Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
59.6k
Translate the English text to Estonian.
There should be a bring back the guillotine bumper sticker with Bush's face on it.
Seal peaks olema tagasi tuua giljotiini kaitseraua kleebis, millel on Bushi nägu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There should be a bring back the guillotine bumper sticker with Bush's face on it. ### Response: Seal peaks olema tagasi tuua giljotiini kaitseraua kleebis, millel on Bushi nägu.
Translate the English text to Estonian.
Too harsh?
Liiga karm?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Too harsh? ### Response: Liiga karm?
Translate the English text to Estonian.
accomplishes about as much as a honk if you like... sign
saavutab umbes sama palju kui honk, kui sulle meeldib... märk
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: accomplishes about as much as a honk if you like... sign ### Response: saavutab umbes sama palju kui honk, kui sulle meeldib... märk
Translate the English text to Estonian.
Honk if you like lame memes!
Ausalt, kui sulle meeldivad nõmedad meemid!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Honk if you like lame memes! ### Response: Ausalt, kui sulle meeldivad nõmedad meemid!
Translate the English text to Estonian.
...Anyone?
...Keegi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...Anyone? ### Response: ...Keegi?
Translate the English text to Estonian.
You ARE the sum of your memes.
Sa oled oma meemide summa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You ARE the sum of your memes. ### Response: Sa oled oma meemide summa.
Translate the English text to Estonian.
Where did I say it's the worst thing I face in my week?
Kus ma ütlesin, et see on kõige hullem asi, millega ma oma nädala jooksul kokku puutun?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where did I say it's the worst thing I face in my week? ### Response: Kus ma ütlesin, et see on kõige hullem asi, millega ma oma nädala jooksul kokku puutun?
Translate the English text to Estonian.
It's just ridiculous bullshit that is unnecessary and annoying.
See on lihtsalt naeruväärne jama, mis on tarbetu ja tüütu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's just ridiculous bullshit that is unnecessary and annoying. ### Response: See on lihtsalt naeruväärne jama, mis on tarbetu ja tüütu.
Translate the English text to Estonian.
Can I still borrow your life?
Kas ma võin veel su elu laenata?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can I still borrow your life? ### Response: Kas ma võin veel su elu laenata?
Translate the English text to Estonian.
I've got this nagging rash...
Mul on see näriv lööve...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've got this nagging rash... ### Response: Mul on see näriv lööve...
Translate the English text to Estonian.
Yeah, but this headline is much better, so this gets my vote as the one to read.
Jah, aga see pealkiri on palju parem, nii et see saab minu kui lugeja hääle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, but this headline is much better, so this gets my vote as the one to read. ### Response: Jah, aga see pealkiri on palju parem, nii et see saab minu kui lugeja hääle.
Translate the English text to Estonian.
You know, I searched for the news when I posted it and I didn't find anything.
Tead, ma otsisin uudiseid, kui ma selle postitasin ja ma ei leidnud midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You know, I searched for the news when I posted it and I didn't find anything. ### Response: Tead, ma otsisin uudiseid, kui ma selle postitasin ja ma ei leidnud midagi.
Translate the English text to Estonian.
So any dupping is not my fault.
Nii et igasugune dupping ei ole minu süü.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So any dupping is not my fault. ### Response: Nii et igasugune dupping ei ole minu süü.
Translate the English text to Estonian.
:P
:P
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: :P ### Response: :P
Translate the English text to Estonian.
ISP has the right to inform the customer that should be an obligation, not a right, to inform a customer about any disclosure of his her personal information.
ISP-l on õigus teavitada klienti tema isikuandmete avaldamisest, mitte õigusest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ISP has the right to inform the customer that should be an obligation, not a right, to inform a customer about any disclosure of his her personal information. ### Response: ISP-l on õigus teavitada klienti tema isikuandmete avaldamisest, mitte õigusest.
Translate the English text to Estonian.
Yep.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yep. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
The ISP has a duty to uphold a customer's rights regarding private information.
ISP-l on kohustus kaitsta kliendi õigusi seoses erateabega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The ISP has a duty to uphold a customer's rights regarding private information. ### Response: ISP-l on kohustus kaitsta kliendi õigusi seoses erateabega.
Translate the English text to Estonian.
Thank goodness for activist judges.
