instruction stringclasses 1
value | input stringlengths 1 1k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 59.6k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | There hasn't been an article about Dawkins in at least 5 minutes. | Dawkinsist pole vähemalt 5 minutit artiklit olnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There hasn't been an article about Dawkins in at least 5 minutes.
### Response:
Dawkinsist ... |
Translate the English text to Estonian. | This one was remarkably interesting it's a well articulated position that I hadn't heard or even considered. | See oli märkimisväärselt huvitav, see on hästi liigendatud seisukoht, mida ma polnud kuulnud või isegi kaalunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This one was remarkably interesting it's a well articulated position that I hadn't heard or ... |
Translate the English text to Estonian. | Did you even read it? | Kas sa üldse lugesid seda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did you even read it?
### Response:
Kas sa üldse lugesid seda? |
Translate the English text to Estonian. | I agree: training shmaining. | Ma nõustun: treenimine smailing. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I agree: training shmaining.
### Response:
Ma nõustun: treenimine smailing. |
Translate the English text to Estonian. | I do find this argument feels forced though, as if he was searching for a unique perspective for its own sake. | Ma leian, et see argument tundub siiski pealesunnitud, nagu otsiks ta ainulaadset vaatenurka enda pärast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I do find this argument feels forced though, as if he was searching for a unique perspective... |
Translate the English text to Estonian. | Interesting that the only argument he could muster against barbarism was that last refuge of the intellectually crippled ad hominem. | Huvitav, et ainus argument, mida ta barbaarsuse vastu suutis koguda, oli intellektuaalselt sandistatud ad hominemi viimane pelgupaik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Interesting that the only argument he could muster against barbarism was that last refuge of... |
Translate the English text to Estonian. | I am curious where is the ad hominem argument in Dawkins's article? | Mind huvitab, kus on Dawkinsi artiklis ad hominem argument? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I am curious where is the ad hominem argument in Dawkins's article?
### Response:
Mind huvi... |
Translate the English text to Estonian. | Sadly the ad hominem claim has been used ad nauseum. | Kahjuks on ad hominem väidet kasutatud ad nauseum. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sadly the ad hominem claim has been used ad nauseum.
### Response:
Kahjuks on ad hominem vä... |
Translate the English text to Estonian. | Mmmmm. | Mmmmm. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mmmmm.
### Response:
Mmmmm. |
Translate the English text to Estonian. | Fluffy. | Kohev. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Fluffy.
### Response:
Kohev. |
Translate the English text to Estonian. | You ate my dog! | Sa sõid mu koera ära! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You ate my dog!
### Response:
Sa sõid mu koera ära! |
Translate the English text to Estonian. | what is the allure in mating firefox's functionality to IE's broken rendering engine? | mis on vihje firefoxi funktsionaalsuse paaritamisel IE katkise renderdamismootoriga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what is the allure in mating firefox's functionality to IE's broken rendering engine?
### R... |
Translate the English text to Estonian. | Popup ads, banners, and spyware. | Popup reklaamid, bännerid ja nuhkvara. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Popup ads, banners, and spyware.
### Response:
Popup reklaamid, bännerid ja nuhkvara. |
Translate the English text to Estonian. | Without those, you are not getting the true internet XPerience. | Ilma nendeta ei saa te tõelist internet XPerience'i. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Without those, you are not getting the true internet XPerience.
### Response:
Ilma nendeta ... |
Translate the English text to Estonian. | Firefox will still be a better browser because of extensions. | Firefox on laienduste tõttu siiski parem brauser. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Firefox will still be a better browser because of extensions.
### Response:
Firefox on laie... |
Translate the English text to Estonian. | The extensions to Firefox are the only reason I don't use opera. | Firefoxi laiendused on ainus põhjus, miks ma ooperit ei kasuta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The extensions to Firefox are the only reason I don't use opera.
### Response:
Firefoxi lai... |
Translate the English text to Estonian. | I've saw a 218 page long NDA once, I totally buy this story. | Ma olen kunagi näinud 218 lehekülje pikkust NDA-d, ma täiesti ostan selle loo. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've saw a 218 page long NDA once, I totally buy this story.
