TSEOsiris/bannerlord-lore-merged
8B
•
Updated
•
19
•
2
instruction
stringclasses 24
values | input
stringlengths 11
66
| output
stringlengths 50
6.46k
|
|---|---|---|
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Describe this historical figure from Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Character: dead_lord_2_1_en
|
Olek the Old was boyar of the Kuloving, the fiercest and most conservative of the Sturgian noble houses. He fell at the battle of Pendraic, leading from the front - as many say Raganvad should have done.
|
Ты знающий ученый Кальрадии. Опиши этого исторического персонажа из Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Персонаж: dead_lord_2_1_ru
|
Олек Старый был боярином из Куловингов, грозного благородного рода, чтущего стургийские традиции. Он погиб в битве при Пендраике, когда повел за собой войско. Многие считают, что на его месте должен был быть Раганвад.Olek the Old was boyar of the Kuloving, the fiercest and most conservative of the Sturgian noble houses. He fell at the battle of Pendraic, leading from the front - as many say Raganvad should have done.
|
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord'dan bu tarihi karakteri açıkla.
|
Karakter: dead_lord_2_1_tr
|
Olek the Old was boyar of the Kuloving, the fiercest and most conservative of the Sturgian noble houses. He fell at the battle of Pendraic, leading from the front - as many say Raganvad should have done.
|
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Describe this historical figure from Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Character: dead_lord_2_2_en
|
Varra was a noblewoman of the Kuloving. She died under mysterious circumstances the year after the battle of Pendraic.
|
Ты знающий ученый Кальрадии. Опиши этого исторического персонажа из Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Персонаж: dead_lord_2_2_ru
|
Варра была знатной дамой из рода Куловингов. Она погибла при загадочных обстоятельствах через год после битвы при Пендраике.Varra was a noblewoman of the Kuloving. She died under mysterious circumstances the year after the battle of Pendraic.
|
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord'dan bu tarihi karakteri açıkla.
|
Karakter: dead_lord_2_2_tr
|
Varra was a noblewoman of the Kuloving. She died under mysterious circumstances the year after the battle of Pendraic.
|
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Describe this historical figure from Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Character: dead_lord_3_1_en
|
Nimr was a young warrior of the Banu Sarran who led the Aserai contingent at the battle of Pendraic. He was executed by the Banu Qild after seducing a young woman of that clan.
|
Ты знающий ученый Кальрадии. Опиши этого исторического персонажа из Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Персонаж: dead_lord_3_1_ru
|
Нимр был молодым воином из Бану Сарран. Это он повел племя асераев в битву при Пендраике. Бану Килд казнили его, когда он соблазнил юную девушку из их клана.Nimr was a young warrior of the Banu Sarran who led the Aserai contingent at the battle of Pendraic. He was executed by the Banu Qild after seducing a young woman of that clan.
|
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord'dan bu tarihi karakteri açıkla.
|
Karakter: dead_lord_3_1_tr
|
Nimr was a young warrior of the Banu Sarran who led the Aserai contingent at the battle of Pendraic. He was executed by the Banu Qild after seducing a young woman of that clan.
|
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Describe this historical figure from Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Character: dead_lord_6_1_en
|
The great Khan Urkhun conquered the eastern frontiers of the Empire and established the Khuzait khanate. Most remember him as a hero, though some resent how he curtailed the ancient liberties of his people to transform them from nomads into lords of a kingdom.
|
Ты знающий ученый Кальрадии. Опиши этого исторического персонажа из Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Персонаж: dead_lord_6_1_ru
|
Великий хан Урхан покорил восточные земли Империи и основал Хузаитское ханство. Большинство людей чтят его, как героя. Но некоторые недовольны тем, что он лишил свой народ исконной свободы и превратил древних кочевников в оседлых лордов.The great Khan Urkhun conquered the eastern frontiers of the Empire and established the Khuzait khanate. Most remember him as a hero, though some resent how he curtailed the ancient liberties of his people to transform them from nomads into lords of a kingdom.
|
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord'dan bu tarihi karakteri açıkla.
|
Karakter: dead_lord_6_1_tr
|
The great Khan Urkhun conquered the eastern frontiers of the Empire and established the Khuzait khanate. Most remember him as a hero, though some resent how he curtailed the ancient liberties of his people to transform them from nomads into lords of a kingdom.
|
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Describe this historical figure from Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Character: dead_lord_6_2_en
|
Solun was the chief noyan of the Khergit and the former husband of Mesui, slain at the battle of Pendraic.
|
Ты знающий ученый Кальрадии. Опиши этого исторического персонажа из Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Персонаж: dead_lord_6_2_ru
|
Солун был главным нойоном кергитов и бывшим мужем Месуй. Он погиб в битве при Пендраике.Solun was the chief noyan of the Khergit and the former husband of Mesui, slain at the battle of Pendraic.
|
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord'dan bu tarihi karakteri açıkla.
|
Karakter: dead_lord_6_2_tr
|
Solun was the chief noyan of the Khergit and the former husband of Mesui, slain at the battle of Pendraic.
|
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Describe this historical figure from Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Character: dead_lord_6_3_en
|
Kuyug was the chief noyan of the Arkit clan of the Khuzaits.
|
Ты знающий ученый Кальрадии. Опиши этого исторического персонажа из Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Персонаж: dead_lord_6_3_ru
|
Кеюг был главным нойоном хузаитского клана Аркит.Kuyug was the chief noyan of the Arkit clan of the Khuzaits.
|
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord'dan bu tarihi karakteri açıkla.
|
Karakter: dead_lord_6_3_tr
|
Kuyug was the chief noyan of the Arkit clan of the Khuzaits.
|
Ты знающий ученый Кальрадии. Опиши этого исторического персонажа из Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Персонаж: dead_lord_6_4_ru
|
Ундул был благородным мужем из хузаитского клана Аркит.Undul was a Khuzait noble of the Arkit clan.
|
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Describe this historical figure from Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Character: lord_1_1_en
|
The northern third of the Empire is ruled by Lucon, who represents a long-standing oligarchic trend in imperial politics. It holds that strict adherence to imperial law is the best guarantee that the empire will not become a tyranny. Oligarchs like Lucon also tend to believe that only landowners can have the extensive education, experience in government, and stake in property to really understand and appreciate the law, and thus the Senate should be supreme.
|
Ты знающий ученый Кальрадии. Опиши этого исторического персонажа из Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Персонаж: lord_1_1_ru
|
Северной частью Империи правит Люкон, который придерживается олигархических взглядов в политике. Он уверен, что лишь строгое соблюдение законов Империи может избавить ее от тирании. Люкон, как и другие олигархи, считает, что лишь землевладельцы обладают достаточными образованием, опытом управления и накопленным имуществом, чтобы понимать и ценить законы. И поэтому власть Сената должна быть главенствующей.The northern third of the Empire is ruled by Lucon, who represents a long-standing oligarchic trend in imperial politics. It holds that strict adherence to imperial law is the best guarantee that the empire will not become a tyranny. Oligarchs like Lucon also tend to believe that only landowners can have the extensive education, experience in government, and stake in property to really understand and appreciate the law, and thus the Senate should be supreme.