Jumal tänatud aktivistlike kohtunike eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thank goodness for activist judges. ### Response: Jumal tänatud aktivistlike kohtunike eest.
Translate the English text to Estonian.
I would call it conservative.
Ma nimetaksin seda konservatiivseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would call it conservative. ### Response: Ma nimetaksin seda konservatiivseks.
Translate the English text to Estonian.
Too bad a judge is an 'activist' for interpreting the law correctly.
Kahju, et kohtunik on seaduse õige tõlgendamise eest "aktivist".
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Too bad a judge is an 'activist' for interpreting the law correctly. ### Response: Kahju, et kohtunik on seaduse õige tõlgendamise eest "aktivist".
Translate the English text to Estonian.
Thank goodness for activist judges.
Jumal tänatud aktivistlike kohtunike eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thank goodness for activist judges. ### Response: Jumal tänatud aktivistlike kohtunike eest.
Translate the English text to Estonian.
I agree however the administration will appeal and the Supreme Court will agree with them.
Olen nõus, et administratsioon kaebab edasi ja Riigikohus nõustub nendega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I agree however the administration will appeal and the Supreme Court will agree with them. ### Response: Olen nõus, et administratsioon kaebab edasi ja Riigikohus nõustub nendega.
Translate the English text to Estonian.
EDIT: if it goes that far?
EDIT: kui see nii kaugele läheb?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: EDIT: if it goes that far? ### Response: EDIT: kui see nii kaugele läheb?
Translate the English text to Estonian.
I'd bet it will.
Vean kihla, et läheb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd bet it will. ### Response: Vean kihla, et läheb.
Translate the English text to Estonian.
The judge is a Clinton appointee.
Kohtunik on Clintoni ametissemääraja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The judge is a Clinton appointee. ### Response: Kohtunik on Clintoni ametissemääraja.
Translate the English text to Estonian.
Patriot Act 1,000 Steps Forward for the Oligarchy Plutocracy This Crap 1 Step Back for the Oligarchy Plutocracy Big Fucking Deal.
Patriot Act 1000 sammu edasi oligarhia Plutokraatia See Crap 1 samm tagasi oligarhia Plutokraatia Big Fucking Deal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Patriot Act 1,000 Steps Forward for the Oligarchy Plutocracy This Crap 1 Step Back for the Oligarchy Plutocracy Big Fucking Deal. ### Response: Patriot Act 1000 sammu edasi oligarhia Plutokraatia See Crap 1 samm tagasi oligarhia Plutokraatia Big Fucking Deal.
Translate the English text to Estonian.
Surrender monkey.
Loobu ahvist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Surrender monkey. ### Response: Loobu ahvist.
Translate the English text to Estonian.
Patriot Act 1,000 Steps Forward for the Oligarchy Plutocracy This Crap 1 Step Back for the Oligarchy Plutocracy Big Fucking Deal.
Patriot Act 1000 sammu edasi oligarhia Plutokraatia See Crap 1 samm tagasi oligarhia Plutokraatia Big Fucking Deal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Patriot Act 1,000 Steps Forward for the Oligarchy Plutocracy This Crap 1 Step Back for the Oligarchy Plutocracy Big Fucking Deal. ### Response: Patriot Act 1000 sammu edasi oligarhia Plutokraatia See Crap 1 samm tagasi oligarhia Plutokraatia Big Fucking Deal.
Translate the English text to Estonian.
It's actually a kleptocracy.
See on tegelikult kleptokraatia.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's actually a kleptocracy. ### Response: See on tegelikult kleptokraatia.
Translate the English text to Estonian.
Damn, I was hoping reddit's content would improve after all the junior highers went back to school.
Pagan, ma lootsin, et Redditi sisu paraneb pärast seda, kui kõik juuniorid tagasi kooli lähevad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Damn, I was hoping reddit's content would improve after all the junior highers went back to school. ### Response: Pagan, ma lootsin, et Redditi sisu paraneb pärast seda, kui kõik juuniorid tagasi kooli lähevad.
Translate the English text to Estonian.
sigh
ohkama
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: sigh ### Response: ohkama
Translate the English text to Estonian.
Im in yur jrhi upmodn yur pols
Im sisse jur jrhi upmodn jur pols
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Im in yur jrhi upmodn yur pols ### Response: Im sisse jur jrhi upmodn jur pols
Translate the English text to Estonian.
