmal?." befa ^"" ^ "ollte cr dcn NilckU'e« antrclcil. Die junge Frau le>n^ slch in einer peinlichen Lage. Er sprach so anstaudöuoll, '»it k ^"" " z>'igte d^u gröhlen Nespecl, nnd die Vcreilwilligleit, sis, ^ kr, obgleich sichtlich ungern, sich entfernen wollte, ver- '")le vollends allen Verdacht.' Zudem war der Zweck scineö Vrsncheö offenbar der, ihr seine Vcrehrnnn, zu bezeigen, nnd welche^ Fran will nicht bewnndcrt werden? Deshalb rief sie: „Mein Mann wird sich gewiß freuen, Ihre ^ Vclanutschast zn machen, znmal da Tic Ihrer Mittheilung nach ^ in diesem Hause logircn." „Ich darf also hoffen? O dann bin ich der Glilcklichslc der Sterblichen, wenn die Perle ihrcö Geschlechtes mir die Erfüllung mciueö sehnlichsten WnnscheS in Auöstcht stellt." ^ „Mein Herr!" sprach Fanny etwa? verwirrt, „Sie scheinen zu vergessen, daß ich eiuc Frau und dazu ganz allein bin, uud Sie entfernen sich noch nicht!" ^ „Vergönnen Sie mir, den schönsten der Augenblicke ctwas ,;u verlängern. Ein Dichter schwärmt gar so gerne für alles wahrhaft Gute und Schöne uud verherrlicht cö. Uud wer würde sich das verbieten wollen, verbieten können?!" „Ein Dichter find Sie?" nahm Fanny eilig das Wort. „Eiu erhabener Beruf! Wic herrlich muß es sein, in Sonetten besnn« gen, dürch unsterbliche Werte verewigt zu werden!" ^ Der Fremde, der sich Mühe gegeben, Fanuy'6 schwache Seite kennen zn lernen, jnbcltc im Stillen über seinen guten Eiufall. Fanny hatte mit vielen jungen Fraum nnd Mädchen den llcincu Fehler, ruhmsüchtig zn sein uud bewundert werden zn wollen. Der lühnc Eindringling hielt also den Sieg für gewiß, uud damit sein Aenehmen nicht allzu früh Verdacht errege, schien cS ihm am tlügstcn, dcn Niickzng anzutrctcu. Sich mit arößtcm Auslande verbeugend sprach cr: „Vcrgcbuug Madame, wenn ich Ihre Geduld allzusehr in Ausprnch nahm. Vergönnen Sie mir also, in Anwesenheit ihre« Herrn Gemals meinen hentigcn unpassenden Besuch zn geeigneterer Zeit wiederhole» zu bürfeu, so werde ich dicö um so mehr zu würdigen wissen, als ich hier gänzlich fremd und noch in leinem hänslichen Kreise eingeführt bin." Die jungc Frau wußte darauf nichts zu erwidern als.- „Mein Mann kommt Abends um 6 Uhr heim!" Dies genügte dem Fremden; cr entfernte sich nach einer nochmaligen Entschuldigung mit eiucm Complimcnte nnd lächelte selbstzufrieden, als cr dic Treppe zu seiner Wohnung hinaufstieg. Dort angelangt, schrieb cr mit großem Gedanlenauswandc einen Aussatz, deu cr danu sehr sorgfältig auf cin zierliches Papier copirte. Dm Inhalt diese« Billets werden die geehrten Leser wohl errathen; cs war ein Ultimatum rines anscheinend verzweifelnden Liebenden, der nicht mehr lcbcu lann und will, wenn nicht sein sehnlichstes Verlangen nach einem Rendezvous erfüllt wird. Nach« dem cr dasselbe sorgfältig dnrchgclcscn und versiegelt hatte, steckte er cS mit lrinmphircndcr Micnc zu sich. „Ich hätte mir, anf Ehre, uicht so viel Fähigkeit zur Heuchelei zugetraut! Wcun das Mädchcu dieses Geseufze liest, so mnß sie gerührt werden, wenn sie uur ein Füulchcu jenes zarten Gefühls besitzt, das andern Frauen eigen. Trügen übrigens die bisherigen Anzeichen nicht, so habe ich bereit« ciuen bedeutenden Stem im Brette." Nach diesem salbmWrcichtu Monologe verließ er seine Woh« nung und begab sich nach seinem „Comptoir" in der engen Gasse, um durch sein Factotum das Villct bestellen zu lassen. Während des etwa viertelstündigen Ganges gab cr sich die größte Mühe, unbefangen zu scheinen, ja schäkerte sogar mit einer hübschen 2igarremnamscll, ohne zu bemerken, daß soeben zwei junge Leute, in denen wir Albert und unser Genie von gestern erkennen, an ihm vorübergingen. Zufällig kehrte sich der erstere um, und es fehlte nicht
wenig, daß er laut aufschrie. Semem Begleiter war dic Vcwcg.mg nicht entgangen. „Was haben Sie denn?" ricf cr dem Stchcngcblicbenm zu. „Sehen Sie ihu nicht? Es ist mein Nebenbuhler!" erwiderte Albert mit gepreßter Stimme, dein davou Eilmdcu uachschcud. „Icucr Herr dort? Adieu, Freund, wir seheu unö hmte noch." M i t dieseu Worteu eilte er jcncm uach, während Albert rrstauut ihm uachblicktc, bis er ihu sauunt seiucm Feiude aus dem Gesichte verlor. Es schim, alö hätte der Fremde rmc Ahnuug davou, dnß er verfolgt werde, denu cr beschleunigte seine Schritte, halblaut vor sich hiumurmelud: „Ich weiß eigcutlich nicht recht, 'was jener laüsse Lasse uou ,mr wollte! Er scheint verrückt oder eifersüchtig zu seiu. I n feinem Falle lann cr mir gefährlich seiu, sollte er auch vou meiurm Vcrhältuissc eiue Keuutniß haben. Die« ist jcdoch lau», cmzumhmeu, wenn nicht etwa mein Mercurinö geplaudert hat. Ueber deu lctztercu Fall werde ich baldigst im Klaren sein." Vor dem Hause m dcr eugeu Gasse augelangt, recoguoscirtc ev die Gegend, da ihu iudeß uiemaud zu beachte» schien, so stieg er die eugc Treppe hiuauf und war uicht wenig erstaunt, deu Ecudbotcn sciucr bereits harrend auzutrcft'cu. Dieser lächelte verschmitzt. „Wic c« schciut, gnädiger Herr, habcu Sie die Wohuuug veräudcrt, um riner gewissen Persou uaher zu seiu. Nuu ist cS zwar meine Sache uicht, mich um Ihre Passioueu zu lümmcru, allciu cö wä« mir doch recht erwünscht, Ihrc Wohnung zn wissen, damit ich Sie in briugcudcu Fällcu zu jeder Stilude aufsuchen lllim." „Glaubt Ih r denn wirklich," sprach dcr audcrc, nachdem beide eingetreten warcu, „daß ich mit diesem cleudcu Loche uorlicb uehmcu iverdc? Behielt ich Euch die Kenntniß meines Logis vor, so geschah dies aus triftigen Gründen, die Ih r aber incht zu wisscu braucht. Seid Ih r mciu Botschafter, so seid Ih r uuch lauge uicht ^ mciu Vertrauter iu jeder Beziehung." ! „Möglich! I n der Voraussetzung, daß Sie diese Wohnung nicht mehr beniitzen werden, habe ich selbe socbcu anderweitig vcrmiethet nnd werde so frei sein, um deu Schlüssel zu ersuchen." „W>c? bezahle ich Euch uicht glänzend?" „Nicht so sehr, als Sie vielleicht zu glaubcu gmeigt sind. Ich besitze Scharfsinn gcuug, um die Wichtigkeit der gclc,steten Dienste vollkommen einzusehen. Bedenken Sie, das Fräulein ist schr reich!" Bei diesen Worten steckte, dcr Rothe bcidc Häudc in dic Tass/c< sciucr start abgeschossenen Veintlcidcr und sah fciueu Manu pfiffig griuscud au. Dieser crlauutc, daß dcr Rothe seine Pläne so ziemlich durchschaue. Diese Wahruehmuug war ihm äußerst unangenehm , cr beschloß sich scincr auf eiuc gutc Art zn entledigen, dcnu geradezu fortjagen loniitc cr ihu nicht, ohne zu ristircn, daß durch dessen Verrath seiu Plan gerade vor der Ausführung scheitere. Vorläufig mußte cr sich also auf alle uoch so übertriebenen For« dcrungeu sciucö Pagcu gefaßt machcu, wobei ihm uur die stctS mehr, schwindende Cassc ciuen fatalcn Streich spielen louute. „Nuu gut!" sprach cr dauu möglichst glcichgiltig. „Verfüget mit diesem Luftloche hicr nach Belieben, ich bedarf dcsscu uicht mehr. Doch besorgt dicscu Brief heute uoch; hier ciuc Klciuiglcit für dcu Votengang. Bringt Ih r ciuc gute Autwort, so wird'S Eucr Schade uicht scin." M i t dieseu Worten übcrrcichlc er ihm sammt dem Villele ciu Silberstück, welches dcr Rothe bcsah und ruhig in die Tasche schob. „Gut ! Wo treffe ich Sie?" „Heute Abends in der Sternallcc iu dein dunkclsteu Bau« gauge. Gehet, ich folge Euch iu Kürze." Der Rothe ging. Beim Austrcteu auS dcr Gasse besah ^ uochmalö die Adresse des zierlichen Billets nud steckte cS dann i>l die Vrusttasche seiuls schmutzigen Rockes, ohne den Poeten zu be" achte», dcr ihn seinerseits aufmerlsam beobachtete. Durch eiuc cigc»^ thiimliche Eombinatio» war dieser »ä»Uich anf deu Verdacht g^ rathe», daß zwischen dem zweifelhaften Iudwidnum uud dem F"' ^ dcu irgend ciuc Beziehung obwalte. Bestätigte sich dcr Vcrdach? ^ so war es zugleich crwiescu, daß der fragliche Fremde nichts Oute im Schilde führe, weil dcr Rolhc als ciu berüchtigtcs Subj ^ bclauut war, das sich uur zu schlechlcu Slrcichcu vcrweudcu llci>^ ^ Hatte dcr Poet bisher uur sciucm Frcuudc durch Eutdeckung d^ , Pläuc sciueö Nebenbuhlers dieueu wolleu, so fühlte er sich l ^ ^doppelt verpflichtet, iu das Dunkel Licht zu briugeu, weil cr l möglicher Wcisc cinc böse That vereiteln lountc. Er folgte a-! dem Rothen, dcr scinc Richtung gegcn Ailialicns Wohnung ua) uud, wic dcr crstcrc vermuthet halte, im Hauslhorc vcrschw"" ^ Nuu war cr sciucr gewiß; um jcdoch gauz sicher zu gel>'», '"" tcte cr dic Nücktchr dcs Nothcu ab, dcr sich iu dcr That s")^ ließ uud zufrieden lächelnd scincr Wcge ging. Diesem Umst"'^ uach zu nrthcilcu tonnte derselbe nicht Ordre haben, stiucu P^ tegö jctzt scholl aufzusuchcu, weshalb dcr Poet sich "'^ 6 ^" ferule, um womöglich fciucu Freund auszusuchcu und ihm s" ^ gemachte Entdeckuug mitzutheilen und die gceiguctstcu Maß"3 zu berathen. (Fortsetzung folgt.)
Sechstes Kapitel. Folgen eines verlorenen Billets.Uredi
Es ist Nacht. Die Gasflammen erhellen dicSlcrnallcc, welche "°H von einzelnen Promcnirendcn belebt ist, während anf dcr ^'blichm Seite ein Schwärm Studenten leichteren Kalibers am "Zünder lehnend einen spatzcnartigen Lärm verursacht. Dicscö Mge Völkchen »st trotz mancher ernsten Situation fröhlich nnd ^ sciucr jetzt entfesselten Laune im Bewnßlsein der Sicherheit "lch lantcö Geplander nnd fast anögrlassencö Lachen i,'nst nnd !^'cht dazn die traditionelle lange Pfeife „feinsten Knasters," oder ^!">l dic Finanzuerhältnisse einen Lnxnö gestatten, die beliebte ^giülcr. Wärmn anch nicht? Bei Tage ist daS Ranchen durch ,'° Hesctzc streng verpönt, und bei dcr Nacht — min, da wird ^ """ nicht gesehen. h.Da « O'mtrnm dcö harmlosen Hanfcnö scheint dcr Poet des w^' s zu bilden, denn seine Causcrien erregen viel Heiterkeit, ^lich ist cr still geworden, er spähet unverwandt nach der ent« ^"gesetzten Seite nnd rennt riligen Schrittes ohne Grnß dauon. ,, °lort slight anch der Stnoentenclubb auseinander nnd cö tritt ^ Btillc ein. h» ,^cdcrlt dnrch den Schallen lehnt an dem Stamme einer riii"? "'"-' ^^"lt , welche jetzt hervortretend einem Voriibcrgchendcn ^lllct überreicht. Das bclvasfnctc Auge dcö Poeten crlennt in den- beiden Nachtwandlern dcu Fremden nnd semen Pagen. Der erstere nähert sich dem Lichte einer Gaölampc nnd liest da«? erhaltene Billet; der Späher läßt ihn nicht ans den Angen. Nach einer Weile steckt der Fremde sichtlich zufrieden das Billet in sein Portemonnaie und entfernt sich, gefolgt von dem Poeten; er geht durch viele Gassen; endlich betrit er ein Caf<-. Unschlüssig bleibt dcr Poet stehen, doch entschlieft er sich, einzntrclen, denn dcr Fremde tennt ihn ja nicht. Dcr Fragliche stand bei einem der hintersten Tische, um welchen eine ansehnliche Menge Äcsnchcr gruppirt war. Vei dcr Annähcrnng erkannte er, daß ein Hazardsviel solche Theilnahme erregte. Ein jnnger Mann schien besonders anfgcregt, ein Zeichen, daß er unglücklich spielte. Der Fremdc halte sich zn ihm gesetzt, ohne anfangs an dem Spiele Theil zn nehmen; als jedoch sein Nachbar fortwährend verlor nnd znlctzt vergeblich nach einer Banknote in seinem Portemonnaie suchte, mnntcrte ihn dcr Fremde anf, weiter zn spielen und steckte ihm heimlich eine Banknote zn, welche der andere zögernd annahm. Bei diesem Manöver entfiel dem ersteren ein Papier, welche« dcr Poet als das eben knrz vorher crhalicnc Billet agnoScirte. Blitzschnell trat er mit einem Fnßc daranf nnd hob cö in einem unbeachteten Momente auf. Die Anfmcrlsamkrit sämmtlicher Spieler war auf den jungen Mann gerichtet, dem sich nnn daS Gliict ebenso hold zeigte, als cö ihm ' vorher feindlich gewesen war. Deshalb kümmerte sich anch nm dcu Poeten niemand weiter nnb so konnte er seine Wißbegierde bezüglich des Inhaltes deö Briefes ungestört befriedigen. I n jedem ! andern Falle würde er ein derartiges Schriftstück nnbcdingt, ohne !sich um den Inhalt zn kümmern, zurückgestellt habeu; hier jedoch trug er keiu Vcdenlen, dasselbe zn behalten, weil er dem Betrüge — ein solcher war ja seiner Ueberzeugung nach vorhanden — anf die Spnr kommen konnte. Er zog sich also in cinc Seitcnabthcilnng, die mit ÄnSuahme zweier eifrig lesender Herren von niemanden besetzt war, zurück. Da er unbeachtet zn sein annehmen mnßte, so entfaltete er den Brief nnd las. Wir wollen den Wortlaut desselben nicht wieder« geben; cü genügt, zn erfahren, daß Amalic durch die süßen Worte des an sie gerichteten Billets geblendet, zwar sehr viel von dcr Fnrcht vor der Strenge ihres Vaters sprach, endlich sich aber doch entschlossen zeigte, dem Adonis die so sehnlich begehrte Zusammcnknnfl in der Laube- ihreS HanSgartenS, jedoch im Beisein ihrer in daö Geheimniß eingeweihten Kammcrfran zn gewähren. Z u diesem Zwecke möge er am lonnncnden Tage nach Sonnennntcr« gang vor dcr Thüre dcS Gartens erscheinen, allnio ihn die bewnßte Zofe einlassen würde. Daö alles war für den Poeten genng. Damit der Fremde den Verlnst dcs AillrtS nicht gewahr werde und Verdacht schöpfe« könnte, beschloß er, dasselbe an jene Stelle zu werfen, wo er es gefnndcn. Da keine Adresse darauf stand, so konnte er zu seinem größten Leidwesen den Namen des Verlnstträgers nicht erfahren. I n einem Angenblickc also, wo die Aufmerksamkeit der Spieler durch eine Wcndnng des SpiclcS sehr gefesselt war, ließ er das Billet unter den Tisch gleiten nnd schob cs zn dem Fremden hin; hierauf klopfte er demselben auf die Schulter: «Mein Herr, geben Sie Acht, cs falle» Ihnen Banknote» zu Boden. Dcr Angeredete bückte sich und hob daö Papier auf. „Ich danke Ihnen für die Anfmcrlfamkeit! Eö ist zwar nnr ein Papier, hat aber für mich doch einigen Werth." M it diesen Worten fleckte er daS Billet in die Brieftasche, nicht ohne einen forschenden Seitenblick anf daö Gesicht nnscrcS Poeten zu werfen. Tiefes blieb unverändert, gab sich vielmehr Mühe, dnrch da? Spiel gefesselt zn scheinen, so daß der Fremde beruhigt den bereits anflennenden Verdacht nnterdriickte. Das Spicl dauerte indeß fort, nnd der Nachbar dcs Frem« den gewann bedeutend. Dcr letztere lriumphirle; sein Nebcnmanu war ihm nicht nnbelannt, cr hatte ihn bcrcitö im Casino-Garten und heule Abends
beim Ausgehen gescheit, luvz, eö war dcr Vianil Fanny's. Dadurch, daß er ihm unter dic Arme gegriffen, hatte cr sich dessen Erlennlc lichtcit erworben. Die Folge davon war, daß cr scincn Netter fllr dm folgenden Tag znm Diner einlud, cinc Einladung, die derselbe ans nnö bclannlen Gründen auch annahm nnd dabei bcwntc, daß sie ja WohnniilMachbarn seien. Der Poet hatte genug erfahren, um mit seiner heutigen Expedition mehr alü zufrieden scin zn lonnen. Ein längeres Vcrnieilen war zwecklos, deshalb entfernte er fich und schritt dcm <5af<5 Nationale zn. Dort saß Albert, wic allabendlich; seinen Bekannten entging dic Veränderung lemeswcgö, die scit einigen Tagen mit ihm uorgegangcn ; er, der immer gut gelaunt gewesen, dcr jeden In x mitgemacht, stetö seinen Platz am Billard ansgcfüllt hatte, saß nnn drillend iu riucr fiustcrn Ecke, uud weder Zurufe, noch Neckcreieu, an dcueu cs uicht schlle, vermochten ihn auS feiner Apathie zn wecken. Er war sehr wortkarg, sprach überhaupt uur daö Nothwendigste: uur mit dcm Poeten verkehrte er seit disser Zeit viel. Dieses Benehmen rief natürlich allerlei Vermuthungen wach. Man rielh hin und her: Einige mciutcn, cr habe im Spiele verloren, andere vermutheten, er sei verliebt, während einige Erceutrische sogar annahmen, das; er ein fürchterliches Geheimniß cutdeckt haben lullssc oder mit Selbstmordgedanken umgehe. Hcntc schien er mit großer Ungeduld seines Frcnndes zn harren; schon verzweifelte cr daran, ihn heute noch zu sehen uud wollte sich entfernen, als PlölM) die Thüre aufging, und dcr längst Erwartete eintrat. Der frühlichen Miene nach zn urtheilen, brachte cr gute Ncuiglcitm und Albert ging ihm mit pochendem Herzen entgegen. ^ „Endlich sind Sie da!" sprach cr, nachdem sich beide in dcr beliebten dunkeln Ecke niedergelassen. „Was f!ir Ncniglciten bringen Sie? Ich fürchte, leine gnten! „ J a nnd nein!" antwortete der Angeredete. „Ich bin auf cmcr Spur ; dcr Fmndc schmlt nicht rechtliche Absichten zil haben." ^ Hier wurde dcr Sprecher vom dieustbcflisscncn Marqncur nntcrbrochcn, welcher eine Gasflamme anzünden wollte. Albert wies ihn barsch ab nud der dienende Geist zog sich verblüfft zurück. „Das Schwierigste bci der ganzen Affaire," fuhr dcr Poet fort, „,st iudeß der äußerst unglückselige Znfall, das; der Heuchler — sür cincu solchen musz man ihn ja nelimcn — (Alanden gcfnndcn, denn das Mädchen nimmt seine ibersichcruugcn für bare Münze." „ O , dann darf ich leine Hoffnung mehr hegen", sprach Albert cntmnthigt und äußerst niedergeschlagen. „Verlieren Sie dcn Mnth nicht! D,c Frauen haben ein schr unbeständiges Gemüth; Sie müsscn alö Netter der Dame erscheinen. Um das thnn zn löunrn, brauchen wir Beweise, bloßen Worten glaubt daö Mädchen ohnehin nicht. Morgen nm die Abendstunde wil l ich Sie an einen Ort führen, wo Sie sich von der Wahrheit dcs eben Gehörten mit eigenen Angen überzeugen sollen. Sie sprachen noch mancherlei, doch verrieth der Poet von dcm Villete nichts, um den Frcnnd nicht noch mehr in Ansreguug zu bringen. Der lchtcre empfahl sich mit dem Versprechen, lommcndcr Tages in der Abenddämmerung zn erscheinen. Der Poet indeß fühlte noch leinen Drang in sich, dcn Heimweg anzutreten, sondern setzte sich au einen andern Tisch, um Journale ju lcscu. Bald jedoch wurdc seine Aufmerksamkeit vou der Lecture abgc, leult uud ciucm zwischen zwei Herren mit halblantcr Stimme gcsilhrtcu Gespräche zugewandt. Um die beiden in dem Wahne zn erhallen , als ob sie niemand höre, gab er sich dcn Anschein des eifrigsten Lesens, nnr neigte cr sich seitwärts, um lein Wort dcs iiittressantcn Dialoges zu verlieren, „Wie gesagt," fuhr ciuer der Sprecher, iu dcm wir jenen clegaut gekleideten Herrn erkennen, der anö dem Easinogartcn dcm Fremden gefolgt war, iu seiuer Erzählung fort, „ich glaube, mit Sicherheit annehmen zn lönncu, daß das fragliche Individuum mit dcm aus Vrcmm durchgegaugeucn Easscudiebc idcutisch sti." „Wie aber," erwiderte dcr andere, dessen Gesicht vott bess Poeten abgekehrt war, „erklären Sie sich seine AnwesenhrÜ '" dieser Stadt? Eö hieß ja allgemein, daß cr nach Amerika c»l' > flohen sei." „Dieses Gerücht hat cr selbst absichtlich aufgestreut, um o' Verfolger auf eine falsche Fährtc zu leiten. Ich ließ mich '" ^ dadurch uicht irre führen, sondern forschte nach allen Richtung" der Windrose. Und waö ich vermuthet hatte, war wirklich ^ Fall." „Sie fanden also seine Spur? " „Ja , obwohl sorgfältig verwischt. Er uinßlc wissen, die Eisenbahnen zwar dir schnellsten, aber für Lentc seines Sch "^ ges zugleich auch die uusichcrstcu Eommnnicationswege seien, u kanftc sich bei einem jüdischen Pferdehändler cin Pferd. Auf U'l Art er sich Pässe verschaffte, ist mir nicht bekannt, jedenfalls a ^ müsscn dieselben falsch sein, denn seinen Namen habe i») öffcntlicht." ,),/ „Wic lonnten Sie dcnn forlwährcnd auf seiner Spur blcil'c > „ D a ich ciue iuö Detail gehende Beschreibung seiner P" ^ bc! mir führte und mich überall nach ihm crlnndigte, s° "'" .^ nicht sehr schwer. I n Linz schcint er sein Pferd veräuß" ^ haben, dcnn von da fehlte die Spur. Dnrch sorgfältig ^" ^ fral,en brachte ich indeß in Erfahrung, daß cr von da bie 5?" die Eisenbahn benutzt habc. Ich setzte ihm also nach und gla' ^ am Ziele zn sein. Als ich nämlich vor rinigen Tagen in c> hiesigen VergnügnngSgarten dcr Mnsikproduclion beiwohnte, cin ihm frappant ähnlich sehender, elegant gekleideter He"' cM vorüber. Ich folgte ihm uud erfuhr auf diese Art sciuc WohM""' „Uud wo logirt cr?" „ „ Er bcuützt cigeutlich zwei Wohnungen, die eine "i c ^ ansehnlichen Hause auf dcm Hauplplatze, die audcrc, wahrsch"' iulerimistischc, in ciner engen Gasse." (Fortsetzung folgt.)
