Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
59.6k
Translate the English text to Estonian.
People who inherit money and never had to work a day in their life are most definitely parasites.
Inimesed, kes pärivad raha ja pole pidanud elus päevagi töötama, on kindlasti parasiidid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: People who inherit money and never had to work a day in their life are most definitely parasites. ### Response: Inimesed, kes pärivad raha ja pole pidanud elus päevagi töötama, on kindlasti parasiidid.
Translate the English text to Estonian.
And then there's the huge group in between.
Ja siis on suur grupp vahel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And then there's the huge group in between. ### Response: Ja siis on suur grupp vahel.
Translate the English text to Estonian.
I bet Redditors are around 99 in betweeners.
Vean kihla, et Redditors on 99 ringis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I bet Redditors are around 99 in betweeners. ### Response: Vean kihla, et Redditors on 99 ringis.
Translate the English text to Estonian.
Im a socialist Bluser.
Ma olen sotsialistlik Bluser.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Im a socialist Bluser. ### Response: Ma olen sotsialistlik Bluser.
Translate the English text to Estonian.
I want to fight on the internet about it?
Ma tahan selle pärast internetis võidelda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I want to fight on the internet about it? ### Response: Ma tahan selle pärast internetis võidelda?
Translate the English text to Estonian.
Im a regular Bluser.
Ma olen tavaline Bluser.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Im a regular Bluser. ### Response: Ma olen tavaline Bluser.
Translate the English text to Estonian.
I want to fight on the internets about it?
Ma tahan internetis selle pärast võidelda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I want to fight on the internets about it? ### Response: Ma tahan internetis selle pärast võidelda?
Translate the English text to Estonian.
Do you realize the Chinese yuan is pegged to the US dollar?
Kas sa mõistad, et Hiina jüaan on seotud USA dollariga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do you realize the Chinese yuan is pegged to the US dollar? ### Response: Kas sa mõistad, et Hiina jüaan on seotud USA dollariga?
Translate the English text to Estonian.
If they dump the dollar, they dump any international value of their own currency.
Kui nad dollari maha jätavad, siis jätavad nad maha oma valuuta rahvusvahelise väärtuse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If they dump the dollar, they dump any international value of their own currency. ### Response: Kui nad dollari maha jätavad, siis jätavad nad maha oma valuuta rahvusvahelise väärtuse.
Translate the English text to Estonian.
The Yuan has been on a slow depeg from the US Dollar.
Yuan on olnud aeglane depeg alates USA dollar.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Yuan has been on a slow depeg from the US Dollar. ### Response: Yuan on olnud aeglane depeg alates USA dollar.
Translate the English text to Estonian.
For a while now.
Mõnda aega juba.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For a while now. ### Response: Mõnda aega juba.
Translate the English text to Estonian.
Nice to see they finally did this.
Tore näha, et nad seda lõpuks tegid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nice to see they finally did this. ### Response: Tore näha, et nad seda lõpuks tegid.
Translate the English text to Estonian.
One of the Safari features that I truly miss in FF.
Üks Safari funktsioone, mida ma tõesti igatsen FF.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: One of the Safari features that I truly miss in FF. ### Response: Üks Safari funktsioone, mida ma tõesti igatsen FF.
Translate the English text to Estonian.
Now if only they could around to viewing pdfs in browser, without having to emulate through Rosetta...
Kui nad vaid saaksid vaadata pdf-e brauseris, ilma et nad peaksid Rosetta kaudu emuleerima...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Now if only they could around to viewing pdfs in browser, without having to emulate through Rosetta... ### Response: Kui nad vaid saaksid vaadata pdf-e brauseris, ilma et nad peaksid Rosetta kaudu emuleerima...
Translate the English text to Estonian.
They have, a long time ago Preview, which is used for viewing pdfs, is a Universal application.
Neil on juba ammu Preview, mida kasutatakse pdf-ide vaatamiseks, Universal rakendus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They have, a long time ago Preview, which is used for viewing pdfs, is a Universal application. ### Response: Neil on juba ammu Preview, mida kasutatakse pdf-ide vaatamiseks, Universal rakendus.
Translate the English text to Estonian.
Maybe we should just leave everything to a browser that has a market share the size of my fingernail?
