instruction stringclasses 24
values | input stringlengths 11 66 | output stringlengths 50 6.46k |
|---|---|---|
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_4_1_for_lord_4_1_tr | When my great-grandfather Osric Iron-Arm declared himself king of Vlandia, the emperor himself sent us a golden crown as a goodwill gift. Hmf. Do not trust gifts from the Empire. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_4_1_for_lord_4_1_b_en | If you toss a bone into a pack of wild dogs, what does having that bone mean? It means that you get bitten a lot. I have spent most of my life in the saddle or sitting in front of a besieged fortress. Once I thought, 'I suffer, but at least my son will rule in peace.' Such lies we tell ourselves. There will never be pe... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_4_1_for_lord_4_1_b_ru | Если бросить кость стае диких собак, что будет с той, которая ее поймает? Ее основательно покусают. Я провел большую часть жизни, болтаясь в седле или осаждая крепости. Однажды я подумал: «Я страдаю, зато мой сын будет править мирно». Знаете, мы часто врем себе. Мир никогда не наступит.If you toss a bone into a pack of... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_4_1_for_lord_4_1_b_tr | If you toss a bone into a pack of wild dogs, what does having that bone mean? It means that you get bitten a lot. I have spent most of my life in the saddle or sitting in front of a besieged fortress. Once I thought, 'I suffer, but at least my son will rule in peace.' Such lies we tell ourselves. There will never be pe... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_4_1_for_lord_4_1_c_en | My son will rule, and he will fight his brothers and vassals. And after him my grandchildren will fight each other. At least, as kings and princes, they can enjoy a dry tent, good wine, and a soft bed between dusk and dawn. That is all the peace one gets in life. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_4_1_for_lord_4_1_c_ru | Мой сын будет править и сразится со своими братьями и вассалами. А после него мои внуки будут биться друг с другом. И победившие короли и принцы будут отдыхать в уютных палатах и пить хорошее вино на мягких подушках до самого рассвета. Иным путем к миру прийти не дано.My son will rule, and he will fight his brothers an... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_4_1_for_lord_4_1_c_tr | My son will rule, and he will fight his brothers and vassals. And after him my grandchildren will fight each other. At least, as kings and princes, they can enjoy a dry tent, good wine, and a soft bed between dusk and dawn. That is all the peace one gets in life. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_6_1_for_lord_6_1_en | Urkhun, my forefather, gave the Khuzaits everything they had. They were as mangy steppe dogs, eating from the scrapheap outside the walls of the cities. He turned them into a pack of wolves. He raised his hand, and cities fell, and he gave the clans land to call their own. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_6_1_for_lord_6_1_ru | Мой предок Урхан дал хузаитам все, что у них есть. До него это были шелудивые степные псы, которые кормились объедками в тени городских стен. Он превратил их в стаю волков. А потом поднял руку, и города пали. И он дал кланам землю, которую они могли назвать своей.Urkhun, my forefather, gave the Khuzaits everything they... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_6_1_for_lord_6_1_tr | Urkhun, my forefather, gave the Khuzaits everything they had. They were as mangy steppe dogs, eating from the scrapheap outside the walls of the cities. He turned them into a pack of wolves. He raised his hand, and cities fell, and he gave the clans land to call their own. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_6_1_for_lord_6_1_b_en | Is there a chieftain of the Khuzaits who does not like my decisions? Is there one who does not want me as khan? So be it - let him abandon his lands, the gift of my forefathers, and flee back into the great grass. I will not follow. I will not hunt him. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_6_1_for_lord_6_1_b_ru | Есть ли среди хузаитов вождь, которому не нравятся мои решения? Есть ли тот, кто не хочет видеть меня своим ханом? Я не буду противиться, пусть оставит свои земли, дар моих предков, и возвращается в великую степь. Я не буду преследовать его. И не объявлю на него охоту.Is there a chieftain of the Khuzaits who does not l... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_6_1_for_lord_6_1_b_tr | Is there a chieftain of the Khuzaits who does not like my decisions? Is there one who does not want me as khan? So be it - let him abandon his lands, the gift of my forefathers, and flee back into the great grass. I will not follow. I will not hunt him. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_6_1_for_lord_6_1_c_en | But he who stays here, in the land won by my forefather, he lives under my hand. That is all there is to say. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_6_1_for_lord_6_1_c_ru | Но здесь, на земле моих предков, он живет под моей властью. Больше мне сказать нечего.But he who stays here, in the land won by my forefather, he lives under my hand. That is all there is to say. |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_6_1_for_lord_6_1_c_tr | But he who stays here, in the land won by my forefather, he lives under my hand. That is all there is to say. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_6_4_for_lord_6_1_en | The Khergit have suffered greatly in the wars of the Khuzaits. So many of our men have fallen... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_6_4_for_lord_6_1_ru | Кергиты понесли великие потери в хузаитских войнах. Так много наших людей пало…The Khergit have suffered greatly in the wars of the Khuzaits. So many of our men have fallen... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_6_4_for_lord_6_1_tr | The Khergit have suffered greatly in the wars of the Khuzaits. So many of our men have fallen... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_6_4_for_lord_6_1_b_en | It is for this reason that I lead the clan. The other clans, they think that because the Khergits are led by woman, that we are weak. They look at our land, our wealth, and think - we could take that. I can fight one of them, I can fight two, but I cannot fight them all. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_6_4_for_lord_6_1_b_ru | Вот поэтому я возглавила клан. Другие кланы считают, что кергиты слабы, раз ими правит женщина. Они смотрят на наши земли, наши богатства и думают: «Мы можем все это забрать». Я могу одолеть один клан, могу одолеть два, но все сразу мне не победить.It is for this reason that I lead the clan. The other clans, they think... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_6_4_for_lord_6_1_b_tr | It is for this reason that I lead the clan. The other clans, they think that because the Khergits are led by woman, that we are weak. They look at our land, our wealth, and think - we could take that. I can fight one of them, I can fight two, but I cannot fight them all. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_6_4_for_lord_6_1_c_en | So long as Monchug has a firm hand on things, I do not worry much. The other clans dare not covet our lands and herds too openly. Yes... A strong khan can be a great blessing to the weak, so long as he remains strong. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_6_4_for_lord_6_1_c_ru | Пока Мончуг держит ситуацию под контролем, я не переживаю. Другие кланы не рискнут открыто посягнуть на наши земли и наши стада. Да… Сильный хан – надежда и опора для слабых, пока сам он крепок.So long as Monchug has a firm hand on things, I do not worry much. The other clans dare not covet our lands and herds too open... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_6_4_for_lord_6_1_c_tr | So long as Monchug has a firm hand on things, I do not worry much. The other clans dare not covet our lands and herds too openly. Yes... A strong khan can be a great blessing to the weak, so long as he remains strong. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_6_5_for_lord_6_1_en | The Arkit are the eldest sons of the great she-wolf who gave birth to the Khuzaits. Properly speaking, Urkhun should have allowed us to lead the great war of conquest. But no matter, that time has passed. We respect the khanate and we respect the banner of the khan. We swore our oaths to Urkhun and we shall keep faith ... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_6_5_for_lord_6_1_ru | Народ аркит – старшие сыновья великой волчицы, которая подарила жизнь всем хузаитам. Строго говоря, Урхан должен был позволить нам вести за собой войска на завоевания. Но время прошло, и этого уже не изменишь. Мы уважаем ханство и чтим знамя хана. Мы принесли клятвы верности Урхану, и будем хранить их, пока его наследн... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_6_5_for_lord_6_1_tr | The Arkit are the eldest sons of the great she-wolf who gave birth to the Khuzaits. Properly speaking, Urkhun should have allowed us to lead the great war of conquest. But no matter, that time has passed. We respect the khanate and we respect the banner of the khan. We swore our oaths to Urkhun and we shall keep faith ... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_game_objects_character_en | Name: CharactersCharacters
Characters represent the leaders and nobility of the kingdoms in Bannerlord, as well as town and village {NOTABLES_LINK}, wanderers whom the player may hire as companions, and other significant persons. Characters have {SKILLS_LINK} as well as traits, which represent their personality and re... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_game_objects_character_ru | Название: ПерсонажиCharacters
Персонажи – это заметные фигуры и влиятельные личности в королевствах Bannerlord, {NOTABLES_LINK} городов и деревень, странники, которых игрок может сделать своими спутниками, и другие важные люди в игре. У каждого персонажа есть свои {SKILLS_LINK}, а также черты характера, которые отража... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_game_objects_character_tr | İsim: Characters
Characters represent the leaders and nobility of the kingdoms in Bannerlord, as well as town and village {NOTABLES_LINK}, wanderers whom the player may hire as companions, and other significant persons. Characters have {SKILLS_LINK} as well as traits, which represent their personality and reputations.... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_game_objects_kingdom_en | Name: KingdomsKingdoms