|
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord'dan bu tarihi karakteri açıkla.
|
Karakter: lord_1_1_tr
|
The northern third of the Empire is ruled by Lucon, who represents a long-standing oligarchic trend in imperial politics. It holds that strict adherence to imperial law is the best guarantee that the empire will not become a tyranny. Oligarchs like Lucon also tend to believe that only landowners can have the extensive education, experience in government, and stake in property to really understand and appreciate the law, and thus the Senate should be supreme.
|
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Describe this historical figure from Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Character: lord_1_5_en
|
Penton Neretzes was the son of the old emperor, Drosios Neretzes, killed at the Battle of Pendraic. Emperors' sons usually inherited the diadem, but that was custom, not law, and the Senate chose the general Arenicos instead. Most emperors would then have discretely eliminated such a potential challenger, but Arenicos took a calculated risk in the interest of imperial unity, and kept Penton alive. The Neretzes family traditionally were part of the oligarchic faction of the Empire and Penton now backs Lucon in the civil war.
|
Ты знающий ученый Кальрадии. Опиши этого исторического персонажа из Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Персонаж: lord_1_5_ru
|
Пентон Неретцес был сыном старого императора Дросия Неретцеса, убитого в битве при Пендраике. Обычно венец императора наследуют его сыновья, но это лишь традиция, а не закон. И в этот раз Сенат избрал генерала Ареника. Большинство императоров на его месте тут же избавились бы от потенциального соперника, но Ареник решил пойти на риск ради сохранения единства империи и оставил Пентона в живых. Семья Неретцес традиционно принадлежала к имперской олигархии, и потому Пентон поддерживает Люкона в гражданской войне.Penton Neretzes was the son of the old emperor, Drosios Neretzes, killed at the Battle of Pendraic. Emperors' sons usually inherited the diadem, but that was custom, not law, and the Senate chose the general Arenicos instead. Most emperors would then have discretely eliminated such a potential challenger, but Arenicos took a calculated risk in the interest of imperial unity, and kept Penton alive. The Neretzes family traditionally were part of the oligarchic faction of the Empire and Penton now backs Lucon in the civil war.
|
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord'dan bu tarihi karakteri açıkla.
|
Karakter: lord_1_5_tr
|
Penton Neretzes was the son of the old emperor, Drosios Neretzes, killed at the Battle of Pendraic. Emperors' sons usually inherited the diadem, but that was custom, not law, and the Senate chose the general Arenicos instead. Most emperors would then have discretely eliminated such a potential challenger, but Arenicos took a calculated risk in the interest of imperial unity, and kept Penton alive. The Neretzes family traditionally were part of the oligarchic faction of the Empire and Penton now backs Lucon in the civil war.
|
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Describe this historical figure from Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Character: lord_1_1_12_en
|
Epipheria is a noblewoman of the Impestores, a clan noted for their fanatical loyalty to the aristocratic, oligarchic wing of the Senate and their personal eccentricities. Unlike most of the women of the oligarchs, who tend to be conservative, she trained as a warrior. At the outbreak of the civil war, she took some of her family's famed wealth to raise her own warband to fight the 'tyrant' Rhagaea and the 'upstart' Garios in the name of senatorial supremacy.
|
Ты знающий ученый Кальрадии. Опиши этого исторического персонажа из Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Персонаж: lord_1_1_12_ru
|
Эпиферия – благородная дама из клана Импесторес, известного фанатичной преданностью аристократично-олигархическому крылу Сената и эксцентричным поведением. В отличие от большинства женщин, вышедших из олигархических семей и ведущих традиционный образ жизни, она выбрала путь воина. Когда разразилась гражданская война, она взяла часть баснословного состояния своей семьи и организовала собственный отряд, чтобы сражаться с «тираном» Реджией и «выскочкой» Гарием ради укрепления власти Сената.Epipheria is a noblewoman of the Impestores, a clan noted for their fanatical loyalty to the aristocratic, oligarchic wing of the Senate and their personal eccentricities. Unlike most of the women of the oligarchs, who tend to be conservative, she trained as a warrior. At the outbreak of the civil war, she took some of her family's famed wealth to raise her own warband to fight the 'tyrant' Rhagaea and the 'upstart' Garios in the name of senatorial supremacy.
|
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord'dan bu tarihi karakteri açıkla.
|
Karakter: lord_1_1_12_tr
|
Epipheria is a noblewoman of the Impestores, a clan noted for their fanatical loyalty to the aristocratic, oligarchic wing of the Senate and their personal eccentricities. Unlike most of the women of the oligarchs, who tend to be conservative, she trained as a warrior. At the outbreak of the civil war, she took some of her family's famed wealth to raise her own warband to fight the 'tyrant' Rhagaea and the 'upstart' Garios in the name of senatorial supremacy.
|
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Describe this historical figure from Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Character: lord_1_7_en
|
The western third of the Empire is ruled by Garios, a charismatic general who represents a longstanding populist trend in imperial politics. He is deeply loved by his soldiers, both for his solid record in winning battles and for his insistence that his veterans be compensated in land afterwards. He often demands that the 'people' should settle key issues, but in practice this usually means an assembly of his soldiers, where his veterans can be counted on to shut down opposition.
|
Ты знающий ученый Кальрадии. Опиши этого исторического персонажа из Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Персонаж: lord_1_7_ru
|
Западной третью Империи правит Гарий. Это харизматичный полководец, который придерживается популистских взглядов в имперской политике. Он горячо любим солдатами за славные победы под его началом и за убеждения, что ветеранам положены земли в награду. Он часто заявляет, что все важные решения должен принимать «народ». Но на самом деле обычно в число «народа» входят в основном его солдаты, бывшие и нынешние, которые легко подавляют любую оппозицию.The western third of the Empire is ruled by Garios, a charismatic general who represents a longstanding populist trend in imperial politics. He is deeply loved by his soldiers, both for his solid record in winning battles and for his insistence that his veterans be compensated in land afterwards. He often demands that the 'people' should settle key issues, but in practice this usually means an assembly of his soldiers, where his veterans can be counted on to shut down opposition.
|
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord'dan bu tarihi karakteri açıkla.