Damn, I was hoping reddit's content would improve after all the junior highers went back to school.
Pagan, ma lootsin, et Redditi sisu paraneb pärast seda, kui kõik juuniorid tagasi kooli lähevad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Damn, I was hoping reddit's content would improve after all the junior highers went back to school. ### Response: Pagan, ma lootsin, et Redditi sisu paraneb pärast seda, kui kõik juuniorid tagasi kooli lähevad.
Translate the English text to Estonian.
sigh
ohkama
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: sigh ### Response: ohkama
Translate the English text to Estonian.
Well, you see, now that high schools tend to block YouTube, students have to find other sites to post their inanities on.
Nüüd, kui keskkoolid kipuvad YouTube'i blokeerima, peavad õpilased leidma teisi saite, kuhu oma pahesid postitada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, you see, now that high schools tend to block YouTube, students have to find other sites to post their inanities on. ### Response: Nüüd, kui keskkoolid kipuvad YouTube'i blokeerima, peavad õpilased leidma teisi saite, kuhu oma pahesid postitada.
Translate the English text to Estonian.
What's nerdier, knowing pi to 15 places, or being able to catch others who don't know it correctly?
Mis on nohiklikum, teades pii 15 kohta või suutes tabada teisi, kes seda õigesti ei tea?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's nerdier, knowing pi to 15 places, or being able to catch others who don't know it correctly? ### Response: Mis on nohiklikum, teades pii 15 kohta või suutes tabada teisi, kes seda õigesti ei tea?
Translate the English text to Estonian.
2653589 79 3
2653589 79 3
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 2653589 79 3 ### Response: 2653589 79 3
Translate the English text to Estonian.
Coding a pi calculator in qbasic as a kid may be even nerdier.
Pi kalkulaatori kodeerimine lapsena qbasic'us võib olla veelgi nohiklikum.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Coding a pi calculator in qbasic as a kid may be even nerdier. ### Response: Pi kalkulaatori kodeerimine lapsena qbasic'us võib olla veelgi nohiklikum.
Translate the English text to Estonian.
What's nerdier, knowing pi to 15 places, or being able to catch others who don't know it correctly?
Mis on nohiklikum, teades pii 15 kohta või suutes tabada teisi, kes seda õigesti ei tea?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's nerdier, knowing pi to 15 places, or being able to catch others who don't know it correctly? ### Response: Mis on nohiklikum, teades pii 15 kohta või suutes tabada teisi, kes seda õigesti ei tea?
Translate the English text to Estonian.
2653589 79 3
2653589 79 3
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 2653589 79 3 ### Response: 2653589 79 3
Translate the English text to Estonian.
How do you know it was 15 places?
Kust sa tead, et see oli 15 kohta?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How do you know it was 15 places? ### Response: Kust sa tead, et see oli 15 kohta?
Translate the English text to Estonian.
Surely his sequence appears in pi somewhere :p
Kindlasti ilmub tema järjestus kuskil pii-s :p
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Surely his sequence appears in pi somewhere :p ### Response: Kindlasti ilmub tema järjestus kuskil pii-s :p
Translate the English text to Estonian.
No, that logic is completely irrational.
Ei, see loogika on täiesti ebaratsionaalne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, that logic is completely irrational. ### Response: Ei, see loogika on täiesti ebaratsionaalne.
Translate the English text to Estonian.
yea.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yea. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
i guess the real question is... who the hell wants to cut a pie into 180 pieces.
Ma arvan, et tegelik küsimus on... kes kurat tahab lõigata pirukat 180 tükiks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i guess the real question is... who the hell wants to cut a pie into 180 pieces. ### Response: Ma arvan, et tegelik küsimus on... kes kurat tahab lõigata pirukat 180 tükiks.
Translate the English text to Estonian.
Who cares?
Keda huvitab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who cares? ### Response: Keda huvitab?
Translate the English text to Estonian.
Just put it in the oven at 90 degress, then it'll be easily divided between two people.
Pane see ahju 90 degradeerumise ajal, siis jaguneb see kergesti kahe inimese vahel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just put it in the oven at 90 degress, then it'll be easily divided between two people. ### Response: Pane see ahju 90 degradeerumise ajal, siis jaguneb see kergesti kahe inimese vahel.
Translate the English text to Estonian.
good idea!
hea mõte!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: good idea! ### Response: hea mõte!
