Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
Anyone with urls for how this works?
Kas kellelgi on urle, kuidas see toimib?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anyone with urls for how this works? ### Response: Kas kellelgi on urle, kuidas see toimib?
Translate the English text to Estonian.
Simple, most people think of red when asked for a color and hammer when asked for a tool anyway.
Lihtne, enamik inimesi mõtleb punane, kui küsitakse värvi ja haamer, kui küsitakse vahend niikuinii.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Simple, most people think of red when asked for a color and hammer when asked for a tool anyway. ### Response: Lihtne, enamik inimesi mõtleb punane, kui küsitakse värvi ja haamer, kui küsitakse vahend niikuinii.
Translate the English text to Estonian.
I thought orange screwdriver.
Ma arvasin, et oranž kruvikeeraja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought orange screwdriver. ### Response: Ma arvasin, et oranž kruvikeeraja.
Translate the English text to Estonian.
Yay, I'm 'special'.
Jah, ma olen "eriline".
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yay, I'm 'special'. ### Response: Jah, ma olen "eriline".
Translate the English text to Estonian.
Brown hammer ..
Pruun haamer ..
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Brown hammer .. ### Response: Pruun haamer ..
Translate the English text to Estonian.
I thought orange screwdriver.
Ma arvasin, et oranž kruvikeeraja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought orange screwdriver. ### Response: Ma arvasin, et oranž kruvikeeraja.
Translate the English text to Estonian.
Yay, I'm 'special'.
Jah, ma olen "eriline".
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yay, I'm 'special'. ### Response: Jah, ma olen "eriline".
Translate the English text to Estonian.
Orange screwdriver, huh was vodka the next thing to occur to you?
Oranž kruvikeeraja, kas viin oli järgmine asi, mis sulle pähe tuli?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Orange screwdriver, huh was vodka the next thing to occur to you? ### Response: Oranž kruvikeeraja, kas viin oli järgmine asi, mis sulle pähe tuli?
Translate the English text to Estonian.
I thought orange screwdriver.
Ma arvasin, et oranž kruvikeeraja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought orange screwdriver. ### Response: Ma arvasin, et oranž kruvikeeraja.
Translate the English text to Estonian.
Yay, I'm 'special'.
Jah, ma olen "eriline".
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yay, I'm 'special'. ### Response: Jah, ma olen "eriline".
Translate the English text to Estonian.
Orange wheelbarrow... is guess that's a tool, and a rather vibrant one at that...
Oranž käru on vist tööriist, ja üsna elav, et...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Orange wheelbarrow... is guess that's a tool, and a rather vibrant one at that... ### Response: Oranž käru on vist tööriist, ja üsna elav, et...
Translate the English text to Estonian.
I thought orange screwdriver.
Ma arvasin, et oranž kruvikeeraja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought orange screwdriver. ### Response: Ma arvasin, et oranž kruvikeeraja.
Translate the English text to Estonian.
Yay, I'm 'special'.
Jah, ma olen "eriline".
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yay, I'm 'special'. ### Response: Jah, ma olen "eriline".
Translate the English text to Estonian.
Orange hammer.
Oranž haamer.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Orange hammer. ### Response: Oranž haamer.
Translate the English text to Estonian.
I'm not sure if that makes me special or not.
Ma pole kindel, kas see teeb mind eriliseks või mitte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not sure if that makes me special or not. ### Response: Ma pole kindel, kas see teeb mind eriliseks või mitte.
Translate the English text to Estonian.
blue wrench...
sinine mutrivõti...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: blue wrench... ### Response: sinine mutrivõti...
Translate the English text to Estonian.
I wouldn't quite estimate it at 20 , but 10 is probably close.
Ma ei arvaks, et see on 20 aga 10 on ilmselt lähedal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wouldn't quite estimate it at 20 , but 10 is probably close. ### Response: Ma ei arvaks, et see on 20 aga 10 on ilmselt lähedal.
Translate the English text to Estonian.
I also thought blue wrench.
Ma arvasin ka, et sinine mutrivõti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I also thought blue wrench. ### Response: Ma arvasin ka, et sinine mutrivõti.