### Response:
Ma olen kunagi n... |
Translate the English text to Estonian. | Wasn't one of the things you agreed not to disclose... the length of the NDA? | Kas mitte üks asi, mida sa ei nõustunud avalikustama... NDA pikkus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wasn't one of the things you agreed not to disclose... the length of the NDA?
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | hehe | hehe | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
hehe
### Response:
hehe |
Translate the English text to Estonian. | Perhaps it was actually 547 pages long :p A conspiracy... | Võib-olla oli see tegelikult 547 lehekülge pikk :p Vandenõu... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Perhaps it was actually 547 pages long :p A conspiracy...
### Response:
Võib-olla oli see t... |
Translate the English text to Estonian. | OK, I won't listen to celebrities about diet and medicine. | Ma ei kuula kuulsusi dieedist ja meditsiinist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
OK, I won't listen to celebrities about diet and medicine.
### Response:
Ma ei kuula kuulsu... |
Translate the English text to Estonian. | But surely I can still trust them to guide my politics. | Aga kindlasti saan ma usaldada neid oma poliitikat juhtima. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But surely I can still trust them to guide my politics.
### Response:
Aga kindlasti saan ma... |
Translate the English text to Estonian. | and surely we should still allow Tom Cruise to show us the way to mental health and happiness through Scientology! | ja kindlasti peaksime me ikkagi lubama Tom Cruise'il näidata meile teed vaimse tervise ja õnneni läbi saientoloogia! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
and surely we should still allow Tom Cruise to show us the way to mental health and happines... |
Translate the English text to Estonian. | Someone needs to re watch Robo Cop. | Keegi peab Robo võmmi vaatama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Someone needs to re watch Robo Cop.
### Response:
Keegi peab Robo võmmi vaatama. |
Translate the English text to Estonian. | Just be sure to pick up some OCP stock while it's cheap. | Lihtsalt võtke kindlasti mõned OCP aktsiaid, kui see on odav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just be sure to pick up some OCP stock while it's cheap.
### Response:
Lihtsalt võtke kindl... |
Translate the English text to Estonian. | What a great idea we should let private companies replace our judges and legislators too! | Milline suurepärane idee me peaksime laskma eraettevõtetel asendada ka meie kohtunikke ja seadusandjaid! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What a great idea we should let private companies replace our judges and legislators too!
#... |
Translate the English text to Estonian. | We already have private judges... arbitration. | Meil on juba erakohtunikud. Vahekohus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We already have private judges... arbitration.
### Response:
Meil on juba erakohtunikud. Va... |
Translate the English text to Estonian. | I can't remember the last time I signed a contract that didn't include a binding arbitration agreement. | Ma ei mäleta, millal ma viimati sõlmisin lepingu, mis ei sisaldanud siduvat arbitraažilepingut. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't remember the last time I signed a contract that didn't include a binding arbitration... |
Translate the English text to Estonian. | Or you could pay a private police force, and get them to patrol exactly where and when you want. | Või maksad erapolitseile ja paned nad patrullima täpselt seal, kus ja millal tahad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or you could pay a private police force, and get them to patrol exactly where and when you w... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, the people who can't afford it don't matter anyway. | Inimesed, kes seda endale lubada ei saa, pole niikuinii olulised. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, the people who can't afford it don't matter anyway.
### Response:
Inimesed, kes seda ... |
Translate the English text to Estonian. | That is irrelevant to the conversation and I never implied that anyway. | See ei ole vestluse jaoks oluline ja ma ei ole seda niikuinii kunagi tähendanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That is irrelevant to the conversation and I never implied that anyway.
### Response:
See e... |
Translate the English text to Estonian. | All I was saying was that a private police force has accountability through its customers. | Ma tahtsin ainult öelda, et erapolitseil on vastutus oma klientide kaudu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All I was saying was that a private police force has accountability through its customers.
... |
Translate the English text to Estonian. | Or you could pay a private police force, and get them to patrol exactly where and when you want. | Või maksad erapolitseile ja paned nad patrullima täpselt seal, kus ja millal tahad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or you could pay a private police force, and get them to patrol exactly where and when you w... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, the people who can't afford it don't matter anyway. | Inimesed, kes seda endale lubada ei saa, pole niikuinii olulised. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, the people who can't afford it don't matter anyway.