Kingdoms are entities whose rights and sovereignty are generally accepted by the populace and other kingdoms. Warlords, rebels, religious movements and other groups may sometimes hold territory, but their grip will be tenuous unless they can gain recognition as a kingdom. Kingdoms are dominated ... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_game_objects_kingdom_ru | Название: КоролевстваKingdoms
Королевства – это государственные субъекты, права и суверенитет которых широко признаны населением и другими королевствами. Полководцы, мятежники, религиозные движения и другие группы могут удерживать контроль над землями, но их притязания будут зыбкими, если им не удастся получить статус... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_game_objects_kingdom_tr | İsim: Kingdoms
Kingdoms are entities whose rights and sovereignty are generally accepted by the populace and other kingdoms. Warlords, rebels, religious movements and other groups may sometimes hold territory, but their grip will be tenuous unless they can gain recognition as a kingdom. Kingdoms are dominated by noble... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_game_objects_clan_en | Name: ClansClans
Clans represent major extensive families, or in some cases, family-like organizations. A kingdom is usually made up of several clans who hold fiefs and lead its troops. A clan will have a ruler, and when that ruler dies, the clan's leadership and titles will pass to his or her heir. Clans are nominall... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_game_objects_clan_ru | Название: КланыClans
Кланы представляют собой обширные семейства или, в некоторых случаях, сообщества, схожие по духу с семьями. Обычно в королевстве правят несколько основных кланов, владеющих землями и возглавляющих войска. У каждого клана есть глава, после смерти которого (или которой) власть переходит к наследника... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_game_objects_clan_tr | İsim: Clans
Clans represent major extensive families, or in some cases, family-like organizations. A kingdom is usually made up of several clans who hold fiefs and lead its troops. A clan will have a ruler, and when that ruler dies, the clan's leadership and titles will pass to his or her heir. Clans are nominally bou... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_game_objects_minor_faction_en | Name: Minor Factions
Minor factions represent groups in Calradia that are not part of a kingdom. They may include criminal brotherhoods, mercenary organizations, religious movements and nomads. Typically they sustain themselves either by hiring themselves out to a fight for a kingdom or by collecting protection money ... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_game_objects_minor_faction_ru | Название: Малые фракцииMinor Factions
Малые фракции в Кальрадии – это сообщества, которые не входят ни в одно королевство. Это могут быть братства разбойников, отряды наемников, религиозные движения или кочевые племена. Обычно они зарабатывают себе на хлеб службой в армиях королевств или сбором дани с караванов и путе... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_game_objects_minor_faction_tr | İsim: Minor Factions
Minor factions represent groups in Calradia that are not part of a kingdom. They may include criminal brotherhoods, mercenary organizations, religious movements and nomads. Typically they sustain themselves either by hiring themselves out to a fight for a kingdom or by collecting protection money ... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_game_objects_culture_en | Name: CulturesCultures
Bannerlord groups the wide range of languages and customs in Calradia into a half-dozen main cultures. People are generally aware when their local dialect or way of life is similar to that of a neighboring district, and may use a common name to describe each other or even speak of a shared desti... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_game_objects_culture_ru | Название: НародностиCultures
В Bannerlord жители Кальрадии разделены на полдюжины основных народностей. Два представителя одной из них могут говорить на разных диалектах одного языка и соблюдать отличающиеся друг от друга обычаи, но все же использовать одно общее название народа и считать себя частицами единого целого... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_game_objects_culture_tr | İsim: Cultures
Bannerlord groups the wide range of languages and customs in Calradia into a half-dozen main cultures. People are generally aware when their local dialect or way of life is similar to that of a neighboring district, and may use a common name to describe each other or even speak of a shared destiny. Howe... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_game_objects_party_en | Name: PartiesParties
Parties are made up of troops and {CHARACTER_LINK}and can travel around the map. Party travel speed depends on a number of factors. Generally bigger parties are slower because they are more likely to lose marching order or get clogged in choke points. Parties that are overburdened by carrying too ... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_game_objects_party_ru | Название: ОтрядыParties
{CHARACTER_LINK} и воины составляют отряды и могут путешествовать по карте мира. Скорость их передвижения зависит от разных факторов. Как правило, чем больше отряд, тем он медленней, потому что повышается вероятность сбиться с заданного темпа или замедлиться в узких местах. Отряды, которые везу... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_game_objects_party_tr | İsim: Parties
