Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
But, alas!, I cannot.
Aga paraku, ma ei saa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But, alas!, I cannot. ### Response: Aga paraku, ma ei saa.
Translate the English text to Estonian.
You are forgiven!
Sulle on andeks antud!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You are forgiven! ### Response: Sulle on andeks antud!
Translate the English text to Estonian.
Or more generally: should reddit allow deletion of stories that have comments?
Või üldisemalt: kas reddit peaks võimaldama kommentaare omavate lugude kustutamist?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or more generally: should reddit allow deletion of stories that have comments? ### Response: Või üldisemalt: kas reddit peaks võimaldama kommentaare omavate lugude kustutamist?
Translate the English text to Estonian.
And: should reddit allow deletion of comments that have child posts?
Ja: kas reddit peaks võimaldama kustutada kommentaare, mis on lapse postitusi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And: should reddit allow deletion of comments that have child posts? ### Response: Ja: kas reddit peaks võimaldama kustutada kommentaare, mis on lapse postitusi?
Translate the English text to Estonian.
No, vendors should post their stuff at their own risk.
Ei, müüjad peaksid oma asjad omal vastutusel postitama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, vendors should post their stuff at their own risk. ### Response: Ei, müüjad peaksid oma asjad omal vastutusel postitama.
Translate the English text to Estonian.
Come on, there are still vendors making good stuff out there, they shouldn't be afraid of public feedback!
Ole nüüd, seal on ikka müüjad, kes teevad head kraami, nad ei tohiks karta avalikku tagasisidet!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Come on, there are still vendors making good stuff out there, they shouldn't be afraid of public feedback! ### Response: Ole nüüd, seal on ikka müüjad, kes teevad head kraami, nad ei tohiks karta avalikku tagasisidet!
Translate the English text to Estonian.
I always wondered why you have to study to become a great interior designer ... now I know it.
Ma olen alati mõelnud, miks sa pead õppima, et saada suureks sisekujundajaks... nüüd ma tean seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I always wondered why you have to study to become a great interior designer ... now I know it. ### Response: Ma olen alati mõelnud, miks sa pead õppima, et saada suureks sisekujundajaks... nüüd ma tean seda.
Translate the English text to Estonian.
Yeah.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
Nothing.
Mitte midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nothing. ### Response: Mitte midagi.
Translate the English text to Estonian.
How odd.
Kui veider.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How odd. ### Response: Kui veider.
Translate the English text to Estonian.
I actually have this book, and I never knew this was in it...
Mul on see raamat ja ma ei teadnudki, et see on selles...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I actually have this book, and I never knew this was in it... ### Response: Mul on see raamat ja ma ei teadnudki, et see on selles...
Translate the English text to Estonian.
This book would probably fetch a small fortune on Ebay.
See raamat tooks tõenäoliselt väikese varanduse Ebay'st.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This book would probably fetch a small fortune on Ebay. ### Response: See raamat tooks tõenäoliselt väikese varanduse Ebay'st.
Translate the English text to Estonian.
Not that you are hurting for money.
Mitte, et sa raha pärast haiget teeksid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not that you are hurting for money. ### Response: Mitte, et sa raha pärast haiget teeksid.
Translate the English text to Estonian.
It is just matter of time before they start teachnig Creation science too.
On vaid aja küsimus, millal nad hakkavad õpetama ka loomisteadust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It is just matter of time before they start teachnig Creation science too. ### Response: On vaid aja küsimus, millal nad hakkavad õpetama ka loomisteadust.
Translate the English text to Estonian.
what the hell does that have to do with anything?
Mis see siia puutub?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: what the hell does that have to do with anything? ### Response: Mis see siia puutub?
Translate the English text to Estonian.
Microsoft Closed source Evil Religion duh!
Microsoft Suletud allikas Evil Religion duh!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Microsoft Closed source Evil Religion duh! ### Response: Microsoft Suletud allikas Evil Religion duh!
Translate the English text to Estonian.
Yet another proof that weak typing is bad.
Veel üks tõend selle kohta, et nõrk kirjutamine on halb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yet another proof that weak typing is bad. ### Response: Veel üks tõend selle kohta, et nõrk kirjutamine on halb.
Translate the English text to Estonian.