Translate the English text to Estonian.
Huh, blue monkey wrench here.
Sinine ahvimutrivõti siin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Huh, blue monkey wrench here. ### Response: Sinine ahvimutrivõti siin.
Translate the English text to Estonian.
Don't use wrenches much, but monkeys are pretty sweet.
Ära kasuta eriti mutrivõtmeid, aga ahvid on päris armsad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't use wrenches much, but monkeys are pretty sweet. ### Response: Ära kasuta eriti mutrivõtmeid, aga ahvid on päris armsad.
Translate the English text to Estonian.
Incisive, informative, opinionated and brilliant.
Incisive, informatiivne, arvamuslik ja geniaalne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Incisive, informative, opinionated and brilliant. ### Response: Incisive, informatiivne, arvamuslik ja geniaalne.
Translate the English text to Estonian.
Agreed.
Nõus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Agreed. ### Response: Nõus.
Translate the English text to Estonian.
Funny how one learns the proper way to make tea, but I can't remember ever seeing instructions.
Naljakas, kuidas inimene õpib õiget teed tegema, aga ma ei mäleta, et oleksin kunagi juhiseid näinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Funny how one learns the proper way to make tea, but I can't remember ever seeing instructions. ### Response: Naljakas, kuidas inimene õpib õiget teed tegema, aga ma ei mäleta, et oleksin kunagi juhiseid näinud.
Translate the English text to Estonian.
Ha!
Ha!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ha! ### Response: Ha!
Translate the English text to Estonian.
Proof that Global Warming is real!
Tõestus, et globaalne soojenemine on tõeline!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Proof that Global Warming is real! ### Response: Tõestus, et globaalne soojenemine on tõeline!
Translate the English text to Estonian.
lol, sorry, i just had to say it.
Lol, vabandust, ma lihtsalt pidin seda ütlema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: lol, sorry, i just had to say it. ### Response: Lol, vabandust, ma lihtsalt pidin seda ütlema.
Translate the English text to Estonian.
you can mod me down now.
Sa võid mind nüüd modida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you can mod me down now. ### Response: Sa võid mind nüüd modida.
Translate the English text to Estonian.
Because the American Dream is very good propaganda which makes people work against their own best interests while longing for a carrot forever out of their reach.
Sest American Dream on väga hea propaganda, mis paneb inimesed töötama vastu oma parimatele huvidele, igatsedes samal ajal porgandit igavesti kättesaamatus kohas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because the American Dream is very good propaganda which makes people work against their own best interests while longing for a carrot forever out of their reach. ### Response: Sest American Dream on väga hea propaganda, mis paneb inimesed töötama vastu oma parimatele huvidele, igatsedes samal ajal porgandit igavesti kättesaamatus kohas.
Translate the English text to Estonian.
Good point.
Hea mõte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good point. ### Response: Hea mõte.
Translate the English text to Estonian.
I wonder, do we need to redefine the American Dream?
Huvitav, kas me peame Ameerika unistuse ümber defineerima?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wonder, do we need to redefine the American Dream? ### Response: Huvitav, kas me peame Ameerika unistuse ümber defineerima?
Translate the English text to Estonian.
This time maybe leave out all the Mass Consumption?
Seekord võib-olla jätta välja kogu Massitarbimise?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This time maybe leave out all the Mass Consumption? ### Response: Seekord võib-olla jätta välja kogu Massitarbimise?
Translate the English text to Estonian.
I don't think there would be anything left
Ma ei usu, et seal oleks midagi järel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't think there would be anything left ### Response: Ma ei usu, et seal oleks midagi järel.
Translate the English text to Estonian.
I agree.
Ma olen nõus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I agree. ### Response: Ma olen nõus.
Translate the English text to Estonian.
If you'd said no exclusive tendency and only third world thugs, I wouldn't have objected.
Kui sa oleksid öelnud, et pole ainukalduvust ja ainult kolmanda maailma pätid, poleks ma vastu olnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you'd said no exclusive tendency and only third world thugs, I wouldn't have objected. ### Response: Kui sa oleksid öelnud, et pole ainukalduvust ja ainult kolmanda maailma pätid, poleks ma vastu olnud.