(Forisctznng.) Dcr Poet war ganz Ohr. „Sind Sie auch Ihrer Sache gewisz? Anf die bloße Achnlichlcit l>,!i lann man ihn uicht festnehmen!" „Daö bedachlc ich anch und deshalb sliche ich nach Beweisen. Seine Papiere sind in dcr beslcn Ordnung. So lange er sich leine Blößen gibt, lann mau ihm nichts anhaben, uud wcun cr ^ nnr den leisesten Anschein von Gefahr wittcrt, fo wird er um so ^ leichter verschwinden, als ich leidcr nicht mit den nothwendigen Vollmachten gehörig anögerüstct bin und dcn meisten Erfolg von < einer plötzlichen Ucbcrnunpelnng crwarlc. Wnö mich daher am mcislcu beunruhiget, ist dcr Umstaud, daß unterdessen aü' das elllwcndclc Geld fchwindrn löuulc, denn er scheint mit dcmscwcu sehr verschwenderisch nmzngchen." „So weit mcinc Hilfe nöthig sein wird, lönncu Sie auf mich zahlen. (5ö follte mich wundern, wenn er unö entwischte, da er doch von Spährraugen unanögescht beobachtet wird." „Dcr Mensch scheint trotz stiueö Scharssiuueö davon uicht daö geringste zu mcrleu; vielmehr hat er bereitö cm Liebcsucrhältniß angctuiipft, angeblich Mit dcr schönen und reichen Tochter cineö Rentiers. Der Kerl hat horrcudeö Glüct bei dcu Damen, ! doch glaube ich, daß er m'clmchr anf daö Gclo dcü Rentiers, als! auf dcu Vcsltz dcr Tochter speculirt. Oder sollte er sich hicr uiedcrlasseu uud tugrudhaft wcrdeu wollen?" „Ohol Mau legt seine Gcwohnheitcn uicht s» leicht ab. Meiner Meinung nach wird er verschwinden, sobald er daö Geld dcs Rentier hat. Die Katze läßt das Mauscn nicht. Das Hcirateu M bci ihm ciuc Ceremonie, auf die er nicht viel IM . Ist sie nothwendig und lauu er sie nicht umgehen, fo wird er uach dcrsclbcn unsichtbar werden." „Vorausgesetzt, daß wir ihm Zeit dazu lassen. Da dirö aber uicht in unserm Plane liegt, so dllrfle er schwerlich dazn tommeu." Hierauf giug das Gespräch auf glcichgiltigc Diugc llber. Dem Poctcu war lein Wort eulgaugcu. Wcgen des Znsammentrcffens so vieler Umstände zweifelte er leinen Augenblick daran, daß der Fremde uud das Individuum, von dem soebcn dic Rcdc gewe,- scu, eiuc uud dicsclbc Person sei. Dcn glüälichcu Zufall prciseud, der ihm ciuc «eue Waffe iu dic Hand gcgcbcu, legte er die Zeitung weg und suchte jetzt erst, mit dem vollendeten Tagewerke höchst znsriedcn, den Hcimwcg. Als er iibcr die Schnstcrbrücke schritt, schlugcn die Thunnnhren die Mitternachtsstnnde, eine nach dcr andern; dazwischen cNöulcn die mouoloucu Nufc der ablösen^ den Wachcu vom Schloßbcrgc herab. Nachdem auch diese verhallt warcu, störlc die uächtlichc Stille nnr noch daö dumpfe, uuhcimlichc Ranscheu des duuklcu LaibachflnsseS.
Siebentes Kapitel. Die Lauscher.Uredi
ES ist ein Markttag. Dichte, brausende Mcnschcumasstn wogcn hin uud her, ciu nubcstimmtcs Snmmcu tönt vou dcu Marltplätzcu hcrübcr. Mau sicht allcrlci Voll aus dcr Stadt uud Umgegend. Laibach hat einen buutcu Anstrich, gleich dcu vor dm Gcwölbcu haugcudcu Sloffcu aus Paris, Mauchcstcr, China u. s. w. Alles ist geschäftig, alleö rcnnt, alles unterhält, langweilt sich. Mitten durch das Gewühl dräugcu sich zwei uuö bctauute Persoucu: es ist dcr Fremde mit seinem neu aequirntcu Freunde, dem Mauue Fanny's. Sie wareu sehr fchnell Freunde gcivorden,
deuu der letztere war mlgemcin lebenölnstig nud cö war nicht schwer, seine Frelmdschast zu gewinnen, selbst uulcr minder güm stigeu Umständen, als sic hier obwalleteu. Zudem schieil dcr Mann Fauuy's -- wir ncniien ihn Josef, theils, wcil solche Nameu in Laibach häufig find, theils weil wir dcn wahren nicht verrathen wollen — für scme junge, reizende Fran nicht besonders zn schwärmen; der Thermometer seiner Liebe war trotz dcs lurzen Bestandes seiner Ehe beinahe anf den Nnllpnnlt gesunken. Er fand am früheren Innggesellenlebeu noch sehr kiel Geschmack nnd besuchte deshalb alle Vergniignugöortc nnd geselligen Zusammen» lünfte, theils allein, theils, jedoch selten, mit seiner jnngen Fran, deren Unterhaltung er bei solchen Anlässen gewöhnlich anderen über« ließ. Dieses siel in dcr Gesellschaft nicht zn schr auf, da man gerne annahm , daß die beiden zn Hanse glücklich seien, bei öffentlichen Vergnügen sich indeß dnrch eifersüchtige Beobachtung leinen Zwang anthun wollten. Da lein häuslicher Zwist vorfiel, so tonnten die Aasen nnd Mnhmcn die junge Ehe nicht in dcn Bereich ihrer Plaudereien ziehen; man sagte nnr, daß beide schr vernünftig seien. I n diesen kleinen Familienkreis also sollte der Fremde heule eingeführt werden. Es schlug soeben zwölf Uhr nnd die Glocken sämmtlicher Kirchen kündigten m mchr odcr minder gefälliger Harmonie dic Mittagsstunde an. Unsere zwei Marltbcsncher traten den Heimweg an. I n der Wohnung angelangt, stellte Josef dcn Fremden als seinen erst gestern gewonnenen vortrefflichen Freund und Bewohner dcs zweiten Stockwerkes vor. Fanny war von dem Vcsnche bereits unterrichtet worden ^ imd kannte denselben schon, wie sich unsere Leser erinnern werdcn Nach emia.cn dcr üblichsten Redensarten setzte man sich znr Tafel, ^ bic einfach, aber geschmackvoll hergerichtet war. Der Fremde be» ' inttzle diesen Umstand als Anlaß, der reizenden Ordnerin cin schmeichelhaftes Compliment zu machen, woranf diese verlegen errolhend erwiderte: „Sie sind cin Dichter, und Dichter sind schr nachsichtig nnd finden überall Stoff znr Bewunderung, wenn auch daö Angc cinc« nüchternen Beobachters nichts dergleichen bemerkt oder zn bemerken geneigt ist." Wie die Leser aus dieser Acußenckg ersehen, hatte Fanny ihren Anfangs gefaßten Groll gänzlich überwunden nnd alle Vor- ! urtheile fallcn lassen. Das Gemüth der Franen ist wandelbar. ^ Diese schnelle Veränderung deutete der Fremde zn seinen Gnnstcn nnd glaubte das Schwerste bcreilö überwunden zn haben. I n diesem Glauben bestärkte ihn noch der Umstand, daß die jnnge Fran seinen Erzählnngen ans Nah nnd Fern mit großer Anfmcrtsam» lcit folgte, während sich der Gemahl mit großem Eifer dcr au- ^ genehmen Beschäftigung dcö Essens hingab. Auch nach dem Diner überließ er dem Gaste die Unterhaltung seiner Frau, welche an > dem gebildeten nnd galanten Erzähler sichtlich viel Gesallen fand. Wer hätte ihr das auch übel nehmen wollen?! Sie , die fast immcr auf ihre nnd ihrer Freundin Gesellschaft angewiesen war und ihres lebhaften Tcmperameuts wegen diese Entsagung nnr mit schwerem Herzen ertrug, sehnte sich nach Abwechslung. Daß der angenehme Gast andere Absichten auf sie habe, darau dachte die Unerfahrene nicht, obwohl sie sich, Mc h andcru jungen Frauen, ^ ihrer Schönheit wohl bewußt war. So verging Stunde um Slnnde, ltiner von beiden schien ' es zn bemerken, bis endlich dcr Gemahl, dcr bisher in seinem Schreibzimmer beschäftiget gewesen und nnr auf Minuteu herein, gekommen war, eintrat nnd seinen Freund fragte, ob cs ihm nicht angenehm wärc, mit ihm cincn Spazicrgang zn machen. Diese Aufforderung war gewissermaßen cin Wink mit dcm Zaunvfcchl, weshalb der Fremde sich höflich empfahl nnd mit cincm lrinmvhirenden Lächeln anf den Lippen seinem Freunde voranschritt. Die Abendsonne war dem Sinken nahe, die Schalten dcr Bäume warcn unendlich lang gewordm; die Promenaden der Stcrnallec belebten sich mit dcn Schönheiten Laibachs, begleit von sorgsamen Müttern oder besorgten Vätern nnd zärtlich^ Brüdern, verfolgt von Anbetern mit überschwenglichen Gefühl"' nnd großen nnd kleinen Herzen. Unser Poet nnr schien zn dies^ Art von Lenten mit meuschlichcu Gefühlen nicht zn zählen, de»" er ließ, an eincn Vaum gelehnt, ohnc cincn sichtbaren Eindr»^ alles Nevnc Passiren, er grüßte nnr manchmal einen Vorül^ gehenden bald ehrfurchtsvoll, bald vertraulich. Endlich sah er sei» Freund Albert melancholisch nnd doch mit nngednldiger Hast h ^ ankommen und eilte ihm entgegen. „Nnn, da bin ich, gewärtig dcr Dinge, die da komme» s"^ lcn!" So sprach Albert, dem Freunde die Hand reichend. „Vor allem," erwiderte dieser, „wappnen Sie sich, ^" dic hentige Probc erfordert einen großen Grad von Selbstbehe^ schling. Wären Sie im Staude, ohne cin Wort zn reden, "'^ die geringste Anstalt zur Abwehr der List oder Gewalt zu msl'" ruhig zuzusehen, wenn Ihucn Ih r Liebstes vor dcn Augen n'^' gcuommcu würde? Muthcn Sie sich also eincn solchen Grad ^ Selbstbcherrschnng zn, dann nnd nnr dann kann ich Sie an ^". Ort führen, wo etwas AehnlichcS vor sich gehen soll. Es ü^ nämlich, Ihres Nebenbuhlers Pläne zn durchschauen , nm dann ü' eignete Maßregeln znr Vcreitclnng derselben zn treffen." Albert ahnte, um was cs sich handelte. Dicsc AltMia!^ war allerdings cinc harte Nuß, doch er mußte hiueinbcißcu, >"" er selbst sciueu Zwecken uicht entgegenhandeln. Nach tnrzeM ^ sinnen sprach er: „Hier meine Hand! Die Zähne wil l ich znsammeiip"^ daß sie bis anf's Blut in die Lipvcu dringen, aber rühre» >"^ ich mich nicht, lein Lant soll nbcr meine Lippen sommen, '" sollte ich vor Zorn und Schmerz wahnsinnig werden." „ So kommen Sie, cS wird Zeit scin!" ' ' (Fortsetzung folgt.)
(Fortschmia,.) Dic beiden nahmm ihren Ws^ gegen Vlmalicno Wohnung. Als sic das cuigrcuzcndc Hans erreicht hatten, sprach der Poet: „Glücklicher Weist wohnt hier rincr nicincr früheren Coll> NM; durch seine Vcrmittclling ist mir für den heutigen Tag dcr Zarten znr Verfügung gestellt worden. Von hier anö tann man ^nch rinigc Oesfnnngcn in der Bretterwand nicht mir den ganzen ^chbarlichm Garten üdersfhrn, sondern auch alleö hören, wa? 'u der Lanbhüttc gesprochen wird. Noch einmal muß ich Ihnen ^'"'schärfen, sich möglichst still zn verhalten, mag lonnnen, >uaö '"'ll, denn cS handelt sich nin Ih r Glück." Albert versprach alleö Dentbarc, nnd so betraten beide dcn Zarten nnd wählten ihre Beobachtnngöplätzc dicht bei einander, lnapp an der Wand. Kanm silnf Schritte uon da stand in dcr ^ "t dcü Nachbaregarteng, unr dnrch die besprochene Wand gl- ^"unt, rlnc schattige Laubhütte, cin trauliches Plätzchen für rin liebend P^r. Unterdessen halten sich dic dnnllm Fittige der Nacht über ^ic Stadt herabgescnlt, säinmtlichc Gegenstände erschienen in jenein Halbdunkcl, daö wcder Tag , noch Nacht genannt werden kann ""d füglich cin Interrcgnnm zwischen dcr Herrschaft dcr Sonne Uno des Mondes an^süllt. Schon zeigte sich anch in miltelmäßil l ^ Höhc die noch nicht uollc Scheibe des lctzlcren, welche nach ""b nn^ hfsiinunler hervortrat nnd ihr blaßgelbe« Licht über sämmlliche Gegenstände anszngicßcn beaann, wodnrch dic Vlninen dcs Garten« ihre Farbe einbüßten. Dic spähenden Angcn dcr beiden Horcher lonulcn langc nichts wahrnchincn; Albert harrte mit pochendem Herzen dcr Dmgc, dic da lommcn sullten, nnd wnrde immer ungeduldiger, so daß dcr Frennd allc Mühe hatte, ihn zn beschwichtigen. DaS feine Ohr dcS Poeten hatte nämlich ansicrhalb drr Maucr Schritte eines Nnf» nnd Abgehindcn vernommen I n diesein Angcnblickc dentrtc anch das Knarren drr Gartenlhilrc dic Antnnft menschlicher Wesen an. Dnrch eincn leichten Shawl gegcn die noch immer ziemlich scharfe Luft geschützt, erschien Amulic, gefolgt von einer ältlichen Person von tcincöivcgö abschleckendem Wesen; anf ocm Gesichte der allen Frau war vielmehr cin hoher Grad von GutmilthiaM zn lesen. „Ocfsne dic Thürc, Mariaiina!" licsz sich Amalicuö befangene Stimme vernehmcn, „nnd dann blcibe in der Nähe!" Albert pochte, daö Herz hörbar, alö er seine Angebclctc lanm fünf Schritte von ihm sich niederlassen sah. Dic Dienerin gehorchte. Kaum war die Thür aufgegangen, so erschien dcr verhaßte Fremde, sah sich spähend um, und alö cr Amalienö ansichtig wnrdc, eilte er auf sic zn. „Holdeö Wescn," begann cr, sich ans cin Knie niederlassend, „Inbegriff aller meiner Seligteit, wie danlc ich Ihnen für diese Stnndc ungestörten Beisammenseins!" „Stehen Sic auf, jungcv Herr!" sprach Amalie in holder Verwirrnng. „Vcdenlen Sie, wir sind nicht allein!" „Nicht allein?" rief der Galan, sich umsehend; „ach richtig, Ihre Zofe ist da." Ueber die lchlcre Wahrnehmmig schien cr cben so sehr ver. stimmt, als dnrch AmalicnS Gegenwart entzückt. Ihre Haud fassend fuhr er fort: Sic trauen mir also nicht ganz? DiescS Mißtranen lrttnlt mich empfindlich. Dnrch die theilweisc Gewährung .meiner Vitte haben Sie mich schon überglücklich gemacht, vervollständigen Sie dieses nubeschreibliche Glück dnrch die sofortige Enlsernung dieses weiblichen Wächterö!" Sie sind lühn, Sie fordern viel, schr viel, mehr sogar, alö ich gewähren laiin nnd darf. Die ttenc Dienerin ist ohnehin in, mein Geheimniß cingcwciht und verschwiegen, wie das Grab." „Dcr Schuft, der Verführer!" dachte der Poet und gab sich die grosjlc Mühe, seinen Frennd zurückzuhalten, dcr vor Wuth allc Farben spielte uud jcdcn Augenblick über die Bretterwand springen wollte, nm den Gegner ans dem Felde zn schlagen. Nach nnd nach wnrde das Gespräch jcnsnts leiser; der Fremde hattc uebcn Amalien Platz genommen und sprach immer eindring» licher. Amalic schien dcn süßen Worten dcr Liebe begierig zu horchen, denn es waren die crstcn, die sic jc vernommen. So plauderten sie eine gcranme Weile. Keine Feder ist im Stande, Alberts Znstand zu schildern! Er litt Höllcnaualcn, denn cr mnßtc ruhig znschen, wie cin anderer vielleicht in böser Absicht mit dcm Gegenstände seiner heiligsten Gefühle fein Spiel trieb. Oefters ballte cr die Fkusle und nur dic fortwährenden Lrmahnnngcn scines Frcnndcö konnten seine Wuth am Anöbruchc, hindern. Dcr Poet seinerseits dachte: „Der Fremde ist entweder cin Virtuos im Heucheln, odcr scim Licbc ist aufrichtig. I u bcidcn Fällcn ist das Mädchen zn bedauern." Die alle Dienerin hattc dnrch cin leifcS Hüsteln bercits öfter daran gemahnt, daß es Zeit wäre, das Rendezvous zn beendigen; als jedoch allc diese, Winke von dcm Licbespaarc nnbcachtct blieben, trat sie geräuschvoll hcrau und erinnerte an die bercits fehr vorgcriicltc Abendstunde und an dic fcharsc Lust, welche dcr zarten Gesnndheit Amnlirnö schaden lonnte.
„Darf ich auf die Wiederholung einer gleich glücklichen, Stunde hoffen?" So sprach der Fremde nnfstchend uud Amalicns Hand llissrud. „Murgeil Aliendö mil dieselbe Zeit!" flüsterte Amalie, wie rillt Gazelle davonhüpfeud. „Auf Wiedersehen. D u holder Himmelöeugel!" Nach diesen Worte» verschwand er durch die Thüre, welche die Dirucriu hiuler jhiu schloß. „Nnn, wie sind Sie uou dem Schauspiele erbaut worden?" fragte der Poet seiueu Freund, als beide, aus dem Garten hinnnsschrilten. Dieser gab leiuc Antwort, es war ihm zu Muthe, als ob in dieser Sluude all' sein Glück zu Grabe getragen worden wäre. Stumm folgte er dem Poeleu, der nichts unversucht ließ, ihn besser zn ,Ummeu. Als jedoch alle seine Mühe ohne Erfolg war, beschloß cr, ihn sciucu cigcucn Gcdaulcn zu überlassen, wünschle ihm, uor dessen Wohnung angelangt, eine gute Nacht uud ging sciucr Wege. Albert sah auf. und da sein Begleiter nicht mehr bei ihm war nud er auch sriu Logis erlauutr, so schritt er mechanisch dic Treppen zu sciucm Znumcr hinauf, wo er sich gänzlich abgespcnint, augctlcidet auf'S Lager warf.
Achtes Kapitel. Der Spion.Uredi
Wir überspringen eiueu Zeitraum vou zwei Wochcu, um unsere gcehrleu Leser durch Schilderung gleichartiger Begebenheiten nicht allzu schr zu ermüden. Es geuüge die Bemcrlnng, daß der Fremde nnlcrd-sscu nicht uur die Liebe Amalicns, sondern auch ein ungewöhnliches Interesse Seitens ihrer Freundin Fanny zu sich erwerben grwnfzt hatte. Bei der letzteren machte er häufige Besuche, doch uur, wenu deren Mann , dessen ganzes Zutrauen er besaß, auwescud war.! I h r Freundschafiöband mit Amalic war unterdessen lockerer geworbeu, sie sahcu sich seltener und selbst dauu spracheu sie uic mehr ilbcr dcu fraglichen Fremden, da eiue jede uou beiden cö sorgfältig ucrlnied, dieses Thema zn berllhreu. Der Maun Fanuy'ö amiisirtc sich mitlcrweile mit dem Frcm-, deu iu allerlei Gcsellschaftcu, welche mitunter nicht immer dic au«« l gesuchtesten wareu. Da diese Lebcueweise uatürlich sehr kostspielig! war nnd Josef im „Aufhauen" nicht hiukr dem Fremden zurück- ! blcideu ivollte, obschou seine Gelduerhältnissc nicht dic glänzend- ^ steil wareu, so gcrieth er nach und uach iu Schuldcu, wclchc im Verhältniß zu der turzcu Zeit einc für ihn bedeutende Hohc erreichten. Um seine Gläubiger zn befriedigen, mnßlc er zn allerlei Mitteln greifen, die er sonst verworfen hätte. Aon alledem wußte Fminl) natürlich nichts, sie vermied cö auch, uach dem Zwecke uud Ziclc der hänfigeu Exkursionen ihres Mannes zu frage», Dic Stimmung Alberto war im wesentlichen dieselbe, wenn er sich auch nachgerade i» sei» Schicksal z» füge» begann. Die Trüstnngen »ud die stets frohe Laune ocS Pactcu, der uuteroesseu die Zusammculüujtc Amalieus mit dein Fremden häufig belauschte, nm über dcu Fortschritt des Verhältnisses stets im klaren zn sein, übten anf ihn einen vortheilhaften 2,'ndrnck, so daß er an der Ersüllnug seiner heißesten Wünfchc nicht gänzlich verzweifelte. Trotz I der eifrigsten Beobachlnngrn gelang es dem Poeten nicht, wcitcrc Vcwcisc wider dcn Fremden zu erlangen, obschou er sich mit deu bridru Herren, wclchc ihm anf der Svur wareu, iu Vcrbiudnng gesetzt hatte. Es ließ sich nichts Verdächtiges bemerken. Der Gegen» stand der Veobochtnug lebte nach wic vor, scinc Papiere waren in der besten Ordnuug und die beiden genannten Herren, vermuthlich Polizciorgaue aus Bremen, wareu bereits nahe daran, ihre Nachforschungen als erfolglos auszugeben. Der Poct sühllc, daß cö dic höchste Zcit sei, zu handeln. EincS Tages hatte der Frcmdc, wie öfters, bci seinem Freunde sonvirt nnd saß jetzt neben der liebcuswnrdigcn Hanösrau. Der Mautt hatte sich entfernt. Es war das erste Mal, daß er seine Frau mit dem Fremden allein ließ; er glanbtc dies thun zn dürfen, den» derselbe war ja ein vortrefflicher und intelligenter Hanöfrennd. Anch sprach dieser nie von Liebe, höchstens drückte er der junge» Frau seine Verehrung nnd Bewunderung iu sehr gewählten Worten anö, was diese für einen Tribnt hinnahm, den ja alle Männer den Damen zollen. Heulc jedoch lcultc rr das Gespräch anf dicses Thema; er verlor sich immer mehr hinein. Fanny halte anfangs dcn süße» Worten halb willculoS gelauscht, als er aber ihr entdeckte, welche Gefühle ihre unwiderstehliche Liebenswürdigkeit in ihm erweckt habe, da gewahrte dic junge Frau Plötzlich den Abgrund, au dessen Rande sie bereits zu schwc« bcu glaubte. Immer glühender wnrdc die Sprache dcö GastcS, dic Bethcucrnugcu seiucr Liebe, dcreu Glut ihn zu verzehren drohe. „Sie vergessen, mein Herr, daß ich die Frau eincö nudcre» biu uud solche Worte nicht hören darf! Es wäre dicS ein Vcrbrcchcn!" So sprach Fanny aufstehend, mit einer der beleidigte» Franenwürdc eigenthümliche» Hoheit. „Dic Licbe krnnt lein Verbrechen!" antwortete der Fremde, sich anf dic Knic niederlassend uud ihre Hand lcidenschaftlich fassend. „Erhören Sie mich, Fannys oder ich gchc zu Grunde! Ein Blick nur, Fanny, cin Händcdruck —" Draußen ließen sich Schritte vernehmen. Fanny war i» Verzweiflung uud suchtc vergeblich, ihm ihre Haud zu entwinde». „Mcin Gott, waS beginnen Sie? ! Wenn man nns in dieser Sitnation sieht! Stehen Sie doch auf, inein Herr!" „Nicht eher, als bis Sie mcin Flehen erhören ! Was lümm"'t mich dic Wclt, wenn Sie mich verstoßen, Sic , die Sonne um»cö Lcbcns!" (Fcrtsctzuug folgt.)
(Furlsetznng.) Fanny's kage war unbeschreiblich peinlich ; die Schritte kamen immer näher, schon wann sie cm dcr Thüre hörbar, nnd wenn ,nan del, jungen Mann in dieser Stellung bci ihr cmlras, so war ihre Ehre, ihr Ruf dahin. I n der größlen Verzweifln»«, slehetr sie.' „Erbarmen, mein Herr, schonen Sie meinen Ruf!" „Ein Wort, Fanny, cin einziges! —" Man pochte an dcr Thilrc. Noch eine Secunde, nnd sie war verloren. „Waö verlanden Sie de»n von mir Unglücklichen?" „Sagen Sie nur ein einjigeS Wort der Gewährung! Darf ich Hoffnung hegen? Sagen Sie : Ja! " „Nun , ja!" stieß Fanny, ihrer nicht mehr mächtig, hervor. Blitzschnell erhol, sich dcr Kniende. (5s war dic höchste Zeit, deun gleich unmittelbar darauf ging die Thüre anf. , Eine alte, hagere Gestalt in altmodischer kleiduug, mit strenger Miene nnd gerader Haltuug trat herein. Dic mnge Frau hatte ihre Aufregung so viel als möglich bewältigt, nm ganz unbefangen zn scheinen. „Orlls;' Sie dcr Himmel, Herr Onlcl! Welchem glücklichen Anfalle verdaute ich das Glück Ihre« Vesnchrö?" Hirmit ergriff sie dic Hand deS alten Herrn nnd führte ihn zu cinem Sessel. „Hm ! Ol> Dn den Gruud meines Besnchcö für cin Glück ansehen wirst, ist noch eine bedeutende Frage. Doch" — fnhr der Onkel, anf den Gast zeigend, fort, „wer ist der Herr?" „Verzeihen Sie , Onkel, ich vergaß, beide Herren einander vorzilstellen." Damit holte sie das Versäumte, nach. Vei dieser Ceremonie entging dein Fremden nicht, daß ihn der andere mit mißtrauischen Blicken maß. Da er jetzt eine schr überflüssige Person zn sein glanbtc, so empfahl er sich, einen vertraulichen Vlick anf Fanny werfend. Diese wich demselben anö nud athmete erleichtert cms, als die Schrille deö Abgehenden draußen verhallten. „Um anf den Grund mcineö nnerwartclen VrsucheS zurückzukommen," begauu der Herr, der als Onkel eingeführt worden war, „mnß ich Deines liederlichen Mannes erwähnen. Seit einiger Zeit treibt cr sich nämlich mit einrm neu gewonneneu Freunde allerorts herum nnd wirst das Geld glrichsani „ ^ vollen Händen weg. Dadurch ist cr in bedeutende Schulden gerathen; cr mag srlber zusehen, wie cr sich wieder flott macht, denn ich gcbc ihm, so wahr ich lebe, nicht einen Heller mehr. Wo steckt denn der Schlingel? Ist er wieder nicht zn Hanse?" „Mein Gott, Onlcl, was erzählen Sie?" fprach die jnngc Fran bestürzt, „das alles kaun nicht wahr sein, böse Znngcn haben ihn verleumdet! Er ist ja fo aufrichtig, cr hat mir noch nie etwas verheimlicht." „ So thut cr das jetzt zum ersten Male. Vermuthlich ist der sanvcrc Herr Freund der Urheber dieses Treibens." Die junge Fran erwiderte nichts, theils weil sie vou diesem Schlage zu sehr betäubt war, nm gecignctc Worte finden zn lönnen, theils weil sie die Tragweile dcr Schnld ihres Mannrö l nicht lamlte. Da leine Antwort erfolgte, so fuhr dcr Onlcl fort: „Mi t diesem Freunde soll's noch dazn eine eigene Vcwandt» mß haben; man mnnlclt allerlei nnd die Zeit dürfte nicht in allzn weiter Ferne liegen, wo sich dcr Falter entpuppen wird. — , Doch genug davon l Drin Mann ist nicht da, nnr nm ihn zn ^ treffen, lam ich hicher. D n tannst ihm unterdessen, wenn er heimkommt, eine tüchtige, wohlverdiente Gardinenpredigt halten, woraus sich ja alle Franm sehr gut verstehen. Dies wollte ich Dir gesagt haben «ud somit Gott befohlen.'" Als der Onkel verschwunden war, sank Fanny in Folge der aus sie in so lnrzcr Zeit eingestürmte!! Ereignisse erschöpft nnd halb bewußtlos ans das Sopha. So fand sie ihr nach geranmer Zeit znrücklehrcndcr Galle. Zu welchen Erlänlernngrn es dann tam, löuncn sich die geehrten Leser denken; wir »vollen dirsclbeii nicht weiter ermüden nnd kehren zu dein Porten znrück. Dieser war beinahe den ganzen Tag müssig hernmgcstrichen uud saß gegru Abend, wie gewöhnlich, au den Barriere» der Stcrnallee in cimr lustigen Echaar vou Sludcutcu, als cr deu bewußten Fremden in ungcwohulicher Hast vorübercilen sah. Einrn außerordentlichen Vorfall vermuthend, sprang er ihm in mäßiger Entfernung nach, so daß er ihn fortwährend im Auge behalten konnte. Es war ihm ohnchin in dem Benehmen deS Fremden eine eigenthümliche Unrnhr aufgefallen, die jeuer vergebens zn bemeistern suchte. Daher glaubte der Poet nm Vorabende ungewöhnlicher Ereignisse zn stehen. War dein Fremden vielleicht Plötz' lich seine Dnlcinca untreu geworden? Oder hatte dcr Vater der letzteren das Verhältniß erfahren und wollte rö gewaltsam lüsen? Oder halte endlich der Fremde die Nachstellungen bemerkt nnd dic zwei Herren, welche ihm anf der Spur waren, erkannt? Alle diese Fragen drängten sich indem Poeten zusammen, während er jenem durch die Gaffcu folgte. Vald war Amalicns Wohuuus! ! erreicht uud am Fenster zeigte sich daö blühende Gesicht der letz' teren. Sie warf dem Vorübergehenden cinm lanm bemrrllichm Blick des Einverständnisses zn, dcr jcdem andern entgangen wäre, nnr nicht dcn scharfen Angrn dcs Poeten. Es war dies offenbar eine Aufforderung zn eincm Rendezvous, welchem auch der Poet beizuwohnen beschloß. I u dieser Absicht verfügte er sich in den Nachbargarlru nnd faßte an seinem gewöhnlichen Platze Post». ! (Fortsetzung folgt.)