|
Karakter: lord_1_7_tr
|
The western third of the Empire is ruled by Garios, a charismatic general who represents a longstanding populist trend in imperial politics. He is deeply loved by his soldiers, both for his solid record in winning battles and for his insistence that his veterans be compensated in land afterwards. He often demands that the 'people' should settle key issues, but in practice this usually means an assembly of his soldiers, where his veterans can be counted on to shut down opposition.
|
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Describe this historical figure from Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Character: lord_1_9_en
|
Apys Varros was one of the most notoriously debauched, unscrupulous, and wealthy members of the old imperial Senate. But he made an early alliance with Garios, in whom he recognized a rising star. Garios provided the fame, Apys provided the money. And even if the populist general ever puts one of his land redistribution schemes into practice, few doubt that Apys would find a way to emerge even richer than before.
|
Ты знающий ученый Кальрадии. Опиши этого исторического персонажа из Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Персонаж: lord_1_9_ru
|
Апис Варр был одним из самых распущенных, беспринципных и богатых членов старого имперского Сената. Но он своевременно заключил союз с Гарием, в котором разглядел восходящего правителя. Гарий добывал славу, а Апис давал на это деньги. И даже если генерал-популист когда-нибудь приведет в исполнение один из своих планов по перераспределению богатства, мало кто сомневается в том, что Апис сможет нажиться и на этом.Apys Varros was one of the most notoriously debauched, unscrupulous, and wealthy members of the old imperial Senate. But he made an early alliance with Garios, in whom he recognized a rising star. Garios provided the fame, Apys provided the money. And even if the populist general ever puts one of his land redistribution schemes into practice, few doubt that Apys would find a way to emerge even richer than before.
|
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord'dan bu tarihi karakteri açıkla.
|
Karakter: lord_1_9_tr
|
Apys Varros was one of the most notoriously debauched, unscrupulous, and wealthy members of the old imperial Senate. But he made an early alliance with Garios, in whom he recognized a rising star. Garios provided the fame, Apys provided the money. And even if the populist general ever puts one of his land redistribution schemes into practice, few doubt that Apys would find a way to emerge even richer than before.
|
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Describe this historical figure from Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Character: lord_1_11_en
|
Crotor's family, the house of Dionicos, has taken charge of the empire's northwestern defenses for generations. The clan's leaders are more likely to keep the company of border raiders and scouts than senators in the capital. Crotor has backed Garios in the civil war, largely due to his innate sense of loyalty to a fellow comrade-in-arms.
|
Ты знающий ученый Кальрадии. Опиши этого исторического персонажа из Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Персонаж: lord_1_11_ru
|
Дом Дионика, семья Кротора, целыми поколениями занимался защитой северо-западной границы Империи. Главы клана предпочитали общество разведчиков и налетчиков пограничья компании столичных сенаторов. Кротор поддержал Гария в гражданской войне, в немалой степени из-за чувства общности с товарищем по оружию.Crotor's family, the house of Dionicos, has taken charge of the empire's northwestern defenses for generations. The clan's leaders are more likely to keep the company of border raiders and scouts than senators in the capital. Crotor has backed Garios in the civil war, largely due to his innate sense of loyalty to a fellow comrade-in-arms.
|
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord'dan bu tarihi karakteri açıkla.
|
Karakter: lord_1_11_tr
|
Crotor's family, the house of Dionicos, has taken charge of the empire's northwestern defenses for generations. The clan's leaders are more likely to keep the company of border raiders and scouts than senators in the capital. Crotor has backed Garios in the civil war, largely due to his innate sense of loyalty to a fellow comrade-in-arms.
|
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Describe this historical figure from Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Character: lord_1_12_en
|
Lysica is the wife of Crotor, a frontier lord in the western empire. Like many noblewomen in the border countries, she learned to ride, shoot, and lead men, often taking the lead in defending clan lands when her husband is away.
|
Ты знающий ученый Кальрадии. Опиши этого исторического персонажа из Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Персонаж: lord_1_12_ru
|
Лизика – жена Кротора, пограничного лорда из Северной империи. Как и многие благородные дамы в тех краях, она обучилась езде верхом, стрельбе и командованию воинами и часто возглавляла оборону земель клана, когда муж был в отъезде.Lysica is the wife of Crotor, a frontier lord in the western empire. Like many noblewomen in the border countries, she learned to ride, shoot, and lead men, often taking the lead in defending clan lands when her husband is away.
|
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord'dan bu tarihi karakteri açıkla.
|
Karakter: lord_1_12_tr
|
Lysica is the wife of Crotor, a frontier lord in the western empire. Like many noblewomen in the border countries, she learned to ride, shoot, and lead men, often taking the lead in defending clan lands when her husband is away.
|
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Describe this historical figure from Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Character: lord_1_36_en
|
Phaea is a noblewoman of the house of Dionicos, traditional wardens of the empire's frontier with Battania. Like her mother, Lysica, she has trained to fight and to lead men in battle, so that the frontiers can still be defended when the clan patriarchs are away at war.
|
Ты знающий ученый Кальрадии. Опиши этого исторического персонажа из Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Персонаж: lord_1_36_ru
|
Феан – благородная леди из дома Дионика, который веками стоит на страже границы Империи с Баттанией. Как и ее мать Лизика, она была обучена боевому искусству и командованию воинами, поэтому граница не оставалась без защиты, когда главы клана отправлялись на войну.Phaea is a noblewoman of the house of Dionicos, traditional wardens of the empire's frontier with Battania. Like her mother, Lysica, she has trained to fight and to lead men in battle, so that the frontiers can still be defended when the clan patriarchs are away at war.
|
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord'dan bu tarihi karakteri açıkla.
|
Karakter: lord_1_36_tr
|
Phaea is a noblewoman of the house of Dionicos, traditional wardens of the empire's frontier with Battania. Like her mother, Lysica, she has trained to fight and to lead men in battle, so that the frontiers can still be defended when the clan patriarchs are away at war.
|
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Describe this historical figure from Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Character: lord_1_14_en
|
The southern third of the Empire is ruled by Rhagaea, widow of the murdered emperor. For her, politics is personal: all men want their families to inherit what they have, and if you loved Arenicos then you will support the rights of his heirs. Arenicos was indeed loved, and also there are some Calradians who believe that the endless squabbling and civil wars can only be overcome by a king, or, if necessary, by a queen.
|
Ты знающий ученый Кальрадии. Опиши этого исторического персонажа из Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Персонаж: lord_1_14_ru
|
Южной третью Империи правит Реджия, вдова убитого императора. Для нее политика – дело личное. Каждый человек хочет, чтобы семья унаследовала его имущество. И если вы любили Ареника, то должны поддержать права его наследников. Ареника и правда любили в стране, а кроме того, многие кальрадцы считают, что с бесконечной смутой и раздором может покончить только настоящий король. Или королева. The southern third of the Empire is ruled by Rhagaea, widow of the murdered emperor. For her, politics is personal: all men want their families to inherit what they have, and if you loved Arenicos then you will support the rights of his heirs. Arenicos was indeed loved, and also there are some Calradians who believe that the endless squabbling and civil wars can only be overcome by a king, or, if necessary, by a queen.