AHAH !
Ahah !
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: AHAH ! ### Response: Ahah !
Translate the English text to Estonian.
Man, you just made my day.
Mees, sa tegid just mu päeva.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Man, you just made my day. ### Response: Mees, sa tegid just mu päeva.
Translate the English text to Estonian.
Good one !
Hea üks !
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good one ! ### Response: Hea üks !
Translate the English text to Estonian.
:D
:D
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: :D ### Response: :D
Translate the English text to Estonian.
lol... San Francisco needs to become its own country.
San Franciscost peab saama oma riik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: lol... San Francisco needs to become its own country. ### Response: San Franciscost peab saama oma riik.
Translate the English text to Estonian.
That is really scary.
See on tõesti hirmus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That is really scary. ### Response: See on tõesti hirmus.
Translate the English text to Estonian.
lol... San Francisco needs to become its own country.
San Franciscost peab saama oma riik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: lol... San Francisco needs to become its own country. ### Response: San Franciscost peab saama oma riik.
Translate the English text to Estonian.
Or better let's get rid of all the bible belt states
Või parem vabaneme kõigist piibelvöö seisunditest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or better let's get rid of all the bible belt states ### Response: Või parem vabaneme kõigist piibelvöö seisunditest.
Translate the English text to Estonian.
google for Jesusland and the United States of Canada
google jaoks Jesland ja Ameerika Ühendriigid Kanada
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: google for Jesusland and the United States of Canada ### Response: google jaoks Jesland ja Ameerika Ühendriigid Kanada
Translate the English text to Estonian.
Thank God I am an atheist.
Jumal tänatud, et ma olen ateist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thank God I am an atheist. ### Response: Jumal tänatud, et ma olen ateist.
Translate the English text to Estonian.
That just makes you a target to ALL flavors of religous wackos.
See lihtsalt teeb sind sihtmärgiks KÕIK maitsed religous wackod.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That just makes you a target to ALL flavors of religous wackos. ### Response: See lihtsalt teeb sind sihtmärgiks KÕIK maitsed religous wackod.
Translate the English text to Estonian.
Thank God I am an atheist.
Jumal tänatud, et ma olen ateist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thank God I am an atheist. ### Response: Jumal tänatud, et ma olen ateist.
Translate the English text to Estonian.
Thank who?
Tänan, keda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thank who? ### Response: Tänan, keda?
Translate the English text to Estonian.
Hello, and welcome to the joke!
Tere, ja tere tulemast nalja!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hello, and welcome to the joke! ### Response: Tere, ja tere tulemast nalja!
Translate the English text to Estonian.
What a bunch of baloney
Milline hunnik balooni
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What a bunch of baloney ### Response: Milline hunnik balooni
Translate the English text to Estonian.
And yet it's on the FP twice ... god help us.
Ja ometi on see kaks korda FP-l... Jumal aidaku meid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And yet it's on the FP twice ... god help us. ### Response: Ja ometi on see kaks korda FP-l... Jumal aidaku meid.
Translate the English text to Estonian.
Crappy ripoff of the same Man Show skit.
Samast Man Show satikast krapsakas ripoff.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Crappy ripoff of the same Man Show skit. ### Response: Samast Man Show satikast krapsakas ripoff.
Translate the English text to Estonian.
Yeah definitely a rip off of The Man Show skit.
Jah, kindlasti rebend Man Show sakilt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah definitely a rip off of The Man Show skit. ### Response: Jah, kindlasti rebend Man Show sakilt.
Translate the English text to Estonian.
Pretty unoriginal
Päris ebaoriginaalne
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pretty unoriginal ### Response: Päris ebaoriginaalne
Translate the English text to Estonian.
Well, I'm happy to take the vote away from anyone willing to sign something they don't understand.
Mul on hea meel võtta hääl ära kõigilt, kes on valmis allkirjastama midagi, millest nad aru ei saa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, I'm happy to take the vote away from anyone willing to sign something they don't understand. ### Response: Mul on hea meel võtta hääl ära kõigilt, kes on valmis allkirjastama midagi, millest nad aru ei saa.
Translate the English text to Estonian.
They didn't have the right to vote to begin with, but in a couple of years yes, and then they'll hopefully be more enlightened.