Translate the English text to Estonian.
Heh of course there's no connection or tendency shown whatsoever.
Muidugi pole mingit seost ega tendentsi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Heh of course there's no connection or tendency shown whatsoever. ### Response: Muidugi pole mingit seost ega tendentsi.
Translate the English text to Estonian.
two thumbs up :D
kaks pöidlad üles :D
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: two thumbs up :D ### Response: kaks pöidlad üles :D
Translate the English text to Estonian.
You mean six...
Sa mõtled kuut...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You mean six... ### Response: Sa mõtled kuut...
Translate the English text to Estonian.
Ah... that felt good.
See tundus hea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ah... that felt good. ### Response: See tundus hea.
Translate the English text to Estonian.
I just hope the rest of the media takes a cue.
Ma lihtsalt loodan, et ülejäänud meedia võtab kiiks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just hope the rest of the media takes a cue. ### Response: Ma lihtsalt loodan, et ülejäänud meedia võtab kiiks.
Translate the English text to Estonian.
A lot of people probably wish they could be a racist bitch and make boatloads of money doing it.
Paljud inimesed ilmselt soovivad, et nad võiksid olla rassistlik libu ja teenida paaditäis raha seda teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A lot of people probably wish they could be a racist bitch and make boatloads of money doing it. ### Response: Paljud inimesed ilmselt soovivad, et nad võiksid olla rassistlik libu ja teenida paaditäis raha seda teha.
Translate the English text to Estonian.
I do.
Mul on küll.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I do. ### Response: Mul on küll.
Translate the English text to Estonian.
All I get is jeers and angry stares.
Kõik, mis ma saan, on jeesid ja vihased vahid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All I get is jeers and angry stares. ### Response: Kõik, mis ma saan, on jeesid ja vihased vahid.
Translate the English text to Estonian.
It's never made me any money.
See pole mulle kunagi raha teinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's never made me any money. ### Response: See pole mulle kunagi raha teinud.
Translate the English text to Estonian.
If true: What could one learn from the presidential urine test?
Kui see on tõsi, siis mida võiks presidendi uriinianalüüsist õppida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If true: What could one learn from the presidential urine test? ### Response: Kui see on tõsi, siis mida võiks presidendi uriinianalüüsist õppida?
Translate the English text to Estonian.
There have been rumors that he's on anti depressants, for one thing.
On olnud kuulujutte, et ta on depressantide vastu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There have been rumors that he's on anti depressants, for one thing. ### Response: On olnud kuulujutte, et ta on depressantide vastu.
Translate the English text to Estonian.
If true: What could one learn from the presidential urine test?
Kui see on tõsi, siis mida võiks presidendi uriinianalüüsist õppida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If true: What could one learn from the presidential urine test? ### Response: Kui see on tõsi, siis mida võiks presidendi uriinianalüüsist õppida?
Translate the English text to Estonian.
Any medical conditions he might have that could be exploited by numerous methods.. DNA testing could provide lots of information.
Kõik haigusseisundid, mis tal võivad olla, mida saab ära kasutada paljude meetoditega. DNA testimine võib anda palju teavet.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Any medical conditions he might have that could be exploited by numerous methods.. DNA testing could provide lots of information. ### Response: Kõik haigusseisundid, mis tal võivad olla, mida saab ära kasutada paljude meetoditega. DNA testimine võib anda palju teavet.
Translate the English text to Estonian.
This is great!
See on suurepärane!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is great! ### Response: See on suurepärane!
Translate the English text to Estonian.
Except you are having it.
Ainult et sul on see.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Except you are having it. ### Response: Ainult et sul on see.
Translate the English text to Estonian.
Yes, I do a lot of programming.
Jah, ma teen palju programmeerimist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, I do a lot of programming. ### Response: Jah, ma teen palju programmeerimist.
Translate the English text to Estonian.
My sex life is none of your business.
Minu seksuaalelu pole sinu asi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My sex life is none of your business. ### Response: Minu seksuaalelu pole sinu asi.