(Fortsetzung.) Nicht lange darauf erschien Amalie, dieSmal zum ersteu Male allein; zu gleicher Zeit wurde auch die Gartenpforte geöffnet und dcr Fremde zeigte sich. Sobald er Amalic gewahrte, eilte er aus sie zu und wollte sie umarmeu. Sie drängte ihn jedoch znrück und sprach mit melancholischer Stimme: „Heute sehcn wir «us zum letzten Male, mein theuerster Freund, dann müssen wir scheiden." „Scheiden?" erwidcrtc dieser bestürzt. „Nein, nimmermehr! O Amalie, Sie begreifen nicht, daß Schcidcu bei mir glcichbe« dculcud ist mit Sterben! Sir lieben mich nicht, Sie können mich unmöglich je geliebt habcu, wcuu Sie vom Cchcideu in so gleich» giltigcm Tone sprechen!" „O Heinrich! (unter diesem Namcu hatte cr sich bei ihr eingeführt) Gott vergebe Ihnen dicsc Kräulung! Habe ich je einen derartigen Verdacht verdient? M r mich ist das Scheiden uicht minder bitter, als filr Sie, allem das unbezwingbare Geschick will cs so. Mein Vater billigt meine Liebe nicht und läßt sich durchaus nicht umstimmen. Er gebot mir mit lurzen Worten, da« Verhältniß zu lösen und ist entschlossen, mit mir fortzuziehm, falls ich ihm nicht gehorchen würde; ja noch mehr, er will mich uugcralhcucs Kind verstoßen." „Unvorsichtige! Wie lonntcll Sie Ihren Vater von unserer Liebe in Kenulniß scheu? Wareu wir nicht glilMich genug? Uud NU» soll unser Glllcl ciu so plötzliches Ende nehme»l" „Eö muß seiu, Hciurich, ich muß mich dcm Gebote meiueS Vaters filgm, will ich uicht sciinn Fluch auf mich ladcu." „Ich Thor, der ich auf dic 5!iclic oeö wcililichcu Herzens goldene Äcrgc bantc! Ja, so lange teiuc Hindernisse sich ent. gegmlhürmm, siud sie standhaft, dauu abcr stußeu sie den Armcu, der so uuglilcllich war, sich iu ihre Netze zu ucrslriÄcu, unbarmherzig von sich und überlassen ihu der Verzweiflung. Wa« kümmert es sie anch, ob ciu Männcrhcrz bricht? Sie siudeu ja reichlichen Ersatz iu dcu Armcu cinc^ audcru!" Diese Worlc, im Toue dcr bittersten Ironie gesprochen, vcrj fehlten auf Amalieuö Herz die beabsichtigte Wirkung uicht. Sie ! brach in Thräucn aus. „O Heinrich, wodurch habc ich diesen Vorwurf verdient? Ist es lein hinlänglicher Beweis mciucö Vcrlraucnö zu Ihucu, weuu ich mich ganz in Ihre Gewalt gebe? Kaun, darf mau denn mehr thuu?" „Welche naive Frage! Sie lenueu das Weseu der Liebe uichtl Die ^icbc vermag allcö, selbst dcm Willcu eines Valcrö zu trotzen. DaS ist dic wahre Liebe, jencü Gefühl, das uns allcö Irdische vergessen läßt und u»S ju Wcscu edlerer Art gcstallct. Bcscelte Sie ciu derartiges Gcfilhl, so würdcu Sie leinen Augenblick zaudern, dcmjcniM zu folgeu, dcr Ihucn alles zn opfern bereit ist." Es herrschte durch eine Minute lautlose Stille. Amalic bcstaud cincu harten Kampf dcr Licbc gcgeu das Gefühl dcr liudlichcn Pflicht. Endlich schien dic erstere, wic iu dcn mcistcu derartigen Fällcu, die Oberhand zu gcwiuueu. „Nuu wohlan, um Ihueu allen Zweifel au dcr Größe uud Aufrichtigkeit meiner Licbe zu bcuchmcu, biu ich zu allem bereit, was immer Sie vcrlaugcu lünucn. WaS begchrcu Sie?" ^ Diese Worte hatte Amalic mit äußerster Anstrengung hervorgestoßen, dann faul sie erschöpft auf die Vcml iu der Laube. Der Fremde hielt nuu seiu Spiel für gewouueu, deun fei» Opfer war zu jedem Widerstände unfähig; um dasselbe uicht länger durch bittere Rcdru zu qualm, beschloß er eiucn mildem Ton auzu» schlagen. „Verzeihen Sie, theuerste Nmalie," begami er, „ich thal Ihueu Unrecht. Können Sie mir verzeihen?" „Sie slellcu mich wirklich anf eine srhr harte Probe, HciN' rich," hauchte sie. „Ich opfere Ihrrr Liebe daS Beste, das Theuerste, was ich habe, mciucu Vater. Mögen Sie cö uic bcreucu, mi^ dazu getrieben zu habcn!" „Amalie, Du Pcrlc aller Mädchen, wärest Du bereit, Deine« Vater zu verlassen uud mir zu folgen?" Amalic schreckte vor dcr Größe des Opfers zurück, daS vo" ihr gefordert wurde. Wäre sie sich selbst überlassen gewesen, s" hätte sic vielleicht uoch einmal alle Pflichten bedacht, wclchc sie ihrem Vater gegenüber halte. DaS Drängen des Fremden indeß machte sie zu jeder Erwägung unfähig, und so erwiderte sie: „Wenn cs sein muß, so biu ich dazu bcreit, da mir leul audcrcr Ausweg übrig bleibt." „Dank Dir, herrliches Mädchcu l Morgcu um diese Stunde sei bcrcit znr Flucht. Wir wollm nach den reizenden Gefilden Italicnö cilen, bis dcö Vaters Zorn verraucht ist, was hoffentlich nichl lauge währen wird. Dann lommcu wir znrUÄ als Mau» ""^ Frau, um uugctrcuut dic Lebenslage auf blumigcu Pfaden dah>u zu waudcln. „Ach mein armer, armer Vater! Ich fürchte, dieser Sa M wird sciu Tod sein." „Eitler Wahu! Man grollt eine Weile, ist entrüstet, st""^ vielleicht dem eutartetcn Kinde, aber zuletzt, wenu dicscö Program» erschöpft ist. geht man zur Tagesordnung über, °. h. mau " " vernünftiger, läßt sich erbitten und schließlich macht ein 3"^ . uud ciuc rcumülhigc Bitte alles wieder gut. Darum entjchl"^
Wicder lä'mvste Amalic einen tnrzc« Kampf, dann faul sie drin Geliebten in die Arme mil dcm Anörnsc: „Dem auf ewig!" „Morgen, uach dcm Einbruch der Nacht, will ich mit cinem Wagen hier sein. Rüste Dich zur geheimen Abreisc, nimm alles mit, was Dn Drin nennst, und gebrauche dic gröszle Vorsicht, damit dnrch cinc vorzeitige Enldccknng unscr Glück nicht vereitelt wird!" Nun folgte eine innige Umarmung, dauu trennten sich die Liebenden, indcm der Galan durch die Thilr in der Mauer verschwand , Amalic aver halb bewußtlos langsam dem Hause zuwankte. „Vis jetzt hast Du agivt, uud wahrlich uicht schlecht l Nun beginnt der zweite Theil deö Drama's, woriu ich die Hauptrolle übernehmen will." So rief unser Poet, dem vou der ganzen Scene, uicht das Geringste entgangen war, nnd fuhr dann im Mgchcu fort: „Also morgen schou will er seinem Werlc die Krone aufsetzen! Nun, Port, rüste Dich nnd sei aus Deinem Posten. Der Termin ist verdammt kurz, laß den Feind uicht eine Minute auö dcu Augm." „Während diese? Monologes hatte er sciucu Posteu verlasse,, und stand gleich darauf auf der Gassc; hier sah er im Lichte der Gassflammen semen Manu eiligen Schrittes davongehen; eine Minute darauf war er ihm hart auf der Ferse. Der Fremde betrat ein Kafscehans, lies; sich Papier uud Dutte geben und schrieb einen ziemlich langen Brief. Der Poet beobachtete ihn scharf. Augenscheinlich enthielt der Brief Dinge von großer Wichtigkeit, druu er las. ihn mehrmal dnrch, ehe er den Marqueur herbeirief, um sich zu erkundigen, ob der Vricf Heute noch expcdirt werden, lilnnte. „Sie müßten denselben am Bahnhöfe abgeben!" autwortctc, dieser verbindlichst. „Dauu besorgcu Sie mir einen verläßlichen Boten! E« wird sein Schade nicht sein!" „Gleich!" erwiderte der dienstbare Geist mit der unbewcgliichcn Miene, die Lcute scincö Schlage», charaltcrisirt, und verschwand iil einen Scitcnapparttmcnt. Unmittelbar darauf kam auö demselben ein kleiner Bursche von recht gewinnendem Acußeru nnd stcllic sich schweigend »or den Herrn, der ebcn dm Brief siegelte, „Da, Meiner, trage diesen Brief anf dcu Bahnhof und bringe mir da« Reccpisse. Beeile Dich, ich will hier warten. Je schneller Tu kommst, desto grvßer wird Dcin Lohn sein!" Der Junge setzle sänc kleinen Beine iu eine hurtige Bewegung ; unbemerkt hatte sich auch der Poet darauf eutscrut uud lief dem Boten uach. Bald halte cr ihn eingeholt. „Warte ciucu Augenblick, Kleiner! Der Herr, mein Freund, der Dir dcu Bricf übergeben, hatlc etwas Wichtiges vergessen. Gib mir also dcu Vrief uud wartc hier, Du sollst ihu gleich wieder haben!" Ohne Argwohn willfahrte der Junge. Der Poct ciltc min so schnell als cr tonnte in cin andres Haf6, uerlaugtc Papier und Tinte, versiegelte einen leeren Bogen, schrieb dic Adresse dcö anderen Briefes darauf uud ciltc so schnell als möglich dein Inngen nach, der uoch au derselben Stelle scine.' harrte. Der Port übergab ihm nebst einem kleinen Trinkgelde dcu ausgetauschten Bricf, der Junge eilte, ohne dcu Auslansch zu bcmcrlcn, dauon und brachte dcm Fremden nach einer Weile das Nccepisse, dieser besah es dauu uud steckte es zusricdcu iu sein Portcmouuaic. Der tleiuc Bote erhielt cincu glänzenden Botenlohn, mit dem er vergnügt davonsprang. Der Fremde ucrließ spcitcr mit einem stereotypen Lächeln das Caf,! und ucrschwaub sofort in den Windungen der Gassen.
Neuntes Capitel. Eine unangenehme Ueberraschung.Uredi
Hastig, als brennte ihm der Vodcu unter den Füßen, eilte der Poct über das damals uoch holprige Pflaster der Bahnhofgasse hinab und machte nicht friihcr Halt, bis er das „Caft Nationale" erreicht halte. Hicr verfügte cr sich in die zweite, kleinere Abtheilung, wo er, von niemandem beobachtet, daö t^u^nüi ^Iclictl iu der Gestalt beS geschmuggelten Billets hervorzog. „Capitän M. van Houeu, Kauffahrteischiff .Schwalbe/ derzeit im Hafen vou Trieft," lautete die Adresse, Hastig uffucte er den Brief, und während cr laS, hätte ei» anfmcrtsamer Beobachter den AnSdrncl sich stets steigernder EiU< rüstung auf seinem Gesichte wahrnehmen können. „Elender Bclrügcr, Schurke, Dieb!" rief er uach dcm Durchlescn, dcu Bricf sorgfältig verbergend, „diesmal ist Dcin GlnckSschiff auf eine Sandbank gerathen. T u selbst hast uns Waffen in die Hand gegeben. Nnn heißt das Losungswort: Handelu! Vor allem mnsz ich die zwei Verfolger des Schnrkcu auisircn. Wenn ich sie nnr zu treffen wüßte! Doch mein und dcö bedrohten < Mädchens Schntzgcist wird mich nicht im Stiche lassen, ich ver, traue mich ganz seiner Lciluug an." Eben wollte er daS Caft verlassen, als jene zwei Herren, die er aussnchen wollte, eintraten, wie ,sic es seit einiger Zeit allabendlich zn thu» pflcgtcn. (Fortsetzung folgt.)
(^rtsctzung.) Dcr Poct trat auf sie zu mil dcr Nillc, ihm in daö klciuere Zimmcr folgen zu wollcu. Sie willfnhrtcu sciucm Wnnschc und nachdcm dcr dienslfcrligc Niarqucur das uerlaulitc Gciränk uud Cignrrcu sscbracht »nd sich culfcrnt hallc, wicö nnst-r Poct dcu Vricf uor. Vtit lricht crtlärlichcr Ncnssicrdc liclrachlctcu dic! licideu dic Adrcssc nnd ricfen Plötzlich einstimmig ans: ! „Wic lommcn Sie zn dcm Vricft? Daö ist ja seine Schrift" Dcr Inhalt mnßtc schr anfrcgmdcr Natnr scin, dcnn dic Augm dcl- cincn snnlcllcn förmlich uor Zorn, währcnd illicr dic Ziigc dcö andrrn cin trinmphircndcö Liichclu zog. Nuscr Poct gebcldctc sich gleich eiucm römischcn Dictator, dcr mir Triumph, sri n SicaMucrk bctrachtct. I „Wohcr haben Sic dcn Nricf,'" stagtc dcr cinc dcr Hrrrcn, densclbru znsammcnfaltcnd. „Ich ^clan^tc zwar anf tcinc rcdlichc Art in dcn Vcsitz dc^- sslbrn, allciu ich glaubte mnne That hinlänglich rcchlscrtigen zu tiinucn durch dcu Spruch ,Dcr Zwrck hciligct daö Mittcl.' Nun wl!ssm >vir ciuschreitcu!" „Daö ist jcht uuscrc Sachr, N'ackcrcr jnngcr Mann. Wir bcdurstcu unr ciucö haudgrciflichcu Vcwcisc^! gcgcu ihu; dicscr ist da, wir schrcitcu glcich zur Vorhastung," „Halt, nicht so!" ricf dcr Port. „Gcwährcn Sie mir nnu anch emc Bittc!" Und cr rrzähllc ihnc» dic ganzc Angclcgcnhcit Vlldcrl« nnd, wir cs scin Plan goucssii, ihn ak« Ncllcr dcr Damc crschcincn zu lassen, damit cr durch diescn Dicnst zucrst dcrcn Daniliarkcit und Frcnndschast uud i» dcr Folgc anch „ichr gciuinuc. ,Mn ourtrcfflichcr Gcdantc!" ricfcu dic Hcrrcn, „wcnu cr nur aiwfiihrdar wärc." „^rlaubcn Sie mir, mich dariil'cr näher zu crtlärcu!" Hieraus wcihtc cr sic in seinen Plan cin uiid dic Hcrrcn gabcn ihm Veisall. Unterdessen war cö bcrcitö spät a.cwordcn, ohnc dasi sich Albert dlicleu ließ. (5s blicb dahcr dem Poctcn nichts iibrig, alö sich zur Ruhe zu begebm, nachdem man sich ülicr die Verhaltungsmaßregeln des folgcndcn Tagc« volllonnucn gcciuiget haltc. Dic anfgchcndc, Sonnc dr« folgcudcil Tagct! traf unseru Poclcu ayiüialimswcisc schon anf deil Bcineu. Soliald cr anuch« men lonnlc, daß scin Frcund aufgcstaudcn sci^ beschloß rr ihn ansznsnchcn. Troy dcr frllhcu Morgcnstiindc traf er dcnsclbcu nicht nichr an; anf Acsragcn rrsnhr cr, das; dcrsclbc sich wahrschciulich uach dcm reizrudcn Nosenbach begeben habe, waö rr seit cinigcr Zcit alltäglich zn thuu Pslrglc. Auch dc»! Pocteu gcficl dic Tour auöuchmeud, uicht uur wegcil dc(j vorlrcfflichcn Motla, dcr am Ziclc winkte, sondern mehr noch wegen dcö äußerst angcnchmcn und crsrischcudcn Epazicrgaugeö, dcr am Morgcu Ge,st uud Korpcr stärtt. I u dcr „Vcranda" m Roscubach saß eiuc gcwählte Staunn^ gcscltschcift auö bchäbigcn uud gcmiithlicheu Vllrgcni nnd planderle über Einst und Jetzt, ubrr Gclduolh uud Ecschäfl^ristS. Vorzüglich war cö ciu bclciblcr Hcrr mit ruudcm Gcficht uud jnngcm Vollbart, desscu Späßc nnd wahre oder crfnudcur Anccdolen viel Gclächter erregten. Urbcrhanpt schN'nmul alle« in der animirtcstcn Stimmung, nnr nicht Albcrl, dcr an einciu Scttcntischc, dcu Kopf auf dic hohle Hand gestützt, langsam und bedächtig fcincn Nafflc schlilrslc. So tras ihi» dcr Poct, d^r sich nach einem Grnsjc a,^ dic lärmcndc Gcscllschast mil ihm i» ciu Gespräch cinlicß uud nach tnizer Einlcilnng soglcich zum cigcullichru Thema nberging. „Heute ist der Tag," begauu er, „von dem es abhängt, ob Sie in dcr Licbc rcussircn, oder snr immer aus dcn Oegcnstand dcrsclbcn licrzichtcn innsscn. Darum wappnen Sie sich, zeigen Sie Energie uud vor allen: stellen Sie sich so, alö ob das Gauze Ihr Werk wärc. Mit drin Beweise, des Verrathe« iu dcr Haud, deu Sie Abcudö bclommeu sollru, wird eö Ihucu ohuehiu uicht schwer sriu, die Nolle dcö Retters zu spielen." „Nun gab rr ihm VrrhaltmuM'cgcln für dcn Abcud. Ob wohl dicselbeu Albert etwas dunlrl vortamcn, so mußte cr sich znsrirdcngebcn, denn eine weilere Anetuufl lierwrigcrtc drr Poet. „Begnügen Sie sich," sprach er, „vorläufig damit. Morgen nm dicsc Zcit wird Ihurn ohuehiu allc^ Ilar seiu." „Und Sie, licbcr Freund, welche Rolle haben Sir sich zugedacht?" „Ich? Nnu, ich habe cinc zwar tlrmc, aber nichts destowcnigcr sehr wichtige Änfgabc, nämlich dcu allm Rentier möglichst lange im Gaslhansc anfznhallcu. Zu diesem Zwecke will ich hcutc allc nnr errcichbarcu Zcitnngcn lcscu, uichrcre auch mitnchmcn, um fic dort dcr wißbegierigen Bnrgcrschaar zu erpliciren. „Obwohl mir Ihrc Auordilnngrn dunlcl vortommcn, so will ich mich dcnnoch ganz gcuau darnach richten und zu rechter Zeit au Ort uud Stelle erscheinen. Jedenfalls soll der heutige Tag über uiclcs cutscheidru." Unterdessen hatlc sich dic Gesellschaft verloren, der Beruf rief riiicu jeglichen au seincu Posleu; auch drr Poct und seiu Freuud tralcn dcn Wcg zur Stadt au. UulcrwrgS wurde noch maucheS ilber bic bcvorstcheuden Ereiguisse dcS Abends gesprochen. Albert war gntcr Dingr, deuu obn'ohl ihm seiu strenud uicht allcö vrr. ralheu, so ahulc rr doch, nm waö rC sich yandrlts. Dann trrunlen sic sich uud jcder ging scinrn Ocschäflrn uach. Dcm unrnhigcn, mifgcregteu Albert nahmen die Tnindcu dri« Tages cinf» trägen Schueclcugaug,
Auch dcr Fremde traf Anstalten zn Abreise, oder vielmehr znr Flucht. Hrnte in aller Friihc nämlich hatte ihn sein Emissär, der Rothe, anfgesncht nnd ihm den Dienst gekündigt, weil er ge» ster» von der Polizei über dessen Tim» niid Treiben ausgeholt worden war. Da wittere er einen verdächtigen Wind, er wolle um leinen nndcrn seine Hant zu Markte tragen n. f. w. Mit einem verächtlichen lächeln entließ ihn der Fremde, ohne ihn eines Blickes zn würdigen. Als er hierauf bei Fanny vorsprechen wollte, wnrdc er nicht eingelassen, da ihm die alte Dienerin die Thiirr vor der Nase, zuschlug, lauter Anzeichen, woraus er schließen mußte, daß die Lust nicht ganz rein sei. „Es ist an der Zeit," dachte er, „mich aus dem Staude zn machen, weil anch i» meiner Casse der Boden immer mehr sichtbar wirb. Das Täubchcu ist im Käfig, ohne cö im geringsten zn ahnen. Desto größer wird die Enttäuschung sein, wenn ich mich dem rinsältigeu Dinge gegenüber entlarve. Nnn, Glückauf zn meinem nencn Meistcrstrcichc! Dcr Port halte den Tag iiber vollauf zn thnn. Dcr Abschied von den zwei Herren war zwar nicht sehr herzlich, allein sie dank« ten ihm recht verbindlich fiir seine anSaiebige Hilfe, die dem Gelingen ihres Werkes so sehr förderlich war. Sobald dcr Abend hereingebrochen, suchte er da« Gasthaus auf, wo er den Rentier zn treffen Pfl^tc. Bei seinem Eintritte war der Gcsnchtc noch nicht amvesend, erschien indes; bald darauf. Nach uud nach ergänzte sich die Zahl dcr Gäste nnd Mcö horchte den ErMuugen be« Poeten mit größter Ansmcrlsamlcit zn, da er heute zum Plaudern besonders ausgeräumt schien. Sehen wir uns nach Nmalien um. Dem bedancrnSwerlhen Opfer einer allzu leichtgläubigen Hingebung waren die Stnnden des Tages im Kampfe zwischen der Liebe nn'o der kindlichen Pflicht verflossen. Noch immer war sie unentschieden, sie schwankte fortwährend, traf nlier dessenungeachtet Anstalten zur Flncht, indem sic alle ihre Kostbarkeiten in ein Vündcl zusammenraffte und auch eine ihr gehörige Summe Ocldcs zu sich steckte. So war dcr Abend ' hereingebrochen, die Sonne sank bereilö uub vergoldete die Spitzen der höchsten Berge. Sobald cö völlig Dnnlel wurde, legte sie ^ einen Abschiedübrief in ihreö Valero Secretär, nahm weinend Abschied von alleu ihr theuren Gegenständen und verfügte sich in den Garten, nachdem sic die alte Dienerin mit einem Aliflrage forl geschickt nnd ihr bedeutet hatte, heule nicht mehr gestört werden !zu wollen, denn sie sichle sich trank, eine Ausredender ihr blasses ^Aussehen in den Augen der Dienerin schr viel Wahrscheinlichkeit «verlieh. Nicht lauge brauchte sie zn warten ; bald öffnete sich die Gartenthürc nnd mit dem Anörnfc: „Komm, Geliebte, dcr Wagen harret unser!" schloß sie dcr Eingetretene in scinc Arme und führte dic Bebende in die geräumige KMsche. Dcr Schlag schloß sich und der Wagen setzte sich in Aewegnng. Ainalie zitterte vor Angst nnd Nnfrcgnng noch immer so hcflia, daß sie miverinögcnd war, anf die zärtlichen Nrdcn nnd Versicherungen ihres Begleiters zu antworten, obwohl sich dieser allc Mlhe gab, sic zn crinuthigcn. Man mochte etwa ein Viertelstunde in scharfem Trab ge^ fahren sein, als dcr Wagen Plötzlich stille hielt. Unwillig über die Störnng nnd nm zngleich den Grund dcrsrlben zu crfnhrcu, öffnete Amalicnö Begleiter den Wagcnschlag und bog sich hinaus, prallte iudcß cutsetzt zurück. „Vclicbcu Sie, Gustav Nobeu, ganz ruhig auSzustcigcn, damit wir nicht in die uuaugeuchme Nothwendigkeit versetzt werden, Sie dazu zu zwingen." Um dieser Aufforderung noch mehr Gewicht zn verschaffen, ließ dcr Fremde, in dem wir einen dcr beiden Herren an« Bremen erkennen, den glänzenden Lanf einer Pistole sehen. Vcim Klänge dieser Stimme fuhr Amalicns Begleiter zusammen. Doch gab er sich noch uicht verloren, sondern öffnete den zweiten Wagcnschlag und wollte entspringen, allein hier erwartete ihn derselbe Empfang, „Was soll denn das ganze Arrangement?" rief er in dcr Hoffnung, die beiden Herren irre zu führen. „Der Angriff beruhet offenbar anf einem Mißverständnisse, deuu die Persou, derett Manien Sie zu uruueu bcliebleu, befindet sich nicht hier. Kutscher, fahre zn!" „Wcr sind denn dann Sie?" hieß es zurück. „Kciuc Ausflüchte, halten Sie uus uicht läuger auf, damit die Dame, die das Opfer Ihrer Ränke hätlc werden lüuueu, noch bei Zeilen heimkehrt, Kiluflighi» feien Sie vorsichtiger bei der Auöfilhriüig Ihrer übrigens schlau augelegle» Pläur, und vertrauen Sie Ihrc Gehcimuissc uicmaudem au, nicht einmal dem Papiere und der Post." „T>er Brief war also mein Verrälher! Adieu Zukunft, Miett Freiheit!" Hicmit stieg cr aus, wurdc vou den zwei Herren i» die Mitte genommen und einen nildern berritstchcndcn Wagen z" besteigen gcnöthigct. „Sic thuu gut daran," schloß dcr eine dcr Begleiter, „das Aufsehen zn vermeiden. ^ Auf diesc Weise verschwinden Sie unbcmerkt vom Schauplätze Ihrer neuesten Thaten und retten wenigNcns den Schein, da Sie hier glücklicherweise leine verbrecherische Spur zurücklassen. Fitr den Fall einer Gegenwehr vou Ihrer Scilc war mau schr gnt vorbereitet und ciu Entrinnen war gar nicht möglich." Dann rollte dcr Wagen iu der Nichtnng grgcn den Bahnhof fort. Bon den drei Iusasftu sah mau lciueu wieder; der gegen Mitternacht heimkehrende Kutscher crzählle, dic drei Herren hätte» sämmtlich Billete in der Nichtnng nach Wien genommen. Einige Spiclgescllschastcn vermißten den jungen „reichen" Fremden; da man iudcß nichts Genaueres übcr ihn wußte, so blicb er verschollen. (Fortsetzung folgt.)