### Response:
Inimesed, kes seda ... |
Translate the English text to Estonian. | The people who can't afford it typically aren't getting police protection as it is. | Inimesed, kes seda endale lubada ei saa, ei saa tavaliselt politsei kaitset. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The people who can't afford it typically aren't getting police protection as it is.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | Is does not imply should . | Kas ei tähenda, et peaks . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is does not imply should .
### Response:
Kas ei tähenda, et peaks . |
Translate the English text to Estonian. | I would like to see a Rent a Cop try to pull me over. | Ma tahaksin näha, kuidas Rent Võmm üritab mind kinni võtta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would like to see a Rent a Cop try to pull me over.
### Response:
Ma tahaksin näha, kuida... |
Translate the English text to Estonian. | With a 9mm drawn on you, what exactly are your options? | Kui 9mm on sinu peale joonistatud, siis millised on sinu võimalused? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
With a 9mm drawn on you, what exactly are your options?
### Response:
Kui 9mm on sinu peale... |
Translate the English text to Estonian. | Gun battles with someone who may or maynot be a cop? | Relvalahingud kellegagi, kes võib olla politseinik või mitte? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Gun battles with someone who may or maynot be a cop?
### Response:
Relvalahingud kellegagi,... |
Translate the English text to Estonian. | Option one would be to ignore them as they follow you. | Variant oleks neid ignoreerida, kui nad sulle järgnevad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Option one would be to ignore them as they follow you.
### Response:
Variant oleks neid ign... |
Translate the English text to Estonian. | Option two would be to drive away from the mall nightclubecauseountry club that they're patrolling. | Teine võimalus oleks sõita ära kaubamaja ööklubist, kus nad patrullivad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Option two would be to drive away from the mall nightclubecauseountry club that they're patr... |
Translate the English text to Estonian. | Is this really that complicated? | Kas see on tõesti nii keeruline? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is this really that complicated?
### Response:
Kas see on tõesti nii keeruline? |
Translate the English text to Estonian. | You're right, it's a real injustice that government can't give the taxpayers more police than are wanted. | Sul on õigus, see on tõeline ebaõiglus, et valitsus ei saa anda maksumaksjatele rohkem politseid, kui tahetakse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're right, it's a real injustice that government can't give the taxpayers more police tha... |
Translate the English text to Estonian. | But that isn't what I'm talking about at all... | Aga ma ei räägi sellest üldse... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But that isn't what I'm talking about at all...
### Response:
Aga ma ei räägi sellest üldse... |
Translate the English text to Estonian. | If you live in the US you can buy absinthe from European vendors. | Kui te elate USAs, saate osta absinti Euroopa müüjatelt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you live in the US you can buy absinthe from European vendors.
### Response:
Kui te elat... |
Translate the English text to Estonian. | I recommend doing some research before purchasing any, however. | Soovitan teha mõned uuringud enne ostu tahes siiski. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I recommend doing some research before purchasing any, however.
### Response:
Soovitan teha... |
Translate the English text to Estonian. | Also, if your near the US Mexico border, hop over to Mexico because they serve it up in alot of their bars. | Samuti, kui teie lähedal USA Mehhiko piiri, hop üle Mehhiko, sest nad teenindavad seda palju oma baarid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Also, if your near the US Mexico border, hop over to Mexico because they serve it up in alot... |
Translate the English text to Estonian. | yes. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yes.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | Translation of article: Is there any way to help the homeless if your philosophy is confined to the current conservative drek peddled at townhall.com? | Artikli tõlge: Kas on mingit võimalust aidata kodutuid, kui teie filosoofia on piiratud praeguse konservatiivse drek peddled at townhall.com? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Translation of article: Is there any way to help the homeless if your philosophy is confined... |
Translate the English text to Estonian. | no. | - Ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
no.
### Response:
- Ei. |
Translate the English text to Estonian. | So serving hot meals to homeless people without a license is conservative drek ? | Nii et serveerida sooja sööki kodututele ilma litsentsita on konservatiivne drek ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So serving hot meals to homeless people without a license is conservative drek ?
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | I'd hate to see the alternative. | Ma ei tahaks alternatiivi näha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd hate to see the alternative.