|
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord'dan bu tarihi karakteri açıkla.
|
Karakter: lord_1_14_tr
|
The southern third of the Empire is ruled by Rhagaea, widow of the murdered emperor. For her, politics is personal: all men want their families to inherit what they have, and if you loved Arenicos then you will support the rights of his heirs. Arenicos was indeed loved, and also there are some Calradians who believe that the endless squabbling and civil wars can only be overcome by a king, or, if necessary, by a queen.
|
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Describe this historical figure from Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Character: lord_1_37_en
|
Ira is the daughter of Rhagaea, one of the three claimants to the imperial throne, and the slain emperor Arenicos. At one point, her father appeared to be grooming her as his heir. But though she took well to military campaigns, she also displayed a wild side unbecoming of imperial dignity, carousing in taverns with other young aristocrats and even appearing in the arenas as a gladiator. She is Rhagaea's heir-apparent, but her mother makes no secret of wishing to find her a responsible consort to ensure the continuity of the dynasty.
|
Ты знающий ученый Кальрадии. Опиши этого исторического персонажа из Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Персонаж: lord_1_37_ru
|
Айра – дочь убитого императора Ареника и Реджии, одной из трех претендентов на имперский трон. В какой-то момент казалось, что отец видит именно ее своей наследницей. Да, она прославилась на поле боя, но также проявила дикий нрав, недостойный императрицы. Ее видели и в тавернах в окружении других молодых аристократов, и даже в гладиаторских боях на арене. Айра – прямая наследница Реджии, но ее мать не скрывает, что ищет для нее надежного супруга, который мог бы гарантировать продолжение династии.Ira is the daughter of Rhagaea, one of the three claimants to the imperial throne, and the slain emperor Arenicos. At one point, her father appeared to be grooming her as his heir. But though she took well to military campaigns, she also displayed a wild side unbecoming of imperial dignity, carousing in taverns with other young aristocrats and even appearing in the arenas as a gladiator. She is Rhagaea's heir-apparent, but her mother makes no secret of wishing to find her a responsible consort to ensure the continuity of the dynasty.
|
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord'dan bu tarihi karakteri açıkla.
|
Karakter: lord_1_37_tr
|
Ira is the daughter of Rhagaea, one of the three claimants to the imperial throne, and the slain emperor Arenicos. At one point, her father appeared to be grooming her as his heir. But though she took well to military campaigns, she also displayed a wild side unbecoming of imperial dignity, carousing in taverns with other young aristocrats and even appearing in the arenas as a gladiator. She is Rhagaea's heir-apparent, but her mother makes no secret of wishing to find her a responsible consort to ensure the continuity of the dynasty.
|
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Describe this historical figure from Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Character: lord_1_15_en
|
Pharon is patriarch of the Leonipardes, an imperial house that owns vast estates on the hot plains of the south. The family has traditionally taken the welfare of its tenants seriously, but expects total loyalty from them. He has little to do with the Senate and the politics of the capital. Dynastic inheritance seems to him the natural order of things, so he has leaned towards Rhagaea in the civil wars.
|
Ты знающий ученый Кальрадии. Опиши этого исторического персонажа из Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Персонаж: lord_1_15_ru
|
Фарон – правитель Леонипардеса, имперского дома, которому принадлежат обширные территории на жарких южных равнинах. Эта семья всегда заботилась о благополучии людей, живущих на ее землях, но взамен требовала от них беспрекословной верности. Фарону почти нет дела до Сената и столичной политики. Он верит, что власть должна передаваться по наследству, и потому поддержал Реджию во время гражданской войны.Pharon is patriarch of the Leonipardes, an imperial house that owns vast estates on the hot plains of the south. The family has traditionally taken the welfare of its tenants seriously, but expects total loyalty from them. He has little to do with the Senate and the politics of the capital. Dynastic inheritance seems to him the natural order of things, so he has leaned towards Rhagaea in the civil wars.
|
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord'dan bu tarihi karakteri açıkla.
|
Karakter: lord_1_15_tr
|
Pharon is patriarch of the Leonipardes, an imperial house that owns vast estates on the hot plains of the south. The family has traditionally taken the welfare of its tenants seriously, but expects total loyalty from them. He has little to do with the Senate and the politics of the capital. Dynastic inheritance seems to him the natural order of things, so he has leaned towards Rhagaea in the civil wars.
|
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Describe this historical figure from Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Character: lord_2_1_en
|
The current Grand Prince of Sturgia is Raganvad. Harsh and uncompromising, he believes that it is the right of the prince to command the boyars in all things, not just in making war. For the time being they obey him, not least for his ability to call on the kinsmen of his mother, a Nordic princess with ties to the fearsome Skolderbroda mercenary company.
|
Ты знающий ученый Кальрадии. Опиши этого исторического персонажа из Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Персонаж: lord_2_1_ru
|
Великий князь Стургии Раганвад – суровый и непреклонный правитель. Он считает, что князь имеет священное право повелевать боярами по своему усмотрению не только на войне. Пока они ему подчиняются, в том числе потому, что знают: он может призвать на помощь род своей матери, княгини северян, которая имеет тесные связи с грозными наемниками скольдербродами.The current Grand Prince of Sturgia is Raganvad. Harsh and uncompromising, he believes that it is the right of the prince to command the boyars in all things, not just in making war. For the time being they obey him, not least for his ability to call on the kinsmen of his mother, a Nordic princess with ties to the fearsome Skolderbroda mercenary company.
|
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord'dan bu tarihi karakteri açıkla.
|
Karakter: lord_2_1_tr
|
The current Grand Prince of Sturgia is Raganvad. Harsh and uncompromising, he believes that it is the right of the prince to command the boyars in all things, not just in making war. For the time being they obey him, not least for his ability to call on the kinsmen of his mother, a Nordic princess with ties to the fearsome Skolderbroda mercenary company.
|
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Describe this historical figure from Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Character: lord_2_3_en
|
Olek is patriarch of the Kuloving, one of the oldest of the Sturgian clans, which never really accepted the idea of the monarchy. He believes the boyars should be lords in their own lands. He is famed for once telling the prince, 'Every wound I suffer in battle under your banner is like my wife's caress, but every denar I pay to your treasury in tax is like an arrow in my gut.' He is older now, and keeps his counsel, but few believe that his resentment of princely authority has in any way diminished.
