instruction stringclasses 24
values | input stringlengths 11 66 | output stringlengths 50 6.46k |
|---|---|---|
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_1_37_for_lord_1_14_en | I am the daughter of the Emperor Arenicos. If I were his son, all the Senate would be tripping over their beards and walking sticks to swear allegiance to me. One day I will stand before them as empress, and they will give me their oaths. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_1_37_for_lord_1_14_ru | Я дочь императора Ареника. Если бы я была его сыном, то сейчас бы весь Сенат, спотыкаясь о бороды и трости, бежал ко мне, чтобы принести клятву верности. Однажды я стану их императрицей, и они присягнут мне.I am the daughter of the Emperor Arenicos. If I were his son, all the Senate would be tripping over their beards ... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_1_37_for_lord_1_14_tr | I am the daughter of the Emperor Arenicos. If I were his son, all the Senate would be tripping over their beards and walking sticks to swear allegiance to me. One day I will stand before them as empress, and they will give me their oaths. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_1_1_for_lord_1_1_en | We're of a very old family that has done great service to the Empire. But I'll tell you something - a man, whatever his bloodline, is only as good as his honor and his obediance to the law. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_1_1_for_lord_1_1_ru | Мы происходим из древней семьи, которая много сделала для Империи. Но вот что я вам скажу: какая бы кровь ни текла в жилах человека, лишь честь и верность закону могут сделать его достойным. We're of a very old family that has done great service to the Empire. But I'll tell you something - a man, whatever his bloodline... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_1_1_for_lord_1_1_tr | We're of a very old family that has done great service to the Empire. But I'll tell you something - a man, whatever his bloodline, is only as good as his honor and his obediance to the law. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_1_1_for_lord_1_1_b_en | The Senate chooses the Emperor. That is our law. It has been twisted, broken, or ignored for 100 years. But it has never been changed. Without law, without fealty to the written word, there is but tyranny and the mob. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_1_1_for_lord_1_1_b_ru | Сенат выбирает императора. Это наш закон. Его избегали, нарушали или извращали сотню лет. Но его никогда не отменяли. Если исчезнут закон и верность записанному слову, то останутся только тиран и толпа.The Senate chooses the Emperor. That is our law. It has been twisted, broken, or ignored for 100 years. But it has nev... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_1_1_for_lord_1_1_b_tr | The Senate chooses the Emperor. That is our law. It has been twisted, broken, or ignored for 100 years. But it has never been changed. Without law, without fealty to the written word, there is but tyranny and the mob. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_1_1_for_lord_1_1_c_en | Senators understand the law. If a man does not understand the law, no matter how much money he has, he cannot enter the senate. I respect our soldiers but they cannot govern. If I win this war, I will reestablish the Senate's authority over the emperor. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_1_1_for_lord_1_1_c_ru | Сенаторы понимают закон. Если у человека нет такого понимания, то ему запрещен вход в Сенат, сколько бы денег у него ни было. Я уважаю наших солдат, но они не могут править. Если я одержу победу в этой войне, то восстановлю власть Сената над императором.Senators understand the law. If a man does not understand the law,... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_1_1_for_lord_1_1_c_tr | Senators understand the law. If a man does not understand the law, no matter how much money he has, he cannot enter the senate. I respect our soldiers but they cannot govern. If I win this war, I will reestablish the Senate's authority over the emperor. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_1_5_for_lord_1_1_en | The Neretzes have always upheld the law, upheld order, and made sure that the best people are the ones in charge. So that's what I'm doing now. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_1_5_for_lord_1_1_ru | Род Неретцес всегда придерживался закона и порядка и шел только за лучшими из людей. Вот этим я сейчас и занимаюсь.The Neretzes have always upheld the law, upheld order, and made sure that the best people are the ones in charge. So that's what I'm doing now. |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_1_5_for_lord_1_1_tr | The Neretzes have always upheld the law, upheld order, and made sure that the best people are the ones in charge. So that's what I'm doing now. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_1_5_for_lord_1_1_b_en | The quality of blood will always show itself. Look at Garios and his scoundrels. Play to the mob. Who are Rhagaea's people? Nobodies. She's a jumped-up adventuress. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_1_5_for_lord_1_1_b_ru | Низкое происхождение всегда проявляет себя. Взгляните на Гария и его подонков. Кривляются на потеху толпе. Кем были предки Реджии? Да никем. Она – всего лишь выскочка и авантюристка.The quality of blood will always show itself. Look at Garios and his scoundrels. Play to the mob. Who are Rhagaea's people? Nobodies. She'... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_1_5_for_lord_1_1_b_tr | The quality of blood will always show itself. Look at Garios and his scoundrels. Play to the mob. Who are Rhagaea's people? Nobodies. She's a jumped-up adventuress. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_1_5_for_lord_1_1_c_en | Anyway, Lucon. He's from a good family, you can't deny that. He knows our laws and respects our laws, and you know he'll keep up standards. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_1_5_for_lord_1_1_c_ru | Люкон, он из хорошей семьи, вы не можете этого отрицать. Он знает и уважает наши законы и будет соблюдать наши порядки.Anyway, Lucon. He's from a good family, you can't deny that. He knows our laws and respects our laws, and you know he'll keep up standards. |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_1_5_for_lord_1_1_c_tr | Anyway, Lucon. He's from a good family, you can't deny that. He knows our laws and respects our laws, and you know he'll keep up standards. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_1_20_for_lord_1_1_en | Echerion the Tyrant-Slayer was my ancestor. Wouldn't be right if I fought for an upstart demagogue like Garios or a half-foreign adventuress like Rhagaea, now would it? |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_1_20_for_lord_1_1_ru | Моим предком был Эхерий Убийца тиранов. Может, и мне стоит восстать против выскочки-демагога Гария или этой авантюристки-полукровки Реджии?Echerion the Tyrant-Slayer was my ancestor |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_1_7_for_lord_1_7_en | Our family has always sent its sons to become generals. It has been our privilege to lead the men of the Empire into battle. Without these men, there would be no empire. The great estates of the senators would be blackened ash. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_1_7_for_lord_1_7_ru | Сыновья нашей семьи всегда становились генералами. Вести народ Империи в битву было их почетным долгом. И без них не стало бы никакой империи. Огромные особняки сенаторов превратились бы в кучи пепла.Our family has always sent its sons to become generals. It has been our privilege to lead the men of the Empire into bat... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_1_7_for_lord_1_7_tr | Our family has always sent its sons to become generals. It has been our privilege to lead the men of the Empire into battle. Without these men, there would be no empire. The great estates of the senators would be blackened ash. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_1_7_for_lord_1_7_b_en | The soldiers of the Empire don't ask for much in return. They want an Emperor who will train them hard, fight them hard, and reward them generously. Let them choose the man to do that. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_1_7_for_lord_1_7_b_ru | Солдаты Империи не просят многого за службу. Им нужен император, который будет усердно готовить их к войне, будет сражаться за них до конца и щедро их вознаградит. Пусть сами выберут человека, который на это способен.The soldiers of the Empire don't ask for much in return. They want an Emperor who will train them hard,... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_1_7_for_lord_1_7_b_tr | The soldiers of the Empire don't ask for much in return. They want an Emperor who will train them hard, fight them hard, and reward them generously. Let them choose the man to do that. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_1_7_for_lord_1_7_c_en | The Heavens know I loved Arenicos. I shed my blood for him. But his dream of peace with our neighbors was moonshine. You can have war on the frontiers or war at home. I prefer war on the frontiers. Let the men earn glory, gold, and tales to tell their grandchildren. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_1_7_for_lord_1_7_c_ru | Небеса знают, что я {?SPEAKER.GENDER}любила{?