(Fortsetzung.) Kehrcu wir zu Amalieu zurück. Bei der uuucrmuthet schnelleu Bcendiguug dcr Reise und bei dcr Entlarvung IhrcS Geliebten war da« unglückliche Geschöpf in Ohnmacht gesunken, I u diesem Zustande traf sie Albert au, dcr der Vcrabrcduug gemäß am Platze erschienen nnd Zeuge dcr Vorfälle gewesen war. Er begriff schnell den Zusammeuhang uud schauderte bei dem Gedanken an die Gefahr, welcher seine Anscrwählte preisgegeben war, denn cr zweifelte leinen Augenblick daran, daß die Dame im Wagcn sic fein müsst. Wie bang pochte ihm das Herz, als er sich das Glück vorstellte, mit ihr ganz allein in einem Wagen zu sein! Ein nie empfundener leiser Schauer durchrieselte seine Glieder, als cr dcn Schlag öffnete, um dcr Auscrwählten daS Räthsel — ein solches war ja für sic die cbcn vorgefallene Scene — z,i lösen und ihr zugleich ihrc Rettung anzutüudigen. Die Worte der Entschuldigung blieben ihm jcooch in dcr Kehlc stecken, als er sie ohnmächtig, fast lcbloö dasitzen sah. „Knlscher," rief cr, „fahre zu, was dic Gaule laufe» können! cö wartet Dauer ein doppeltes, dreifaches Trinkgeld. Zurück »ach dem Orte, woher Dn die Dame gebracht." Der Angerufene hatte mit offenem Muudc sprachlos den Vorgang mitaiigcschcn, ohne sich das Vorgefallene crlläreu zn können. Er war für eine längere Fahrt gemiethet worden und schien jetzt schr zufrieden, als ihm der licrcitb bezahllc Betrag nicht uur nicht j zurückgefordert, sonder» noch ein bedeutendes Trinkgeld iu AuS
ficht gestellt wurde. Daher hieb cr auf feine Rappen ein, daß sie mit Aeolns um die Ncttc rannten. Dic dnrch das schnelle Fahrcu bewirkte Erschütterung brachte Ninalie erst zur Besinnung. „Wo bin ich?" rief sic, verwirrt nin sich blickend. „Seim Sie ohne Furcht, verehrtes Fräulein," erwiderte Albert beruhigend; „Sie schwebten in cincr großen Gefahr, 5er Sic dnrch Gottes Fügung glücklich entronnen sind." „Und wir kommen Sie hichcr?" „Entschuldigen'Sie, Fräulein, meine Kühnheit, allein da anßcr mir niemand da war, Sie in ihre Wohnnng zurückzu« bringen, so unterzog ich mich dicscr für mich eben so angenehmen, als ehrenden Anfgabc." „Das Vorgefallene," sprach Amalie indignirl, „war also eine abgekartete Sachc! O, ich weiß, daf; Sic mich mit Licbcöanträgcn verfolgen, doch, inci» Hrrr, Sie irren sich gewaltig, wenn Sie auf diese Art Ihren Zweck zu erreichen glauben. Visher habe ich Sie nur bedauert, jetzt verachte ich Sie!" „Gönnen Sie mir nur ein Wort der Rechtfertigung nnd Verdammen Sie ,nich nicht ungehört. Ihr vielleicht gegründeter Verdacht verwundet meinc empfindlichste Seite. Ihr bitteres, nngercchtc« Urtheil wlirdc sich ändern, wenn Sie nur die leiseste Ahnung gehabt hätten von dcr über Ihrem und Ihres Vaters Haupte schwebenden Gefahr. Hier der Beweis meiner Bchanptung. Geruhen Sie diesen Brief zu lesen, fobald Sic in Ihrer Wohnung angelangt scin werden." „Mein Gott, was sagen Si.? Soll ich Ihncn glauben? Sollte dicscr Mensch wirtlich ein Betrüger gcwcscn sciu? Ach. Niein Vater! er wird mich bereits vermißt habcn. Scin Zorn wird fürchterlich scin. Und dann Er! " — Sie sank in die Kissen zurück und brach in Thränen aus. Für Albert war die Situation unerträglich. Sollte er sie trösten? ! Der Augenblick war ohne Zweifel dazu der unpassendste. Deshalb hielt er es für das Klügste, sie ihren eigenen Gefühlen zu über» lassen. Indessen war mau, Dank dem in Aussicht gestellten Trink« geldc, uor Amalicns Wohnung angelangt. Der Kutscher halte der Weisung gemäß den Ncg nach dcr Gartenseite gcuonnncn und hielt vor der Thüre, welche der Fremde zu schließen vergessen hc.tte. „Wir sind am Ziclc, verchrtcs Fräulein," sprach Albcrl, sich erhebend nnd den Kutschcuschlag öffnend, „belieben Sic anzusteigen nnd sich in Ihr Gemach zu verfugen." Mechanisch und willenlos folglc Amalic dcr Aufforderung und verschwand im Gartcn, nachdem sie dic Thüre hiutcr sich verschlossen. Albert sah lhr tramig nach und folglc der abfahrenden Chaise nur langsam, denn das Wagrugerasscl war ihm höchst widerwärtig; cr wiihltc deshalb zu seinem Wege die stillsten und dunkelsten Gassen. Es begann in seinem Innern die goldene Morgenröthe srohcr Hoffnungen anzubrechen; uun hatte cr leinen Nebenbuhler, wenigstens leinen begünstigten, zu fürchten und hoffte wegen dcr anderen günstigen Chancen für scine Liebe daö Bcstc. Amalic schritt in unbeschreiblicher Geisteszrrrilltung durch den Gartcu. Ein Chaos der widerstreitcndsten Elnpfiuduügctt stürmte auf sie ein. Vor allem fürchtete sie die Strenge ihres Vaters, über dessen Haupt sie Schmach uud Schande zu bringen im Begriffe gewesen. I m Bcwnßlscin ihrer Schuld beschloß sic, alles geduldig zu ertragen, da sie die Strafe doch verdient hatte. Sie vermuthete, das gauzc Hanö in Unordunng zu finden, dcnn dcr! Vater nnchtc ihrer Vermuthung nach aus dcr Abendgesellschaft^ bereits zurück scin. Zu ihrem nicht gcriugeu Erstaunen herrschte, völlige Ruhe und au dcr Treppe harrtc ihrer dic alte Dienerin' mit dem Lichtc in dcr Hand. „Hcute sind Sie, Fräulein," rief sie ihr entgegen, „nnge« wohnlich lange im Garten gcblicbcn. Sic müssen sich sehr hüte», die Nachtlnft lönutc Ihrer Gcfundhcit nachlheilig werden!" Beruhigt durch diescn freundlichen Rath, dcr eine völlige Untcuntniß des Geschehenen vcrncth, betrat Amalic die Gemächer, worin allcö noch in der vorigen Ordnung war. Ihr Vater war also noch nicht nach Hanse gekommen. Sofort uahm sie den im Sccrctair liegenden Brief wieder au sich, warf sich erschöpft aus ciu Softha und überließ sich trüben Betrachtungen. Plötzlich erinnerte sie sich dcS von Albert empfangenen Papicrcs; sie zog dasselbe aus dcr Tasche und warf eine» Blick auf die Adresse. „ S eiuc Schriftzilge!" rief sie verwundert und öffnete das Villct. Wir wollen unseren Lesern dcn Inhalt desselben nicht liingcr vorenthalten. Es lautete, wie folgt: „Sauberer Kumpan und getreuer Bundesgenosse l Durch die Zeitungeu erfahre ich, daß Du im Hafen vo» Tricst vor Anker gegangen. Du wirst vielleicht nicht die entfernteste Ahnung davon haben, daß ich ir. Deiner uumittelbaren Nähe mich aufhalte. Sc> sind die Wege des Schicksal«! Als Du mit der halben Beutc an Bord in die See siachcst, vergaßest Du eine ganz winzige Kleinigkeit, nämlich mich mitzunehmen. I n Folge Deines vergeßlichen Charakters hatte ich einen sehr harten Stand. Mau entdeckte mcinc Abwesenheit und das Deficit erstaunlich schnell und ich wurde scharf verfolgt. Zum Glücke glaubte mau mich aus dem Wcgc nach Amerika, nnd fo gclang es mir, Daut den Goldfischen unseres geu'.ciuschaftlichcii Patrons, landeinwärts zu entfliehen. Nach verschiedenen Kreuz- uud Qucrzügcn erreichte ich Laibach, wa ich, wcil mciuc Geldmittel bereits aus die Neige gingen, mcinc Netz? nach eiucm neuen Fange auswarf. Nach einigen frucht, loscu Versuchen zapptllc eiu Goldsifchlein. die Tochter eines reich«,, dickbäuchigen Rentiers, darin, und ich hatte die schönste Aussicht,
ein reicher Familienvater zu werden, als plötzlich zwei Ereignisse einen Strich durch meine Rechnung zogen. Das Einc ist die Abneigung des Vaters meines Fischleiuö gegeu eine Verbindung mit einem iiubeianntcn, wenn auch reichen und adeligen VanquierSsohu — beide Titel hatte ich mir beigelegt — daS andere die fatale Entdeckung, daß mein Aufenthalt hier, wo ich mich für ganz sicher hielt, bereits anöspiouirt worden ist. Hättc mich auch der erstere Umstand nicht im Geringsten abgeschreckt, so nöthiget mich doch dcr zweite, energische Maßregeln zn treffen. I n Folge meiner Ucbcrredungstunst nnd durch einc nachdrücklich.,' Appellation nn die Liebe mciner einfältigen Zierpuppe brachte ich es so weit, daß sie sich zu einer Flucht mit mir entschlossen hat. War ich vorher entschlossen, sie dringenden Falls zu heirathcn und uach einer Weile mit ihrem Vcrmögcu in der Tasche zn verschwinden, so änderte ich jctzl meinen Plan, zn dessen AnSführuug ich jetzt Deiucr Hilfe bedarf. I u dcr Ueberzeugung, daß Du mir, natürlich gegen die üblichen Procenlc, selbe nicht versagen wirst, theile ich Dir meinen Plan mit. Morgen Abends uach Einbruch dcr Nacht fahre ich iu einer gemietheten Equipage mit meiucm Täubchcn biö Ndclsberg und will mich uou dort erst mittelst der Eisenbahn uach Trieft befördern lassen, um so jede Verfolgung wenigstens vorlänsig zu vereiteln. I n Trieft angekommen, besteige ich Dein Schiff uud richte von dort ohne Angabc des Ortes einen Brief au den Rentier, des Inhallcs, er lönuc seine Tochter gegcu eine bcdcntendr Summe, dir er an cincm nährr bezeichneten Orte dcpomrcn wolle, auslösen. Der zärtliche Vater wird sich natürlich oce'lcn, meinem Wunsche zn entsprechen, denn st'inc Tochter ist sm, Augapfel. Habe ich das Geld in Händen, so bleibt eö mir natürlich freigestellt, das hübsche Ding zn meiner Unterhaltung zn behalten, oder zurückzuschicken; ans Deinem Schiffe wird mau sie wohl znletzt suchen. Und zudem stechen wir nach Empfang des Gelbes möglichst bald in die Src, nnd jede Verfolgung ist unmöglich. Wie Dn auö diefcm lurzcn Programme ersehen lauust, verspricht dcr Handel einträglich zu werden nnd ist nebenbei mit keiner Gefahr verbunden. I n dcr znvcrsichtlichen Erwarlnng, daß Du meinem Wunsche in allen Pnukteu nachkommen wirst, verbleibe ich l»ö ans Weiteres Dein alter und erprobter Freund Gustav Robeu. Amalic mußte alle ihr zu Gebote stehenden Kräfte auf« bicteu, diesen schändlichen Brief zu Eudc zu lefcn. Dann saut sie bewußtlos iu das Sopha zurück, dcr Vricf eutficl ihrer kraftlosen Hand nnd glitt an dem Reisctleid hinab zn Boden. I n diesem Znstandc fand sie ihr nm Mitternacht ans dem Kreise sciucr Freunde in ziemlich wcinscliger Lauuc heimkehrender Vater, dcr durch den Poeten heute ganz besonders unterhalten worden war. Nicht gcriug war scm Schreck über bcu Znstand feine« einzigen Kindes; zuerst siel scin Älick anf das am Boden liegende Papier; er hob cö anf, und dcr Inhalt tlärte, ihn über das während feiner Abwesenheit Vorgefallene anf. Ein Räthsel blieb ihm nur uoch der Umstand, daß seine Tochter sich noch hier befand. Diese schien in jrucn Zustaud verfallen zu scin, dcr zwischcn Wachen und Träumen die Mitte hält. Allem Anscheine uach zogeu düstere Bilder au ihrem Geiste vorüber, denn das arme Kiud stöhnte uud ächzte, wie in Todeözuckunge». Um sie dicsci qualvollen Lage zu entreißen, suchte sie dcr alte Herr aufzuwcckeu. Es gelaug ihm. Sobald Amalic zum Bewußtsein kam und ihren Vatcr erblickte, fcnlte sic die Augen zu Boden und schluchzte überlaut. Dem gutmüthigen Rentier, dessen Wcinlaunc plötzlich verschwunden war, traten gleichfalls Thränen in die Augen. War er auch ein vortrefflicher uud strenger Vater, ein hartes Herz besaß er nicht. j „Was ist Dir begegnet, mein Kind? begann er, ihre zitü ternde Hand fassend. Dn hast Dich doch nicht so wcit vergessen, daö Haupt Deines alten Vater« mit Schmach uud Schande zu bedecken? Sollte daö dcr Fall sein, dann wchc Dir! Mein Fluch —" „Halt eiu, Vater!" rief Amalie fchluchzcud, „fprich das Wort nicht aus, noch habe ich es nicht verdient. Ich habe mich zwar schwer gcgrn Dich versündigt, doch dafür bin ich ja gestraft genng. Vor Gott stehe ich noch rein da!" „Dann komm an mein Herz, mein armes Kind! Ich wußte ja, daß mein einziges Kind nicht so ehrvergessen scin kann, um seinem Vater im Alter Schmach und Schande zu bereiten. Du mußt heute vicl gelitten haben," fnhr cr, sie betrachtend, fort. „Wo ist der Elende, daß ich ihn zermalme und ihm für künftighin dic Lust benehme, dergleichen verruchte Pläne zu schmiede»?" „Ich weiß es uicht, doch cutsiune ich mich, daß cr, durch zwei Männer gezwungen, den Wagen verließ. Was weiter vorsiel, weiß ich nicht, denn ich fiel in Ohumacht." „Erzähle, erzähle alles, mein theuerstes Kiud!" drängte dcr Alle. „Als mein Bewußtsein zurückkehrte, saß ncbm mir n„Waaei! jeucr juuge Mann, dem Dn bei einer Gelegenheit seine Zudringlichkeit mit scharfen Ausdrücken verwiesen. Albert heißt er. Sofort cutfchnldigte er sich nnd übergab mir diesen Brief, der mir über alles Anstlärnna, geben sollte. Und wahrlich, eine fürchterlich? Aufklärung!" (Schluß folgt.)
(Schlich.) „Danlm wir Gott, dast cr die Pliiue dieses Schurlm nicht grlniaM ließ." So sprach dcr Rentier, dcr gleich vielen seiocö Gleichen den gnteu Glauben halle, das; Gotleö Hand öslerö iu daö Getriebe der mruschlicheu Werte fürderud oder hindernd eingreift. Dann fuhr cr fort: „Allem Ausch'-inc uach hat jeuer juugc Maun einen nicht uubedcutcudeu Authcil au dcm RcttlmaMerke. Wir miisseu ihiu dautbar sciu uud diese Daulbarteit uichl mit bloßen Nortru beweisen. Doch D u bist erschöpft, mciu Kind, begib Dich zur Ruhe, die Dir so uolhweudig ist." Amalic befolgte den guten Rath ihres uoch besseren Vaters. Was diesen selbst anbelangt, so änßcrtc cr sich am folgenden Tage, schou lange leine Nacht so lang gesunden zu haben, wie dic vergangene. Am folgende» Tage war cö feine crslc Sorge, sich vou dcm Vefwdeu fciucr Tochter zu iiberzcugcn; beim Eiutritte iu daö Cchlafgemach crschrack er uicht wenig iibcr ihr blasses Anösehcn nnd ihr ganzes abgcspauutcs Wesen. Der schleunigst hcrbcigcrnWe Arzt crllartc, daß cin Nerveusieber im Anzüge sei und das Fräulein vor allem sorgfältiger Pflege und Schommg bedürfe, wcnu sie auflommcu solle. I u der That ließ es dcr besorgte Vater an lemcr uou beiden fehlen, er wich nie von ihrem Vettc, außer am ersten Tage, wo er Albert aufsuchte, um ihu persönlich wegen seilic« früheren barschen Veuchmeuö um Vergebung zu bitteu und ihm für die Rettung smicö einzigen Kindes zu daulcu. Äu der abendlichen Tafclrnnde erschien er anch uicht ,uehr, was von den andern Stammgästen nin so schmerzlicher riuftfuudeu wilrde, als sie ihu gelräutl zn haben glaubten, N i r suchen wieder Albert und seinen Freuud, dcu Poeteu, ans. Wir treffen beide aui Abende des folgcudeu Tages au dem gewöhnlichen Platze in der Strrnallec. Das Gesicht dcö ersteren trägt einen heiteren Ausdruck, währcud dcr lrtzlcrc sich gleichgeblieben ist. „Also der Nculicr," fährt der Port im Gespräche fort, „hat Sie mit eiucm Besuche überrascht. Mein Freuud, Ihre Actieu steigen, wruu man auch darauf uicht viel baueu soll; sie können nämlich wieder falle». Doch fassen Sie Mulh , das Fcld ist rcin, nur geschielt dcu Angriff begonnen!" „Leider ist das jetzt gar uichl möglich. Amalic ist durch die über sie hcrciugebrllchenen Ereignisse so sehr erschüttert, daß sie vuu einer Krauthcit befallen ist." „Wird uicht von Vcdeutuug sein. Die Frauen habeu schwächere Nerven, alö wir Männer. Deshalb wcroen sie auch eher augcgriffeu, erholen sich jedoch eben so schnell. UebrigcnS wären Ihre Werbungen jetzt gar nicht am Platzc, ja Sie tömttcu sich dadurch allcö verderben. Zuerst muß die blulrudc Wuudc des HerzcuS Heileu, dann wird dieses für andere Eindrücke wieder empfänglich werden. Apropos! Vergessen sic des Bricfcö uicht!" „Nichtig, da ist cr! Wozu bcdürscu Sie desselben? Wollen Sie ih» zum Nndcnlcn anfbcwahrcu?" „Nein, Freund! Derselbe muß nach Bremen geschickt werden, um als Beweis gegen den schmlischen Fremden zu dieueu." „Unschätzbarer Freund. Sie sind der Urheber meines Glückes, nnr Ihrem Scharfsinne uud Ihrer Anfopfcruug habe ich es zu daulcu, daß ich meinem Ziele näher gerückt biu. Uud doch treten Sie Ihren ganzen Antheil au dcm Nettungswerlc zn mciuen
„Meiu gauzes Verdienst ist nicht dcr Rede werth! Und, nnter uus gesagt, mciuc Haudluugsweise uud die Art,' wie ich die Beweise erlangte uud dem beabsichtigten Betrüge ans die Spnr lam , ilt miudcstcus verwerflich, so daß ich mich dereu schämen sollte. Ich spielte die niederträchtige Rolle eiurö Iutriguauteu, ja eines feigen Spions, denn ich traf meinen Feind rllckliugs, offeu trat ich ihm uic unter die Augcu, uud uoch zu dieser Sluude leilNt er seinen eigentlichen Feind nicht. Ein derartiger Sieg ist cin schmählicher, dic Mittel dazn zum mindesten verächtlich, nnd nnr der Gedanke, Ihnen gedient nnd den Verbrecher dcm Arme deS Gesetzes überliefert zn haben, kann mich einigermaßen erheben. Deshalb, jnnger Frcnnd, habe ich für Sie mehr gethan, als Sie glanbcu, dcuu ich habe mich Ihretwegen in meinen eigenen Angcn sehr lief herabgesetzt. Und, glauben Sie mir, niemand ist elender, als derjenige, der sich selbst verachten muß!" Albert sah die Wahrheit des Gesagten nud die Große des Opfers ein und drückte seinem Freuudc stumm die Haud, dann fuhr cr mit sehr bewegter Stimme fort: „Nie, so lauge ich lebe, werde ich Ihrer vergessen. Kann ich Ihnen jc nützlich sein, so zählen Sie unter allen Umständen auf mich. DaS schwöre ich Ihucn beim Andenken an den gestrir gen Tag." „Schwören Sie nicht, Frenud!" sprach dieser lächelnd. „Des Menschen Gemüth ist wandelbar, vergeßlich sein Sinn. Ucbrigcus wünsche ich Ihnen den beste» Erfolg. Waö mich anbelangt, so ziehe ich Morgen nach Obcrlrmu, um ein Paar Mouale auf Ge: birgen hcrumzuklettcru und dic Schouheileu unseres Vaterlandes zu bewundern. Treffe ich Sie bei meiner Rückkehr noch hier, so will ich Sie anfsuchen, wenn nicht, mm dann — leben Sie wohl!" Und fort war er. Albert sah ihm mit wehmüthigen Empfin« düngen uach, sein Herz war znul Zerspringen voll, cr sah seine» .besten Freund scheide». Bald vermißte man dm Poeten iu dcr Sternallcc uud iu den Cafts, wo er als ciu stets „flotter" Geist uud „vortrefflicher Brotsitzer" seinen Platz so gut ausgefüllt hatte. Allein die Ein» drücke sind sehr seicht uud uach wcmgc» Woche» war seine, Abwc« smheit taum mehr bemerkbar, nur seine iutimsteu Freunde und gewesenen Studiengenosson sprachen noch dcmu uud waun von ihm , als einem „Helde n dc r Stcrnall c e."