Võib-olla peaksime jätma kõik brauserile, millel on minu küüne suurune turuosa?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe we should just leave everything to a browser that has a market share the size of my fingernail? ### Response: Võib-olla peaksime jätma kõik brauserile, millel on minu küüne suurune turuosa?
Translate the English text to Estonian.
:p
:p
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: :p ### Response: :p
Translate the English text to Estonian.
if it supports standards, works as expected and relatively bug free by all means, yes!
kui see toetab standardeid, töötab ootuspäraselt ja suhteliselt veavabalt kõigi vahenditega, jah!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: if it supports standards, works as expected and relatively bug free by all means, yes! ### Response: kui see toetab standardeid, töötab ootuspäraselt ja suhteliselt veavabalt kõigi vahenditega, jah!
Translate the English text to Estonian.
The True Porn Browser is Opera.
Tõeline pornobrauser on ooper.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The True Porn Browser is Opera. ### Response: Tõeline pornobrauser on ooper.
Translate the English text to Estonian.
Mouse gestures combined with the fast forward feature makes one handed browsing of image galleries of semi naked to naked women a joy.
Hiire žestid koos kiire edasi funktsioon teeb ühe käe sirvimise pildigaleriid poolpaljad alasti naised rõõmu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mouse gestures combined with the fast forward feature makes one handed browsing of image galleries of semi naked to naked women a joy. ### Response: Hiire žestid koos kiire edasi funktsioon teeb ühe käe sirvimise pildigaleriid poolpaljad alasti naised rõõmu.
Translate the English text to Estonian.
Tell me more of this one handed browsing
Ütle mulle rohkem seda üks käsi sirvimine
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Tell me more of this one handed browsing ### Response: Ütle mulle rohkem seda üks käsi sirvimine
Translate the English text to Estonian.
It's like that koan, What is the sound of one hand clapping?
See on nagu see koan, mis on ühe käe plaksutamise hääl?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's like that koan, What is the sound of one hand clapping? ### Response: See on nagu see koan, mis on ühe käe plaksutamise hääl?
Translate the English text to Estonian.
Fap fap fap?
Fap fap fap?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fap fap fap? ### Response: Fap fap fap?
Translate the English text to Estonian.
Nah, there's a Polish girl works in my local shopping center who'd at least make the top 5.
Ei, minu kohalikus kaubanduskeskuses töötab üks poola tüdruk, kes oleks vähemalt top 5.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nah, there's a Polish girl works in my local shopping center who'd at least make the top 5. ### Response: Ei, minu kohalikus kaubanduskeskuses töötab üks poola tüdruk, kes oleks vähemalt top 5.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, I've seen more beautiful Polish girls, too, and they were much more natural looking.
Jah, ma olen ka ilusamaid poola tüdrukuid näinud ja nad olid palju loomulikumad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, I've seen more beautiful Polish girls, too, and they were much more natural looking. ### Response: Jah, ma olen ka ilusamaid poola tüdrukuid näinud ja nad olid palju loomulikumad.
Translate the English text to Estonian.
like most bodybuilders move to the US to go professional.
nagu enamik kulturistid liikuda USA minna professionaalne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: like most bodybuilders move to the US to go professional. ### Response: nagu enamik kulturistid liikuda USA minna professionaalne.
Translate the English text to Estonian.
Better steroids.
Paremad steroidid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Better steroids. ### Response: Paremad steroidid.
Translate the English text to Estonian.
Being Reddit, the headline should read: Ron Paul Really Heads List of Top 10 Most Beautiful Polish Women Media Shamelessly Picks Joanna Krupa
Olles Reddit, pealkiri peaks lugema: Ron Paul tõesti Heads nimekirja Top 10 Ilusamad Poola naised meedia häbitult korjab Joanna Krupa
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Being Reddit, the headline should read: Ron Paul Really Heads List of Top 10 Most Beautiful Polish Women Media Shamelessly Picks Joanna Krupa ### Response: Olles Reddit, pealkiri peaks lugema: Ron Paul tõesti Heads nimekirja Top 10 Ilusamad Poola naised meedia häbitult korjab Joanna Krupa
Translate the English text to Estonian.
or Vote up if you think these Polish women are hot
või Hääletage üles, kui arvate, et need poola naised on kuumad
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: or Vote up if you think these Polish women are hot ### Response: või Hääletage üles, kui arvate, et need poola naised on kuumad
Translate the English text to Estonian.