|
Ты знающий ученый Кальрадии. Опиши этого исторического персонажа из Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Персонаж: lord_2_3_ru
|
Олек – глава Куловинга, одного из старейших стургийских кланов. Он никогда не соглашался подчиняться какому-либо монарху и считает, что бояре должны сами править своими землями. Как известно, однажды он сказал князю: «Каждую рану, полученную на войне под твоими знаменами, я ощущаю как поцелуй жены, но каждый динар, отданный в налоговую казну, причиняет мне боль, как стрела, засевшая в заднице». Сейчас он стал старше и мудрее, но мало кто верит, что его неприятие княжеской власти с годами уменьшилось хоть на гран.Olek is patriarch of the Kuloving, one of the oldest of the Sturgian clans, which never really accepted the idea of the monarchy. He believes the boyars should be lords in their own lands. He is famed for once telling the prince, 'Every wound I suffer in battle under your banner is like my wife's caress, but every denar I pay to your treasury in tax is like an arrow in my gut.' He is older now, and keeps his counsel, but few believe that his resentment of princely authority has in any way diminished.
|
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord'dan bu tarihi karakteri açıkla.
|
Karakter: lord_2_3_tr
|
Olek is patriarch of the Kuloving, one of the oldest of the Sturgian clans, which never really accepted the idea of the monarchy. He believes the boyars should be lords in their own lands. He is famed for once telling the prince, 'Every wound I suffer in battle under your banner is like my wife's caress, but every denar I pay to your treasury in tax is like an arrow in my gut.' He is older now, and keeps his counsel, but few believe that his resentment of princely authority has in any way diminished.
|
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Describe this historical figure from Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Character: lord_2_5_en
|
Godun is lord of the Vagiroving, one of the younger houses of the Sturgians. His people have always been as interested in trade as they have been in war, although Godun himself is everything a prince might want: cooperative, prompt to pay his feudal dues, quick to respond to his liege's calls to arms. Yet Raganvad has never fully trusted him, because it is hard to imagine a Vagiroving without his own long-term plan for personal aggrandizement.
|
Ты знающий ученый Кальрадии. Опиши этого исторического персонажа из Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Персонаж: lord_2_5_ru
|
Годун – глава Вагировинга, одного из самых новых стургийских домов. Торговля всегда интересовала его людей не меньше, чем война. Впрочем, сам Годун – идеальный военачальник для князя: исполнительный, верный феодальному долгу и готовый незамедлительно прийти на зов вместе со своей дружиной. И все же Раганвад никогда не доверял ему полностью, потому что сложно поверить, будто Вагировинг не вынашивает планов по расширению своих территорий.Godun is lord of the Vagiroving, one of the younger houses of the Sturgians. His people have always been as interested in trade as they have been in war, although Godun himself is everything a prince might want: cooperative, prompt to pay his feudal dues, quick to respond to his liege's calls to arms. Yet Raganvad has never fully trusted him, because it is hard to imagine a Vagiroving without his own long-term plan for personal aggrandizement.
|
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord'dan bu tarihi karakteri açıkla.
|
Karakter: lord_2_5_tr
|
Godun is lord of the Vagiroving, one of the younger houses of the Sturgians. His people have always been as interested in trade as they have been in war, although Godun himself is everything a prince might want: cooperative, prompt to pay his feudal dues, quick to respond to his liege's calls to arms. Yet Raganvad has never fully trusted him, because it is hard to imagine a Vagiroving without his own long-term plan for personal aggrandizement.
|
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Describe this historical figure from Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Character: lord_3_1_en
|
The current Sultan of Aserai is Unqid. He wears his authority lightly, preferring to charm rather than to coerce, always deferring to the laws of the Banu Asera in his judgments. But there are some who say that Unqid is remiss in his duty to administer justice, allowing the wealthiest clans - such as his own - to use bribes and clever legal arguments to oppress the others.
|
Ты знающий ученый Кальрадии. Опиши этого исторического персонажа из Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Персонаж: lord_3_1_ru
|
Сейчас асерайским султаном является Ункид. Он правит мягко, предпочитает убеждать, а не принуждать, и всегда обращается в своих суждениях к законам Бану Асера. Но некоторые считают, что Ункид уклоняется от служения справедливости и позволяет богатейшим из кланов – таким, как его собственный, – угнетать другие с помощью подкупа и уловок в толковании законов.The current Sultan of Aserai is Unqid. He wears his authority lightly, preferring to charm rather than to coerce, always deferring to the laws of the Banu Asera in his judgments. But there are some who say that Unqid is remiss in his duty to administer justice, allowing the wealthiest clans - such as his own - to use bribes and clever legal arguments to oppress the others.
|
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord'dan bu tarihi karakteri açıkla.
|
Karakter: lord_3_1_tr
|
The current Sultan of Aserai is Unqid. He wears his authority lightly, preferring to charm rather than to coerce, always deferring to the laws of the Banu Asera in his judgments. But there are some who say that Unqid is remiss in his duty to administer justice, allowing the wealthiest clans - such as his own - to use bribes and clever legal arguments to oppress the others.
|
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Describe this historical figure from Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Character: lord_4_1_en
|
The current king of Vlandia is Derthert. In his youth, he dreamt of glorious conquest. In fact he spent most of his reign simply putting down revolts, quashing pretenders, and keeping the fractious barons in line. When possible, he prefers to rule by arbitration, cajoling his vassals to set aside claims to each other's lands and enjoy what they have. But some Vlandians murmur that a warrior people deserve a more virile king.
|
Ты знающий ученый Кальрадии. Опиши этого исторического персонажа из Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Персонаж: lord_4_1_ru
|
Дертерт – нынешний король Вландии. В юности он мечтал о славных военных походах. Но на деле большинство времени он тратит на подавление восстаний, обуздание претендентов на трон и борьбу с капризами баронов. Когда это возможно, он предпочитает улаживать споры миром, убеждая кланы отказаться от притязаний на земли соседей и довольствоваться своими владениями. Но некоторые вландийцы ворчат себе под нос, что сильному народу пригодился бы более решительный король.The current king of Vlandia is Derthert. In his youth, he dreamt of glorious conquest. In fact he spent most of his reign simply putting down revolts, quashing pretenders, and keeping the fractious barons in line. When possible, he prefers to rule by arbitration, cajoling his vassals to set aside claims to each other's lands and enjoy what they have. But some Vlandians murmur that a warrior people deserve a more virile king.
|
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord'dan bu tarihi karakteri açıkla.
|
Karakter: lord_4_1_tr
|
The current king of Vlandia is Derthert. In his youth, he dreamt of glorious conquest. In fact he spent most of his reign simply putting down revolts, quashing pretenders, and keeping the fractious barons in line. When possible, he prefers to rule by arbitration, cajoling his vassals to set aside claims to each other's lands and enjoy what they have. But some Vlandians murmur that a warrior people deserve a more virile king.