Schluß.Uredi
Seit den zuletzt geschilderten Ereignissen sind über sechs Monate verflossen. I n dcn Badeorten waren bereits alle Anstalten ! zur Aufnahme uud VcPlemllchtcil der Cnrgästc getroffen, von j denen trotz der uoch uicht sehr hcißcu Temperatur bereits cinc bedeutende Anzahl erschienen war. Der llciuc, aber nicht« desto weniger von allcu anten und schlechten Poeleu nach jeder Seite hin saltsam besungene Ort Vclde « erfreute sich rbeufallö einer, wenn auch nicht großcu, so doch sehr gemischten Auzahl von Gästen au« allen Schichten dcr nieuschlichcu Gesellschaft. Hier plauderte ciuc Gruppe juugcr uud alter Herren nnd Damen, dort amüsirtc sich ciu splcensilchtia.es Engländerpaar mit dem Fange kleiner Fische, dort wieder betrachtete cinc andere Onlvpe durch Perspective, Stecher, Operngucker u. s w. das imposante Panorama dcr im Hintergründe aufgethürmtcu Gebirge, während eine vierte Gruppe cS vorzog, über den ruhigen Wasserspiegel des blaum See's dcr Insel zuzusegcln. Unter dcr lctztcrn finden wir vclcnmte Persönlichkeiten. Icuer beleibte Herr am Vorderthcilc dcr breiten, fast unförmigen Barte, der fortwährend in Gefahr schwebt, das Gleichgewicht zu verlieren , uud deshalb die goldene Mitte zu behaupte» strebt, isi dcr gemüthliche Ncutier, dessen Vctauntschaft wir au dcr Tafelrunde gemacht. Jenes zarte Wcscu von schwärmerischem Auöschcu, wcuu auch uoch etwas blassem Taint , welches all der cincn Seite dcs Tischchens auf dcr schmalen, schwaukcudcu Vcml Platz genommen, ist dcs erstere» Tochter, die amuuthige, liebreizende Amalie, uud der dritte ihr gegenüber befindliche, vou Glück strahlende junge Maun ist, so unglaublich cs auch scheinen mag, ihr Vcrlublcr Monsieur Albert. Halt, halt! Ich lasse mich uicht dupiren! Gott bewahre! Es ist die reine Wahrheit. Hören Sie : Alnalic war iu Folge dcr Ereignisse jruer 9cacht heftig erkrankt. Trotz der zärtliche» Pflege vou Seite der treucu Dienerin hielt die Kraulheit hartnäckig an , weil sich, wie dcr Arzt ganz richtig vermuthete, zu dem leiblichen Uebel uoch ein geistiges Leiden gesellt hatte. Auch fürchtete sie, zum Gegenstände des Stadtj gcsprächcs zn wcrdcn, uud alle Vcrsichcruugcu, daß ihr Abenteuer ^ iu der Stadt durchaus unbctauut sei, weil die Vorlehruugcu allzu gut getroffen wordcu waren, kouutcu sie uicht ganz beruhigen. Eiucs Tages ertuudigtc sich dic Kraulc, die bereits der Besserung cutgcgcngiug, gauz uiwcrmulhet, ob dcr junge Manu, dcr sie gerettet, uoch iu Laibach wohue. Dcr Alte, dcr alle ihre Wiulc zn erratheu sich bemühete, sah darin ciue Audcutuug, Albert zu ciucni Vcsuchc cmzuladcu, ciu Wuusch, dcu dcr letztere uach eiuigeu schüchtcrucu Eiuwcudungcu zu erfülle» sich beeilte. Bei seinem Eiulritle ruhcte Amalic auf ihrem Fauteuil. Ih r Autlitz trug deutliche Spuren dcr ansgrstaudeucu Leiden, dcr Tciut zcigtc eine beinahe durchsichtige Blässe. Gerade dicse fast überirdische Erscheinung au ihr fesselte Albert und bezaubcrtc ihu so sehr, daß er ganz verwirrt, wie ciu Schultnabe, vor ihr dastaud, ohue auch nur eiu Wort hcrvorbriugeu zu köuucu. Der Neulicr, dcr uutcrdesseu seiuc Ansichten zu Guusteu Alberto gcäudcrt halte, zwar nur iusofcruc, als es Amalie, seiu liebes, armes Kind, auch gcthau hatte, klopfte ihm auf die Schulter und zog iliu mit sciucm gcwöhulichcu derben Weseu in ein Gespräch. Albert blieb laugc, tam dauu öfter, je mehr sich Amaliens Zustaud besserte, uud ward endlich dcr vertrauteste Hausfreund. Dic Eisrindc, dic dcs MädchcuS Herz seit jenem Ereignisse < Hingab, thaute allmählig auf, sie selbst begann wieder zu lcbeu, was deu Altru derart cutzüclte, daß er einmal plötzlich Albcrt in sriue Arme schloß uud ihu zum zwcitcu Male de» Netter sri»rö geliebte» Kiudes uanute. Dieser gab sich iudrß alle nur cr> deutliche Mühe, das Andeuten au sciucu einstigen Nebenbuhler aus dcm Sinne Amalieus zn uerdräugcu. Es gclaug ihui uur allmällg, dru» der Eindruck der rrstcu wahrru Liebe ist schu>er vertilgbar. Hier war indeß das Gefühl dcS Hasscö gcgcu dcu Betrüger stärker, als das dcr Liebe, uud so fanden Alberto Worte uud sei» schätzcuswcrthcr Charakter bei dem Mädchen volle Würdigung. Dazu gesellte sich auch das Gefühl dcr Dautbarlcil. Beide wurden Freunde nud Uou der Freundschaft bis zur Liebe, ist bckauutlich nur Eiu Schritt. Dem Ncutier war dieses teiueswegs eutgangeu, doch hütete er sich, ciu Wort dcs Mißsallcus zu äußern, theils, um sciu Kiud uicht uoch ciumal dcm Tode nahe zu briugeu, theils wcil er jetzt Alberts vich'eilige Keuutuisse lcuucu gelernt hatte. Sollte er daher seinem Kiudc gcsalleu, so solllc sic ihn seinetwegen habe». Unterdessen war die Vadc-Saison hcraugckomuieu, nud da der Arzt ciue Luftvcrändrruug augcrathcu hattc, so beschloß dcr Neu« tier, dcu Sommer uud cincu Thcil des Herbstes in Bädcr» zuzubringen. Da fand sein Kind Gelegenheit, sich zu zerstreuen, waS für ihren Zustaud sehr nothwendig erschien. Dic TrcnuuugSstuudc uahctc Hera». Dic beide» juugcu Leute sahcu ihr mit Vaugcu entgegen. Es galt vielleicht Scheideu sitr immer, den» der Ncuticr wollte keinesfalls nach Laibach zuritt tommcn, soudcru ciu Laudstädtchcn oder ciue größere Stadt W Steicrmarl zu soiucm Aufcnthalte wähle». Bisher hatten sich die juugeu Leute ihre gegenseitige Nelguug noch uicht gcstaudcu; solche Momcutc, wic dcr besprochene, siud iudeß gewöhnlich dic cutschridcudcu, dcun die bisher sorg' faltig verheimlichten Gefühle brcchcu sich da gewaltsam Bah«. (Diescö passirtc auch uuscrn Licbcudeu. Beim Abschiede tonnte keiner ein Wort hervorbringen; Plötzlich sprang Amalic ans Albert zn, umarmte ihn uud begann beinahe zu schluchzen. „Nun, nun, mein Mildcheu!" licß sich plötzlich die Stumm des Nenlicrö aus ciuem Nebenzimmer vernehmen, wo er nngesrhrn die Scene beobachtet hatte, „Mach lein so saures Gesicht! Wollt I h r bei cinmidcr bleiben, nun — so bleibt meinetwegcu, vorausgesetzt , daß dcr jimgc Frrund Zeil dazu hat, nm mit uuö nach Veldeö zu ziehen. Ui r wullcu schon dasür surfen, daß er Urlanb auf uubchiüimtc Zeit erhält. Ist'S so recht, Kinder?" .tteiucö von bndcu touutc vor Rührung eiu Wort spreche»; Amalie fü'l ihrem Vater um deu Hals, wn'hrend das Gesicht Alberts vor Freude, strahlte. Deö andern Ta^'ö wurde die Reise cnMtrelen, nnd so gelangten alle glücklich nach Prldl'ö, wu sie cine lielicbiss lauge Z'.'it zu verweile» gedachten. Das; den beiden übenden hier die Zeit immer zu kurz war, brauchm wir kaum zn erwähnen, eben so wenig ist eö zu bezweifeln, daß dem alte» Herrn seine Lieblings Gerichte auch hier cbc» ganz vorzüglich schmccllen. Und jetzt?! Jetzt lebt das junge Paar vereint und cMcklich i» einem Städtchen Stciermarks. Dcr Rentier ist zum c,emüthlichen Schwiegervater gewordeuund liißt sich dieZcituncMrtilcl von seinem Schwiegersohn erplicircn, der darin bereits cinc erslannliche Uebung erlang! hat, schmaucht gelassen seinen iinaskr ans dem beliebten Meerfchcmml'opsc und läßt seine Augen mit besonderem Wohlgefallen auf dcil kleinen ruudcu Händen seiner Tochter ruhen, welche eifrig beschäftiget sind, einem halbvollcudcten Kindcrhäubchcn eine nllrrlicbslc Form zu gebcu. Anü Laibach erhält die glückliche Familie häufig Äricfe von Fanny, die jetzt nicht mehr Grund Hal, über dm Mangel an Liebe von Seite Ihres Manneö zu llcuM, dem, derselbe hat sich zur grüßten Freude des Onkels vollständig gcbessert, alö er daö Schicksal semes gewesene» Freundes erfahren haue. Ende . | https://it.m.wikisource.org/wiki/Poesias_(1891) | https://sl.m.wikisource.org/wiki/Ein_Held_der_Sternallee | 0.624027 | 0.628415 |
Telechargiar il maletg (PNG, 237 kB)
Telechargiar il maletg (PDF, 429 kB)
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
Furmaziun e scienza
Furmaziun e scienza
|Lingua||RM|
|Ulteriuras linguas||IT , FR , DE , EN|
|Gener||Bild|
|Publitgà ils||08.10.2021|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Copyright||Uffizi federal da statistica|
|Tema||Furmaziun e scienza|
|Numer UST||gi-r-15-jb-2021b|
|Enquista, statistica||
Forschung und Entwicklung (F+E) Synthese Schweiz
|
Forschung und Entwicklung (F+E) in der Privatwirtschaft
Öffentliche Bildungsausgaben
Hochschulpersonal
Studierende und Abschlüsse an Hochschulen
Lernende (Schüler/innen und Studierende, Schul- und Berufsbildung)
Schulpersonal
Berufliche Grundbildung (inkl. Qualifikationsverfahren)
Bildungsabschlüsse (Sekundarstufe II und Höhere Berufsbildung)
|Untauna(s)||Uffizi federal da statistica|
|Documents parentads||La Svizra en 23 infograficas - Ediziun october 2021| | Download Grafik (PNG, 224 kB)
Download Grafik (PDF, 91 kB)
Dieses Dokument ist in einer aktuelleren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Extramuros-F+E-Aufwendungen, nach Empfänger
Extramuros-F+E-Aufwendungen, nach Empfänger
|Sprache||DE|
|Weitere Sprachen||FR|
|Typ||Diagramm|
|Veröffentlicht am||27.05.2021|
|Dargestellter Zeitraum||2000-2019|
|Herausgeber||Bundesamt für Statistik|
|Copyright||Bundesamt für Statistik|
|Nutzungsbedingungen||OPEN-BY-ASK|
|Thema||Bildung und Wissenschaft|
|BFS-Nummer||gr-d-15.15-ind20205-d229|
|Erhebung, Statistik||Forschung und Entwicklung (F+E) in der Privatwirtschaft|
|Quelle(n)||Bundesamt für Statistik|
|Verwandte Dokumente||Forschung und Entwicklung in der Schweiz im Jahr 2019| | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home.assetdetail.19224689.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/aktuell/neue-veroeffentlichungen.assetdetail.17164111.html | 0.710008 | 0.711963 |
Siglia al cuntegn da la pagina
Siglia a la navigaziun
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Staatsarchiv
Archiv dal stadi
Archivio di Stato
Sprachwahl
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Hauptnavigation
Sur da nus
Actualitads
Servetschs
Projects
Documentaziun
Contact
Sitemap
Purschidas da plazzas
Chantun Grischun
Suche
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Bereichsnavigation
Avrir la sutnavigaziun
Cundiziuns giuridicas, reglaments
Rapports
Fegls d'infurmaziun
Vitrina virtuala
Inhaltsbereich
Documentaziun
Qua sa chattan ils documents principals dals suandants champs:
Cundiziuns giuridicas, reglaments
Rapports
Fegl d'infurmaziun
Vitrina virtuala
Pe-pagina
© 2023 Chantun Grischun
Tut las paginas d'internet
Impressum
Facebook
Twitter
Mail
WhatsApp | Skip to content
Skip to navigation
Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Search
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Staatsarchiv
Archiv dal stadi
Archivio di Stato
Sprachwahl
Sprachauswahl - Choose language
Deutsch
Rumantsch
Italiano
English
Topnavigation
About us
News
Services
Projects
Documentation
Contact
Sitemap
Jobs
Canton Graubünden
Search
Anscheinend ist in Ihrem Browser JavaScript nicht aktiviert. Aktivieren Sie bitte JavaScript, und versuchen Sie es erneut.
Context
Open Menu
Mission statement
Organisation chart
Contact
Opening Hours
Location and address
Links
Office of Culture
Pagecontent
Organisation chart
Footer
© 2020 Canton Grisons
All Websites
Impressum
Facebook
YouTube
Twitter | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/ekud/afk/sag/documentaziun/Seiten/default.aspx | https://www.gr.ch/EN/institutions/administration/ekud/afk/sag/aboutus/organisationchart/Seiten/Organigramm.aspx | 0.842655 | 0.843218 |
Droit suisse - navigation bilingue
Droit interne
Droit international
Législation fribourgeoise
Législation valaisanne
Inverser les langues
Allemand
Allemand
Français
Allemand
Italien
Allemand
Romanche
Allemand
Anglais
Français
Français
Allemand
Français
Italien
Français
Romanche
Français
Anglais
Italien
Italien
Français
Italien
Allemand
Italien
Romanche
Italien
Anglais
Romanche
Romanche
Français
Romanche
Allemand
Romanche
Italien
Romanche
Anglais
Anglais
Anglais
Français
Anglais
Allemand
Anglais
Italien
Anglais
Romanche
S'inscrire à la newsletter
Dretg naziunal
814.20 Lescha federala dals 24 da schaner 1991 davart la protecziun da las auas (Lescha davart la protecziun da las auas, LPAuas)
Landesrecht
8 Gesundheit – Arbeit – Soziale Sicherheit
81 Gesundheit
814.20 Bundesgesetz vom 24. Januar 1991 über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG)
Fichier unique
Art. 1
Intent
Art. 2
Champ d’applicaziun
Art. 3
Duair da diligenza
Art. 3
a
1
Princip dal chaschunader
Art. 4
Noziuns
Art. 5
Excepziuns per la defensiun generala e per situaziuns d’urgenza
Art. 6
Princip
Art. 7
Allontanament da l’aua persa
Art. 8
1
Art. 9
Prescripziuns dal Cussegl federal davart l’inducziun e la sfundrada da substanzas
Art. 10
Chanalisaziuns publicas e sereneras centralas
Art. 11
Obligaziun da colliaziun ed obligaziun da surpigliar l’aua persa
Art. 12
Cas spezials en il sectur da las chanalisaziuns publicas
Art. 13
Proceduras spezialas da l’allontanament da l’aua persa
Art. 14
Manaschis che tegnan animals da niz
Art. 15
Construcziun e controlla da stabiliments e d’installaziuns
1
Art. 16
Prescripziuns dal Cussegl federal davart il tractament da l’aua persa e davart la controlla da stabiliments
Art. 17
Princip
Art. 18
Excepziuns
Art. 19
Secturs da protecziun da las auas
Art. 20
Zonas da protecziun da l’aua sutterrana
Art. 21
Areals da protecziun da l’aua sutterrana
Art. 22
1
Pretensiuns generalas
Art. 23
1
Art. 24
Reservuars da caverna
Art. 25
Substanzas che pon daventar liquids che pericliteschan las auas
Art. 26
1
Art. 27
Cultivaziun dal terren
Art. 28
Mesiras a favur da las auas
Art. 29
Permissiun
Art. 30
Premissas per la permissiun
Art. 31
Quantitad minimala d’aua restanta
Art. 32
Excepziuns
Art. 33
Augment da la quantitad minimala d’aua restanta
Art. 34
Prelevaziuns d’aua or da lais ed or da resursas d’aua sutterrana
Art. 35
Decisiun da l’autoritad
Art. 36
Controlla da la quantitad d’aua da dotaziun
Art. 36
a
1
Spazi d’auas
Art. 37
Construir rempars e curreger auas currentas
Art. 38
Cuvrir u chanalisar auas currentas
Art. 38
a
1
Revitalisaziun da las auas
Art. 39
Deposit da substanzas solidas en ils lais
Art. 39
a
1
Undadas e sbassaments
Art. 40
Derschentar e svidar zonas da retegnida
Art. 41
Material d’alluviuns tar stabiliments d’accumulaziun
Art. 42
Prelevaziun ed inducziun d’aua u d’aua persa
Art. 43
Mantegniment da resursas d’aua sutterrana
Art. 43
a
1
Bilantscha da gera
Art. 44
Explotaziun da gera, da sablun e d’auter material
Art. 45
Art. 46
Surveglianza e coordinaziun
Art. 47
Prescripziuns executivas
Art. 48
1
Cumpetenzas executivas da la Confederaziun
Art. 49
Posts spezialisads per la protecziun da las auas e polizia da protecziun da las auas
Art. 50
1
Infurmaziun e cussegliaziun
Art. 51
Cussegliaziun en dumondas da ladim
Art. 52
Obligaziun da tolerar ed obligaziun da discreziun
Art. 53
Mesiras da sforz
Art. 54
Custs per mesiras da segirezza e da reparaziun
Art. 55
Taxas da la Confederaziun
Art. 56
Auas interchantunalas
Art. 57
Incumbensas da la Confederaziun
Art. 58
Incumbensas dals chantuns
Art. 59
Eruir la quantitad da deflussiun Q
347
Art. 60
Obligaziun da l’autoritad d’infurmar
Art. 60
a
Taxas chantunalas sin auas persas
1
Art. 60
b
1
Taxa federala sin auas persas
Art. 61
1
Eliminaziun da nitrogen en stabiliments d’aua persa
2
Art. 61
a
1
Eliminaziun da microsubstanzas organicas en stabiliments d’aua persa
Art. 62
1
Stabiliments per dismetter ruments
Art. 62
a
1
Mesiras da l’agricultura
Art. 62
b
1
Revitalisaziun da las auas
Art. 62
c
1
Planisaziun da la sanaziun en cas da midadas da la deflussiun da l’aua e da la bilantscha da gera
Art. 63
1
Premissas generalas per survegnir las indemnisaziuns
Art. 64
Procuraziun da las premissas, scolaziun ed infurmaziun
Art. 64
a
1
Garanzia cunter las ristgas
Art. 65
1
Finanziaziun
Art. 66
Restituziun
Art. 67
1
Giurisdicziun
Art. 67
a
1
Dretg da recurs da las autoritads
Art. 68
1
Regruppament dal terren, expropriaziun e possess
Art. 69
1
Art. 70
Delicts
Art. 71
Surpassaments
Art. 72
Applicaziun dal Cudesch penal
Art. 73
Applicaziun dal dretg penal administrativ
Art. 74
Aboliziun da la Lescha davart la protecziun da las auas
Art. 75
Midadas da leschas federalas
Art. 76
1
Allontanament d’aua persa nunsmerdada
Art. 77
Installaziuns per magasinar ladim natiral
Art. 78
e
79
1
Art. 80
Sanaziun
Art. 81
Termins da sanaziun
Art. 82
Basa per la sanaziun
Art. 83
Prelevaziuns d’aua en cas che la concessiun è gia dada
Art. 83
a
Mesiras da sanaziun
Art. 83
b
Planisaziun e rapport
Art. 84
1
Art. 85
Fichier unique
Art. 1
Zweck
Art. 2
Geltungsbereich
Art. 3
Sorgfaltspflicht
Art. 3
a
1
Verursacherprinzip
Art. 4
Begriffe
Art. 5
Ausnahmen für Gesamtverteidigung und Notlagen
Art. 6
Grundsatz
Art. 7
Abwasserbeseitigung
Art. 8
1
Art. 9
Vorschriften des Bundesrates über das Einleiten und Versickern von Stoffen
Art. 10
Öffentliche Kanalisationen und zentrale Abwasserreinigungsanlagen
Art. 11
Anschluss- und Abnahmepflicht
Art. 12
Sonderfälle im Bereich öffentlicher Kanalisationen
Art. 13
Besondere Verfahren der Abwasserbeseitigung
Art. 14
Betriebe mit Nutztierhaltung
Art. 15
Erstellung und Kontrolle von Anlagen und Einrichtungen
1
Art. 16
Vorschriften des Bundesrates über die Behandlung des Abwassers und die Kontrolle von Anlagen
Art. 17
Grundsatz
Art. 18
Ausnahmen
Art. 19
Gewässerschutzbereiche
Art. 20
Grundwasserschutzzonen
Art. 21
Grundwasserschutzareale
Art. 22
1
Allgemeine Anforderungen
Art. 23
1
Art. 24
Kavernenspeicher
Art. 25
Stoffe, die zu wassergefährdenden Flüssigkeiten werden können
Art. 26
1
Art. 27
Bodenbewirtschaftung
Art. 28
Massnahmen am Gewässer
Art. 29
Bewilligung
Art. 30
Voraussetzungen für die Bewilligung
Art. 31
Mindestrestwassermenge
Art. 32
Ausnahmen
Art. 33
Erhöhung der Mindestrestwassermenge
Art. 34
Wasserentnahmen aus Seen und Grundwasservorkommen
Art. 35
Entscheid der Behörde
Art. 36
Kontrolle der Dotierwassermenge
Art. 36
a
1
Gewässerraum
Art. 37
Verbauung und Korrektion von Fliessgewässern
Art. 38
Überdecken oder Eindolen von Fliessgewässern
Art. 38
a
1
Revitalisierung von Gewässern
Art. 39
Einbringen fester Stoffe in Seen
Art. 39
a
1
Schwall und Sunk
Art. 40
Spülung und Entleerung von Stauräumen
Art. 41
Treibgut bei Stauanlagen
Art. 42
Entnahme und Einleitung von Wasser oder Abwasser
Art. 43
Erhaltung von Grundwasservorkommen
Art. 43
a
1
Geschiebehaushalt
Art. 44
Ausbeutung von Kies, Sand und anderem Material
Art. 45
Art. 46
Aufsicht und Koordination
Art. 47
Ausführungsvorschriften
Art. 48
1
Vollzugskompetenzen des Bundes
Art. 49
Gewässerschutzfachstellen und Gewässerschutzpolizei
Art. 50
1
Information und Beratung
Art. 51
Düngerberatung
Art. 52
Duldungs- und Schweigepflicht
Art. 53
Zwangsmassnahmen
Art. 54
Kosten von Sicherungs- und Behebungsmassnahmen
Art. 55
Gebühren des Bundes
Art. 56
Interkantonale Gewässer
Art. 57
Aufgaben des Bundes
Art. 58
Aufgaben der Kantone
Art. 59
Ermittlung der Abflussmenge Q
347
Art. 60
Mitteilungspflicht der Behörde
Art. 60
a
Abwasserabgaben der Kantone
1
Art. 60
b
1
Abwasserabgabe des Bundes
Art. 61
1
Stickstoffelimination bei Abwasseranlagen
2
Art. 61
a
1
Elimination von organischen Spurenstoffen bei Abwasseranlagen
Art. 62
1
Abfallanlagen
Art. 62
a
1
Massnahmen der Landwirtschaft
Art. 62
b
1
Revitalisierung von Gewässern
Art. 62
c
1
Planung der Sanierung bei Schwall und Sunk sowie des Geschiebehaushalts
Art. 63
1
Allgemeine Voraussetzungen für die Gewährung der Abgeltungen
Art. 64
Grundlagenbeschaffung, Ausbildung und Aufklärung
Art. 64
a
1
Risikogarantie
Art. 65
1
Finanzierung
Art. 66
Rückforderung
Art. 67
1
Rechtspflege
Art. 67
a
1
Behördenbeschwerde
Art. 68
1
Landumlegung, Enteignung und Besitz
Art. 69
1
Art. 70
Vergehen
Art. 71
Übertretungen
Art. 72
Anwendung des Strafgesetzbuches
Art. 73
Anwendung des Verwaltungsstrafrechts
Art. 74
Aufhebung des Gewässerschutzgesetzes
Art. 75
Änderungen von Bundesgesetzen
Art. 76
1
Beseitigung nicht verschmutzten Abwassers
Art. 77
Lagereinrichtungen für Hofdünger
Art. 78
und
79
1
Art. 80
Sanierung
Art. 81
Sanierungsfristen
Art. 82
Grundlagen für die Sanierung
Art. 83
Wasserentnahmen bei bereits erteilter Konzession
Art. 83
a
Sanierungsmassnahmen
Art. 83
b
Planung und Berichterstattung
Art. 84
1
Art. 85
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Publikationsverordnung, PublV
.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) -
A propos
Page générée le: 2021-01-17T20:42:54
A partir de:
http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19910022/index.html
Script écrit en | Geplante Vernehmlassungen
EDI
EJPD
VBS
EFD
WBF
UVEK
-
Bundesgesetz über den Jugendschutz bei Filmen und Videospielen
(2018.0013)
- Behörde:Bundesrat
- Mit Beschluss vom 19. Oktober 2016 hat der Bundesrat das EDI (BSV) beauftragt, unter Einbezug der wichtigsten Branchenverbände im Film- und Videospielbereich sowie der Kantone (EDK und KKJPD) eine Vernehmlassungsvorlage für eine Ko-Regulierung im Film- und Videospielbereich zu erarbeiten.
- Eröffnung geplant:
02.2019
- Abschluss geplant:
05.2019
- Federführendes Amt:
Bundesamt für Sozialversicherungen
- Letzte Aktualisierung:
01. Juni 2018
-
Revision des Bundesgesetzes über den Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten (BGCITES)
(2018.0062)
- Behörde:Bundesrat
- Aufgrund eines parlamentarischen Auftrags werden die Strafbestimmungen des BGCITES vom 16. März 2012 verschärft. Zugleich wird bei dieser Gelegenheit das Gesetz punktuell verbessert und aktualisiert. Die Kompetenz des Bundesrates zum Erlass von Einfuhrverboten soll erweitert werden, und er soll in bestimmten Fällen Ausnahmen von den systematischen Kontrollen bei der Ein- und Durchfuhr vorsehen können. Schliesslich sollen die Befugnisse der Kontrollorgane bei Kontrollen im Inland erweitert werden.
- Eröffnung geplant:
05.2019
- Abschluss geplant:
08.2019
- Betroffene SR-Nummern:
453
- Federführendes Amt:
Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen
- Letzte Aktualisierung:
21. September 2018
-
Neue Medizinprodukteregulierung. Totalrevision Medizinprodukteverordnung (SR 812.213) und Teilrevision der Verordnung über klinische Versuche in der Humanforschung (SR 810.305).
(2018.0064)
- Behörde:Bundesrat
- Die Schweiz passt ihre gesetzlichen Grundlagen für Medizinprodukte den Entwicklungen in der EU an (neue Medizinprodukte-Regulierung). Dies erforderte eine Änderung des Heilmittelgesetzes (HMG SR 812.21) und des Humanforschungsgesetzes (HFG SR 810.30). Basierend auf den Gesetzesänderungen wird die geltende Medizinproduktverordnung (SR 812.2013) vom 17. Oktober 2001 (Stand am 26. November 2017) total revidiert und die Verordnung über klinische Versuche in der Humanforschung (SR 810.305) vom 20. September 2013 (Stand am 24. April 2018) teilrevidiert.