Translate the English text to Estonian.
we should split one.
Me peaksime ühe pooleks tegema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: we should split one. ### Response: Me peaksime ühe pooleks tegema.
Translate the English text to Estonian.
if we take turns eating incrementally smaller pieces the pie will last forever!
kui me sööme kordamööda järjest väiksemaid tükke, kestab pirukas igavesti!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: if we take turns eating incrementally smaller pieces the pie will last forever! ### Response: kui me sööme kordamööda järjest väiksemaid tükke, kestab pirukas igavesti!
Translate the English text to Estonian.
I call the last piece.
Ma kutsun viimast tükki.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I call the last piece. ### Response: Ma kutsun viimast tükki.
Translate the English text to Estonian.
Guinness amp Steak Pie.
Guinnessi amplipirukas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Guinness amp Steak Pie. ### Response: Guinnessi amplipirukas.
Translate the English text to Estonian.
King of pies.
Pirukate kuningas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: King of pies. ### Response: Pirukate kuningas.
Translate the English text to Estonian.
Pub lunches, we thank you.
Pubi lõunad, me täname teid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pub lunches, we thank you. ### Response: Pubi lõunad, me täname teid.
Translate the English text to Estonian.
Sounds like a yummy stew pie, Shepard's Pie is quite yummy too.
Kõlab nagu nämma hautisepirukas, Shepardi pirukas on ka päris nämma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sounds like a yummy stew pie, Shepard's Pie is quite yummy too. ### Response: Kõlab nagu nämma hautisepirukas, Shepardi pirukas on ka päris nämma.
Translate the English text to Estonian.
Or traditional Mincemeat though I've never had the kind with the meat in it.
Või traditsiooniline Mincemeat, kuigi mul pole kunagi olnud sellist liha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or traditional Mincemeat though I've never had the kind with the meat in it. ### Response: Või traditsiooniline Mincemeat, kuigi mul pole kunagi olnud sellist liha.
Translate the English text to Estonian.
Guinness amp Steak Pie.
Guinnessi amplipirukas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Guinness amp Steak Pie. ### Response: Guinnessi amplipirukas.
Translate the English text to Estonian.
King of pies.
Pirukate kuningas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: King of pies. ### Response: Pirukate kuningas.
Translate the English text to Estonian.
Pub lunches, we thank you.
Pubi lõunad, me täname teid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pub lunches, we thank you. ### Response: Pubi lõunad, me täname teid.
Translate the English text to Estonian.
I had downvoted this poll, until I read your comment and got to thinking about sipping on a Guinness while enjoying a delicious shepherd's pie at my local pub.
Ma olin selle küsitluse maha hääletanud, kuni ma lugesin su kommentaari ja hakkasin mõtlema Guinnessi rüüpamisele, nautides maitsvat karjasepirukat oma kohalikus pubis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I had downvoted this poll, until I read your comment and got to thinking about sipping on a Guinness while enjoying a delicious shepherd's pie at my local pub. ### Response: Ma olin selle küsitluse maha hääletanud, kuni ma lugesin su kommentaari ja hakkasin mõtlema Guinnessi rüüpamisele, nautides maitsvat karjasepirukat oma kohalikus pubis.
Translate the English text to Estonian.
Who cares?
Keda huvitab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who cares? ### Response: Keda huvitab?
Translate the English text to Estonian.
Just put it in the oven at 90 degress, then it'll be easily divided between two people.
Pane see ahju 90 degradeerumise ajal, siis jaguneb see kergesti kahe inimese vahel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just put it in the oven at 90 degress, then it'll be easily divided between two people. ### Response: Pane see ahju 90 degradeerumise ajal, siis jaguneb see kergesti kahe inimese vahel.
Translate the English text to Estonian.
good idea!
hea mõte!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: good idea! ### Response: hea mõte!
Translate the English text to Estonian.
we should split one.
Me peaksime ühe pooleks tegema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: we should split one. ### Response: Me peaksime ühe pooleks tegema.
Translate the English text to Estonian.
if we take turns eating incrementally smaller pieces the pie will last forever!
kui me sööme kordamööda järjest väiksemaid tükke, kestab pirukas igavesti!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: if we take turns eating incrementally smaller pieces the pie will last forever! ### Response: kui me sööme kordamööda järjest väiksemaid tükke, kestab pirukas igavesti!