Parties are made up of troops and {CHARACTER_LINK}and can travel around the map. Party travel speed depends on a number of factors. Generally bigger parties are slower because they are more likely to lose marching order or get clogged in choke points. Parties that are overburdened by carrying too many go... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_game_objects_army_en | Name: ArmiesArmies
Parties belonging to a kingdom's nobles and any hired mercenaries can be assembled together to form armies. Armies have an advantage over parties traveling separately, as their members will stick together and reinforce each other in battle. Most sieges in the game will need to be conducted by armies... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_game_objects_army_ru | Название: АрмииArmies
Военные отряды аристократов королевства и нанятые ими наемники могут быть собраны в большие армии. Армии имеют преимущество перед отдельно путешествующими отрядами, потому что там подразделения более скоординированы, а воины поддерживают друг друга в битвах. Большинство осад в игре проводится арм... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_game_objects_army_tr | İsim: Armies
Parties belonging to a kingdom's nobles and any hired mercenaries can be assembled together to form armies. Armies have an advantage over parties traveling separately, as their members will stick together and reinforce each other in battle. Most sieges in the game will need to be conducted by armies, as p... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_game_objects_settlements_en | Name: Settlements
The population of Calradia is mostly concentrated in {TOWNS_LINK}, {CASTLES_LINK} and {VILLAGES_LINK}, collectively called settlements. Towns and castles are the centers of districts that will also include two to five villages. These districts change sides when the town or castle is captured. They ar... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_game_objects_settlements_ru | Название: ПоселенияSettlements
Население Кальрадии в массе своей проживает в трех видах поселений. Это {TOWNS_LINK}, {CASTLES_LINK} и {VILLAGES_LINK}. Города и замки – это центры регионов, в которые также обычно входят от двух до пяти деревень. Весь регион меняет владельца, если его центральный город или замок были за... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_game_objects_settlements_tr | İsim: Settlements
The population of Calradia is mostly concentrated in {TOWNS_LINK}, {CASTLES_LINK} and {VILLAGES_LINK}, collectively called settlements. Towns and castles are the centers of districts that will also include two to five villages. These districts change sides when the town or castle is captured. They ar... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_game_objects_town_en | Name: TownsTowns
Towns are the largest {SETTLEMENTS_LINK} in Calradia. They are surrounded by walls, and control territory. They trade with nearby {VILLAGES_LINK}, exchanging manufactured goods for raw materials and food. They are home to Merchants, who run trading caravans to nearby towns, Artisans, who represent l... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_game_objects_town_ru | Название: ГородаTowns
Города – это самые крупные {SETTLEMENTS_LINK} в Кальрадии. Они защищены крепостными стенами и влияют на окружающие земли. С ними ведут торговлю близлежащие {VILLAGES_LINK}, которые выменивают ремесленные товары на сырье и продовольствие. В городах живут торговцы, отправляющие караваны в соседние ... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_game_objects_town_tr | İsim: Towns
Towns are the largest {SETTLEMENTS_LINK} in Calradia. They are surrounded by walls, and control territory. They trade with nearby {VILLAGES_LINK}, exchanging manufactured goods for raw materials and food. They are home to Merchants, who run trading caravans to nearby towns, Artisans, who represent local ... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_game_objects_castle_en | Name: CastlesCastles
Castles are {SETTLEMENTS_LINK} that represent a fortress, with minimal civilian population. Like {TOWNS_LINK}, castles control {VILLAGES_LINK}, but do not themselves produce or consume goods. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_game_objects_castle_ru | Название: ЗамкиCastles
Замки – это укрепленные {SETTLEMENTS_LINK} с небольшим количеством жителей. Как и {TOWNS_LINK}, замки влияют на расположенные рядом {VILLAGES_LINK}, но сами они при этом не производят и не потребляют товары. Castles are {SETTLEMENTS_LINK} that represent a fortress, with minimal civilian populati... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_game_objects_castle_tr | İsim: Castles
Castles are {SETTLEMENTS_LINK} that represent a fortress, with minimal civilian population. Like {TOWNS_LINK}, castles control {VILLAGES_LINK}, but do not themselves produce or consume goods. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_game_objects_village_en | Name: VillagesVillages
Villages are {SETTLEMENTS_LINK} that represent the center of a rural district, a medium-sized community surrounded by outlying farms and hamlets. They are not fortified, and instead are bound to nearby {TOWNS_LINK} or {CASTLES_LINK}, and are conquered when that town or castle is conquered. They ... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_game_objects_village_ru | Название: ДеревниVillages