|
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Describe this historical figure from Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Character: lord_5_1_en
|
The current High King of Battania is Caladog, a brilliant war captain adopted by the prior king, Aeril, who then died in mysterious circumstances. Despite the doubts around his accession, Caladog has made himself popular among the lesser clans of the land who admire him, a man of no great lineage, for having discomfited the Battanians' traditional clan hierarchy. His clan is the fen Gruffendoc, a formerly obscure family now swollen with his comrades-in-arms with whom he has made marriage alliances.
|
Ты знающий ученый Кальрадии. Опиши этого исторического персонажа из Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Персонаж: lord_5_1_ru
|
Сейчас верховным королем Баттании является Каладог, блестящий военачальник, усыновленный бывшим королем Эрилом, который позднее умер при загадочных обстоятельствах. Несмотря на споры о законности его восхождения на трон, Каладог смог завоевать популярность среди младших кланов, которым нравилось, что человек без богатой родословной смог вмешаться в традиционную иерархию Баттании. Он происходит из клана фен Граффендок, некогда увядшей семьи, которая ныне процветает после того, как Каладог устроил для своих боевых товарищей удачные брачные союзы.The current High King of Battania is Caladog, a brilliant war captain adopted by the prior king, Aeril, who then died in mysterious circumstances. Despite the doubts around his accession, Caladog has made himself popular among the lesser clans of the land who admire him, a man of no great lineage, for having discomfited the Battanians' traditional clan hierarchy. His clan is the fen Gruffendoc, a formerly obscure family now swollen with his comrades-in-arms with whom he has made marriage alliances.
|
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord'dan bu tarihi karakteri açıkla.
|
Karakter: lord_5_1_tr
|
The current High King of Battania is Caladog, a brilliant war captain adopted by the prior king, Aeril, who then died in mysterious circumstances. Despite the doubts around his accession, Caladog has made himself popular among the lesser clans of the land who admire him, a man of no great lineage, for having discomfited the Battanians' traditional clan hierarchy. His clan is the fen Gruffendoc, a formerly obscure family now swollen with his comrades-in-arms with whom he has made marriage alliances.
|
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Describe this historical figure from Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Character: lord_5_3_en
|
Ergeon is head of the fen Derngil and brother of the vanished king Aeril. Although his clan deeply resents Caladog, whom they consider a lowborn upstart who probably had something to do with King Uthelhain's disappearance, Ergeon insists that his relatives remain loyal to the new king. The fen Derngils have always stood for a strong monarchy, and he is loathe to return the Battanians to the anarchy that consumed them for much of their history.
|
Ты знающий ученый Кальрадии. Опиши этого исторического персонажа из Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Персонаж: lord_5_3_ru
|
Эргеон – глава клана фен Дернгиль и брат пропавшего короля Эрила. Несмотря на то, что его клан возмущен правлением Каладога и считает его низкородным выскочкой, который замешан в исчезновении короля Утельхайна, сам Эргеон настаивает, что родственники должны хранить верность новому королю. Фен Дернгиль всегда были сторонниками королевской линии, и он опасается, что баттанцы могут вернуться к анархии, которая прежде не раз ослабляла этот народ.Ergeon is head of the fen Derngil and brother of the vanished king Aeril. Although his clan deeply resents Caladog, whom they consider a lowborn upstart who probably had something to do with King Uthelhain's disappearance, Ergeon insists that his relatives remain loyal to the new king. The fen Derngils have always stood for a strong monarchy, and he is loathe to return the Battanians to the anarchy that consumed them for much of their history.
|
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord'dan bu tarihi karakteri açıkla.
|
Karakter: lord_5_3_tr
|
Ergeon is head of the fen Derngil and brother of the vanished king Aeril. Although his clan deeply resents Caladog, whom they consider a lowborn upstart who probably had something to do with King Uthelhain's disappearance, Ergeon insists that his relatives remain loyal to the new king. The fen Derngils have always stood for a strong monarchy, and he is loathe to return the Battanians to the anarchy that consumed them for much of their history.
|
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Describe this historical figure from Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Character: lord_6_1_en
|
Monchug, the current khan of the Khuzaits, looks upon the Empire in its state of disarray and dreams of glory, of surpassing his ancestor Urkhun and conquering even deeper into the settled lands. Some of the clans have been decimated by the Urkhunids' wars, however, and feel their sacrifices have not been properly rewarded. They yearn for a khan who is less interested in glory, and more interested in justice.
|
Ты знающий ученый Кальрадии. Опиши этого исторического персонажа из Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Персонаж: lord_6_1_ru
|
На данный момент ханом хузаитов является Мончуг. Он наблюдает за упадком Империи и мечтает о продолжении дела своего предка Урхана и покорении новых обжитых земель. Однако некоторые кланы понесли множество потерь в войнах Урхана и считают, что ханство не возместило их в достаточной мере. Они хотели бы, чтобы хан меньше интересовался военными победами и больше думал о справедливости.Monchug, the current khan of the Khuzaits, looks upon the Empire in its state of disarray and dreams of glory, of surpassing his ancestor Urkhun and conquering even deeper into the settled lands. Some of the clans have been decimated by the Urkhunids' wars, however, and feel their sacrifices have not been properly rewarded. They yearn for a khan who is less interested in glory, and more interested in justice.
|
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord'dan bu tarihi karakteri açıkla.
|
Karakter: lord_6_1_tr
|
Monchug, the current khan of the Khuzaits, looks upon the Empire in its state of disarray and dreams of glory, of surpassing his ancestor Urkhun and conquering even deeper into the settled lands. Some of the clans have been decimated by the Urkhunids' wars, however, and feel their sacrifices have not been properly rewarded. They yearn for a khan who is less interested in glory, and more interested in justice.
|
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Describe this historical figure from Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Character: lord_6_4_en
|
Mesui is leader of the Khergit. Once one of the largest clans in the Khuzait confederacy, they suffered many losses during Urkhun Khan's conquests and their lands were subsequently targeted by other tribes. Mesui has ruthlessly defended her clan's rights, and frequently complained about the injustices suffered by smaller clans that she says have shed blood for the khanate without reaping any rewards.
|
Ты знающий ученый Кальрадии. Опиши этого исторического персонажа из Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Персонаж: lord_6_4_ru
|
Месуй – предводительница кергитов. Раньше это был один из крупнейших кланов в Хузаитском племенном союзе, но с тех пор он значительно ослаб во время завоеваний хана Урхана, а на его земли стали совершать набеги другие племена. Месуй безжалостно отбила притязания всех врагов клана и часто жаловалась на то, что младшие кланы проливали свою кровь за ханство, но не получили за это достойной награды.Mesui is leader of the Khergit. Once one of the largest clans in the Khuzait confederacy, they suffered many losses during Urkhun Khan's conquests and their lands were subsequently targeted by other tribes. Mesui has ruthlessly defended her clan's rights, and frequently complained about the injustices suffered by smaller clans that she says have shed blood for the khanate without reaping any rewards.