Translate the English text to Estonian.
That idea is pretty transcendental.
See mõte on üsna transtsendentaalne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That idea is pretty transcendental. ### Response: See mõte on üsna transtsendentaalne.
Translate the English text to Estonian.
This math joke sequence converges on unfunny.
See matemaatika nalja jada ühtlustub naljakaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This math joke sequence converges on unfunny. ### Response: See matemaatika nalja jada ühtlustub naljakaks.
Translate the English text to Estonian.
shhh!
Shhh!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: shhh! ### Response: Shhh!
Translate the English text to Estonian.
if we keep it up, we might all get job offers from Sesame Street.
Kui me seda jätkame, võime kõik saada tööpakkumisi Seesami tänavalt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: if we keep it up, we might all get job offers from Sesame Street. ### Response: Kui me seda jätkame, võime kõik saada tööpakkumisi Seesami tänavalt.
Translate the English text to Estonian.
goddammit i love me some pie, Key lime especially.
Ma armastan mulle pirukat, eriti Key Lime'i.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: goddammit i love me some pie, Key lime especially. ### Response: Ma armastan mulle pirukat, eriti Key Lime'i.
Translate the English text to Estonian.
And pumpkin
Ja kõrvits
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And pumpkin ### Response: Ja kõrvits
Translate the English text to Estonian.
is reddit becoming a polling service?
Kas Reddit on muutumas valimisjaoskonnaks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: is reddit becoming a polling service? ### Response: Kas Reddit on muutumas valimisjaoskonnaks?
Translate the English text to Estonian.
I don't know, let's do a poll:
Ma ei tea, teeme küsitluse:
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't know, let's do a poll: ### Response: Ma ei tea, teeme küsitluse:
Translate the English text to Estonian.
i fucking love pie!
Ma armastan pirukat!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i fucking love pie! ### Response: Ma armastan pirukat!
Translate the English text to Estonian.
I am affirming that this is a link to quality content.
Kinnitan, et see on seos kvaliteetse sisuga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I am affirming that this is a link to quality content. ### Response: Kinnitan, et see on seos kvaliteetse sisuga.
Translate the English text to Estonian.
No, that logic is completely irrational.
Ei, see loogika on täiesti ebaratsionaalne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, that logic is completely irrational. ### Response: Ei, see loogika on täiesti ebaratsionaalne.
Translate the English text to Estonian.
yea.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yea. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
i guess the real question is... who the hell wants to cut a pie into 180 pieces.
Ma arvan, et tegelik küsimus on... kes kurat tahab lõigata pirukat 180 tükiks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i guess the real question is... who the hell wants to cut a pie into 180 pieces. ### Response: Ma arvan, et tegelik küsimus on... kes kurat tahab lõigata pirukat 180 tükiks.
Translate the English text to Estonian.
Who cares?
Keda huvitab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who cares? ### Response: Keda huvitab?
Translate the English text to Estonian.
Just put it in the oven at 90 degress, then it'll be easily divided between two people.
Pane see ahju 90 degradeerumise ajal, siis jaguneb see kergesti kahe inimese vahel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just put it in the oven at 90 degress, then it'll be easily divided between two people. ### Response: Pane see ahju 90 degradeerumise ajal, siis jaguneb see kergesti kahe inimese vahel.
Translate the English text to Estonian.
don't touch that circle, it's hot, it's 360 degrees...
Ära puutu seda ringi, see on kuum, see on 360 kraadi...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: don't touch that circle, it's hot, it's 360 degrees... ### Response: Ära puutu seda ringi, see on kuum, see on 360 kraadi...
Translate the English text to Estonian.
you just destroyed the internet.
Sa hävitasid just interneti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you just destroyed the internet. ### Response: Sa hävitasid just interneti.
Translate the English text to Estonian.
No, that logic is completely irrational.
Ei, see loogika on täiesti ebaratsionaalne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, that logic is completely irrational. ### Response: Ei, see loogika on täiesti ebaratsionaalne.
Translate the English text to Estonian.
yea.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yea. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
i guess the real question is... who the hell wants to cut a pie into 180 pieces.
Ma arvan, et tegelik küsimus on... kes kurat tahab lõigata pirukat 180 tükiks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i guess the real question is... who the hell wants to cut a pie into 180 pieces. ### Response: Ma arvan, et tegelik küsimus on... kes kurat tahab lõigata pirukat 180 tükiks.