Translate the English text to Estonian.
And what are you doing working on a Sunday?
Ja mida sa pühapäeval teed?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And what are you doing working on a Sunday? ### Response: Ja mida sa pühapäeval teed?
Translate the English text to Estonian.
Not everyone lives in your timezone.
Kõik ei ela sinu ajavööndis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not everyone lives in your timezone. ### Response: Kõik ei ela sinu ajavööndis.
Translate the English text to Estonian.
It almost looks gross, in a way, doesn't it?
See näeb mõnes mõttes peaaegu rõve välja, kas pole?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It almost looks gross, in a way, doesn't it? ### Response: See näeb mõnes mõttes peaaegu rõve välja, kas pole?
Translate the English text to Estonian.
I've seen close ups of velcro before, but this one is the first I've seen that I would call eerie...
Ma olen näinud velcro lähedasi tõususid, aga see on esimene, mida ma olen näinud, et ma kutsuksin Eerie'ks...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've seen close ups of velcro before, but this one is the first I've seen that I would call eerie... ### Response: Ma olen näinud velcro lähedasi tõususid, aga see on esimene, mida ma olen näinud, et ma kutsuksin Eerie'ks...
Translate the English text to Estonian.
Not to me.
Mitte mulle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not to me. ### Response: Mitte mulle.
Translate the English text to Estonian.
It's all plastic fibers.
Kõik on plastkiud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's all plastic fibers. ### Response: Kõik on plastkiud.
Translate the English text to Estonian.
not a very good post but south america is indeed dangerous to be stuck in.
ei ole väga hea postitus, kuid Lõuna-Ameerika on tõesti ohtlik olla ummikus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: not a very good post but south america is indeed dangerous to be stuck in. ### Response: ei ole väga hea postitus, kuid Lõuna-Ameerika on tõesti ohtlik olla ummikus.
Translate the English text to Estonian.
they'll stop your car and kindap you.
Nad peatavad su auto ja panevad su kinni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: they'll stop your car and kindap you. ### Response: Nad peatavad su auto ja panevad su kinni.
Translate the English text to Estonian.
You have my vote for sweeping generalisation of the day.
Teil on minu hääl päeva üldisemaks muutmise poolt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You have my vote for sweeping generalisation of the day. ### Response: Teil on minu hääl päeva üldisemaks muutmise poolt.
Translate the English text to Estonian.
not a very good post but south america is indeed dangerous to be stuck in.
ei ole väga hea postitus, kuid Lõuna-Ameerika on tõesti ohtlik olla ummikus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: not a very good post but south america is indeed dangerous to be stuck in. ### Response: ei ole väga hea postitus, kuid Lõuna-Ameerika on tõesti ohtlik olla ummikus.
Translate the English text to Estonian.
they'll stop your car and kindap you.
Nad peatavad su auto ja panevad su kinni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: they'll stop your car and kindap you. ### Response: Nad peatavad su auto ja panevad su kinni.
Translate the English text to Estonian.
There are much safer places to kidnap people.
Inimeste röövimiseks on palju ohutumaid kohti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are much safer places to kidnap people. ### Response: Inimeste röövimiseks on palju ohutumaid kohti.
Translate the English text to Estonian.
Damn... no nudity in ANY of those office windows.
Neetud... ei mingit alastust neis kontoriakendes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Damn... no nudity in ANY of those office windows. ### Response: Neetud... ei mingit alastust neis kontoriakendes.
Translate the English text to Estonian.
Hell..
Põrgusse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hell.. ### Response: Põrgusse.
Translate the English text to Estonian.
I couldn't even find any people!
Ma ei leidnud isegi ühtegi inimest!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I couldn't even find any people! ### Response: Ma ei leidnud isegi ühtegi inimest!
Translate the English text to Estonian.
Try the restaurant in the bottom left.
Proovi restorani all vasakul.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Try the restaurant in the bottom left. ### Response: Proovi restorani all vasakul.
Translate the English text to Estonian.
and even the one to the right.
ja isegi see, mis on paremal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and even the one to the right. ### Response: ja isegi see, mis on paremal.