Anyone want to loan me a spare pair of Dockers?
Kas keegi tahab mulle laenata varupaari Dockereid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anyone want to loan me a spare pair of Dockers? ### Response: Kas keegi tahab mulle laenata varupaari Dockereid?
Translate the English text to Estonian.
For the love of God say you don't have pleats!
Sest Jumala armastus ütle, et sul ei ole plekke!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For the love of God say you don't have pleats! ### Response: Sest Jumala armastus ütle, et sul ei ole plekke!
Translate the English text to Estonian.
Not anymore.
Enam mitte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not anymore. ### Response: Enam mitte.
Translate the English text to Estonian.
why is my girlfriend not on that list!
Miks mu tüdruksõber pole selles nimekirjas!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: why is my girlfriend not on that list! ### Response: Miks mu tüdruksõber pole selles nimekirjas!
Translate the English text to Estonian.
i will write a letter to the editor.
Ma kirjutan kirja toimetajale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i will write a letter to the editor. ### Response: Ma kirjutan kirja toimetajale.
Translate the English text to Estonian.
She's not Polish.
Ta pole poolakas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: She's not Polish. ### Response: Ta pole poolakas.
Translate the English text to Estonian.
Maria Sk odowska!
Maria Sk odowska!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maria Sk odowska! ### Response: Maria Sk odowska!
Translate the English text to Estonian.
Should be Maria .
Peaks olema Maria .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Should be Maria . ### Response: Peaks olema Maria .
Translate the English text to Estonian.
Thanks for the correction.
Tänan paranduse eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks for the correction. ### Response: Tänan paranduse eest.
Translate the English text to Estonian.
The USA has gorgeous babes, too.
USA-s on ka imeilusad beibed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The USA has gorgeous babes, too. ### Response: USA-s on ka imeilusad beibed.
Translate the English text to Estonian.
Maybe not as many and not all as great as middle EU babes.
Võib-olla mitte nii palju ja mitte kõik nii head kui ELi keskmised beibed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe not as many and not all as great as middle EU babes. ### Response: Võib-olla mitte nii palju ja mitte kõik nii head kui ELi keskmised beibed.
Translate the English text to Estonian.
Clearly you live in the Northeast or Midwest and not the Southeast or California.
Ilmselgelt elad sa Kirde- või Keskläänes, mitte Kagu- või Kalifornias.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Clearly you live in the Northeast or Midwest and not the Southeast or California. ### Response: Ilmselgelt elad sa Kirde- või Keskläänes, mitte Kagu- või Kalifornias.
Translate the English text to Estonian.
Clearly you live in the Southeast or California and not in the Northeast or Midwest.
Ilmselgelt elad sa Kagu- või Kalifornias, mitte Kirde- või Kesk-Läänes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Clearly you live in the Southeast or California and not in the Northeast or Midwest. ### Response: Ilmselgelt elad sa Kagu- või Kalifornias, mitte Kirde- või Kesk-Läänes.
Translate the English text to Estonian.
I hate mainstream beauty.
Ma vihkan peavoolu ilu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hate mainstream beauty. ### Response: Ma vihkan peavoolu ilu.
Translate the English text to Estonian.
Don't worry, hot women hate you, too.
Ära muretse, kuumad naised vihkavad sind ka.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't worry, hot women hate you, too. ### Response: Ära muretse, kuumad naised vihkavad sind ka.
Translate the English text to Estonian.
Yeah thats a given.
Jah, see on antud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah thats a given. ### Response: Jah, see on antud.
Translate the English text to Estonian.
What is new here, exactly?
Mis siin uut on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What is new here, exactly? ### Response: Mis siin uut on?
Translate the English text to Estonian.
Entanglement had never been seen before with particles the size of whole atoms.
Tervete aatomite suuruste osakestega pole seda varem nähtud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Entanglement had never been seen before with particles the size of whole atoms. ### Response: Tervete aatomite suuruste osakestega pole seda varem nähtud.