Деревни – это {SETTLEMENTS_LINK} среднего размера, центры жизни в сельской местности, окруженные отдельно стоящими фермами и хуторами. Деревни не защищены крепостными стенами. Чтобы захватить их, достаточно захватить рядом стоящие {TOWNS_LINK} или {CASTLES_LINK}. Жители деревни производят про... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_game_objects_village_tr | İsim: Villages
Villages are {SETTLEMENTS_LINK} that represent the center of a rural district, a medium-sized community surrounded by outlying farms and hamlets. They are not fortified, and instead are bound to nearby {TOWNS_LINK} or {CASTLES_LINK}, and are conquered when that town or castle is conquered. They produce ... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_game_objects_skills_en | Name: SkillsSkills
Characters and troops have a number of skills that grant various benefits and bonuses. Skills increase with practice. The rate of increase depends on the number of focus points that a character invests in the skill, as well as a character's attributes. As the skill reaches certain threshold various ... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_game_objects_skills_ru | Название: НавыкиSkills
У персонажей и воинов бывают различные навыки, наделяющие их разнообразными преимуществами. Навыки развиваются по мере их применения. Скорость развития зависит от количества очков внимания, вложенных в навык, а также от характеристик персонажа. Когда развитие навыка достигает определенного преде... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_game_objects_skills_tr | İsim: Skills
Characters and troops have a number of skills that grant various benefits and bonuses. Skills increase with practice. The rate of increase depends on the number of focus points that a character invests in the skill, as well as a character's attributes. As the skill reaches certain threshold various {PERKS... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_game_objects_skill_focus_en | Name: Skill focus
Focus points represent skills that a character is trying to develop. When a character practices a skill, the rate of increase depends on the number of focus points invested, as well as a character's attributes.. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_game_objects_skill_focus_ru | Название: Очки вниманияSkill focus
Очки внимания отражают навыки, которые персонаж пытается развить. Когда персонаж упражняется в навыке, скорость его развития зависит от количества вложенных в него очков внимания, а также от характеристик персонажа.Focus points represent skills that a character is trying to develop. ... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_game_objects_skill_focus_tr | İsim: Skill focus
Focus points represent skills that a character is trying to develop. When a character practices a skill, the rate of increase depends on the number of focus points invested, as well as a character's attributes.. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_campaign_issues_skill_roles_en | Name: Skill Roles
Skills and perks usually grant benefits to a party only if a character is in an appropriate role. A party will have a Scout who looks out for enemies and the fastest route, a Quartermaster in charge of supply, an Engineer who supervises sieges, and a Surgeon who can heal wounded troops. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_campaign_issues_skill_roles_ru | Название: Особые роли в отрядеSkill Roles
Навыки и умения персонажа обычно приносят отряду пользу только в том случае, если он выполняет в нем особую роль. В отряде может быть разведчик, который следит за перемещениями противника и прокладывает удобный путь. Припасами отряда ведает интендант, осадными орудиями занимае... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_campaign_issues_skill_roles_tr | İsim: Skill Roles
Skills and perks usually grant benefits to a party only if a character is in an appropriate role. A party will have a Scout who looks out for enemies and the fastest route, a Quartermaster in charge of supply, an Engineer who supervises sieges, and a Surgeon who can heal wounded troops. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_game_objects_perks_en | Name: PerksPerks
Every skill has a number of perks that grant additional benefits and bonuses. Perks become available when the skill points reach certain thresholds. Depending on the perk, its effects may apply just to the character, to a party or an army he or she leads, to a city he or she governs, or several other ... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_game_objects_perks_ru | Название: УменияPerks
Каждый навык открывает несколько умений, которые дают дополнительные преимущества. Умения становятся доступны, когда навык достигает определенного предела. Разные навыки могут влиять либо на самого персонажа, либо на отряд или армию, которые он возглавляет, либо на город, которым он правит, либо ... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_game_objects_perks_tr | İsim: Perks
Every skill has a number of perks that grant additional benefits and bonuses. Perks become available when the skill points reach certain thresholds. Depending on the perk, its effects may apply just to the character, to a party or an army he or she leads, to a city he or she governs, or several other possi... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_game_objects_personality_traits_en | Name: Personality Traits