Neil ei olnud õigust hääletada, aga paari aasta pärast jah, ja siis on nad loodetavasti rohkem valgustatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They didn't have the right to vote to begin with, but in a couple of years yes, and then they'll hopefully be more enlightened. ### Response: Neil ei olnud õigust hääletada, aga paari aasta pärast jah, ja siis on nad loodetavasti rohkem valgustatud.
Translate the English text to Estonian.
Well, I'm happy to take the vote away from anyone willing to sign something they don't understand.
Mul on hea meel võtta hääl ära kõigilt, kes on valmis allkirjastama midagi, millest nad aru ei saa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, I'm happy to take the vote away from anyone willing to sign something they don't understand. ### Response: Mul on hea meel võtta hääl ära kõigilt, kes on valmis allkirjastama midagi, millest nad aru ei saa.
Translate the English text to Estonian.
I think they misunderstood the petition, so the understood just wrongly
Ma arvan, et nad said petitsioonist valesti aru, nii et mõisteti lihtsalt valesti
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think they misunderstood the petition, so the understood just wrongly ### Response: Ma arvan, et nad said petitsioonist valesti aru, nii et mõisteti lihtsalt valesti
Translate the English text to Estonian.
A bunch of them signed it without him saying anything.
Kamp neid kirjutas sellele alla, ilma et ta oleks midagi öelnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A bunch of them signed it without him saying anything. ### Response: Kamp neid kirjutas sellele alla, ilma et ta oleks midagi öelnud.
Translate the English text to Estonian.
Too bad it doesn't integrate into the browser...
Kahju, et see brauserisse ei integreeru...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Too bad it doesn't integrate into the browser... ### Response: Kahju, et see brauserisse ei integreeru...
Translate the English text to Estonian.
...and doesn't seem to be Open Source, so when the folks who created it lose interest, it dies.
...ja ei tundu olevat Avatud Source, nii et kui inimesed, kes selle lõid, kaotavad huvi, see sureb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...and doesn't seem to be Open Source, so when the folks who created it lose interest, it dies. ### Response: ...ja ei tundu olevat Avatud Source, nii et kui inimesed, kes selle lõid, kaotavad huvi, see sureb.
Translate the English text to Estonian.
site down
site alla
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: site down ### Response: site alla
Translate the English text to Estonian.
up now
üles nüüd
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: up now ### Response: üles nüüd
Translate the English text to Estonian.
You might want to delete amp resubmit.
Võib-olla soovite amp uuesti esitada kustutada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You might want to delete amp resubmit. ### Response: Võib-olla soovite amp uuesti esitada kustutada.
Translate the English text to Estonian.
It's a great link.
See on suurepärane lüli.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a great link. ### Response: See on suurepärane lüli.
Translate the English text to Estonian.
Agreed.
Nõus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Agreed. ### Response: Nõus.
Translate the English text to Estonian.
It doesn't help that over half the article is based on a logical fallacy.
See ei aita, et üle poole artiklist põhineb loogilisel eksitusel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It doesn't help that over half the article is based on a logical fallacy. ### Response: See ei aita, et üle poole artiklist põhineb loogilisel eksitusel.
Translate the English text to Estonian.
You're gonna have to be more specific than over half the article .
Sa pead olema täpsem kui üle poole artiklist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're gonna have to be more specific than over half the article . ### Response: Sa pead olema täpsem kui üle poole artiklist.
Translate the English text to Estonian.
How about identifying the logical fallacy for those of us less enlightened.
Kuidas oleks teha kindlaks loogiline eksitus nende jaoks, kes on vähem valgustatud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How about identifying the logical fallacy for those of us less enlightened. ### Response: Kuidas oleks teha kindlaks loogiline eksitus nende jaoks, kes on vähem valgustatud?
Translate the English text to Estonian.
Asimov's fiction is decent and his scientific nonfiction is good, but his political and philosophical writing is mostly tedious.
Asimovi ilukirjandus on korralik ja teaduslik nonfiction hea, kuid tema poliitiline ja filosoofiline kirjutis on enamasti tüütu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Asimov's fiction is decent and his scientific nonfiction is good, but his political and philosophical writing is mostly tedious. ### Response: Asimovi ilukirjandus on korralik ja teaduslik nonfiction hea, kuid tema poliitiline ja filosoofiline kirjutis on enamasti tüütu.