Translate the English text to Estonian.
It is exciting for people like me who can't wait until the new quantum mac comes out.
See on põnev minusuguste jaoks, kes ei suuda oodata, kuni uus kvantmakk välja tuleb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It is exciting for people like me who can't wait until the new quantum mac comes out. ### Response: See on põnev minusuguste jaoks, kes ei suuda oodata, kuni uus kvantmakk välja tuleb.
Translate the English text to Estonian.
Einstein was a believer in the paranormal.
Einstein oli paranormaalse usku.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Einstein was a believer in the paranormal. ### Response: Einstein oli paranormaalse usku.
Translate the English text to Estonian.
Modern biographers try to cover up this part of his personality, because they fear he was indeed close to an essential truth.
Kaasaegsed biograafid püüavad varjata seda osa tema isiksusest, sest nad kardavad, et ta oli tõesti lähedal olulisele tõele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Modern biographers try to cover up this part of his personality, because they fear he was indeed close to an essential truth. ### Response: Kaasaegsed biograafid püüavad varjata seda osa tema isiksusest, sest nad kardavad, et ta oli tõesti lähedal olulisele tõele.
Translate the English text to Estonian.
So was Newton.
Nii oli ka Newtoniga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So was Newton. ### Response: Nii oli ka Newtoniga.
Translate the English text to Estonian.
So what are we actually supposed to eat?
Mida me siis tegelikult sööma peaksime?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So what are we actually supposed to eat? ### Response: Mida me siis tegelikult sööma peaksime?
Translate the English text to Estonian.
Just a bowl of boiled barley?
Ainult kausitäis keedetud otra?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just a bowl of boiled barley? ### Response: Ainult kausitäis keedetud otra?
Translate the English text to Estonian.
Will any low GI breakfast work?
Kas mõni madala GI hommikusöök töötab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Will any low GI breakfast work? ### Response: Kas mõni madala GI hommikusöök töötab?
Translate the English text to Estonian.
Yeah, it was light on the practical recommendations.
Jah, see oli kerge praktiliste soovituste kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, it was light on the practical recommendations. ### Response: Jah, see oli kerge praktiliste soovituste kohta.
Translate the English text to Estonian.
Probably because it was just one study.
Ilmselt sellepärast, et see oli vaid üks uuring.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Probably because it was just one study. ### Response: Ilmselt sellepärast, et see oli vaid üks uuring.
Translate the English text to Estonian.
So what are we actually supposed to eat?
Mida me siis tegelikult sööma peaksime?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So what are we actually supposed to eat? ### Response: Mida me siis tegelikult sööma peaksime?
Translate the English text to Estonian.
Just a bowl of boiled barley?
Ainult kausitäis keedetud otra?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just a bowl of boiled barley? ### Response: Ainult kausitäis keedetud otra?
Translate the English text to Estonian.
Will any low GI breakfast work?
Kas mõni madala GI hommikusöök töötab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Will any low GI breakfast work? ### Response: Kas mõni madala GI hommikusöök töötab?
Translate the English text to Estonian.
I'll take mine with a little hops, steeped in water, yeast fermented, filtered, and served ice cold.
Ma võtan enda oma koos väikese humalaga, mis on vees leotatud, pärmi kääritatud, filtreeritud ja jääkülmaks serveeritud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll take mine with a little hops, steeped in water, yeast fermented, filtered, and served ice cold. ### Response: Ma võtan enda oma koos väikese humalaga, mis on vees leotatud, pärmi kääritatud, filtreeritud ja jääkülmaks serveeritud.
Translate the English text to Estonian.
So what are we actually supposed to eat?
Mida me siis tegelikult sööma peaksime?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So what are we actually supposed to eat? ### Response: Mida me siis tegelikult sööma peaksime?
Translate the English text to Estonian.
Just a bowl of boiled barley?
Ainult kausitäis keedetud otra?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just a bowl of boiled barley? ### Response: Ainult kausitäis keedetud otra?
Translate the English text to Estonian.
Will any low GI breakfast work?
Kas mõni madala GI hommikusöök töötab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Will any low GI breakfast work? ### Response: Kas mõni madala GI hommikusöök töötab?
Translate the English text to Estonian.