Translate the English text to Estonian.
Stupid white boy kids think they are gangsta.......
Rumal valge poiss lapsed arvavad, et nad on gangsta.......
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Stupid white boy kids think they are gangsta....... ### Response: Rumal valge poiss lapsed arvavad, et nad on gangsta.......
Translate the English text to Estonian.
Hmmm not meant to be racial to be honest.
Hmmm ei pidanud olema rassiline, kui aus olla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hmmm not meant to be racial to be honest. ### Response: Hmmm ei pidanud olema rassiline, kui aus olla.
Translate the English text to Estonian.
If you weren't trying to be 'racial', what exactly was your point?
Kui sa ei üritanud olla "rassiline", siis mis su mõte täpselt oli?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you weren't trying to be 'racial', what exactly was your point? ### Response: Kui sa ei üritanud olla "rassiline", siis mis su mõte täpselt oli?
Translate the English text to Estonian.
Upmod for cultural interest, not agreement.
Upmod kultuurihuvidest, mitte kokkuleppest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Upmod for cultural interest, not agreement. ### Response: Upmod kultuurihuvidest, mitte kokkuleppest.
Translate the English text to Estonian.
I agree.
Ma olen nõus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I agree. ### Response: Ma olen nõus.
Translate the English text to Estonian.
It's twisted and interesting.
See on väänatud ja huvitav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's twisted and interesting. ### Response: See on väänatud ja huvitav.
Translate the English text to Estonian.
right wing is not how I'd describe these.
Parem tiib pole see, kuidas ma neid kirjeldaksin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: right wing is not how I'd describe these. ### Response: Parem tiib pole see, kuidas ma neid kirjeldaksin.
Translate the English text to Estonian.
True.
Tõsi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: True. ### Response: Tõsi.
Translate the English text to Estonian.
More like anti Islamofascist.
Rohkem nagu islamofašistlik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: More like anti Islamofascist. ### Response: Rohkem nagu islamofašistlik.
Translate the English text to Estonian.
Finally a jeremy Clarkson article that I can agree with, am I just getting old?
Lõpuks Jeremy Clarksoni artikkel, millega ma võin nõustuda, kas ma olen lihtsalt vanaks jäänud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Finally a jeremy Clarkson article that I can agree with, am I just getting old? ### Response: Lõpuks Jeremy Clarksoni artikkel, millega ma võin nõustuda, kas ma olen lihtsalt vanaks jäänud?
Translate the English text to Estonian.
Yeah, this one was considerably less bile filled than his last, and I think he's on to something with his last couple of lines.
Jah, see oli tunduvalt vähem sappi täis kui tema viimane, ja ma arvan, et ta on millegi kallal oma viimase paari reaga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, this one was considerably less bile filled than his last, and I think he's on to something with his last couple of lines. ### Response: Jah, see oli tunduvalt vähem sappi täis kui tema viimane, ja ma arvan, et ta on millegi kallal oma viimase paari reaga.
Translate the English text to Estonian.
Finally a jeremy Clarkson article that I can agree with, am I just getting old?
Lõpuks Jeremy Clarksoni artikkel, millega ma võin nõustuda, kas ma olen lihtsalt vanaks jäänud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Finally a jeremy Clarkson article that I can agree with, am I just getting old? ### Response: Lõpuks Jeremy Clarksoni artikkel, millega ma võin nõustuda, kas ma olen lihtsalt vanaks jäänud?
Translate the English text to Estonian.
Just what I was thinking is he coming over all intelligent or something?
Ma just mõtlesin, et ta tuleb üle mõistuse või midagi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just what I was thinking is he coming over all intelligent or something? ### Response: Ma just mõtlesin, et ta tuleb üle mõistuse või midagi?
Translate the English text to Estonian.
After visiting the States he probably has an increased self esteem in his own intelligence.
Pärast seda, kui ta külastas osariike, on tal ilmselt suurem enesehinnang oma intelligentsuses.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: After visiting the States he probably has an increased self esteem in his own intelligence. ### Response: Pärast seda, kui ta külastas osariike, on tal ilmselt suurem enesehinnang oma intelligentsuses.