Translate the English text to Estonian.
Asimov's fiction is decent What do you consider good fiction, if The Foundation is merely decent ?
Asimovi väljamõeldis on korralik Mida te peate heaks väljamõeldiseks, kui Sihtasutus on lihtsalt korralik ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Asimov's fiction is decent What do you consider good fiction, if The Foundation is merely decent ? ### Response: Asimovi väljamõeldis on korralik Mida te peate heaks väljamõeldiseks, kui Sihtasutus on lihtsalt korralik ?
Translate the English text to Estonian.
Asimov's fiction is decent and his scientific nonfiction is good, but his political and philosophical writing is mostly tedious.
Asimovi ilukirjandus on korralik ja teaduslik nonfiction hea, kuid tema poliitiline ja filosoofiline kirjutis on enamasti tüütu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Asimov's fiction is decent and his scientific nonfiction is good, but his political and philosophical writing is mostly tedious. ### Response: Asimovi ilukirjandus on korralik ja teaduslik nonfiction hea, kuid tema poliitiline ja filosoofiline kirjutis on enamasti tüütu.
Translate the English text to Estonian.
I'm guessing that you're probably not seeing the political and philosophical undertones in his fiction.
Ma pakun, et sa ilmselt ei näe tema väljamõeldises poliitilist ja filosoofilist alatooni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm guessing that you're probably not seeing the political and philosophical undertones in his fiction. ### Response: Ma pakun, et sa ilmselt ei näe tema väljamõeldises poliitilist ja filosoofilist alatooni.
Translate the English text to Estonian.
But I agree that this piece at least is boring and tedious.
Aga ma nõustun, et see tükk on vähemalt igav ja tüütu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But I agree that this piece at least is boring and tedious. ### Response: Aga ma nõustun, et see tükk on vähemalt igav ja tüütu.
Translate the English text to Estonian.
Uh..
Uh..
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Uh.. ### Response: Uh..
Translate the English text to Estonian.
I think that the problem with posting this is that it take too long to load so most people dont even bother.
Ma arvan, et probleem postitamine see on, et see võtab liiga kaua aega, et laadida nii et enamik inimesi isegi ei viitsi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think that the problem with posting this is that it take too long to load so most people dont even bother. ### Response: Ma arvan, et probleem postitamine see on, et see võtab liiga kaua aega, et laadida nii et enamik inimesi isegi ei viitsi.
Translate the English text to Estonian.
:
:
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: : ### Response: :
Translate the English text to Estonian.
The other problem is that it is somewhat lame.
Teine probleem on see, et see on natuke nõme.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The other problem is that it is somewhat lame. ### Response: Teine probleem on see, et see on natuke nõme.
Translate the English text to Estonian.
What's going on?
Mis toimub?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's going on? ### Response: Mis toimub?
Translate the English text to Estonian.
Is this some sort of hoax?
Kas see on mingi pettus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is this some sort of hoax? ### Response: Kas see on mingi pettus?
Translate the English text to Estonian.
I wish.
Ma soovin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wish. ### Response: Ma soovin.
Translate the English text to Estonian.
Deleting in protest of Reddit's new anti user admin policies.
Kustutamine protestiks Redditi uute kasutajavastaste administraatoripoliitikate vastu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Deleting in protest of Reddit's new anti user admin policies. ### Response: Kustutamine protestiks Redditi uute kasutajavastaste administraatoripoliitikate vastu.
Translate the English text to Estonian.
Fine by me.
Hästi minu poolt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fine by me. ### Response: Hästi minu poolt.
Translate the English text to Estonian.
Just not all three at once, please.
Ainult mitte kõiki kolme korraga, palun.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just not all three at once, please. ### Response: Ainult mitte kõiki kolme korraga, palun.
Translate the English text to Estonian.
It's not just the US political system, but political systems in general that have this property.
See ei ole ainult USA poliitiline süsteem, vaid poliitilised süsteemid üldiselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not just the US political system, but political systems in general that have this property. ### Response: See ei ole ainult USA poliitiline süsteem, vaid poliitilised süsteemid üldiselt.
Translate the English text to Estonian.