|
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord'dan bu tarihi karakteri açıkla.
|
Karakter: lord_6_4_tr
|
Mesui is leader of the Khergit. Once one of the largest clans in the Khuzait confederacy, they suffered many losses during Urkhun Khan's conquests and their lands were subsequently targeted by other tribes. Mesui has ruthlessly defended her clan's rights, and frequently complained about the injustices suffered by smaller clans that she says have shed blood for the khanate without reaping any rewards.
|
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Topic: str_political_philosophy_lord_1_15_for_lord_1_14_en
|
Fortune smiled on me. I was born to one of the richest houses in Calradia. My father spent much money to educate me, so that I can retain that wealth. And the first and most important thing I learned is that the common people are the source of my wealth, so I must protect the common people.
|
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Тема: str_political_philosophy_lord_1_15_for_lord_1_14_ru
|
Удача улыбнулась мне, я {?SPEAKER.GENDER}родилась{?}родился{\?} в одном из богатейших домов Кальрадии. Отец потратил много денег на мое образование, чтобы я {?SPEAKER.GENDER}могла{?}мог{\?} преумножить наши капиталы. И первым и самым важным из всех уроков стало осознание того, что все богатство идет от простого народа, а значит, я {?SPEAKER.GENDER}должна{?}должен{\?} защищать его.Fortune smiled on me. I was born to one of the richest houses in Calradia. My father spent much money to educate me, so that I can retain that wealth. And the first and most important thing I learned is that the common people are the source of my wealth, so I must protect the common people.
|
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla.
|
Konu: str_political_philosophy_lord_1_15_for_lord_1_14_tr
|
Fortune smiled on me. I was born to one of the richest houses in Calradia. My father spent much money to educate me, so that I can retain that wealth. And the first and most important thing I learned is that the common people are the source of my wealth, so I must protect the common people.
|
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Topic: str_political_philosophy_lord_1_15_for_lord_1_14_b_en
|
Beyond that, I was taught what any aristocrat worthy of his noble name should know and how he should behave. Keep his word. Fight for his country. Have the grace to listen to the needs of the poor men who work his estate. Have the sense not to take their advice on how to manage it.
|
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Тема: str_political_philosophy_lord_1_15_for_lord_1_14_b_ru
|
Кроме того, меня учили, что каждый аристократ, достойный своего имени, должен знать, как себя вести. Должен держать свое слово. Сражаться за свою страну. Обладать мудростью понимать нужды бедняков, которые работают на него, и не слушать их советы, как нужно управлять хозяйством.Beyond that, I was taught what any aristocrat worthy of his noble name should know and how he should behave. Keep his word. Fight for his country. Have the grace to listen to the needs of the poor men who work his estate. Have the sense not to take their advice on how to manage it.
|
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla.
|
Konu: str_political_philosophy_lord_1_15_for_lord_1_14_b_tr
|
Beyond that, I was taught what any aristocrat worthy of his noble name should know and how he should behave. Keep his word. Fight for his country. Have the grace to listen to the needs of the poor men who work his estate. Have the sense not to take their advice on how to manage it.
|
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Topic: str_political_philosophy_lord_1_15_for_lord_1_14_c_en
|
My class was taught how to rule, and rule we should. But one of our number should always be above the others. Put us together in a Senate, as Lucon wants, and we will always quarrel and fight. Let an emperor or empress rule in the capital, and let their children succeed them, without any fuss. We shall give them a peaceful and prosperous countryside.
|
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Тема: str_political_philosophy_lord_1_15_for_lord_1_14_c_ru
|
Нас учили править, и мы будем править. Но один из нас всегда должен быть главнее прочих. Если согнать нас в Сенат, как того хочет Люкон, мы будем ссориться и спорить без конца. В столице должен править император или императрица, а их дети должны наследовать им – и точка. Тогда народ будет жить мирно и богато.My class was taught how to rule, and rule we should. But one of our number should always be above the others. Put us together in a Senate, as Lucon wants, and we will always quarrel and fight. Let an emperor or empress rule in the capital, and let their children succeed them, without any fuss. We shall give them a peaceful and prosperous countryside.
|
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla.
|
Konu: str_political_philosophy_lord_1_15_for_lord_1_14_c_tr
|
My class was taught how to rule, and rule we should. But one of our number should always be above the others. Put us together in a Senate, as Lucon wants, and we will always quarrel and fight. Let an emperor or empress rule in the capital, and let their children succeed them, without any fuss. We shall give them a peaceful and prosperous countryside.
|
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Topic: str_political_philosophy_lord_1_14_for_lord_1_14_en
|
We are the family of the martyred Emperor. Every man wishes to leave what he has to his children, be it a tiny patch of land or the imperial throne. Everyone in Calradia, rich or poor, grasps this. The universal principle of inheritance, not the obscure laws of the Senate, is what makes an Emperor in the eyes of the people.
|
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Тема: str_political_philosophy_lord_1_14_for_lord_1_14_ru
|
Мы – семья императора-великомученика. Каждый хочет оставить то, чем обладает, своим детям, будь то крохотный клочок земли или имперский трон. Каждый кальрадиец, бедный или богатый, понимает это. Не устаревшие законы Сената, а вселенский принцип наследия должен дарить народу нового императора.We are the family of the martyred Emperor. Every man wishes to leave what he has to his children, be it a tiny patch of land or the imperial throne. Everyone in Calradia, rich or poor, grasps this. The universal principle of inheritance, not the obscure laws of the Senate, is what makes an Emperor in the eyes of the people.
|
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla.
|
Konu: str_political_philosophy_lord_1_14_for_lord_1_14_tr
|
We are the family of the martyred Emperor. Every man wishes to leave what he has to his children, be it a tiny patch of land or the imperial throne. Everyone in Calradia, rich or poor, grasps this. The universal principle of inheritance, not the obscure laws of the Senate, is what makes an Emperor in the eyes of the people.
|
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Topic: str_political_philosophy_lord_1_14_for_lord_1_14_b_en
|
I will strive to be a good Empress. I'll do my best. But I know well that whoever wins this civil war, landlords will still cheat tenants, city guards will still demand bribes, warriors will still kill men to steal their cattle, drunken husbands will beat wives. The plague and the labor of childbirth will take more lives than all the evils of man put together.