Translate the English text to Estonian.
ducks
pardid
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ducks ### Response: pardid
Translate the English text to Estonian.
I don't think I could disagree less I don't think I could agree more I couldn't agree more .
Ma ei usu, et oleksin vähem nõus. Ma ei usu, et oleksin rohkem nõus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't think I could disagree less I don't think I could agree more I couldn't agree more . ### Response: Ma ei usu, et oleksin vähem nõus. Ma ei usu, et oleksin rohkem nõus.
Translate the English text to Estonian.
Don't never use no triple negatives.
Ära kunagi kasuta kolmiknegatiive.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't never use no triple negatives. ### Response: Ära kunagi kasuta kolmiknegatiive.
Translate the English text to Estonian.
ducks
pardid
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ducks ### Response: pardid
Translate the English text to Estonian.
Edit to the rescue!
Edit appi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Edit to the rescue! ### Response: Edit appi!
Translate the English text to Estonian.
Except it's not Photoshop.
Ainult et see pole Photoshop.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Except it's not Photoshop. ### Response: Ainult et see pole Photoshop.
Translate the English text to Estonian.
Exactly what I was going to say.
Täpselt seda, mida ma öelda tahtsin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Exactly what I was going to say. ### Response: Täpselt seda, mida ma öelda tahtsin.
Translate the English text to Estonian.
Although Adobe does own MM now...
Kuigi Adobe ei oma MM nüüd...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Although Adobe does own MM now... ### Response: Kuigi Adobe ei oma MM nüüd...
Translate the English text to Estonian.
I find running nude is very liberating
Ma leian, et alasti jooksmine on väga vabastav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I find running nude is very liberating ### Response: Ma leian, et alasti jooksmine on väga vabastav.
Translate the English text to Estonian.
Is that a joke?
Kas see on nali?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is that a joke? ### Response: Kas see on nali?
Translate the English text to Estonian.
If not, how do you do so without getting arrested?
Kui ei, siis kuidas sa seda teed, ilma et sind vahistataks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If not, how do you do so without getting arrested? ### Response: Kui ei, siis kuidas sa seda teed, ilma et sind vahistataks?
Translate the English text to Estonian.
Without?
Ilma?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Without? ### Response: Ilma?
Translate the English text to Estonian.
Getting handcuffed at the end is part of the fun!
Käeraudade saamine lõpus on osa lõbust!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Getting handcuffed at the end is part of the fun! ### Response: Käeraudade saamine lõpus on osa lõbust!
Translate the English text to Estonian.
Either that or he completely misjudged the situation, which would be my bet.
Kas see või ta täiesti valesti hinnata olukorda, mis oleks minu panus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Either that or he completely misjudged the situation, which would be my bet. ### Response: Kas see või ta täiesti valesti hinnata olukorda, mis oleks minu panus.
Translate the English text to Estonian.
Or he simply took a calculated risk.
Või võttis ta lihtsalt kalkuleeritud riski.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or he simply took a calculated risk. ### Response: Või võttis ta lihtsalt kalkuleeritud riski.
Translate the English text to Estonian.
Either that or he completely misjudged the situation, which would be my bet.
Kas see või ta täiesti valesti hinnata olukorda, mis oleks minu panus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Either that or he completely misjudged the situation, which would be my bet. ### Response: Kas see või ta täiesti valesti hinnata olukorda, mis oleks minu panus.
Translate the English text to Estonian.
It looks like he was hunkered down in a ditch or something for most of the video.
Tundub, et ta oli kraavis peidus või midagi selle video jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It looks like he was hunkered down in a ditch or something for most of the video. ### Response: Tundub, et ta oli kraavis peidus või midagi selle video jaoks.
Translate the English text to Estonian.
Perhaps he thought that would protect him from any major explosions.
Võib-olla ta arvas, et see kaitseb teda suuremate plahvatuste eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Perhaps he thought that would protect him from any major explosions. ### Response: Võib-olla ta arvas, et see kaitseb teda suuremate plahvatuste eest.