C'est vrai.
C'est vrai.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: C'est vrai. ### Response: C'est vrai.
Translate the English text to Estonian.
I bet it doesn't have any effect, either.
Vean kihla, et see ei avalda ka mingit mõju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I bet it doesn't have any effect, either. ### Response: Vean kihla, et see ei avalda ka mingit mõju.
Translate the English text to Estonian.
If you don't have an argument, flame the typos.
Kui sul pole vaidlust, siis põleta suurtükid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you don't have an argument, flame the typos. ### Response: Kui sul pole vaidlust, siis põleta suurtükid.
Translate the English text to Estonian.
I don't have any argument with the linked article.
Mul ei ole mingit argumenti lingitud artikliga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't have any argument with the linked article. ### Response: Mul ei ole mingit argumenti lingitud artikliga.
Translate the English text to Estonian.
But I know how to spell.
Aga ma tean, kuidas loitsida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But I know how to spell. ### Response: Aga ma tean, kuidas loitsida.
Translate the English text to Estonian.
The title should say effect .
Pealkiri peaks ütlema mõju .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The title should say effect . ### Response: Pealkiri peaks ütlema mõju .
Translate the English text to Estonian.
As opposed to all the unwritten magazines?
Vastupidiselt kõigile kirjutamata ajakirjadele?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As opposed to all the unwritten magazines? ### Response: Vastupidiselt kõigile kirjutamata ajakirjadele?
Translate the English text to Estonian.
I guess he missed the section on hyphens.
Ma arvan, et ta jäi sidekriipsude sektsioonist ilma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess he missed the section on hyphens. ### Response: Ma arvan, et ta jäi sidekriipsude sektsioonist ilma.
Translate the English text to Estonian.
Why is everyone picking on the title, for heaven's sake?
Miks kõik selle tiitli kallal norivad, taeva päralt?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why is everyone picking on the title, for heaven's sake? ### Response: Miks kõik selle tiitli kallal norivad, taeva päralt?
Translate the English text to Estonian.
Perhaps.
Võib-olla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Perhaps. ### Response: Võib-olla.
Translate the English text to Estonian.
But on the other hand it's full of ideological drivel dressed up as dispassionate analysis.
Aga teisest küljest on see täis ideoloogilist drivelit, mis on riietatud kirglikuks analüüsiks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But on the other hand it's full of ideological drivel dressed up as dispassionate analysis. ### Response: Aga teisest küljest on see täis ideoloogilist drivelit, mis on riietatud kirglikuks analüüsiks.
Translate the English text to Estonian.
In contrast to what?
Vastupidiselt millele?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In contrast to what? ### Response: Vastupidiselt millele?
Translate the English text to Estonian.
You have to realize that all media has an agenda.
Sa pead mõistma, et kogu meedial on tegevuskava.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You have to realize that all media has an agenda. ### Response: Sa pead mõistma, et kogu meedial on tegevuskava.
Translate the English text to Estonian.
Just because you do not agree with it, it isn't necessarily bad.
Lihtsalt sellepärast, et sa ei ole sellega nõus, see ei ole tingimata halb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just because you do not agree with it, it isn't necessarily bad. ### Response: Lihtsalt sellepärast, et sa ei ole sellega nõus, see ei ole tingimata halb.
Translate the English text to Estonian.
You managed one before 'literally'.
Sa said ühega hakkama enne sõna-sõnalt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You managed one before 'literally'. ### Response: Sa said ühega hakkama enne sõna-sõnalt.
Translate the English text to Estonian.
He probably copied amp pasted.
Ta ilmselt kopeeris amp kleebitud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He probably copied amp pasted. ### Response: Ta ilmselt kopeeris amp kleebitud.
Translate the English text to Estonian.
Probably.
Ilmselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Probably. ### Response: Ilmselt.
Translate the English text to Estonian.
This one is great: Her vocabulary was as bad as, like, whatever.
See on suurepärane: tema sõnavara oli sama halb kui mis iganes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This one is great: Her vocabulary was as bad as, like, whatever. ### Response: See on suurepärane: tema sõnavara oli sama halb kui mis iganes.
Translate the English text to Estonian.
If I were a teacher, I would give the essay an A based on only that sentence.