Translate the English text to Estonian.
Who cares?
Keda huvitab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who cares? ### Response: Keda huvitab?
Translate the English text to Estonian.
Just put it in the oven at 90 degress, then it'll be easily divided between two people.
Pane see ahju 90 degradeerumise ajal, siis jaguneb see kergesti kahe inimese vahel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just put it in the oven at 90 degress, then it'll be easily divided between two people. ### Response: Pane see ahju 90 degradeerumise ajal, siis jaguneb see kergesti kahe inimese vahel.
Translate the English text to Estonian.
I tried putting a pie in the oven at 90 degrees, but all the filling ran out of it.
Proovisin pirukat ahju panna 90 kraadi juures, aga kogu täidis sai otsa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I tried putting a pie in the oven at 90 degrees, but all the filling ran out of it. ### Response: Proovisin pirukat ahju panna 90 kraadi juures, aga kogu täidis sai otsa.
Translate the English text to Estonian.
I think he meant to rotate it 90 degrees.
Ma arvan, et ta tahtis seda 90 kraadi pöörata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think he meant to rotate it 90 degrees. ### Response: Ma arvan, et ta tahtis seda 90 kraadi pöörata.
Translate the English text to Estonian.
That idea is pretty transcendental.
See mõte on üsna transtsendentaalne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That idea is pretty transcendental. ### Response: See mõte on üsna transtsendentaalne.
Translate the English text to Estonian.
This math joke sequence converges on unfunny.
See matemaatika nalja jada ühtlustub naljakaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This math joke sequence converges on unfunny. ### Response: See matemaatika nalja jada ühtlustub naljakaks.
Translate the English text to Estonian.
That's a shame because funny is integral to a math joke sequence.
Sellest on kahju, sest naljakas on matemaatika nalja jada lahutamatu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's a shame because funny is integral to a math joke sequence. ### Response: Sellest on kahju, sest naljakas on matemaatika nalja jada lahutamatu.
Translate the English text to Estonian.
Unless you differentiate between math jokes and jokes about math jokes.
Kui sa just ei tee vahet matemaatika naljadel ja matemaatika naljadel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Unless you differentiate between math jokes and jokes about math jokes. ### Response: Kui sa just ei tee vahet matemaatika naljadel ja matemaatika naljadel.
Translate the English text to Estonian.
That's not complex, but the magnitude of the task might phase some I guess.
See pole keeruline, aga ülesande suurusjärk võib faas olla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's not complex, but the magnitude of the task might phase some I guess. ### Response: See pole keeruline, aga ülesande suurusjärk võib faas olla.
Translate the English text to Estonian.
Sorry, you voted more than once, it doesn't count
Vabandust, te hääletasite rohkem kui korra, see ei loe.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sorry, you voted more than once, it doesn't count ### Response: Vabandust, te hääletasite rohkem kui korra, see ei loe.
Translate the English text to Estonian.
That's okay, my buddies in Florida will fix it.
Pole hullu, mu sõbrad Floridas teevad selle korda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's okay, my buddies in Florida will fix it. ### Response: Pole hullu, mu sõbrad Floridas teevad selle korda.
Translate the English text to Estonian.
This math joke sequence converges on unfunny.
See matemaatika nalja jada ühtlustub naljakaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This math joke sequence converges on unfunny. ### Response: See matemaatika nalja jada ühtlustub naljakaks.
Translate the English text to Estonian.
That's a shame because funny is integral to a math joke sequence.
Sellest on kahju, sest naljakas on matemaatika nalja jada lahutamatu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's a shame because funny is integral to a math joke sequence. ### Response: Sellest on kahju, sest naljakas on matemaatika nalja jada lahutamatu.
Translate the English text to Estonian.
Unless you differentiate between math jokes and jokes about math jokes.
Kui sa just ei tee vahet matemaatika naljadel ja matemaatika naljadel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Unless you differentiate between math jokes and jokes about math jokes. ### Response: Kui sa just ei tee vahet matemaatika naljadel ja matemaatika naljadel.
Translate the English text to Estonian.
I'm calculating the math puns are done.
Arvutan, et matemaatika löögid on tehtud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm calculating the math puns are done. ### Response: Arvutan, et matemaatika löögid on tehtud.