A character's personality and reputation are represented by five paired traits: Valor/Caution, Mercy/Cruelty, Honor/Deviousness, Generosity/Closefistedness, and Calculation/Impulsiveness. They reflect both a character's morality as well as pragmatic assumptions about what succeeds in the world... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_game_objects_personality_traits_ru | Название: Черты характераPersonality Traits
Характер и репутация персонажа описываются пятью парами основных черт: доблесть/осторожность, милосердие/жестокость, честность/хитрость, благородство/строгость и расчетливость/импульсивность. Они отражают моральный кодекс персонажа и его взгляды на то, что приносит успех в м... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_game_objects_personality_traits_tr | İsim: Personality Traits
A character's personality and reputation are represented by five paired traits: Valor/Caution, Mercy/Cruelty, Honor/Deviousness, Generosity/Closefistedness, and Calculation/Impulsiveness. They reflect both a character's morality as well as pragmatic assumptions about what succeeds in the world... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_game_objects_valor_en | Name: ValorValor
Valor represents the degree to which characters are willing to take physical risks to advance their reputations or the cause for which they fight. Valorous characters won't necessarily charge headlong into battle, but if the odds are good they prefer to take their chances and reap the rewards. They wi... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_game_objects_valor_ru | Название: ДоблестьValor
Доблесть отражает готовность персонажа пойти на смертельный риск ради собственной репутации или во имя высшей цели. Доблестные персонажи не всегда безрассудно бросаются в бой, но при хороших шансах они не откажутся от возможности добыть награду в битве. Также они с большей вероятностью нападут ... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_game_objects_valor_tr | İsim: Valor
Valor represents the degree to which characters are willing to take physical risks to advance their reputations or the cause for which they fight. Valorous characters won't necessarily charge headlong into battle, but if the odds are good they prefer to take their chances and reap the rewards. They will be... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_game_objects_honor_en | Name: HonorHonor
Honor represents characters' sense of obligation to fulfil their formal commitments, to stay true to oaths and promises and obey the law. Most characters will generally try to keep their word, but can usually rationalize breaking a promise if there are extenuating circumstances. Honorable characters h... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_game_objects_honor_ru | Название: ЧестностьHonor
Честность отражает верность персонажа своим клятвам и обещаниям, склонность к выполнению принятых обязательств и законопослушность. Большинство персонажей обычно стараются держать данное ими обещание, но нередко могут принять решение нарушить его под воздействием обстоятельств. Честные же перс... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_game_objects_honor_tr | İsim: Honor
Honor represents characters' sense of obligation to fulfil their formal commitments, to stay true to oaths and promises and obey the law. Most characters will generally try to keep their word, but can usually rationalize breaking a promise if there are extenuating circumstances. Honorable characters howeve... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_game_objects_mercy_en | Name: MercyMercy
Mercy represents characters' general sense of compassion towards other people, especially those whom he or she does not know personally. Merciful characters will still fight if they are obliged to do so, but prefer to avoid pillaging, executions, or otherwise inflicting unnecessary suffering. Cruel ch... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_game_objects_mercy_ru | Название: МилосердиеMercy
Милосердие отражает способность персонажа сопереживать другим людям, особенно незнакомым. Милосердные персонажи не станут избегать битвы, если они обязаны сражаться, но предпочтут отказаться от грабежей, казней или других способов причинить необязательный ущерб. Жестокие персонажи могут любит... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_game_objects_mercy_tr | İsim: Mercy
Mercy represents characters' general sense of compassion towards other people, especially those whom he or she does not know personally. Merciful characters will still fight if they are obliged to do so, but prefer to avoid pillaging, executions, or otherwise inflicting unnecessary suffering. Cruel charact... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_game_objects_generosity_en | Name: GenerosityGenerosity
Generosity represents characters' sense of obligation towards their family, their comrades, and those who have done them a service. It differs from Mercy in that it is reciprocal, based on a relationship with others rather than a general sense of benevolence. A Generous lord will take care o... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_game_objects_generosity_ru | Название: БлагородствоGenerosity