- Eröffnung geplant:
05.2019
- Abschluss geplant:
08.2019
- Betroffene SR-Nummern:
812.213; 810.305
- Federführendes Amt:
Bundesamt für Gesundheit
- Letzte Aktualisierung:
13. Dezember 2018
-
Änderung der Verordnung über die Krankenversicherung (KVV). Anpassung der Planungskriterien sowie der Bestimmungen zur Tarifermittlung. Änderung der Verordnung vom 3. Juli 2002 über die Kostenermittlung und die Leistungserfassung durch Spitäler, Geburtshäuser und Pflegeheime in der Krankenversicherung (VKL).
(2016.0066)
- Behörde:Departement oder Bundeskanzlei
- Die einheitlichen Planungskriterien werden namentlich gestützt auf die Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts ergänzt. Die Tarifgrundsätze werden unter Berücksichtigung der Rechtsprechung zur Revision der Spitalfinanzierung angepasst.
- Eröffnung geplant:
12.2018
- Abschluss geplant:
03.2019
- Betroffene SR-Nummern:
832.102; 832.104
- Federführendes Amt:
Bundesamt für Gesundheit
- Letzte Aktualisierung:
22. November 2018
-
Änderung Verordnung über die Deklaration von Pelzen und Pelzprodukten (Pelzdeklarationsverordnung)
(2018.0061)
- Behörde:Departement oder Bundeskanzlei
- Aufgrund des Berichts des Bundesrates vom 23. Mai 2018 zur Pelzdeklarationspflicht soll die Deklaration "Echtpelz" eingeführt werden. Weiter sollen bestimmte Begriffe im Bereich der Gewinnungsart der Pelze präzisiert werden und es soll die Deklaration "Herkunft unbekannt" für die Herkunft der Pelze und Pelzprodukte ermöglicht werden.
- Eröffnung geplant:
05.2019
- Abschluss geplant:
08.2019
- Betroffene SR-Nummern:
944.022
- Federführendes Amt:
Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen
- Letzte Aktualisierung:
21. September 2018
-
Verordnung über die individuellen Erkennungsmerkmale und Sicherheitsvorrichtungen auf der Verpackung von Humanarzneimitteln
(2018.0038)
- Behörde:Departement oder Bundeskanzlei
- Die neue Verordnung konkretisiert den vom Parlament am 29.9.2017 verabschiedeten Artikel 17a des Heilmittelgesetzes (HMG) und regelt insbesondere die technischen Details der individuellen Erkennungsmerkmale und deren Überprüfung, die im Datenbanksystem zu erfassenden Informationen, die Voraussetzungen für den Betrieb und die Nutzung des Systems, die Anforderungen zum Schutz der Benutzerdaten, die Meldung von Verdachtsfällen an Swissmedic und die Aufsicht.
- Eröffnung geplant:
10.2019
- Abschluss geplant:
01.2020
- Federführendes Amt:
Bundesamt für Gesundheit
- Letzte Aktualisierung:
13. Dezember 2018
-
Übernahme und Umsetzung der ETIAS-Verordnung (European Travel Information and Authorization System - Europäisches Reiseinformations- und Reisegenehmigungs-System)
(2018.0050)
- Behörde:Bundesrat
- Die ETIAS-Verordnung ist eine Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands, die ein System zur Erteilung von Einreisebewilligungen für nicht visumpflichtige Drittstaatsangehörige vorsieht. Jedes Gesuch wird von der zentralen ETIAS-Stelle geprüft. Wenn Zweifel in Bezug auf die Sicherheit, die irreguläre Migration oder die öffentliche Gesundheit bestehen, müssen die nationalen ETIAS-Stellen darüber entscheiden. Die betreffenden Personen müssen beim Überschreiten der Schengen-Grenze ihre Einreisegenehmigung mitführen.
- Eröffnung geplant:
12.2018
- Abschluss geplant:
03.2019
- Betroffene SR-Nummern:
142.20
- Federführendes Amt:
Staatssekretariat für Migration
- Letzte Aktualisierung:
03. Juli 2018
-
Ausstellung von Ausländerausweisen im Kreditkartenformat
(2018.0051)
- Behörde:Bundesrat
- Die EU/EFTA-Bürgerinnen und –Bürger sollen ab 2020 anstatt eines Ausländerausweises im Papierform neu einen Ausweis im Kreditkartenformat erhalten. Dies gilt auch für die Asylsuchenden, die Grenzgänger und die vorläufig aufgenommenen Person. Die Karte wird zwar ein Foto enthalten, jedoch keinen Chip mit Biometrie.
- Eröffnung geplant:
12.2018
- Abschluss geplant:
03.2019
- Betroffene SR-Nummern:
142.201, 142.209
- Federführendes Amt:
Staatssekretariat für Migration
- Letzte Aktualisierung:
03. Juli 2018
-
Verordnung über die Vermögensverwaltung im Rahmen einer Beistandschaft oder Vormundschaft (VBVV)
(2016.0072)
- Behörde:Bundesrat
- Im Interesse einer einheitlichen Anwendung des Bundesrechts erlässt der Bundesrat Bestimmungen über die Anlage und die Aufbewahrung des Vermögens (Art. 408 Abs. 3 ZGB).
- Eröffnung geplant:
01.2019
- Abschluss geplant:
04.2019
- Betroffene SR-Nummern:
211.223.11
- Federführendes Amt:
Bundesamt für Justiz
- Letzte Aktualisierung:
16. Oktober 2018
-
Übernahme Reformpaket zum Schengener Informationssystem SIS („Schengen Weiterentwicklungen“) und Ausschreibung der Landesverweise im ZEMIS und Erstellung einer erweiterten Statistik über Wegweisungsentscheidungen
(2017.0070)
- Behörde:Bundesrat
- Mit drei neuen EU-Verordnungen soll die Nutzung des SIS verbessert und ausgeweitet werden. Neu soll auch eine Ausschreibung im SIS erfolgen, wenn gegen einen illegal aufhältigen Drittstaatsangehörigen nicht nur ein Einreiseverbot, sondern ein Rückkehrentscheid ergangen ist.
- Eröffnung geplant:
01.2019
- Abschluss geplant:
05.2019
- Betroffene SR-Nummern:
142.20; 142.31; 142.51; 311.0; 361
- Federführendes Amt:
Staatssekretariat für Migration
- Letzte Aktualisierung:
14. November 2018
-
Verordnung über Massnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit von Minderheiten mit besonderen Schutzbedürfnissen
(2018.0043)
- Behörde:Bundesrat
- Minderheiten sind in den letzten Jahren auch in Europa wiederholt zum Ziel gewaltsamer Aktionen oder entsprechender Vorbereitungshandlungen geworden. Gestützt auf den Bericht vom 1. November 2016 über die Massnahmen des Bundes gegen Antisemitismus in der Schweiz und die Motion Jositsch vom 5. Dezember 2016 erteilte die Politische Plattform des Sicherheitsverbundes Schweiz (SVS) dem SVS den Auftrag, ein Konzept zur Sicherheit von Minderheiten mit besonderen Schutzbedürfnissen zu erstellen. Der SVS publizierte sein Konzept am 17. April 2018. Auf dieser Grundlage beauftragte die Politische Plattform des SVS das EJPD, dem Bundesrat zu beantragen, einen Auftrag zur Erarbeitung einer auf Artikel 386 StGB gestützten Verordnung zur Unterstützung von Präventionsmassnahmen zu erteilen.
- Eröffnung geplant:
01.2019
- Abschluss geplant:
04.2019
- Federführendes Amt:
Bundesamt für Justiz
- Letzte Aktualisierung:
07. November 2018
-
Verordnung über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA
(2018.0044)
- Behörde:Bundesrat
- Mit der Schaffung einer neuen Strafregisterverordnung (StReV) wird die Gesamtrevision der Rechtsgrundlagen für die Registrierung von natürlichen Personen in VOSTRA abgeschlossen. Die Anpassungen auf Gesetzesebene sind bereits erfolgt (vgl. Strafregistergesetz vom 17. Juni 2016).
- Eröffnung geplant:
01.2019
- Abschluss geplant:
04.2019
- Betroffene SR-Nummern:
331
- Federführendes Amt:
Bundesamt für Justiz
- Letzte Aktualisierung:
03. Juli 2018
-
Verordnung über die Auskunft zu Massnahmen des Erwachsenenschutzes
(2018.0046)
- Behörde:Bundesrat
- Die Verordnung regelt das Verfahren für das Einholen einer Auskunft über das Vorliegen und die Wirkungen einer Massnahme des Erwachsenenschutzes. Für einen funktionierenden Rechtsverkehr ist es notwendig, dass eine potentielle Vertragspartei in Erfahrung bringen kann, ob eine Massnahme des Erwachsenenschutzes besteht, die Aus-wirkungen auf die Handlungsfähigkeit hat.
- Eröffnung geplant:
01.2019
- Abschluss geplant:
04.2019
- Betroffene SR-Nummern:
211.223.1
- Federführendes Amt:
Bundesamt für Justiz
- Letzte Aktualisierung:
14. November 2018
-
Handelsregisterverordnung / Verordnung über die Gebühren für das Handelsregister
(2017.0069)
- Behörde:Bundesrat
- Umsetzung der Änderung des Obligationenrechts vom 17. März 2017 auf Verordnungsstufe.
- Eröffnung geplant:
02.2019
- Abschluss geplant:
05.2019
- Betroffene SR-Nummern:
221.411 / 221.411.1
- Federführendes Amt:
Bundesamt für Justiz
- Letzte Aktualisierung:
12. Dezember 2018
-
Bundesgesetz über die Erstellung elektronischer öffentlicher Urkunden und elektronischer Beglaubigungen und Änderung der Grundbuchverordnung
(2018.0082)
- Behörde:Bundesrat
- Mit dem Vorentwurf zu einem Bundesgesetz über die Erstellung elektronischer öffentlicher Urkunden und elektronischer Beglaubigungen (EÖBG) soll der konsequente Schritt zur vollständigen elektronischen Beurkundung vollzogen werden. Nach einer den Bedürfnissen der Praxis entsprechenden Übergangsfrist soll künftig das Original der öffentlichen Urkunde elektronisch entstehen. Mit der Einführung des EÖBG drängen sich auch gewisse Anpassungen in der Grundbuchverordnung auf. Grundbuchämter sollen insbesondere künftig verpflichtet sein, elektronische Anmeldungen entgegenzunehmen.
- Eröffnung geplant:
02.2019
- Abschluss geplant:
05.2019
- Betroffene SR-Nummern:
211.321.1
- Federführendes Amt:
Bundesamt für Justiz
- Letzte Aktualisierung:
14. November 2018
-
Änderungen der Verordnungen zur Umsetzung der Revision des Ausländergesetzes (Verfahrensnormen und Informationssysteme)
(2018.0049)
- Behörde:Bundesrat
- Mehrere Bestimmungen, insbesondere diejenige über den vorübergehenden Aufenthalt von Ausländern, welche während der Ausübung von Prostitution Opfer von Straftaten wurden sowie diejenige über das neue Informationssystem eRetour, müssen in den Verordnungen erläutert werden.
- Eröffnung geplant:
03.2019
- Abschluss geplant:
06.2019
- Betroffene SR-Nummern:
142.201/823.201; 142.204; 142.281; 142.314; 142.513; 143.5
- Federführendes Amt:
Staatssekretariat für Migration
- Letzte Aktualisierung:
14. November 2018
-
Änderung des Obligationenrechts (OR): Bauvertragsrecht
(2018.0047)
- Behörde:Bundesrat
- In Umsetzung der Mo. 09.3392 sollen mit der Revision des Bauvertragsrechts die Rechte der Bauherren und Baufrauen gestärkt werden.
- Eröffnung geplant:
04.2019
- Abschluss geplant:
06.2019
- Betroffene SR-Nummern:
220
- Federführendes Amt:
Bundesamt für Justiz
- Letzte Aktualisierung:
07. November 2018
-
Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Unternehmensnachfolge)
(2018.0083)
- Behörde:Bundesrat
- Die Revision soll die erbrechtliche Unternehmensnachfolge mit gezielten Massnahmen erleichtern
- Eröffnung geplant:
04.2019
- Abschluss geplant:
07.2019
- Betroffene SR-Nummern:
210
- Federführendes Amt:
Bundesamt für Justiz
- Letzte Aktualisierung:
14. November 2018
-
Genehmigung der Genfer Akte zum Lissabonner Abkommen inkl. notwendiger Gesetzesänderungen
(2018.0079)
- Behörde:Bundesrat
- Es wird beantragt, dass die Schweiz der Genfer Akte des Lissabonner Abkommens über Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben vom 20. Mai 2015 beitritt; das Abkommen schafft ein internationales System für die Registrierung und den Schutz der betreffenden Bezeichnungen, welches von der Weltorganisation für geistiges Eigentum verwaltet wird.
- Eröffnung geplant:
05.2019
- Abschluss geplant:
08.2019
- Betroffene SR-Nummern:
232.11
- Federführendes Amt:
Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum
- Letzte Aktualisierung:
12. Dezember 2018
-
Bundesgesetz über die elektronische Kommunikation mit Gerichten und Behörden
(2018.0080)
- Behörde:Bundesrat
- Mit dem Vorentwurf zu einem Bundesgesetz über die elektronische Kommunikation mit Gerichten und Behörden (BEKG) und entsprechenden Anpassungen in den Prozessgesetzen wird ein Obligatorium für den elektronischen Rechtsverkehr für Professionelle (Gerichte, Behörden, Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte) vorgeschlagen. Das Bundesgesetz regelt dabei primär die zu bauende Plattform, während die Änderungen in den Prozessgesetzen die entsprechenden Anpassungen für das Obligatorium enthalten.
- Eröffnung geplant:
07.2019
- Abschluss geplant:
11.2019
- Betroffene SR-Nummern:
172.021, 173.110, 272, 273, 312.0, 322.1, 830.1
- Federführendes Amt:
Bundesamt für Justiz
- Letzte Aktualisierung:
14. November 2018
-
Bundesgesetz über einen nationalen Adressdienst (NAD)
(2018.0081)
- Behörde:Bundesrat
- Mit diesem Vorentwurf zu einem Bundesgesetz soll ein nationaler Adressdienst (NAD) geschaffen werden, der es den Verwaltungen von Bund, Kantonen und Gemeinden ermöglicht, im Rahmen ihrer Tätigkeiten die Wohnsitzadresse aller Einwohnerinnen und Einwohner der Schweiz abzurufen. Das Bundesgesetz regelt insbesondere die Struktur, den Inhalt, den Zweck, die Verwendung und die Finanzierung des NAD sowie die Pflichten der Benutzerinnen und Benutzer, die Zugangsberechtigung, die Bekanntgabe, die Sicherheit und den Schutz der Daten.
- Eröffnung geplant:
07.2019
- Abschluss geplant:
10.2019
- Federführendes Amt:
Bundesamt für Justiz
- Letzte Aktualisierung:
14. November 2018
-
Verordnung des EJPD über Messmittel für Geschwindigkeitskontrollen und Rotlichtüberwachungen im Strassenverkehr (Geschwindigkeitsmessmittel-Verordnung)
(2018.0052)
- Behörde:Departement oder Bundeskanzlei
- Regelung der technischen Anforderungen an Geräte zur automatischen Fahrzeugfahndung und Verkehrsüberwachung
- Eröffnung geplant:
12.2018
- Abschluss geplant:
03.2019
- Betroffene SR-Nummern:
941.261
- Federführendes Amt:
Eidgenössisches Institut für Metrologie
- Letzte Aktualisierung:
07. November 2018
-
Totalrevision des Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetzes (BZG)
(2017.0040)
- Behörde:Bundesrat
- Die Totalrevision erfolgt insbesondere aufgrund der im Bericht zur Umsetzung der Strategie Bevölkerungsschutz und Zivilschutz 2015+ vorgeschlagenen Massnahmen.
- Eröffnung geplant:
11.2017
- Abschluss geplant:
02.2018
- Betroffene SR-Nummern:
520.1, 510.10, 833.1
- Federführendes Amt:
Bundesamt für Bevölkerungsschutz
- Letzte Aktualisierung:
28. September 2017
-
Änderung der Risikoaktivitätenverordnung
(2017.0041)
- Behörde:Bundesrat
- punktuelle Anpassungen und Ergänzungen
- Eröffnung geplant:
02.2018
- Abschluss geplant:
05.2018
- Betroffene SR-Nummern:
935.911
- Federführendes Amt:
Bundesamt für Sport
- Letzte Aktualisierung:
06. Dezember 2017
-
Planungsbeschluss für die Erneuerung der Mittel zum Schutz des Luftraums
(2018.0016)
- Behörde:Bundesrat
- Bundesbeschluss des Parlaments mit dem Auftrag an den Bundesrat, die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge und eines neues bodengestützten Systems zur Luftverteidigung mit einem Finanzvolumen von maximal 8 Milliarden Franken zu planen.
- Eröffnung geplant:
06.2018
- Abschluss geplant:
09.2018
- Federführendes Amt:
Generalsekretariat VBS
- Letzte Aktualisierung:
04. April 2018
-
Teilrevision der Verordnung über den Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen
(ÖREBKV)
(2018.0019)
- Behörde:Departement oder Bundeskanzlei
- Mit dem sich im Aufbau befindenden Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster) werden relevante Informationen über Grundstücke leicht verfügbar. Die Einführung des Katasters erfolgt in zwei Etappen. Die Kantone der ersten Etappe (Bern, Genf, Jura, Neuenburg, Nidwalden, Obwalden, Thurgau, Zürich) führten den Kataster bis zum 1. Januar 2014 ein. Die Kantone der zweiten Etappe (alle übrigen Kantone) müssen den Kataster bis spätestens zum 1. Januar 2020 eingeführt haben. Aufgrund der in der ersten Etappe der Einführung und in den ersten Betriebsjahren gemachten Erfahrungen, sollen nun in der ÖREBKV die notwendigen Anpassungen vorgenommen werden.
- Eröffnung geplant:
09.2018
- Abschluss geplant:
12.2018
- Betroffene SR-Nummern:
510.622.4
- Federführendes Amt:
Bundesamt für Landestopografie
- Letzte Aktualisierung:
27. Juni 2018
-
Bundesgesetz über elektronische Verfahren im Steuerbereich
(2018.0024)
- Behörde:Bundesrat
- Umsetzung der Motion Schmid 17.3371: Die Steuererklärung oder sonstige Eingaben müssen nicht mehr persönlich unterzeichnet werden. Festlegung minimaler Vorgaben bezüglich Identifikation und Datenintegrität.
Zudem sollen Vorsorgeeinrichtungen künftig berechtigt und verpflichtet werden, bei den Meldungen von Kapitalleistungen die AHVN13 zu verwenden.
- Eröffnung geplant:
02.2019
- Abschluss geplant:
05.2019
- Betroffene SR-Nummern:
642.11; 642.14
- Federführendes Amt:
Eidgenössische Steuerverwaltung
- Letzte Aktualisierung:
31. Oktober 2018
-
Änderung des Bundesgesetzes und der Verordnung über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen
(2018.0076)
- Behörde:Bundesrat
- Das Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes (Global Forum) prüft die innerstaatliche Umsetzung des globalen Standards über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIA) mittels Länderüberprüfungen. In diesem Rahmen hat das Global Forum Empfehlungen an die Schweiz gerichtet. Mit dieser Vorlage sollen die zur Umsetzung der Empfehlungen des Global Forum erforderlichen Massnahmen ergriffen werden.
- Eröffnung geplant:
02.2019
- Abschluss geplant:
06.2019
- Betroffene SR-Nummern:
653.1; 653.11
- Federführendes Amt:
Staatssekretariat für internationale Finanzfragen
- Letzte Aktualisierung:
02. November 2018
-
Änderung des Bankengesetzes (Einlegerschutz und Insolvenz)
(2017.0063)
- Behörde:Bundesrat
- Die Sicherung der Bankeinlagen soll der internationalen Entwicklung angepasst werden. Nach Ausgang der parlamentarischen Beratung zu FIDLEG/FINIG kommen auch noch Insolvenzbestimmungen für Banken dazu.
- Eröffnung geplant:
03.2019
- Abschluss geplant:
06.2019
- Betroffene SR-Nummern:
952.0
- Federführendes Amt:
Staatssekretariat für internationale Finanzfragen
- Letzte Aktualisierung:
31. Oktober 2018
-
Neue Verordnung zum Finanzmarktaufsichtsgesetz, FINMAG
(2018.0074)
- Behörde:Bundesrat
- Die neue Verordnung präzisiert die Rollen und Kompetenzen der Finanzmarktbehörden in der Regulierung und im internationalen Standardsetting und regelt die Zusammenarbeit von EFD und FINMA in diesen Themen. Weiter werden die Regulierungsgrundsätze und der Regulierungsprozess gemäss Art. 7 FINMAG konkretisiert.
- Eröffnung geplant:
03.2019
- Abschluss geplant:
06.2019
- Federführendes Amt:
Staatssekretariat für internationale Finanzfragen
- Letzte Aktualisierung:
02. November 2018
-
Änderung der Verordnung über die Verrechnungssteuer (unverteilte Erbschaft)
(2018.0072)
- Behörde:Bundesrat
- Die örtliche Zuständigkeit zur Rückerstattung der Verrechnungssteuer bei Erträgen aus Erbschaften soll neu geregelt werden. Es geht um das Verfahren, bei dem die Erben resp. Erbinnen und der Erblasser resp. die Erblasserin in unterschiedlichen Kantonen wohnhaft sind und die Erbschaft noch nicht verteilt wurde.
- Eröffnung geplant:
06.2019
- Abschluss geplant:
10.2019
- Betroffene SR-Nummern:
642.211
- Federführendes Amt:
Eidgenössische Steuerverwaltung
- Letzte Aktualisierung:
02. November 2018
-
Änderung des Kollektivanlagengesetzes (Limited Qualified Investment Funds, L-QIF)
(2018.0073)
- Behörde:Bundesrat
- Im Kollektivanlagengesetz (KAG) soll ein nicht genehmigungspflichtiger Fonds für qualifizierte Anleger geschaffen werden. Dadurch sollen die Attraktivität des Fondsplatzes Schweiz verbessert und die Markteinführung innovativer Produkte erleichtert werden.
- Eröffnung geplant:
06.2019
- Abschluss geplant:
10.2019
- Betroffene SR-Nummern:
951.31
- Federführendes Amt:
Staatssekretariat für internationale Finanzfragen
- Letzte Aktualisierung:
02. November 2018
-
Änderung der Verordnung des EFD über den Abzug der Berufskosten unselbständig Erwerbstätiger bei der direkten Bundessteuer
(2018.0071)
- Behörde:Departement oder Bundeskanzlei
- Umsetzung der Motion KVF-S (17.3631). Die Pauschale für die private Nutzung (inkl. Arbeitsweg) von Geschäftswagen wird auf 0.9 Prozent des Fahrzeugkaufpreises pro Monat festgesetzt. In diesem Betrag ist der gesetzliche maximale Fahrkostenabzug gemäss direkter Bundessteuer einberechnet.
- Eröffnung geplant:
03.2019
- Abschluss geplant:
06.2019
- Betroffene SR-Nummern:
642.118
- Federführendes Amt:
Eidgenössische Steuerverwaltung
- Letzte Aktualisierung:
02. November 2018
-
Bundesgesetz über die Genehmigung von Freihandelsabkommen
(2018.0065)
- Behörde:Bundesrat
- Gestützt auf den Entscheid des Bundesrates vom 22. Juni 2016 soll die Bundesversammlung ermächtigt werden, Standard-Freihandelsabkommen abschliessend zu genehmigen.
- Eröffnung geplant:
12.2018
- Abschluss geplant:
03.2019
- Betroffene SR-Nummern:
- Federführendes Amt:
Staatssekretariat für Wirtschaft
- Letzte Aktualisierung:
02. Oktober 2018
-
Bundesgesetz über die internationale Zusammenarbeit in der Bildung
(2018.0084)
- Behörde:Bundesrat
- Im Vordergrund der Totalrevision des BG steht die Stärkung der strategischen Handlungsoptionen im Bereich der Programme zur Förderung der internationalen Mobilität und von internationalen Kooperationen zwischen Institutionen im Bildungsbereich. Weiter sind formale und begriffliche Anpassungen im Gesetz erforderlich.
- Eröffnung geplant:
02.2019
- Abschluss geplant:
05.2019
- Betroffene SR-Nummern:
414.51
- Federführendes Amt:
Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation
- Letzte Aktualisierung:
19. November 2018
-
Gesetzliche Grundlage für das Projekt Cargo sous terrain (CST)
(2017.0002)
- Behörde:Bundesrat
- Unterbreitung einer Spezialgesetzgebung für das Projekt Cargo sous terrain, welches ein neuartiges, unterirdisches Gütertransportsystem vorsieht.
- Eröffnung geplant:
12.2017
- Abschluss geplant:
04.2018
- Federführendes Amt:
Bundesamt für Verkehr
- Letzte Aktualisierung:
01. Juni 2017
-
Teilrevisionen der Energieförderungsverordnung (EnFV), der Energieverord-nung (EnV) und der Verordnung über den Herkunftsnachweis und die Strom-kennzeichnung (HKSV)
(2018.0025)
- Behörde:Bundesrat
- Die Revision der EnFV hat primär die Anpassung der Vergütungssätze für Pho-tovoltaik- und Geothermieanlagen zum Ziel. Diese Anpassung wird aufgrund der periodischen Überprüfung der Vergütungssätze des Einspeisevergütungs-systems (Art. 16 Abs. 3 EnFV) und der Ansätze für die Einmalvergütung (Art. 38 Abs. 2 EnFV) nötig. Weiter werden in der EnFV Vollzugsdetails angepasst, die insbesondere Betreiber und Projektanten von Wind- und Wasserkraftanla-gen betreffen. In der EnV werden Präzisierungen im Bereich der Stromkenn-zeichnung und des Eigenverbrauchs vorgenommen. In der HKSV erfolgen voll-zugstechnische Anpassungen und Präzisierungen im Bereich des Herkunfts-nachweiswesens.