Actually boiled barley tastes just like Quakers oatmeal if prepared right.
Tegelikult keedetud oder maitseb täpselt nagu kveekerite kaerahelbed, kui neid õigesti valmistada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually boiled barley tastes just like Quakers oatmeal if prepared right. ### Response: Tegelikult keedetud oder maitseb täpselt nagu kveekerite kaerahelbed, kui neid õigesti valmistada.
Translate the English text to Estonian.
Add a dash of apple and or cinnamon.
Lisa veidi õuna ja kaneeli.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Add a dash of apple and or cinnamon. ### Response: Lisa veidi õuna ja kaneeli.
Translate the English text to Estonian.
This thing is based on Lotus Notes.
See asi põhineb Lotus Notes'il.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This thing is based on Lotus Notes. ### Response: See asi põhineb Lotus Notes'il.
Translate the English text to Estonian.
Viable is not the adjective I would choose to describe it.
Elujõuline ei ole omadussõna, mida ma tahaksin kirjeldada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Viable is not the adjective I would choose to describe it. ### Response: Elujõuline ei ole omadussõna, mida ma tahaksin kirjeldada.
Translate the English text to Estonian.
I dunno I guess anything that survives 20 years is viable .
Ma ei usu, et miski, mis jääb ellu 20 aastat, on elujõuline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I dunno I guess anything that survives 20 years is viable . ### Response: Ma ei usu, et miski, mis jääb ellu 20 aastat, on elujõuline.
Translate the English text to Estonian.
Not liking it is a different issue.
Mitte meeldimine on teine küsimus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not liking it is a different issue. ### Response: Mitte meeldimine on teine küsimus.
Translate the English text to Estonian.
Sorry, but Pelosi would be much worse than the two of them combined.
Vabandust, aga Pelosi oleks palju hullem kui need kaks kokku.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sorry, but Pelosi would be much worse than the two of them combined. ### Response: Vabandust, aga Pelosi oleks palju hullem kui need kaks kokku.
Translate the English text to Estonian.
Doesn't matter.
Vahet pole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Doesn't matter. ### Response: Vahet pole.
Translate the English text to Estonian.
Are they guilty or not?
Kas nad on süüdi või mitte?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are they guilty or not? ### Response: Kas nad on süüdi või mitte?
Translate the English text to Estonian.
If they are, then impeach.
Kui nad on, siis laitma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If they are, then impeach. ### Response: Kui nad on, siis laitma.
Translate the English text to Estonian.
The principle should be enough.
Põhimõttest peaks piisama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The principle should be enough. ### Response: Põhimõttest peaks piisama.
Translate the English text to Estonian.
accomplishes about as much as a honk if you like... sign
saavutab umbes sama palju kui honk, kui sulle meeldib... märk
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: accomplishes about as much as a honk if you like... sign ### Response: saavutab umbes sama palju kui honk, kui sulle meeldib... märk
Translate the English text to Estonian.
The honk and we drink signs actually work quite well.
Honk ja me joome märke töötab tegelikult päris hästi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The honk and we drink signs actually work quite well. ### Response: Honk ja me joome märke töötab tegelikult päris hästi.
Translate the English text to Estonian.
didn't we do this yesterday?
Kas me ei teinud seda eile?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: didn't we do this yesterday? ### Response: Kas me ei teinud seda eile?
Translate the English text to Estonian.
I'm can't wait for what we get to vote on tomorrow!
Ma ei jõua ära oodata, mida me homme hääletama saame!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm can't wait for what we get to vote on tomorrow! ### Response: Ma ei jõua ära oodata, mida me homme hääletama saame!
Translate the English text to Estonian.
accomplishes about as much as a honk if you like... sign
saavutab umbes sama palju kui honk, kui sulle meeldib... märk
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: accomplishes about as much as a honk if you like... sign ### Response: saavutab umbes sama palju kui honk, kui sulle meeldib... märk
Translate the English text to Estonian.
honk honk
honk honk
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: honk honk ### Response: honk honk
Translate the English text to Estonian.
Cheney makes way for new goose
Cheney teeb viis jaoks uus hani
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cheney makes way for new goose ### Response: Cheney teeb viis jaoks uus hani
Translate the English text to Estonian.