### Response:
Ma ei tahaks alternatiivi näha. |
Translate the English text to Estonian. | Maybe I'm a radical, but almost all the meals I eat come from unlicensed, unregulated, homefeeding kitchens. | Võib-olla olen ma radikaalne, aga peaaegu kõik söögid, mida ma söön, pärinevad litsentseerimata, reguleerimata, kodutoidu köökidest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe I'm a radical, but almost all the meals I eat come from unlicensed, unregulated, homef... |
Translate the English text to Estonian. | and most of my recipes are pirated. | ja enamik minu retsepte on piraat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
and most of my recipes are pirated.
### Response:
ja enamik minu retsepte on piraat. |
Translate the English text to Estonian. | The church doesn't appear to think the homeless deserve much better. | Kirik ei arva, et kodutud vääriksid palju paremat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The church doesn't appear to think the homeless deserve much better.
### Response:
Kirik ei... |
Translate the English text to Estonian. | If they did, wouldn't they do whatever they could to feed the homeless safe food? | Kui nad seda teeksid, kas nad ei teeks kõik, et kodututele ohutut toitu pakkuda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If they did, wouldn't they do whatever they could to feed the homeless safe food?
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | When you drop your spare change into that homeless man's cup, do you spray it with sanitizer, first? | Kui sa viskasid oma varuraha selle kodutu mehe tassi, kas sa pritsid seda kõigepealt desinfitseerijaga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
When you drop your spare change into that homeless man's cup, do you spray it with sanitizer... |
Translate the English text to Estonian. | The church doesn't appear to think the homeless deserve much better. | Kirik ei arva, et kodutud vääriksid palju paremat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The church doesn't appear to think the homeless deserve much better.
### Response:
Kirik ei... |
Translate the English text to Estonian. | If they did, wouldn't they do whatever they could to feed the homeless safe food? | Kui nad seda teeksid, kas nad ei teeks kõik, et kodututele ohutut toitu pakkuda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If they did, wouldn't they do whatever they could to feed the homeless safe food?
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | Wouldn't they feed themselves safe food? | Kas nad ei söödaks endale ohutut toitu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wouldn't they feed themselves safe food?
### Response:
Kas nad ei söödaks endale ohutut toi... |
Translate the English text to Estonian. | Do you think they were preparing the food any differently for the homeless than they do for themselves and their families? | Kas sa arvad, et nad valmistasid kodututele toitu teisiti kui endale ja oma peredele? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you think they were preparing the food any differently for the homeless than they do for ... |
Translate the English text to Estonian. | The church doesn't appear to think the homeless deserve much better. | Kirik ei arva, et kodutud vääriksid palju paremat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The church doesn't appear to think the homeless deserve much better.
### Response:
Kirik ei... |
Translate the English text to Estonian. | If they did, wouldn't they do whatever they could to feed the homeless safe food? | Kui nad seda teeksid, kas nad ei teeks kõik, et kodututele ohutut toitu pakkuda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If they did, wouldn't they do whatever they could to feed the homeless safe food?
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | Ever heard of economics? | Oled sa kuulnud majandusest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ever heard of economics?
### Response:
Oled sa kuulnud majandusest? |
Translate the English text to Estonian. | That church might not have the money for a 40000 kitchen upgrade, let alone the space. | Kirikul ei pruugi olla raha 40000 köögi uuendamiseks, rääkimata ruumist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That church might not have the money for a 40000 kitchen upgrade, let alone the space.
### ... |
Translate the English text to Estonian. | Then they can't afford to feed the homeless. | Siis nad ei saa endale lubada kodutute toitmist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Then they can't afford to feed the homeless.
### Response:
Siis nad ei saa endale lubada ko... |
Translate the English text to Estonian. | Simple economics. | Lihtne majandus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Simple economics.
### Response:
Lihtne majandus. |
Translate the English text to Estonian. | They can't afford to feed the homeless because of the onerous regulations . | Nad ei saa endale lubada kodutute toitmist raskete määruste tõttu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They can't afford to feed the homeless because of the onerous regulations .
### Response:
N... |
Translate the English text to Estonian. | In other words, people who'd otherwise receive meals are needlessly being denied. | Teisisõnu, inimesi, kes muidu süüa saaksid, eitatakse tarbetult. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In other words, people who'd otherwise receive meals are needlessly being denied.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | Great plan there. | Suurepärane plaan seal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Great plan there.
### Response:
Suurepärane plaan seal. |
Translate the English text to Estonian. | ...a phone book. | ...telefoniraamat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
...a phone book.