|
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Тема: str_political_philosophy_lord_1_14_for_lord_1_14_b_ru
|
Я буду изо всех сил стремиться стать хорошей императрицей. Сделаю для этого все, что могу. Но я хорошо знаю: кто бы ни победил в этой гражданской войне, землевладельцы все равно будут обманывать арендаторов, городская стража будет брать взятки, воины будут убивать простых людей и угонять их скот, пьяные мужья будут бить своих жен. А чума и тяжелые роды будут по-прежнему уносить больше жизней, чем все людские злодеяния, вместе взятые. I will strive to be a good Empress. I'll do my best. But I know well that whoever wins this civil war, landlords will still cheat tenants, city guards will still demand bribes, warriors will still kill men to steal their cattle, drunken husbands will beat wives. The plague and the labor of childbirth will take more lives than all the evils of man put together.
|
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla.
|
Konu: str_political_philosophy_lord_1_14_for_lord_1_14_b_tr
|
I will strive to be a good Empress. I'll do my best. But I know well that whoever wins this civil war, landlords will still cheat tenants, city guards will still demand bribes, warriors will still kill men to steal their cattle, drunken husbands will beat wives. The plague and the labor of childbirth will take more lives than all the evils of man put together.
|
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Topic: str_political_philosophy_lord_1_14_for_lord_1_14_c_en
|
Still, men are willing to fight for me, though it gains them nothing, for no other reason that the throne is my right. I will not betray these men. If I win, in centuries to come, people will think back on my victory and think, 'Heavens smile on those who fight for their rights.' That is all one can do.
|
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Тема: str_political_philosophy_lord_1_14_for_lord_1_14_c_ru
|
Люди готовы драться за меня просто потому, что трон – мое законное право. Им ничего не нужно от меня, и я не предам их. Если я одержу победу, то ее будут помнить столетиями. Они будут думать: «Небеса улыбаются тем, кто сражается за свои права». На большее я и не надеюсь.Still, men are willing to fight for me, though it gains them nothing, for no other reason that the throne is my right. I will not betray these men. If I win, in centuries to come, people will think back on my victory and think, 'Heavens smile on those who fight for their rights.' That is all one can do.
|
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla.
|
Konu: str_political_philosophy_lord_1_14_for_lord_1_14_c_tr
|
Still, men are willing to fight for me, though it gains them nothing, for no other reason that the throne is my right. I will not betray these men. If I win, in centuries to come, people will think back on my victory and think, 'Heavens smile on those who fight for their rights.' That is all one can do.
|
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Topic: str_political_philosophy_lord_1_17_for_lord_1_14_en
|
All men are thieves at heart. I'd rather have one big thief than a thousand little ones. So, I believe in monarchy.
|
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord.
|
Тема: str_political_philosophy_lord_1_17_for_lord_1_14_ru
|
Все люди – воры в глубине души. Так пусть лучше будет один большой вор, чем тысяча мелких. Я верю в монархию.All men are thieves at heart. I'd rather have one big thief than a thousand little ones. So, I believe in monarchy.
|
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla.
|
Konu: str_political_philosophy_lord_1_17_for_lord_1_14_tr
|
All men are thieves at heart. I'd rather have one big thief than a thousand little ones. So, I believe in monarchy.
|
End of preview. Expand
in Data Studio
Bannerlord Lore Dataset
Comprehensive lore dataset for Mount & Blade II: Bannerlord - a medieval action RPG by TaleWorlds Entertainment.
Dataset Description
This dataset contains structured lore information extracted from the game, including:
Categories
| Category | Description | Languages |
|---|---|---|
| Heroes | NPCs, lords, companions | EN, RU, TR |
| Kingdoms | Major factions (Empire, Battania, etc.) | EN, RU, TR |
| Settlements | Cities, castles, villages | EN, RU, TR |
| Cultures | Cultural backgrounds | EN, RU, TR |
| Concepts | Game mechanics and lore concepts | EN, RU, TR |
| World Lore | Historical events and background | EN, RU, TR |
| Organizations | Minor factions (Wolfskins, Lake Rats, etc.) | EN, RU |
| Historical Figures | Emperor Neretzes and others | EN, RU, TR |
| Novellas | "Travels in Calradia" story chapters | EN, RU, TR |
Languages
- English (en) - Primary language
- Russian (ru) - Full translation
- Turkish (tr) - Full translation
Usage
Load with Datasets library
from datasets import load_dataset
dataset = load_dataset("TSEOsiris/bannerlord-lore-dataset")
Direct JSON access
import json
from huggingface_hub import hf_hub_download
path = hf_hub_download(
repo_id="TSEOsiris/bannerlord-lore-dataset",
filename="bannerlord_lore.json",
repo_type="dataset"
)
with open(path, 'r', encoding='utf-8') as f:
data = json.load(f)
Use Cases
- Fine-tuning LLMs for Bannerlord-related Q&A
- RAG systems for game wikis and assistants
- NPC dialogue generation
- Lore research and analysis
- Fan fiction and modding
Fine-tuned Models
A fine-tuned model based on this dataset is available:
- TSEOsiris/bannerlord-lore-lora - LoRA adapter for Qwen3-8B
Sources
- In-game encyclopedia
- Official game files
- TaleWorlds wiki
- "Travels in Calradia" in-game novella
Legal Disclaimer
⚠️ Important Copyright Notice
This dataset contains text content extracted from Mount & Blade II: Bannerlord.
All game content, including but not limited to:
- In-game texts and descriptions
- "Travels in Calradia" novella
- Character names and lore
- Faction descriptions
Is the intellectual property of © TaleWorlds Entertainment.
Permitted Use
This dataset is provided exclusively for:
- 🎓 Academic and educational research
- 🔬 Non-commercial AI/ML experiments
- 🎮 Fan projects, modding, and community tools
- 📚 Personal study of game lore
Prohibited Use
- ❌ Commercial use without TaleWorlds permission
- ❌ Redistribution as standalone content
- ❌ Any use that competes with or harms TaleWorlds products
Dataset License
The structure and compilation of this dataset is released under CC-BY-4.0. The game content itself remains © TaleWorlds Entertainment.
Contact
If you are a TaleWorlds Entertainment representative and have any concerns about this dataset, please contact us through HuggingFace and we will address them promptly.
This is a fan-made dataset created with love for the Bannerlord community. We encourage everyone to support TaleWorlds by purchasing the game!
Contributing
Found missing lore? Want to add more data?
- Open an issue or PR on the repository
- Contact: TSEOsiris on HuggingFace
Version History
- v1.0.0 (2026-01-02): Initial release
- Encyclopedia data (heroes, kingdoms, settlements, cultures)
- Organizations and minor factions
- "Travels in Calradia" novellas
- Historical figures (Emperor Neretzes)
- Downloads last month
- 21
Size of downloaded dataset files:
1.95 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
582 kB
Number of rows:
2,773
Models trained or fine-tuned on TSEOsiris/bannerlord-lore-dataset