Благородство отражает то, насколько персонаж ценит свою семью, боевых товарищей и тех, кто оказал ему услугу. Оно отличается от милосердия тем, что предполагает взаимную доброжелательность, основанную на отношениях между персонажами, а не просто на великодушии. Благородный лорд всегда ... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_game_objects_generosity_tr | İsim: Generosity
Generosity represents characters' sense of obligation towards their family, their comrades, and those who have done them a service. It differs from Mercy in that it is reciprocal, based on a relationship with others rather than a general sense of benevolence. A Generous lord will take care of his men ... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_game_objects_calculation_en | Name: Calculation
Calculation represents the degree to which characters focus on their long-term goals as opposed to following their emotions. The opposed trait is Impulsive. An Impulsive character may be just as clever as a calculating one, just less able or less inclined to keep their passions in check. Lieges will ... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_game_objects_calculation_ru | Название: РасчетливостьCalculation
Расчетливость отражает то, насколько чаще персонажи действуют в соответствии с далеко идущими целями и насколько меньше они подвластны эмоциям. Противоположная черта – импульсивность. Импульсивный персонаж может быть не менее умен, чем рассудительный, но его нрав всегда будет больше ... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_game_objects_calculation_tr | İsim: Calculation
Calculation represents the degree to which characters focus on their long-term goals as opposed to following their emotions. The opposed trait is Impulsive. An Impulsive character may be just as clever as a calculating one, just less able or less inclined to keep their passions in check. Lieges will ... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_formation_types_en | Name: Formation Types
All troops have a default formation type which defines the battle group into which they deploy. You can change the formation of any troop type in the deployment phase, right before a battle begins. In battles with multiple parties, each commander determines the formation of troops under his or he... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_formation_types_ru | Название: Виды подразделенийFormation Types
Все воины относятся к одному из типов подразделений, которые определяют, в какой роли они участвуют в битвах. Перед началом боя вы можете сменить подразделение для каждого вида воинов во время размещения войска на поле. Когда сражаются несколько отрядов, каждый командир сам ... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_formation_types_tr | İsim: Formation Types
All troops have a default formation type which defines the battle group into which they deploy. You can change the formation of any troop type in the deployment phase, right before a battle begins. In battles with multiple parties, each commander determines the formation of troops under his or he... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_formation_types_infantry_en | Name: InfantryInfantry
Infantry represent everything from untrained levies to professional legionaries or a chieftain's bodyguard. They form the backbone of most armies. If they get into close combat and are sufficiently numerous and keep their formation, they will usually be able to prevail against other types of tro... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_formation_types_infantry_ru | Название: Пешие воиныInfantry
Пешие воины бывают всех возможных разновидностей – от необученных рекрутов до профессиональных легионеров и телохранителей вождя. Пехота составляет костяк большинства армий. Если пешие воины вступают в ближний бой в достаточном количестве и сохраняют подобающий строй, они способны одолеть... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_formation_types_infantry_tr | İsim: Infantry
Infantry represent everything from untrained levies to professional legionaries or a chieftain's bodyguard. They form the backbone of most armies. If they get into close combat and are sufficiently numerous and keep their formation, they will usually be able to prevail against other types of troops. Man... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_formation_types_cavalry_en | Name: CavalryCavalry
Cavalry armed for melee combat are mostly aristocrats and lesser gentry, although herdsmen and nomads will sometimes own horses and train to fight on them. They hit hard, and can easily overwhelm scattered infantry. If they encounter a tight formation, however, they may be stopped in their tracks ... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_formation_types_cavalry_ru | Название: КавалерияCavalry
Отряды всадников ближнего боя в основном состоят из аристократов и младшего дворянства. Впрочем, некоторые пастухи и кочевники тоже владеют лошадьми и обучаются бою в седле. Всадники наносят мощные удары и могут с легкостью разбить рассыпавшуюся пехоту. Но когда их натиск встречает плотный с... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_formation_types_cavalry_tr | İsim: Cavalry
Cavalry armed for melee combat are mostly aristocrats and lesser gentry, although herdsmen and nomads will sometimes own horses and train to fight on them. They hit hard, and can easily overwhelm scattered infantry. If they encounter a tight formation, however, they may be stopped in their tracks and ove... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.