Kui ma oleksin õpetaja, annaksin ma esseele A, mis põhineb ainult sellel lausel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If I were a teacher, I would give the essay an A based on only that sentence. ### Response: Kui ma oleksin õpetaja, annaksin ma esseele A, mis põhineb ainult sellel lausel.
Translate the English text to Estonian.
This one is great: Her vocabulary was as bad as, like, whatever.
See on suurepärane: tema sõnavara oli sama halb kui mis iganes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This one is great: Her vocabulary was as bad as, like, whatever. ### Response: See on suurepärane: tema sõnavara oli sama halb kui mis iganes.
Translate the English text to Estonian.
this one is my favorite: She grew on him like she was a colony of E. coli, and he was room temperature Canadian beef.
See on minu lemmik: Ta kasvas tema peal nagu ta oleks E. coli koloonia ja ta oli toatemperatuuril Kanada veiseliha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: this one is my favorite: She grew on him like she was a colony of E. coli, and he was room temperature Canadian beef. ### Response: See on minu lemmik: Ta kasvas tema peal nagu ta oleks E. coli koloonia ja ta oli toatemperatuuril Kanada veiseliha.
Translate the English text to Estonian.
but they're many awosme ones
kuid nad on palju awosme ones
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: but they're many awosme ones ### Response: kuid nad on palju awosme ones
Translate the English text to Estonian.
Voted down because all the ones I bothered to read are not metaphors but similies.
Hääletati maha, sest kõik need, mida ma lugeda viitsisin, ei ole metafoorid, vaid simuliinid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Voted down because all the ones I bothered to read are not metaphors but similies. ### Response: Hääletati maha, sest kõik need, mida ma lugeda viitsisin, ei ole metafoorid, vaid simuliinid.
Translate the English text to Estonian.
Voted down because all the people I bother to talk to spell it similes, not similies.
Hääletati maha, sest kõik inimesed, kellega ma rääkida viitsisin, kirjutavad seda simiilidele, mitte simiilidele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Voted down because all the people I bother to talk to spell it similes, not similies. ### Response: Hääletati maha, sest kõik inimesed, kellega ma rääkida viitsisin, kirjutavad seda simiilidele, mitte simiilidele.
Translate the English text to Estonian.
Mr. English, away!
Mr. English, ära!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mr. English, away! ### Response: Mr. English, ära!
Translate the English text to Estonian.
gallops
galopid
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: gallops ### Response: galopid
Translate the English text to Estonian.
The smartest person is the one who traded a pen for the original red paperclip.
Kõige targem inimene on see, kes vahetas pastaka originaalse punase paberklipi vastu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The smartest person is the one who traded a pen for the original red paperclip. ### Response: Kõige targem inimene on see, kes vahetas pastaka originaalse punase paberklipi vastu.
Translate the English text to Estonian.
I bet that famous paperclip is worth thousands of dollars now.
Vean kihla, et see kuulus paberklipp on nüüd väärt tuhandeid dollareid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I bet that famous paperclip is worth thousands of dollars now. ### Response: Vean kihla, et see kuulus paberklipp on nüüd väärt tuhandeid dollareid.
Translate the English text to Estonian.
Can you say goldenpalace.com?
Oskad sa öelda goldenpalace.com?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can you say goldenpalace.com? ### Response: Oskad sa öelda goldenpalace.com?
Translate the English text to Estonian.
Only if she was smart enough to keep it.
Ainult siis, kui ta oli piisavalt tark, et seda hoida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Only if she was smart enough to keep it. ### Response: Ainult siis, kui ta oli piisavalt tark, et seda hoida.
Translate the English text to Estonian.
If not, she can just find a new one.
Kui ei, siis võib ta uue leida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If not, she can just find a new one. ### Response: Kui ei, siis võib ta uue leida.
Translate the English text to Estonian.
Nobody will know the difference.
Keegi ei tee vahet.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nobody will know the difference. ### Response: Keegi ei tee vahet.
Translate the English text to Estonian.
OK I'm tired but I don't get how that works!
Ma olen väsinud, aga ma ei saa aru, kuidas see käib!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: OK I'm tired but I don't get how that works! ### Response: Ma olen väsinud, aga ma ei saa aru, kuidas see käib!