- Eröffnung geplant:
07.2018
- Abschluss geplant:
10.2018
- Betroffene SR-Nummern:
730.01; 730.010.1; 730.03
- Federführendes Amt:
Bundesamt für Energie
- Letzte Aktualisierung:
11. Juni 2018
-
Multimodale Mobilitätsdienstleistungen
(2018.0069)
- Behörde:Bundesrat
- Die Entwicklung von multimodalen Mobilitätsdienstleistungen soll unterstützt werden, um das Verkehrsangebot zielgerichtet zu optimieren. Der Bund wirkt darauf hin, die Verfügbarkeit von Daten und Vertriebssystemen zu verbessern. In diesem Sinne wird der Vertrieb von Mobilitätsdienstleistungen im öffentlichen Verkehr unter festgelegten Rahmenbedingungen auch für Mobilitätsvermittler ausserhalb des öV ermöglicht.
- Eröffnung geplant:
12.2018
- Abschluss geplant:
03.2019
- Federführendes Amt:
Bundesamt für Verkehr
- Letzte Aktualisierung:
17. Oktober 2018
-
Reform des regionalen Personenverkehrs (RPV-Reform)
(2018.0078)
- Behörde:Bundesrat
- Einfache Verfahren, Effizienz, Planungssicherheit und klare Zuständigkeit von Bund und Kantonen im öffentlichen Regionalverkehr
- Eröffnung geplant:
04.2019
- Abschluss geplant:
07.2019
- Federführendes Amt:
Bundesamt für Verkehr
- Letzte Aktualisierung:
05. November 2018
-
Verordnung des UVEK über die Änderung von Anhang 2 Ziffer 11 Absatz 3 der Gewässerschutzverordnung (GSchV)
(2017.0059)
- Behörde:Departement oder Bundeskanzlei
- Anpassung der numerischen Anforderungen an die Wasserqualität der oberirdischen Gewässer.
- Eröffnung geplant:
11.2017
- Abschluss geplant:
03.2018
- Federführendes Amt:
Bundesamt für Umwelt
- Letzte Aktualisierung:
14. November 2017
-
Verordnungspaket Umwelt Herbst 2019
(2018.0067)
- Behörde:Departement oder Bundeskanzlei
- Anpassung von Verordnungen des Umweltrechts, namentlich die Verordnung über den Umgang mit Organismen in geschlossenen Systemen (Einschliessungsverordnung, ESV; SR 814.912).
- Eröffnung geplant:
10.2018
- Abschluss geplant:
01.2019
- Betroffene SR-Nummern:
814.912
- Federführendes Amt:
Bundesamt für Umwelt
- Letzte Aktualisierung:
01. Oktober 2018
Stand: 14.12.2018 | https://www.droit-bilingue.ch/rs/lex/1991/00/19910022-index-rm-de.html | https://www.admin.ch/ch/d/gg/pc/preview.html | 0.705223 | 0.708119 |
< ulteriuras istorgias >
'Auch das nehme ich Maillol übel, dass er mich zu dieser Pose verleitet hat. Ganz schön anstrengend.'
Die Luft, 1938/39, Aristid Maillol, Gips
Lieu: Kunsthaus, Zürich
Tgi che nus essan: Franziska und Ruth
Wir können nicht aufhören, Geschichten zu erfinden. Es ist irgendwie wie ein Fortsetzungsroman.
www.tim-tam.ch / www.mi-s.ch | Bauchmuskel-Training, Kunsthaus, Zürich
Uschia funcziuni:
1. Chattai vossa ovra preferida online
2. Fotografai voss object preferì
3. Faschai in selfie/purtret da vus
4. Empleni il formular ed al tramettai
5. La contribuziun è immediat online
* champs obligatorics
L'adressa dad e-mail na vegn betg publitgada e vegn utilisada mo internamain
vinavant
curreger | Objekt:
Ort:
Kunstmuseum, Olten
über uns:
Urspeter & Rosa
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Jüdisches Museum, Hohenems
über uns:
Birgit und Gerti
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Museum Franz Gertsch, Burgdorf
über uns:
Jürg & Rosa
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Im Rietberg Museum gibt es eine Jade Ausstellung. So viele kleine Jade Skulpturen sehr vieligran, meist eierschalen farbig, nie ganz grün. Nach dem Staunen, als wir zum Ende der Jade Kunstwerken gelangten, standen wir plötzlich vor Buddha. Er war am Anfang der chinesischen Sammlung und Werken aus Indien, die mir sehr fremd waren. Als wir dann wieder vor Buddha standen, blieben wir stehn, bis wir zur Ruhe fanden.
Objekt:
Amida Nyorai, Buddha des Westlichen Paradieses Japan Fujiwara-Zeit, spätes 12. Jahrhundert Holz mit Resten von Blattgold Geschenk Julius Mueller RJP12
Ort:
Museum Rietberg, Zürich
über uns:
Karin und Herr Hartmann
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Dieser Tisch hat uns am besten gefallen. Er ist wie alle Möbel von Guhl überzeugend. Nicht nur in seiner Schlichtheit und schönem Aussehen. Sie überzeugen eben auch durch ihre funktionelle und ellegante Art. Möbel von ihm, haben wir alle schon mal gesehen. Wir wussten einfach nicht, dass sie von Willy Guhl sind.
Objekt:
Willy Guhl Pakettisch, 1940 Scheinerei Wilhelm Guhl, Stein am Rhein Museum für Gestaltung Designsammlung
Ort:
Museum für Gestaltung, Zürich
über uns:
Karin und Franziska
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Gustav Klimt liebte die Frauen und verzauberte sie in der Malerei zu farbenfrohen Kunstwerken. Doch wem schenkte er den goldenen Kuss wirklich?
Objekt:
Gustav Klimt 1862-1918
Ort:
Maag Halle Zürich
über uns:
Ruth und Cécile, besuchen mit Forum elle die Ausstellung
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen
über uns:
Abel, Oberstufenschüler
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Das Pferd lockt. Es steht in einem schönen Garten.
Objekt:
Laurentius Sauer (1987) Blind Bees, 2021, Öl und Spray auf Leinwand
Ort:
Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen
über uns:
Nora 15
im Museum zu Allerheiligen probieren die Klassen neu - schriftlich ihre Geschichte niederzuschreiben.
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
m.a.x. museo, Chiasso
über uns:
Io 50+ altri
italienisch
Kunst
0 Likes
2023
E quando è tutto passato, ti regalano anche i fiori
Objekt:
Daniel Spoerri dalla serie 'La medicina chirurgica' (1993-1994) collage su carta
Ort:
Museo d'arte Mendrisio
über uns:
Lorenza e Drago
Guida Tam e accompagnatore personale
italienisch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen
über uns:
Ursula alleine weit und breit
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Andreetta sieht diese Eternit Balkon Kisten und ist entsetzt. Nun sieht sie, was sie erst kürzlich ins Brockenhaus gebracht hat. Statt zu Hause als Prunkstücke aufzustellen und mit Geranien zu füllen, sind sie weg. Resultat davon: Andreetta möchte in diesem Jahr wieder Geranien Pflanzen, bloss in welche Kisten? Die Eternit Design Stücke Willy Guhls sind weg!
Objekt:
Eternit Balkonkisten, Willy Guhl, 1961
Ort:
Museum für Gestaltung, Zürich
über uns:
Andretta und Kurt
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Die Frauen stehen da, wie Bäume im Wald. Mir gefallen die warmen Farben. Sie erinnen mich an den Herbst, wenn die Blätter fallen und das Laub beim Laufen raschelt. Dann weiss ich: Der Sommer ist gegangen, der Winter kommt. Abschied.
Objekt:
Gustav Klimt, Paradiesengel, 1902
Ort:
Lichthalle MAAG Zürich
über uns:
Ursula, Patricia
immersive Kunst ist immer eine Reise wert, in der Ausstellung : Klimts Kuss @ Lichthalle MAAG
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Vom Grossen und Ganzen umfassend berührt bewege ich mich im Takt der Menschenmenge um mich herum durch die liebevoll präsentierten Zeugnisse und höre die Amulette der Führerin klimpern, und ihr fröhliches Lachen steckt mich an. Dann entdecke ich dieses Kleinod des Alltags und bin einfach nur baff: Esprit pur. Was kann hier in Basel mehr verbinden und trotzdem einzig sein?
Objekt:
Kippa mit Symbol des Fussballclubs Basel
Ort:
Jüdisches Museum der Schweiz, Basel
über uns:
Birgit, 62, in der Museumsnacht am 20.1.2023 mit vielen unterwegs
Wie kriege ich nur die vielen lächelnden Gesichter und Stimmen auf ein Bild? Ich lausche und höre noch viele Geschichten.
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Mostra Metamorfosi Infinite, Un altro castello, si rispecchia sul lago. E noi cerchiamo... il Principe!
Objekt:
Bellissimo quadro di Pietro Sarto
Ort:
Museo Villa dei Cedri, Bellinzona
über uns:
Monica e Franziska, 53 e 60
Ammiratrici che amano condividere le cose belle - Arte nel cuore
italienisch
Kunst
0 Likes
2023
Siamo nati felici e colorati, ora lo siamo ancora, basta guardarci dal lato giusto.
Objekt:
Nature morte aux iris, 1959, Pietro Sarto
Ort:
Museo Villa dei Cedri, Bellinzona
über uns:
Franziska e Lorenza TaM guide
italienisch
Kunst
0 Likes
2023
Genauso sieht es aus in unserem Kopf. Es stürmt.
Objekt:
Die Rhone, 1984, Pietro Sarto
Ort:
Museo Villa dei Cedri, Bellinzona
über uns:
Lorenza und Franziska
Einmal mehr TiM im Museum
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Parco San Rocco, Morbio Inferiore
über uns:
Flavio 78, Monica 54, Gioele 23, Gabriella 84, Silva 84, Paola 84, Luigia 93
italienisch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Bündner Kunstmuseum, Chur
über uns:
Marcel, 56 und Anna Tina, 66
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Ein Schiff fährt auf hoher See, sie möchte nach Süden, er nach Norden. Sie diskutieren lange und das Schiff steht still. Nach langem Gespräch einigen sie sich, nach Norden zu fahren. Sie freuen sich auf ein gemeinsames Erlebnis. Doch diese Reise währt nicht lange gut, ein Eisberg taucht auf und entzweit das Schiff. Unglücklicherweise befinden sich die beiden auf verschiedenen Seiten des Schiffes…. und beim Sinken winken sie sich noch liebevoll zu. so schnell kann die Liebe vorbei sein.
Objekt:
Paarship 2022 Beni Bischof, St.Gallen
Ort:
Kunstmuseum, St.Gallen
über uns:
Verena 74, Esther 65
Nachbarn
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Ein unverhoffter Fund von Sophie Taeuber ARP kleinen Figuren, kamen in einem Haushalt zum Vorschein. Sie bereichern die spannende, sehenswerte Indianer-Ausstellung NONAM in Zürich.
Objekt:
Katsinas - Hölzerne Figuren mit beweglichen Gelenken
Ort:
NONAM Nordamerika Native Museum, Zürich
über uns:
Ruth, 54 und Andrea
Dozentin und ehemalige Studentin der HSLU Luzern
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Der Bezug zur Geschichte des Museums.
Objekt:
Silberne Lokomotive
Ort:
Jüdisches Museum, Hohenems
über uns:
Boris 60, Gottfried 61
Zwei Interessierte
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Que nun es bain na pussibel cha hozindi as expuona ün fol dad uors sco trofea. Nu sun ils temps dad ir a chatscha da bes-chas rapazas passats? O es quai plütost üna pel da besch, cun franslas chi penda suroura ils urs. „Pas de deux“, che titel curius. Gnind vi e plü daspera al purtret as drivan tuottafat nouvas perspectives. Aint il vainter dal animal ornamaints arabics, üna fatscha dad uors, persunas chi as branclan. Las franslas as transmüdan in perins da duonnas chi ballan. Tuottas colliadas üna cun l‘otra. Fol dad uors, tagl da forsch, duonnas chi ballan, üna composiziun da realitats chi creescha ün nouv univers.
Objekt:
Marlies Spielmann Pas de deux, 2020/2022
Ort:
Bündner Kunstmuseum, Chur
über uns:
Monika, Anna tina, beide 66 Jahre, da fängt das Leben an!
No eschan inchantadas da l‘exposiziun annuala 2022
romanisch
Kunst
0 Likes
2023
Der grüne Kristall begnügt sich nicht damit, einfach grün zu sein. Er wechselt die Farbe und manchmal, zeigt er sogar den Himmel in sich.
Objekt:
Hanna Roeckle, Gemini Green, 2016/2017 Lack auf Epoxidharz-Laminat
Ort:
Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell
über uns:
Leena, 27 & Manu, 55
Unterwegs mit Kuverum 14. Beide hatten wir ein grünes Kleidungsstück an und wurden deshalb vom grünen "Stein" magisch angezogen.
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Daseinspause... Gerade weil das Werk nicht zu "sprechen" sein will oder muss...
Objekt:
Günther Förg, ohne Titel, 2008
Ort:
Forum Würth, Rorschach
über uns:
Lara und Ursula
Kunst vor dem Sonntagsbraten
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Sauriermuseum, Aathal-Seegräben
über uns:
Fedde, 13 & Yfke, 11 & Tom 45 & Marieke 45
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Verbindung zwischen Sonne und Mond, welche sich der Erde nähern...! Was bleibt im Universum...?
Objekt:
Markus Weggenmann, *1953, Hochpigmentierte Leimfarbe auf Leinwand
Ort:
Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell
über uns:
Monica und Francisca
zwei Kunstinteressierte
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Quand votre texte coule de source, comme un dialogue spontané entre le paysage enneigé, un sentiment de retrouvailles avec le passé et une machine à écrire qui semble vous attendre.
Objekt:
Machine à écrire: 'Contessa de luxe' // in der Papierwerkstatt im 3. Stock der Kunsthalle Appenzell, Ziegelhütte
Ort:
Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell
über uns:
Angela et Monica
A la decouverte de la Kunsthalle Ziegelhütte avec Kuverum 14
französisch
Kunst
0 Likes
2023
Ein Weg teilt das grosse Feld in zwei Hälften. Wohin der Weg wohl führen mag?
Objekt:
ohne Titel, Matthias Spescha (1925 - 2008), Öl auf Leinwand
Ort:
Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell
über uns:
Monica & Francisca
gemeinsam in Appenzell
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Un paysage qui s’abrite dans un musée, un musée qui s’ouvre sur le paysage environnant… Quelle porte inattendue vers l’harmonie intérieure.
Objekt:
Appenzeller Landschaft, 1950, Carl Walter Liner (1914-1997), Öl auf Leinwand
Ort:
Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell
über uns:
Monica et Angela
Avec Kuverum 14
französisch
Kunst
0 Likes
2023
Zwei Schwestern spielen auf einer Blumenwiese. Sie versuchen über die Verbindung mit den Margeriten Gedanken auszutauschen. Sie sind hoch konzentriert versunken in das spannende Experiment.
Objekt:
Der Blumenkranz, 1889, Aristid Maillol
Ort:
Kunsthaus, Zürich
über uns:
Simone 50, Kurt 66
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
'Auch das nehme ich Maillol übel, dass er mich zu dieser Pose verleitet hat. Ganz schön anstrengend.'
Objekt:
Die Luft, 1938/39, Aristid Maillol, Gips
Ort:
Kunsthaus, Zürich
über uns:
Franziska und Ruth
Wir können nicht aufhören, Geschichten zu erfinden. Es ist irgendwie wie ein Fortsetzungsroman.
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
'Jetzt reicht es. Schon wieder stehe ich 1 Stunde und ich weiss, er wird mich wieder zu dick abbilden und grauslige Zehen machen. Ich bin schon recht sauer, soll ich ihn verlassen?'
Objekt:
Die gefesselte Aktion, Monument für Auguste Blanqui, Aristid Maillol, 1907, Bronzeguss
Ort:
Kunsthaus, Zürich
über uns:
Ruth und Franziska
Seit Jahren nicht mehr zusammen im Museum gewesen. Endlich wieder!
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Warum eine "dunkle Melodie"? Sie bringt uns eher Freude…
Objekt:
Dunkle Melodie, 1956, Ernst Wilhelm Nay, (1902-1968), Öl auf Leinwand
Ort:
Heinrich Gebert Kulturstiftung, Appenzell
über uns:
Monica, Francisca
Mit Kuverum 14 unterwegs
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
„Mama, sieh mal eine Sonne!“ Das Kind betrachtete den kleinen winzigen Stein mit grossen Augen. „Aber nein, Kind, was sagst du denn, zeig mal her." Die Mutter hob den handflächengrossen Stein hoch und beide schauten wortlos den Stein an. „Kind, das ist ein Fossil, so sagt man zu versteinerten Dingen.“ "Mama fühl doch die Wärme und siehst du nicht die Strahlen? Ich nimm den Stein mit nach Hause, dann haben wir drinnen endlich auch warm und hell!“
Objekt:
Gabi Mett, 2019, Quilt
Ort:
Textilmuseum, St.Gallen
über uns:
Dragana & Ana
TimTam Neujahrstreffen - Happy new yeah 2023!
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Textilmuseum, St.Gallen
über uns:
Franziska, 60 und Simona, 33
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Textilmuseum, St.Gallen
über uns:
Maru, 68 & Lukas, 43
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Textilmuseum, St.Gallen
über uns:
Gerda, 56; Moritz, 34
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Tränen der Freude
Tränen der Trauer
Tränen der Emotionen
Tränen der Erlösung
Tränen des Glücks
Objekt:
Tears, Grace Schwindt, Figur, Bronze patiniert
Ort:
Kunstmuseum, St.Gallen
über uns:
Jrene und Rosmarie
Wir testen TiM, ev. zum Regio-Verantwortliche werden
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Nach einer heißen Nacht malt Georges Braque seinen One-Night-Stand. War es gut? Für Braque scheinbar schon, er hat sie schließlich gemalt. Und für sie? Über diese Frage streiten die Kunstanalytiker:innen. Die roten Wangen deuten darauf hin, dass die Emotionen auch am Morgen noch hoch schwingen. Liebe?!?!! Könnte sein. Vielleicht war es ihr, nennen wir sie Christine, aber auch einfach peinlich, dass er ihren Namen vergessen hat.
Objekt:
Femme nue assise, Georges Braque (1882 - 1963)
Ort:
Museo Picasso, Barcelona
über uns:
Florian, 27 & Barbara, 62
Wir sind ein Team aus furchtlos undiplomatierten Kunstanalytiker:innen!
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Eigentlich wollte ich das Bild fotografieren, weil ich mir auch selber immer die Haare raufe, aber ich merkte, so einfach ist das nicht wegen dem Licht, das sich spiegelt im Bild. Ein Herr hat sich gemeldet und mir geholfen. Was für eine schöne Begegnung.
Objekt:
Hannah Villiger, Block 1994-95, vergrösserte Polaroidfotos
Ort:
Muzeum, Susch
über uns:
Franziska und Daniel
Vernissage im Muzeum, 7.1.23
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Ellas Gedanken lassen sie nicht schlafen. Seit Stunden sitzt sie vor ihrem Abschminktisch um sich für die Nacht bereit zu machen. Die Erinnerungsstücke sind ein einzigartiges Mosaik in ihrem Kopf. Ihre grossen Augen laden ein ihren Gedanken zu folgen...ein umgefallenes Glas, der Vampiraltar, der gehängte, die verschlingende Mutter, das rosa Herz, die toten Babies, das Hochzeitskleid, die Totenkopfspinne, das Rhinozeros, das Spiegelbild... Angst und Freude alles vermischt sich in Erwartung auf Morgen. Was soll sich in der Erinnerung des gegenübers festsetzen? ..die rote Federboa..die türkise Kette...der eigene Duft...der rote Apfel...der Totenkopf...die halbe Barbie...oder das glitzernde Grün? In Erwartung auf neue Erinnerungen, eingekuschelt in ihrem Herzpyjama bleibt die grosse Frage: wo werden wir uns lieben?
Objekt:
La Toilette 1978 Niki de Saint Phalle
Ort:
Kunsthaus, Zürich
über uns:
Alexa 49 Kerstin 49
Das gibts nicht viel zu sagen
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Objekt:
Ort:
Casa Suore Don Guanella, Maggia
über uns:
Giuseppa 86; Chiara 29
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Ich soll Dir einen guten Vorsatz vorblabbern? Ach bleib mir fern! Dafür bin ich mir nun wirklich einfach viel zu schön...
Objekt:
Grace Schwindt, Becoming a Figure. 2022, Bronze, patiniert
Ort:
Kunstmuseum, St.Gallen
über uns:
Ursula, Roland
Abends im Museum
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Das Bild schaut aus wie ein Ei, aus welcher ein Mensch schlüpft. Meint dies das frische Neue Jahr? Neuanfang! Oder hat es mit dem Titel 'Beggar' (Bettler). Wir sehen sein Gesicht, seine Augen nicht. Das Bitten ist keine einfache Sache...
Objekt:
Andrea Büttner, Beggar, 2017, Holzschnitt
Ort:
Alternativ: öffentlicher Raum, espace public, spazio pubblico,
über uns:
Flo und Franziska
Im 'Hotel Castell' Zuoz schauen wir Kunst auf 5 Etagen an. Es ist wie ein Museum. Wir staunen.
deutsch
Kunst
0 Likes
2023
Die fliegt noch und wird nie landen. Während des Fluges denkt sie an die Luftgeister und ans Abendessen. Was soll ich nur kochen? Eigentlich habe ich zuviel an den Hüften und sollte abnehmen. Suppe oder Salat? Plötzlich sieht sie einen Adler an ihr vorbeifliegen. Dann verliebt sie sich in ihn, denn er ist der verwandelte Zeus.
Objekt:
L‘Air, Aristide Maillol, 1938
Ort:
Kunsthaus Zürich
über uns:
Ursula 57 und Daniela 56
Freundinnen aus Mainz und Solothurn
deutsch
Kunst
0 Likes
2022
Schuhe im Visier: Die sorgfältige Verarbeitung der rahmengenähten Elgger Schuhe faszinieren, erzählen Geschichten. Mit dem letzten Patron machten sich Margrit Wipf und Berti Baier auf den Pilgerweg und merkten wie wichtig gutes Schuhwerk ist. Unweigerlich tauchten Kindheitserinnerungen auf. Berti weiss, dass Schuhe ein Luxus waren, nicht jedes Kind besas ein eigenes Paar. Im Sommer legte sie den Schulweg von Ricketwil nach Elsau barfuss zurück. Margrit fuhr für den seltenen Schuhkauf mit der Mutter im Postauto von Lohn nach Schaffhausen, das wäre ein Fest gewesen, aber der Zmittag landete meist im Papiersack, so schlecht war ihr! Im Schuhladen wurden die Füsse durchleutet ob die zarten Zehen auch Platz im Schuh hatten. Zum Glück ist unterdesssen dieses ungesunde Prozedere abgeschafft worden. „Wenn die Schuhe recht sind, vergisst man die Füsse“ sagt ein Sprichwort. Wir stimmen dem zu, weil wir viel zu Fuss unterwegs sind!
Objekt:
Das Logo der traditionellen Schuhfabrik
Ort:
Heimatmuseum, Elgg
über uns:
Margrit, Berti, Elisabeth
Tandem zu dritt
deutsch
Kunst
0 Likes
2022
Vom Licht im Bild über das Licht durch die Decke. Es ist 17:10 und es scheint so natürlich.
Objekt:
Bergatelier Kirchner / Ausstellung Gigon Guyer
Ort:
Kirchner Museum, Davos
über uns:
Paola
Paola Brunetta Motta Kursleiterin Museen ICOM
deutsch
Kunst
0 Likes
2022
Eu sa, ch’eu n‘ha dormi sco poppin in üna chüna da lain sco quista. Illa listessa chüna n’haja eir nina meis uffants. Eir uossa, sainza pensar, n’haja darcheu cumanzà a ninar vi e nan la chüna, cun quista bella roba da let, linzöls rechamats e pichels cusits aint.
Objekt:
üna chüna da lain
Ort:
Museum Engiadinais, St.Moritz
über uns:
Anna und Kikka
Adentsanlass 2022
romanisch
Kunst
0 Likes
2022
Cun mia Nona, manadra dad üna chasada da familia gronda, faiv’eu sco matta pitschna il gir tras las stanzas da dormir la bunura, per tillas metter in uordan. Lapro toccaiva eir da svödar ils boccals da not aint in üna sadella dad emagl. Quella sadella, spezial per quist scopo, avaiva dadaint ün indriz sco ün padriöl e lapro ün vierchel. Quai d’eira üna lavur sgrischaivla,chi’m faiva s-chiff, e listess, chi’m fasinaiva: “Stousch tü far quai mincha di? – perché nu vana sül secret? – schico esa amo ün padriöl lapro, quai da be amo alch daplü da lavar oura?, ed usche inavant, dumandaiv eu. Mia Nona am ha dat sün tuot üna resposta, riond ün pa da mia agitaziun e fat inavant, sco cha quai füss il plü normal dal muond – insomma, in quel cas es quai normal, acceptaiv’eu per mai e “güdaiva” inavant, be amo ligermaing sculozzada.
Objekt:
La sadella dad emagl
Ort:
Museum Engiadinais, St.Moritz
über uns:
Anna, Kikka, Ursula,
Adventsanlass 2022
romanisch
Kunst
0 Likes
2022
Geschichte online stellen:
1. Foto eines Objektes
2. Selfie/Portrait von Euch
3. Kurze Geschichte (max. 1000 Zeichen)
4. Angaben zum Objekt und zu Euch
5. Abschicken. Der Beitrag ist sofort online
* Pflichtfelder | https://www.mi-s.ch/rm/objektsammlung/objekt/3533 | https://www.mi-s.ch/de/objektsammlung | 0.647651 | 0.652469 |
Preschentaziun
La Fonoteca naziunala svizra
Mandat - Lescha
Patrimoni sonor
Autras instituziuns
Istorgia
Curiositads
Nossas activitads
Conservaziun
Documentaziun
Tecnica
- Istorgia dal sun Istorgia dal sun
- Purtaders audiovisuals
- Apparaturas da reproducziun
- Principis per copiaturas e restauraziuns
Prestaziuns
Nossas offertas
Novitads
Catalog
Archivalias e collecziuns
Fonografias
Servetsch
Utilisaziun
Galaria
Preschentaziuns
- Batteristi svizzeri
- Biografias Jazz
- Cultura in movimento
- Expo 64
- Gramophone
- IncontriJazz
- La musica nella Svizzera italiana
- Salon du Vinyle
- Sprache und Musik aus der Schweiz
- UNESCO's Worldday
- Voci dalla Svizzera | Eine Ausstellung der Schweizer Nationalphonothek
Wie klingt die Schweiz? Welche Musik verbinden wir mit Graubünden? Wie tönen unsere regionalen Dialekte? Die Ausstellung «tü-ta-too» schickt das Ohr auf eine Zeitreise durch das klingende Kulturgut der Schweiz. Die in der Nationalphonothek archivierten Stimmen, Geräusche und Melodien sind einzigartige Quellen zu unserer Geschichte. Sie wecken Erinnerungen und sind Teil unserer Identität. Erkennen Sie die Stimme von Clown Dimitri oder jene von Zarli Carigiet? Wie klang die Musik zur Calvenfeier 1899? Und wie tönte 1946 ein Votum für das Frauenstimmrecht?