}любил{\?} Ареника. Я {?SPEAKER.GENDER}проливала{?}проливал{\?} кровь за него. Но его мечта о мире со всеми соседями была несбыточной. Война будет всегда – или на границах, или дома. Я предпочитаю войны на границах. Пусть смельчаки пожинают славу и золото и сочиняют сказки д... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_1_7_for_lord_1_7_c_tr | The Heavens know I loved Arenicos. I shed my blood for him. But his dream of peace with our neighbors was moonshine. You can have war on the frontiers or war at home. I prefer war on the frontiers. Let the men earn glory, gold, and tales to tell their grandchildren. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_1_11_for_lord_1_7_en | My people are the people of the hills. Up here, we watch out for each other. Your life and wealth depend on your neighbors spotting a Battanian raiding party coming your way. My people like Garios. They trust him. I'm not going to spill their blood fighting for anyone else. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_1_11_for_lord_1_7_ru | Мой народ – народ холмов. С вершин мы приглядываем друг за другом. Сохранность наших жизней и имущества зависит от того, успеют ли соседи заметить приближение баттанских грабителей. Мой народ ценит Гария. Они верят ему. И только за него они готовы пролить кровь на полях сражений.My people are the people of the hills. U... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_1_11_for_lord_1_7_tr | My people are the people of the hills. Up here, we watch out for each other. Your life and wealth depend on your neighbors spotting a Battanian raiding party coming your way. My people like Garios. They trust him. I'm not going to spill their blood fighting for anyone else. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_1_21_for_lord_1_7_en | I am a rich man. I invest my money, and then I do whatever is necessary to make sure that money turns a profit. Does that answer your question? |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_1_21_for_lord_1_7_ru | Я {?SPEAKER.GENDER}богата{?}богат{\?}. Я вкладываю деньги и забочусь о том, чтобы мои вложения приносили деньги. Этого достаточно в качестве ответа?I am a rich man. I invest my money, and then I do whatever is necessary to make sure that money turns a profit |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_1_21_for_lord_1_7_tr | I am a rich man. I invest my money, and then I do whatever is necessary to make sure that money turns a profit |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_1_46_for_lord_1_7_en | The Empire, before it was an empire, was a Republic. Popular assemblies made the decisions. My family were known for their talents as rhetors. We took it upon ourselves to speak to the popular assemblies, to steer them to reason. It is not easy to get a tumultuous crowd to think in its interests and not follow its pass... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_1_46_for_lord_1_7_ru | Давным-давно наша Империя была Республикой. Народные собрания решали все важные вопросы. Из моей семьи происходили великие ораторы. Они произносили речи на народных собраниях и призывали их к порядку. Пробудить голос разума в шумной толпе и заставить народ отказаться от сиюминутных желаний в пользу интересов будущего –... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_1_46_for_lord_1_7_tr | The Empire, before it was an empire, was a Republic. Popular assemblies made the decisions. My family were known for their talents as rhetors. We took it upon ourselves to speak to the popular assemblies, to steer them to reason. It is not easy to get a tumultuous crowd to think in its interests and not follow its pass... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_1_46_for_lord_1_7_b_en | The popular assemblies are dead, of course. The temptation to turn our affairs over to a tyrant, or a gathering of rich old men - it was overwhelming. Who wished to deal with the chaos, the stubbornness, of a crowd? It was never easy. But I still believe that the only just way for a community to make decisions is for a... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_1_46_for_lord_1_7_b_ru | Народные собрания остались в прошлом. Невозможно было противостоять соблазну сбросить все наши проблемы на плечи тирана или кучки старых богачей. Кому охота разбираться с беспорядками, с упрямством толпы? Это нелегкая задача. Но я все еще верю, что единственный верный способ принимать решения – это всеобщее голосование... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_1_46_for_lord_1_7_b_tr | The popular assemblies are dead, of course. The temptation to turn our affairs over to a tyrant, or a gathering of rich old men - it was overwhelming. Who wished to deal with the chaos, the stubbornness, of a crowd? It was never easy. But I still believe that the only just way for a community to make decisions is for a... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_1_46_for_lord_1_7_c_en | Lucon and Rhagaea will never restore the assemblies. Neither has any faith in the people. Garios, well, he is no democrat, but he has that faith. I will fight for him. Maybe he will bring back the assemblies. No one else will. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_1_46_for_lord_1_7_c_ru | Люкон и Реджия никогда не восстановят собрания. Они не верят в народ. Гария нельзя назвать демократом, но он – верит. Я буду сражаться за него. Возможно, он вернет нам эпоху собраний. Никто другой на это не пойдет.Lucon and Rhagaea will never restore the assemblies. Neither has any faith in the people. Garios, well, he... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_1_46_for_lord_1_7_c_tr | Lucon and Rhagaea will never restore the assemblies. Neither has any faith in the people. Garios, well, he is no democrat, but he has that faith. I will fight for him. Maybe he will bring back the assemblies. No one else will. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_2_1_for_lord_2_1_en | The boyars swore an oath to my grandfather to obey him as prince. They begged him to save them from the wrath of the Empire, which they had stirred up with their raids and their lawless ways. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_2_1_for_lord_2_1_ru | Бояре дали моему деду клятву служить ему как своему князю. Они умоляли его спасти их от гнева Империи, который они вызвали своими набегами и преступлениями.The boyars swore an oath to my grandfather to obey him as prince. They begged him to save them from the wrath of the Empire, which they had stirred up with their ra... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_2_1_for_lord_2_1_tr | The boyars swore an oath to my grandfather to obey him as prince. They begged him to save them from the wrath of the Empire, which they had stirred up with their raids and their lawless ways. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_2_1_for_lord_2_1_b_en | My grandfather did save the boyars, and ever since, their thankless heirs have tried to weasel out of that oath. They like to quarrel, and take what they want, and care nothing for the realm. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_2_1_for_lord_2_1_b_ru | Мой дед спас бояр, но их неблагодарные потомки пытаются нарушить клятву, данную предками. Они любят ссориться, прибирать к рукам все, что плохо лежит, а до государства им дела нет.My grandfather did save the boyars, and ever since, their thankless heirs have tried to weasel out of that oath. They like to quarrel, and t... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_2_1_for_lord_2_1_b_tr | My grandfather did save the boyars, and ever since, their thankless heirs have tried to weasel out of that oath. They like to quarrel, and take what they want, and care nothing for the realm. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_2_1_for_lord_2_1_c_en | I will break them. By the Heavens I will bring them to heel, or the knife will fall on them. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_2_1_for_lord_2_1_c_ru | Я разобью их. Клянусь небесами, я поставлю их на колени. Или проткну ножом их жалкие тела.I will break them. By the Heavens I will bring them to heel, or the knife will fall on them. |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_2_1_for_lord_2_1_c_tr | I will break them. By the Heavens I will bring them to heel, or the knife will fall on them. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_2_3_for_lord_2_1_en | Our family have been the masters of this corner of the woods since the gods willed that the trees grow and the rivers flow. Someone wants to call himself Prince of the Sturgians? We have no quarrel with that. Just let that prince know that on our land, we're still the masters. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_2_3_for_lord_2_1_ru | Наша семья владела местными лесами с тех пор, как боги повелели деревьям расти, а рекам – течь. Кто-то решил назвать себя князем всех стургийцев? Мы не против. Только пусть этот князь не забывает, что на наших землях мы – сами себе хозяева.Our family have been the masters of this corner of the woods since the gods will... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_2_3_for_lord_2_1_tr | Our family have been the masters of this corner of the woods since the gods willed that the trees grow and the rivers flow. Someone wants to call himself Prince of the Sturgians? We have no quarrel with that. Just let that prince know that on our land, we're still the masters. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_2_5_for_lord_2_1_en | Two generations ago, the Sturgian lords entered into a covenant to give their allegiance to a prince. We surrendered our ancient freedoms so that we might be united in war. Was that wise? I have no idea. But I know that if we rupture that convenant now, forging it again would be long and bloody task. Perhaps an impossi... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_2_5_for_lord_2_1_ru | Два поколения тому назад стургийские лорды заключили договор и дали клятву служить князю. Мы все отказались от свободы ради того, чтобы объединить силы на войне. Было ли это мудро? Понятия не имею. Но я знаю, что если сейчас разорвать этот договор, то восстанавливать его мы будем долго и кроваво. И, возможно, безрезуль... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_2_5_for_lord_2_1_tr | Two generations ago, the Sturgian lords entered into a covenant to give their allegiance to a prince. We surrendered our ancient freedoms so that we might be united in war. Was that wise? I have no idea. But I know that if we rupture that convenant now, forging it again would be long and bloody task. Perhaps an impossi... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_5_1_for_lord_5_1_en | My family? I was adopted by the fen Gruffendoc but really, I have no family. I was sent directly by the Heavens as a gift to the Battanians. They didn't know it, but they needed a strong king. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_5_1_for_lord_5_1_ru | Моя семья? Меня взяли к себе фен Граффендок, но это не было настоящей семьей. Небеса прислали меня в качестве дара всей Баттании. Им нужен сильный король, пусть они сами еще этого не поняли.My family? I was adopted by the fen Gruffendoc but really, I have no family. I was sent directly by the Heavens as a gift to the B... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_5_1_for_lord_5_1_tr | My family? I was adopted by the fen Gruffendoc but really, I have no family. I was sent directly by the Heavens as a gift to the Battanians. They didn't know it, but they needed a strong king. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_5_1_for_lord_5_1_b_en | Yes, they needed a strong king, like a herd of cattle on a mountain trail needs a herdsman who knows the trail. Herds in the mountains, you see... Sometimes the stubborn old bulls, set in their ways, wander off the trail and lead the others toward a precipice. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_5_1_for_lord_5_1_b_ru | Да, им был нужен сильный король, как стаду на горной тропе бывает нужен пастух, знающий верный путь. Стада нередко теряются в горах… Но иногда упрямые старые быки хотят найти свою дорогу, сходят с тропы и ведут все стадо прямо в объятия пропасти.Yes, they needed a strong king, like a herd of cattle on a mountain trail ... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_5_1_for_lord_5_1_b_tr | Yes, they needed a strong king, like a herd of cattle on a mountain trail needs a herdsman who knows the trail. Herds in the mountains, you see... Sometimes the stubborn old bulls, set in their ways, wander off the trail and lead the others toward a precipice. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_5_1_for_lord_5_1_c_en | The wise herdsman, you see, will slaughter the old bulls to prevent the destruction of the entire herd. And I am a wise herdsman. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_5_1_for_lord_5_1_c_ru | Мудрый пастух забьет старых быков, чтобы не погибло все стадо. И этот мудрый пастух – я.The wise herdsman, you see, will slaughter the old bulls to prevent the destruction of the entire herd. And I am a wise herdsman. |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_5_1_for_lord_5_1_c_tr | The wise herdsman, you see, will slaughter the old bulls to prevent the destruction of the entire herd. And I am a wise herdsman. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord 5_3_for_lord_5_1_en | We are the sons of Derngil. Our forefathers came to this land in the ships from the west, in the time of the gods. We have been here a long time. And I tell you, never have we seen a leader like Caladog. A right murderous bloody bastard, a man with no father, some would say, and would I call them a liar? But he holds u... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord 5_3_for_lord_5_1_ru | Мы – сыновья Дернгиля. Наши предки приплыли на эти земли с запада в эпоху богов. Мы уже долго живем здесь. И могу вас заверить, за все это время еще не видели такого лидера, как Каладог. Некоторые скажут, что он – не знавший отца, кровожадный, злобный ублюдок, и, пожалуй, не соврут. Но он сумел объединить нас, и ради э... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord 5_3_for_lord_5_1_tr | We are the sons of Derngil. Our forefathers came to this land in the ships from the west, in the time of the gods. We have been here a long time. And I tell you, never have we seen a leader like Caladog. A right murderous bloody bastard, a man with no father, some would say, and would I call them a liar? But he holds u... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord 5_5_for_lord_5_1_en | We, the sons of Uvain, were passed over by the High King when it came time to marry their daughter. They chose Caladog. And, well, one might ask... What did that get them? But no matter, no matter. It's all done now. We have all sworn our oaths to Caladog. So let him rule. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord 5_5_for_lord_5_1_ru | Мы, сыновья Увэйна, были забыты Верховным королем, когда пришел час выдавать его дочь замуж. Он выбрал Каладога. Что ж, возникает вопрос… Ради чего? Но это неважно, уже неважно. Что было, то прошло. Мы присягнули в верности Каладогу. Пусть правит.We, the sons of Uvain, were passed over by the High King when it came tim... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord 5_5_for_lord_5_1_tr | We, the sons of Uvain, were passed over by the High King when it came time to marry their daughter. They chose Caladog. And, well, one might ask... What did that get them? But no matter, no matter. It's all done now. We have all sworn our oaths to Caladog. So let him rule. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_3_1_for_lord_3_1_en | The Banu Hulyan have never sought glory or domination. Where some see an enemy, we see only a trading partner who has gone astray. For that reason, we have tried to treat all others with fairness and respect. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_3_1_for_lord_3_1_ru | Народ Бану Халян никогда не искал славы или власти. Там, где другие видят врага, мы видим торгового партнера, который сбился с пути. А потому мы всегда старались относиться к остальным честно и уважительно.The Banu Hulyan have never sought glory or domination. Where some see an enemy, we see only a trading partner who ... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_3_1_for_lord_3_1_tr | The Banu Hulyan have never sought glory or domination. Where some see an enemy, we see only a trading partner who has gone astray. For that reason, we have tried to treat all others with fairness and respect. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_3_1_for_lord_3_1_b_en | For that reason, the clans have always brought their quarrels to us, to adjudicate. And it was natural that, when it came time for the Banu Asera to choose a sultan, that we were the ones chosen. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_3_1_for_lord_3_1_b_ru | Поэтому кланы всегда просили нас рассудить их ссоры. И, конечно же, когда пришло время выбирать султана для Бану Асера, призвали именно нас.For that reason, the clans have always brought their quarrels to us, to adjudicate. And it was natural that, when it came time for the Banu Asera to choose a sultan, that we were t... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_3_1_for_lord_3_1_b_tr | For that reason, the clans have always brought their quarrels to us, to adjudicate. And it was natural that, when it came time for the Banu Asera to choose a sultan, that we were the ones chosen. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_3_1_for_lord_3_1_c_en | But it is wearisome to be a Sultan. The clans cling to their grievances as though they were their children. It is not in men's nature to appreciate the fruits of peace and order. Rather, they brood over small injustices and perceived slights, and dream of shedding blood. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_3_1_for_lord_3_1_c_ru | Но султаном быть утомительно. Кланы носятся со своими обидами, как дети. Человеческая природа не дает им наслаждаться плодами мира и порядка. Мелкие несправедливости и старые споры собираются в ком и рождают в них мечты о кровопролитии.But it is wearisome to be a Sultan. The clans cling to their grievances as though th... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_3_1_for_lord_3_1_c_tr | But it is wearisome to be a Sultan. The clans cling to their grievances as though they were their children. It is not in men's nature to appreciate the fruits of peace and order. Rather, they brood over small injustices and perceived slights, and dream of shedding blood. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_3_3_for_lord_3_1_en | We are the Banu Sarran. Our lineage is as old as is any of the Aserai. Our forefather Sarran was a grandson of Asera, no less than Qild or Hulyan. . But a hundred years ago we were driven into the desert. Only recently have we returned. The others look down on us for this. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_3_3_for_lord_3_1_ru | Мы – Бану Сарран. Наш род древний, как сами асераи. Наш предок Сарран был внуком Асеры так же, как Килд и Халян. Но сто лет назад нас загнали в пустыню. Лишь недавно мы вернулись и увидели, что остальные смотрят на нас свысока.We are the Banu Sarran. Our lineage is as old as is any of the Aserai. Our forefather Sarran ... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_3_3_for_lord_3_1_tr | We are the Banu Sarran. Our lineage is as old as is any of the Aserai. Our forefather Sarran was a grandson of Asera, no less than Qild or Hulyan. . But a hundred years ago we were driven into the desert. Only recently have we returned. The others look down on us for this. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_3_3_for_lord_3_1_b_en | Unqid is a wise man. He knows how to keep the peace, to soothe over tensions. But there is only so much he can do. We can overlook an insult, or two. But if we overlook too many, perhaps some people will think that we would also overlook an injury. That would be dangerous. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_3_3_for_lord_3_1_b_ru | Ункид – мудрый человек. Он знает, как сохранить мир, как сгладить острые углы. Но у всего есть свой предел. Мы можем закрыть глаза на оскорбление. Быть может, даже на два. Но если простить больше, кто-то может решить, что мы готовы стерпеть любые раны. А это уже будет опасно.Unqid is a wise man. He knows how to keep th... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_3_3_for_lord_3_1_b_tr | Unqid is a wise man. He knows how to keep the peace, to soothe over tensions. But there is only so much he can do. We can overlook an insult, or two. But if we overlook too many, perhaps some people will think that we would also overlook an injury. That would be dangerous. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_3_3_for_lord_3_1_c_en | I would advise the other clans: Watch what you say about us. We have our pride, and our swords. Do not tempt us. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_3_3_for_lord_3_1_c_ru | У меня есть совет для остальных кланов. Думайте, что говорите о нас. Мы гордый народ с острыми мечами. Не испытывайте наше терпение.I would advise the other clans: Watch what you say about us. We have our pride, and our swords. Do not tempt us. |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_3_3_for_lord_3_1_c_tr | I would advise the other clans: Watch what you say about us. We have our pride, and our swords. Do not tempt us. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_3_5_for_lord_3_1_en | The duty of a sultan is to lead the tribes in war, and to allow them to uphold their honor. It is not to make them love each other, and it is not to make men of honor sit down and pretend to be friends with thieves and scum in the name of 'peace.' That is all I will say. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_3_5_for_lord_3_1_ru | Долг султана – повести племена на войну и позволить им отстоять свою честь. Но заставлять их любить друг друга, принуждать честных людей сидеть рядом с ворами и подлецами и притворяться их друзьями во имя «мира»? Нет, в этом нет чести.The duty of a sultan is to lead the tribes in war, and to allow them to uphold their ... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_political_philosophy_lord_3_5_for_lord_3_1_tr | The duty of a sultan is to lead the tribes in war, and to allow them to uphold their honor. It is not to make them love each other, and it is not to make men of honor sit down and pretend to be friends with thieves and scum in the name of 'peace.' That is all I will say. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_political_philosophy_lord_4_1_for_lord_4_1_en | When my great-grandfather Osric Iron-Arm declared himself king of Vlandia, the emperor himself sent us a golden crown as a goodwill gift. Hmf. Do not trust gifts from the Empire. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_political_philosophy_lord_4_1_for_lord_4_1_ru | Когда мой прадед Озрик Железнорукий объявил себя королем Вландии, сам император послал ему золотую корону в знак доброй воли. Хм. Не стоит верить дарам Империи.When my great-grandfather Osric Iron-Arm declared himself king of Vlandia, the emperor himself sent us a golden crown as a goodwill gift. Hmf. Do not trust gift... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.