Jodie Foster in Alien?
Jodie Foster "Tulnukas"?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Jodie Foster in Alien? ### Response: Jodie Foster "Tulnukas"?
Translate the English text to Estonian.
Please send me a note me when that remake gets made.
Palun saada mulle kiri, kui see uusversioon tehtud saab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please send me a note me when that remake gets made. ### Response: Palun saada mulle kiri, kui see uusversioon tehtud saab.
Translate the English text to Estonian.
She was in the original.
Ta oli originaalis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: She was in the original. ### Response: Ta oli originaalis.
Translate the English text to Estonian.
Played the alien.
Mängis tulnukat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Played the alien. ### Response: Mängis tulnukat.
Translate the English text to Estonian.
This is just getting stupid.
See läheb lihtsalt lolliks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is just getting stupid. ### Response: See läheb lihtsalt lolliks.
Translate the English text to Estonian.
What's next?
Mis edasi saab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's next? ### Response: Mis edasi saab?
Translate the English text to Estonian.
Vote up if you think Ron Paul should be presdient!
Hääleta, kui arvad, et Ron Paul peaks olema eesistuja!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Vote up if you think Ron Paul should be presdient! ### Response: Hääleta, kui arvad, et Ron Paul peaks olema eesistuja!
Translate the English text to Estonian.
Please don't feed the beast.
Palun ära elajat toida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please don't feed the beast. ### Response: Palun ära elajat toida.
Translate the English text to Estonian.
You know we'll see that in the next 15 minutes now.
Sa tead, et me näeme seda 15 minuti pärast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You know we'll see that in the next 15 minutes now. ### Response: Sa tead, et me näeme seda 15 minuti pärast.
Translate the English text to Estonian.
This is just getting stupid.
See läheb lihtsalt lolliks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is just getting stupid. ### Response: See läheb lihtsalt lolliks.
Translate the English text to Estonian.
What's next?
Mis edasi saab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's next? ### Response: Mis edasi saab?
Translate the English text to Estonian.
Vote up if you think Ron Paul should be presdient!
Hääleta, kui arvad, et Ron Paul peaks olema eesistuja!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Vote up if you think Ron Paul should be presdient! ### Response: Hääleta, kui arvad, et Ron Paul peaks olema eesistuja!
Translate the English text to Estonian.
Vote up if you realize Senate Republicans would block any and all impeachment proceedings.
Hääletage, kui te mõistate, et senati vabariiklased blokeerivad kõik süüdistusmenetlused.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Vote up if you realize Senate Republicans would block any and all impeachment proceedings. ### Response: Hääletage, kui te mõistate, et senati vabariiklased blokeerivad kõik süüdistusmenetlused.
Translate the English text to Estonian.
This is just getting stupid.
See läheb lihtsalt lolliks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is just getting stupid. ### Response: See läheb lihtsalt lolliks.
Translate the English text to Estonian.
What's next?
Mis edasi saab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's next? ### Response: Mis edasi saab?
Translate the English text to Estonian.
Vote up if you think Ron Paul should be presdient!
Hääleta, kui arvad, et Ron Paul peaks olema eesistuja!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Vote up if you think Ron Paul should be presdient! ### Response: Hääleta, kui arvad, et Ron Paul peaks olema eesistuja!
Translate the English text to Estonian.
yea, this is getting stupid.
Jah, see läheb lolliks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yea, this is getting stupid. ### Response: Jah, see läheb lolliks.
Translate the English text to Estonian.
shure they should be impeached, but downvoted anyway.
karta, et nad tuleks süüdistada, aga alla hääletatakse ikkagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: shure they should be impeached, but downvoted anyway. ### Response: karta, et nad tuleks süüdistada, aga alla hääletatakse ikkagi.
Translate the English text to Estonian.
I think we need to institute public stoning of public officials who have done bad things to the general public.
Ma arvan, et me peame algatama avaliku kividega surnuksloopimise riigiametnikest, kes on teinud üldsusele halba.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think we need to institute public stoning of public officials who have done bad things to the general public. ### Response: Ma arvan, et me peame algatama avaliku kividega surnuksloopimise riigiametnikest, kes on teinud üldsusele halba.