Spielerisch ermöglicht die Ausstellung auf dem selber gebahnten Weg durch die Klänge vielfältige akustische Begegnungen. Sie verführt zum Lauschen und zum konzentrierten Hören von vertrauten und auch von unbekannten Tönen. Darunter sind hundert ausgewählte Musikstücke aller Stilrichtungen aus jedem Jahr des vergangenen Jahrhunderts. An der «Hörspielorgel» experimentieren die Besucherinnen und Besucher selber mit Klangszenen. Kinder werden mit Märchen und Liedern ins Reich der Fantasie entführt..
Deutsch / Italienisch / Französisch
Veranstaltungen >
Infos für Schulen >
Website «tü-ta-too» der Schweizer Nationalphonothek >
Medienberichte «Tü ta too. Das Ohr auf Reisen»
Video:
ab 3'44''
Audio:
gr.ch:
srf.ch (rtr):
suedostschweiz.ch:
srf.ch:
rso.ch: | https://www.fonoteca.ch/siteIndex_rm.htm | http://www.raetischesmuseum.gr.ch/Sonderausstellung.1633.0.html | 0.629685 | 0.632185 |
cuntegn
Grischun Central
-
Gronda exposiziun da Robert Indermaur
L’artist grischun Robert Indermaur po festivar quest onn ses anniversari da 70 onns e preschenta a Cuira sia pli gronda exposiziun individuala d’enfin qua. Sias picturas e figuras èn da vesair tar il «Forum Würth» a Cuira per radund in onn.
Autur:
SDA / Federico Belotti
L’exposiziun ch’ha cumenzà l’avrigl è da vesair einfin ils 18 da favrer. La fatschenta Würth undrescha las lavurs da Robert Indermaur sco artist e sculptur.
L’exposiziun a Cuira sa numna «People’s Park – Extension». L’exposiziun è er insatge fitg spezial per l’artist che ha ses atelier a Pasqual. El po numnadamain festivar ils 9 da zercladur ses anniversari da 70 onns.
Gronda preschientscha
Robert Indermaur ch’è burgais da Cuira ha ina gronda preschientscha en la publicitad. Uschia sa chattan bleras figuras da bronz sin territori public, per exempel sin la staziun da Tusaun u davant il teater da la citad da Cuira.
En differents lieus ha Indermaur era fatg picturas vi da las chasas, per exempel a la staziun da Cuira. I dat però era intginas chasas ch’èn gia vegnidas stgarpadas giu. Quellas picturas vi da bajetgs ha Indermaur fatg dapi il 1983 – adina ha el fatg quellas cun il consentiment dals possessurs da las chasas.
Las ovras da Robert Indermaur han prest adina da far cun umans ch’èn en acziun.
In sguard sin intginas ovras da Indermauer
Maletg
1 / 20
Legenda:
Bab cun figlia sin las spatlas (Banca Chantunala, Glion).
RTR, Linus Livers
Maletg
2 / 20
Legenda:
Buobet davos ina pitga (Banca Chantunala, Glion).
RTR, Linus Livers
Maletg
3 / 20
Legenda:
Ina mattatscha sin ina ballabaina (Banca Chantunala, Glion).
RTR, Linus Livers
Maletg
4 / 20
Legenda:
Viagiatura cun bagascha (staziun Viafier retica, Tusaun).
RTR, Federico Belotti
Maletg
5 / 20
Legenda:
Um che fa adia (staziun Viafier retica, Tusaun).
RTR, Federico Belotti
Maletg
6 / 20
Legenda:
Um cun satgados (staziun Viafier retica, Tusaun).
RTR, Federico Belotti
Maletg
7 / 20
Legenda:
Um vegl cun columba (santeri, Tusaun).
RTR, Federico Belotti
Maletg
8 / 20
Legenda:
Show für Lisa
Gabi Schneider
Maletg
9 / 20
Legenda:
Maletg sin ina paraid (ustaria Stiva Veglia, Schnaus).
RTR, C. Albin
Maletg
10 / 20
Legenda:
Installaziun "artg da glisch" sur il stradun (chasa da scola Meierhof, Sursaissa).
RTR, C. Albin
Maletg
11 / 20
Legenda:
Dunna cun uffant en l'Obertor a Cuira.
RTR, Michel Decurtins
Maletg
12 / 20
Legenda:
«Dunna cun tgaun» en la Stochengasse a Cuira.
RTR, Michel Decurtins
Maletg
13 / 20
Legenda:
Um che fa punt - en l'exposiziun da l'interpresa Würth a Cuira.
RTR, Michel Decurtins
Maletg
14 / 20
Legenda:
Il musicist cun violina (bajetg da la staziun, Cuera).
RTR, G. Maissen
Maletg
15 / 20
Legenda:
Um en sutga cun rodas
RTR, Michel Decurtins
Maletg
16 / 20
Legenda:
L'um che spetga (fassada en la Planaterrastrasse, Cuera).
RTR, G. Maissen
Maletg
17 / 20
Legenda:
Statua en la Ottostrasse a Cuira
RTR, Michel Decurtins
Maletg
18 / 20
Legenda:
Duas statuettas - en la Tittwiesenstrasse a Cuira
RTR, Michel Decurtins
Maletg
19 / 20
Legenda:
Trais statuas avant l'entrada a la chasa da parcar en la via da la posta a Cuira
RTR, Michel Decurtins
Maletg
20 / 20
Legenda:
«Sitzgruppe» penda en la chasa municipala da Cuira.
RTR, Michel Decurtins
Tar l’exposiziun actuala en il «Forum Würth» è cumparì in cudesch da 200 paginas. Il concern Würth ha gia dapi 15 onns in forum cultural che promova la lavur culturala en il Grischun.
Ina vista en l'atelier da Indermauer
Indermauer in artists multifar
Era sco promotur da la cultura en general è Indermauer s'engaschà. Uschia era el communabel cun auters ils onns 1970 in dals fundaturs da la «Klibühni» a Cuira.
RR actualitad 12:00 | Ausstellung im Kunsthaus Glarus
Seit vielen Jahren bietet das Kunsthaus Glarus den Kunstschaffenden aus der Region die Möglichkeit, zwischen Dezember und Januar ihre Werke in einer unjurierten Ausstellung zu präsentieren. Kunstschaffende zeigen innerhalb eines vorgegebenen Themas neue oder bereits bestehende Arbeiten.
Die diesjährige Ausstellung vereint Werke von 19 Künstlerinnen und Künstler. Unter dem Titel «New Glarus» thematisiert die Ausstellung die Bedeutung und Geschichte des Kunsthauses sowie den Neuanfang mit dessen geplanter Sanierung.
Der Titel zitiert aber auch den Ortsnamen der von glarnerischen Immigranten gegründeten Gemeinde in Wisconsin. Amerikanische Festivalkultur und Tourismus treffen auf Folklore und Migrationsgeschichte. Die ausgewählten Künstlerinnen und Künstler beschäftigen sich auf poetische, aber auch auf formale Weise mit Fragen der Perspektiven und der Dynamik von Auf- und Umbruch. (so)
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 14.00 – 18.00 Uhr, Samstag und Sonntag 11.00 – 17.00 Uhr. Sonderöffnungszeiten unter www.kunsthausglarus.ch.
Kommentieren
Aargauer Kunsthaus präsentiert 230 Skulpturen aus 75 Jahren
Das Aargauer Kunsthaus zeigt in seiner neuen und umfassenden Schau 230 Skulpturen von 150 Kunstschaffenden aus allen Landesteilen. Die realen Objekte entstanden in der Zeit von 1945 bis heute. Sie ermöglichen einen Parcours durch die Kunstgeschichte.
55 Institutionen spannen für die Kunsttage Basel zusammen
Für die zweite Ausgabe der Kunsttage Basel spannen 55 Kunstinstitutionen aus beiden Basel von Donnerstag bis Sonntag zusammen. Mit von der Partie sind neben den etablierten Kunstmuseen und den Galerien als Geheimtipp gehandelte Off Spaces.
Urs A. Furrer zeigt seine Kunst in der Heinzen-Kapelle
Die Heinzen-Kapelle bei St. Antönien hat wieder ihre Tore geöffnet. Der etwas andere Ausstellungsraum in einem alten Stall inmitten unberührter Natur besitzt heuer eine besondere Strahlkraft.
Lesereigen in Klagenfurt mit Panne und Sex eröffnet
Die Schweizer Schriftstellerin Julia Weber hat mit ihrem Text «Ruth» das Wettlesen um den Bachmann-Preis eröffnet. Der Lesereigen begann allerdings mit einer technischen Panne. | https://www.rtr.ch/novitads/grischun/grischun-central/gronda-exposiziun-da-robert-indermaur | https://www.suedostschweiz.ch/kultur/2015-11-26/ausstellung-im-kunsthaus-glarus | 0.618439 | 0.621098 |
Quest asset exista en ina ediziun actualisada, vesair il link suandant:
Subventions
Subventions
|Lingua||FR|
|Ulteriuras linguas||DE|
|Gener||Karte|
|Stadi da datas||provisoric|
|Publitgà ils||05.10.2021|
|Editur||Uffizi federal da statistica|
|Copyright||Uffizi federal da statistica|
|Structuraziun territoriala||Kantone|
|Perioda preschentada||2021|
|Tema||Agricultura ed economia forestala|
|Numer UST||KM10-25426-07-c-kant-2021-f|
|Enquista, statistica||
Regionale Landwirtschaftliche Gesamtrechnung
|
Landwirtschaftliche Strukturerhebung
|Documents parentads||Landwirtschaftliche Gesamtrechnung: Schätzung 2021| | Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Betriebe und Nutzfläche in der Landwirtschaft
Betriebe und Nutzfläche in der Landwirtschaft
|Sprache
|DE
|Weitere Sprachen
|FR
|Typ
|Karte
|Veröffentlicht am
|11.05.2020
|Herausgeber
|Bundesamt für Statistik
|Copyright
|Bundesamt für Statistik
|Nutzungsbedingungen
|OPEN-BY-ASK
|Raumgliederung
|Kantone / Bezirke
|Dargestellter Zeitraum
|2019
|Thema
|Land- und Forstwirtschaft
|BFS-Nummer
|KM10-24084-07-c-bezk-2020-d
|Erhebung, Statistik
|Landwirtschaftliche Strukturerhebung
|Verwandte Dokumente
|Landwirtschaftliche Strukturerhebung 2019 | https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home/statisticas/catalogs-bancas-datas/publicaziuns.assetdetail.19144944.html | https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken.assetdetail.12687373.html | 0.625005 | 0.62599 |
Showing 21–40 of 125 results
-
Cantagn – Codesch da cant (sm/st) cl. inf.
Divers AuturAs
Cantagn – Cudesch da chant per scolas surmiranas e sutsilvanas (Classas inferiouras)
Surmiran, Sutsilvan
Chasa per meds d’instrucziun, 1982
-
Cantagn – Codesch da cant (sm/st) cl. sup.
Divers AuturAs
Cantagn – Cudesch da chant per scolas surmiranas e sutsilvanas (Classas superiuras)
Surmiran, Sutsilvan
Chasa per meds d’instrucziun, 1988
-
Cantagn a Dia – Codeschet da canzungs
Divers AuturAs
Cantagn a Dia – Codesch da canzungs da baselgia per unfants
Surmiran
Decanat Surmeir, Tavo, 2001
-
Canzungs per unfants (cudesch) (sm)
Divers AuturAs
Canzungs per unfants (cudesch)
Surmiran
Uniun rumantscha da Surmeir, 2005
-
Canzungs per unfants (DC)
Divers AuturAs
Canzungs per unfants (DC)
Surmiran
Uniun rumantscha da Surmeir 1988 / 2005, Lia Rumantscha, 1988
-
-
Chant au tour (DC dubel)
Divers chantadurAs
Chant au tour (DC dubel)
Rumantsch Grischun, Sursilvan, Surmiran, Sutsilvan, Vallader, Puter, Deutsch, Français, English
Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, 2012
-
Chor d’unfants, giuvenils Surmeir (CD)
Alexandra Peterelli
Chor d’unfants, giuvenils Surmeir (DC)
Surmiran
2007
-
Chor da concert Grischun – Muments (DC)
Chor da concert Grischun
Chor da concert Grischun – Muments (DC)
Sursilvan, Surmiran, Vallader
-
Chor masdò Alvagni / Chor viril Salouf – La buna nova (DC)
Divers Chors
Chor masdò Alvagni / Chor viril Salouf – La buna nova (DC)
Surmiran
Marcel Derungs, Ballwil, 2002
-
Chor viril baselgia Savognin – Messas lategnas (DC)
Chor viril Savognin
Chor viril baselgia Savognin – Messas lategnas (DC)
Surmiran
-
Chor viril Riom/Parsonz/Cunter – En Safir (DC)
Chor viril Riom-Parsonz-Cunter
Chor viril Riom/Parsonz/Cunter – En Safir (DC)
Surmiran
Radio Rumantsch, 2000
-
Chor viril Savognin – Nossa canzung (DC)
Chor viril Savognin
Chor viril Savognin – Nossa canzung (DC)
Surmiran
1989
-
Chor viril Surses – Musica per igl gi festiv dalla Tgalavagna (DC)
Chor viril Surses, Otto Barblan
Chor viril Surses – Musica per igl gi festiv dalla Tgalavagna (DC)
Surmiran
1999
-
Chorwerke a cappella, tom I
Fundaziun Gion Antoni Derungs
Chorwerke a cappella
Sursilvan, Surmiran, Vallader, Deutsch, Français
Fundaziun G.A. Derungs, 2015
-
Circus Barbado – 25 chanzuns (sm)
Gerda Bächli
Circus Barbado – 25 chanzuns per giugar e sautar, per far teater e musica
Surmiran
Lia Rumantscha, 1990
-
Clapitsch (sm)
Toja Isenring, Ivana Birlic
Clapitsch
Surmiran
Desertina e Lia Rumantscha, 1983
-
Cò sung ia da tgesa (sm)
Ursel Scheffler, Irmagard Eberhard
Cò sung ia da tgesa
Surmiran
URS, 1986
-
Corin Curschellas – La Grischa (DC)
Corin Curschellas
La Grischa – Corin Curschellas (DC)
Sursilvan, Surmiran, Sutsilvan, Vallader
R-tunes, 2012
-
Corin Curschellas – La Nova (DC)
Corin Curschellas – La Nova (DC)
Sursilvan, Surmiran
R-Tunes, 2016 | Warenkorb-Inhalte laden...
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
|Autor||
|
Roberto Buzzini
CHF 65.00
Nicht vorrätig
Beschreibung
Roberto Buzzini
GREINA Spazio / Raum /Spazi
Sursilvan, Deutsch, Italiano
Desertina Verlag, Chur, 2008, Bestellnummer 978-3-85637-353-5
Greina … Die weitläufige Alpen-Hochebene bildet die Grenze zwischen den beiden Kantonen Tessin und Graubünden und gehört zu den einzigartigsten und faszinierendsten «Landschaften» des gesamten Alpenraums.
Bildband, 220 Seiten, Softcover, Deutsch/Italienisch.
Format: 32 x 23 cm
Ähnliche Beiträge
Zusätzliche Informationen
|Autor||
|
Roberto Buzzini
|SKU||
|
978-3-85637-353-5
Ähnliche Produkte
-
Nicht vorrätig
-
En lingia directa 1 – principal Sursilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 22.00
-
An lingia directa 1 – principal + exercizis (sutsilvan) Sutsilvan, Deutsch
Autor
Corrado ConfortiCHF 38.50
-
Nicht vorrätig
- Romontsch Sursilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Putér
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Rumantsch Vallader
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Romontsch Surmiran
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Romontsch Sutsilvan
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Tonträger
- Rumantsch Grischun
- Aktuelles
- Lehrmittel
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Lernsoftware
- Spiele
- Tonträger
- Deutsch
- Aktuelles
- Wörterbücher
- Schulbücher
- Kinderbücher
- Bücher
- Sachbücher
- Tonträger
- Französisch
- Italienisch
- Englisch
- Weitere Sprachen
- Setangebote
- Fanartikel Grisun
Schlagwörter
1. - 3. Klasse 1. Klasse Primar 1. Klasse Sek I 2. Klasse Primar 2. Klasse Sek I 3. Klasse Primar 3. Klasse Sek I 4. - 6. Klasse 4. Klasse Primar 5. Klasse Primar 6. Klasse Primar Architektur Berufsschule Bilderbücher CDs mit Liedern CDs mit Musik CDs mit Märchen DVDs Erzählungen Gedichte Kindergarten Kleinkinder Kultur Kunst Lehrmittel Lehrwerke Leselehrgänge Lieder Literaturgeschichte Mittelschule Monografien Musik Oberstufe Religion Romane Sachbücher Sekundarstufe 1 Sekundarstufe 2 SJW-Hefte Sprache Sursilvan als Fremdsprache Unterstufe Volksliteratur Weihnachtszeit Wörterbücher
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen. | https://romontsch.ch/product-category/romontsch-surmiran/page/2/ | https://www.romanisch.com/produkt/greina-spazio-raum-spazi/ | 0.605386 | 0.606109 |
L'uffizi da migraziun e da dretg civil dal Grischun è in uffizi dal
departament da giustia, segirezza e sanitad dal Grischun.La direcziun da l'uffizi è vacanta. Ad interim vegn l'uffizi manà dal vicedirectur lic. iur. Markus Haltiner. En reguard organisatori è l'uffizi subdividì en quatter partiziuns (organigram):
- Entrada, dimora e documents d'identitad
- Asil e return
- Natiralisaziuns e dretg civil
- Integraziun
L'uffizi da migraziun e da dretg civil dal Grischun è incumbensà d'exequir differentas incumbensas da la polizia administrativa. En emprima lingia stat qua l'execuziun dal dretg d'esters e d'asil en il chantun Grischun. A l'uffizi da migraziun e da dretg civil dal Grischun sun suttamess plinavant ils centers da documents d‘identitad. Il center da documents d‘identitad emetta passaports per tut las Svizras ed ils Svizzers cun domicil en il chantun Grischun.
Il champ d'incumbensas da l'uffizi da migraziun e da dretg civil dal Grischun cumpiglia la finala er parts dals suandants secturs materials e giuridics:
- natiralisaziuns
- dretg civil, en spezial stadi civil e midadas da num
- integraziun
L'uffizi da migraziun e da dretg civil dal Grischun è ultra da quai cumpetent per l'execuziun dals suandants secturs specifics en il chantun Grischun:
- Post central Minorens betg accumpagnads (Mineurs Non Accompagnés) (MNA)
- Post da cussegliaziun en dumondas da rassissem
- bullaziun e metrologia
- lottarias
- polizia da gieus | Möglicherweise versuchen Sie, mit einem gesicherten Browser auf dem Server auf diese Website zuzugreifen. Aktivieren Sie Skripts, und laden Sie diese Seite dann erneut.
Navigation
Shortcuts
Zum Inhalt
Zur Navigation
Meta Navigation
Home
Kontakt
Sitemap
A-Z Index
Stellen
Sprachen
DE
Deutsch
Rumantsch
Italiano
Suche
Suchbegriff
Globale Suche
Über uns
Leitbild
Standort und Adresse
Organigramm
Kanzleidirektion
Führungsunterstützung
Ratssekretariat
Services
Auskunftspersonen
Dienstleistungen
Führungsunterstützung
Services
Sekretariat
Datenschutzbeauftragter
Ratssekretariat
Standort und Adresse
Themen/Projekte
Aussenbeziehungen
Strategie Aussenbeziehungen
Aufgaben und Zuständigkeiten
Interkantonales
Nationales
Grenzüberschreitendes
Europäisches
Weitere Kontakte
Rechtsgrundlagen
News
Agenda
Links
E-Government
Politische Rechte
Vote électronique
Vernehmlassungen
Laufende Vernehmlassungen
Abgeschlossene Vernehmlassungen
Zurück zur Gesamtübersicht
Sie befinden sich hier:
Institutionen
Verwaltung
Standeskanzlei
Über uns
Auskunftspersonen
Standeskanzlei Graubünden
Chanzlia chantunala dal Grischun
Cancelleria dello Stato dei Grigioni
Unternavigation öffnen
Über uns
Leitbild
Organigramm
Auskunftspersonen
Standort und Adresse
Aktuell
Oktobersession 2014 des Grossen Rates
Gemeinde- und Gebietsreform: Anschlussgesetzgebung Gebietsreform
"Discover Graubünden – Scoprire i Grigioni"
Weitere Informationen: Expo Milano 2015
Auskunftspersonen der Standeskanzlei
Riesen Claudio, Dr. iur.
Funktion
Kanzleidirektor
Telefon
081 257 22 21
Zuständigkeit
Kanzleidirektion
Frizzoni Walter, lic. iur.
Funktion
Kanzleidirektor-Stellvertreter
Telefon
081 257 22 22
Zuständigkeit
Stellvertretung Kanzleidirektion
Bürkli Luzi
Funktion
Informations-Beauftragter
Telefon
081 257 22 47
Zuständigkeit
Medien- und Informationsdienst
Gross Domenic, RA lic. iur.
Telefon
081 257 22 32
Zuständigkeit
Ratssekretariat
Fausch Marcel
Telefon
081 257 22 51
Zuständigkeit
Drucksachen- und Materialzentrale, DMZ
Kontakt
Standeskanzlei Graubünden
Reichsgasse 35
7001 Chur
Tel. +41 81 257 22 23
Fax +41 81 257 21 41
info@gr.ch | https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/djsg/afm/surdanus/Seiten/DasAmtinK%C3%BCrze.aspx | http://www.gr.ch/DE/INSTITUTIONEN/VERWALTUNG/STAKA/UEBERUNS/AUSKUNFTSPERSONEN/Seiten/default.aspx | 0.673134 | 0.673386 |
Emissiuns
Live
Program TV
Tschertga
Tschertga
mussar tut
Serrar
Guardar pli tard
Nino Schurter collidescha bunamain cun in tschierv al Cape Epic
Pagina iniziala
RTR Social
RTR Social
22.03.2023
13 s
Dapli da RTR Social
RTR Social
Ultimas episodas
Dapli da quest tema
Configuraziuns
Agid
Contact
Podcast
Servetschs
RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, succursala da la Societad svizra da radio e televisiun
SRF
RSI
RTS
SWI
Play Suisse | Als Medienhaus schlägt RTR Brücken zwischen Idiome, Dörfer und Regionen, blickt immer wieder über die Grenzen und verbindet mit der lokalen und regionalen Berichterstattung Rätoromanninen und Rätoromanen aller Generationen in der ganzen Schweiz und in der ganzen Welt miteinander. Brücken für gemeinsame Gespräche, für Verständnis, Rücksicht und Respekt.
RTR fördert den Gebrauch und die Entwicklung der romanischen Sprache. Rumantsch Grischun und die fünf Idiome werden in all ihren Formen und Koloriten verwendet. Ausserdem wird tagtäglich das Online-Wörterbuch Pledari Grond mit neuen Ausdrücken vervollständigt. RTR trägt zur Entwicklung verschiedener Fachsprachen und Jargons, der Sportsprache sowie der Kinder- und Jugendsprache (Minisguard, Battaporta etc.) bei. So bleibt die romanische Sprache aktuell.
RTR bezieht mit Spezialsendungen, Untertiteln und Berichten über verschiedene Gruppierungen aber auch mit Anstellungen und Praktikumsangeboten auch Nichtromaninnen und –romanen sowie Secondos ein.
RTR ist das Fenster zu den anderen Regionen der Schweiz. Mit der nationalen und digitalen Verbreitung seiner Programme und mit den untertitelten Sendungen wird die romanische Schweiz dank RTR sichtbar und über die Grenzen auch in der deutsch-, italienisch- und französischsprachigen Schweiz beachtet. RTR zeigt und lässt die Existenz der romanischen Schweiz hören und verdeutlicht, dass diese zur Einzigartigkeit und Vielfalt unseres Landes beiträgt.
Wie können Sie unsere Sendungen auf Rätoromanisch verfolgen?
- Möchten Sie wissen, was Sie im Radio für ein Idiom hören? Im Live Radio sehen Sie immer das Idiom des aktuellen Moderators oder der Moderatorin am Mikrofon.
- Alle unsere TV-Produktionen sind mit Untertitel versehen. Diese können Sie via Teletext 777 einstellen oder im PlayRTR auswählen.
- Die Nachrichten aus Graubünden werden auf Rumantsch Grischun verlesen. Für schriftliche Mitteilungen, die sich an das ganze romanische Sprachgebiet richten und in den elektronischen Medien nutzt RTR ebenfalls die Schriftsprache.
- RTR hat ein Tool, für die schriftliche Wiedergabe von gesprochenem Rätoromanisch, herausgegeben. «Speech to text» ist die technische Grundlage für die Digitalisierung der rätoromanischen Sprache und erleichtert den Journalisten die redaktionelle Arbeit. So können künftig Gemeindeversammlungen, Debatten im Grossen Rat oder Dialoge aus alten Film- und Audio-Aufnahmen transkribiert werden.
- Aktuell arbeitet RTR an einem «Text to text» Projekt. Hier geht es um die maschinelle Übersetzung von rätoromanischen Texten ins Deutsche. Ohne diese Technologien ist das Rätoromanische in der digitalen Welt nicht präsent und kann für Anwendungen wie «voice recognition» oder Google Translate und DeepL nicht verwendet werden.
Der Klang der Sprache ist sehr markant – hören Sie selbst: | https://www.rtr.ch/play/tv/rtr-social/video/nino-schurter-collidescha-bunamain-cun-in-tschierv-al-cape-epic?urn=urn:rtr:video:3c65d6ce-cfed-4a5b-b914-a3c9465380da | https://www.rtr.ch/emissiuns/decodar-nossa-cultura/raetoromanisch/fakten-geschichte/rtr-raetoromanisch-bei-radiotelevisiun-svizra-rumantscha | 0.63385 | 0.637993 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.