### Response:
...telefoniraamat. |
Translate the English text to Estonian. | Whatever. | Mida iganes. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Whatever.
### Response:
Mida iganes. |
Translate the English text to Estonian. | Actually I find this brilliant. | Tegelikult ma arvan, et see on suurepärane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually I find this brilliant.
### Response:
Tegelikult ma arvan, et see on suurepärane. |
Translate the English text to Estonian. | Our country states that we all have the freedom of religion, so why not? | Meie riik ütleb, et meil kõigil on usuvabadus, nii et miks mitte? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Our country states that we all have the freedom of religion, so why not?
### Response:
Meie... |
Translate the English text to Estonian. | Symbolic in gesture and historical for America. | Sümboolne žest ja ajalooline Ameerika. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Symbolic in gesture and historical for America.
### Response:
Sümboolne žest ja ajalooline ... |
Translate the English text to Estonian. | Of course he should have the right to swear on anything he likes I'm just amazed there's been such a fuss over it. | Muidugi peaks tal olema õigus vanduda kõige nimel, mis talle meeldib. Ma olen lihtsalt üllatunud, et selle üle on nii palju möllu olnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Of course he should have the right to swear on anything he likes I'm just amazed there's bee... |
Translate the English text to Estonian. | I wonder if Jefferson cut all the supernatural bits out of the Koran like he did to his Bible. | Huvitav, kas Jefferson lõikas kõik üleloomulikud bitid Koraanist välja nagu ta tegi seda oma Piibliga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wonder if Jefferson cut all the supernatural bits out of the Koran like he did to his Bibl... |
Translate the English text to Estonian. | Was there anything left after he had finished? | Kas pärast seda, kui ta oli lõpetanud, oli midagi alles? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Was there anything left after he had finished?
### Response:
Kas pärast seda, kui ta oli lõ... |
Translate the English text to Estonian. | In either book? | Kummaski raamatus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In either book?
### Response:
Kummaski raamatus? |
Translate the English text to Estonian. | Badass. | Badass. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Badass.
### Response:
Badass. |
Translate the English text to Estonian. | This is arcane like 10 grimoires and a henge. | See on arkaan nagu 10 grimoiret ja henge. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is arcane like 10 grimoires and a henge.
### Response:
See on arkaan nagu 10 grimoiret... |
Translate the English text to Estonian. | Badass. | Badass. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Badass.
### Response:
Badass. |
Translate the English text to Estonian. | I have no idea what you're talking about. | Mul pole aimugi, millest sa räägid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have no idea what you're talking about.
### Response:
Mul pole aimugi, millest sa räägid. |
Translate the English text to Estonian. | But I upvoted you anway. | Aga ma valisin su välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But I upvoted you anway.
### Response:
Aga ma valisin su välja. |
Translate the English text to Estonian. | I get that a lot, but without the upvoting part. | Ma saan sellest palju aru, aga ilma hääletamiseta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I get that a lot, but without the upvoting part.
### Response:
Ma saan sellest palju aru, a... |
Translate the English text to Estonian. | Fake or not fake? | Võltsitud või mitte? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Fake or not fake?
### Response:
Võltsitud või mitte? |
Translate the English text to Estonian. | not sure D: | ei ole kindel D: | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
not sure D:
### Response:
ei ole kindel D: |
Translate the English text to Estonian. | Murdered for having a completely insane roommate would probably be more accurate. | Tapetud selle eest, et tal on täiesti hull toakaaslane, oleks ilmselt täpsem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Murdered for having a completely insane roommate would probably be more accurate.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | I would have concluded the same until I got to the part of the article about his family essentially behaving the same way he did. | Ma oleksin sama järeldanud, kuni jõudsin artikli selle osani, mis räägib tema perekonnast, käitudes sisuliselt samamoodi nagu tema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would have concluded the same until I got to the part of the article about his family esse... |
Translate the English text to Estonian. | It has become painfully obvious that atheism is this year's Snakes on a Plane. | On saanud valusalt selgeks, et ateism on selle aasta Maod Lennukil. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It has become painfully obvious that atheism is this year's Snakes on a Plane.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | If only Snakes on a Plane had made any sense, you'd be right. | Kui ainult Maod lennukil oleksid olnud mõistlikud, siis oleks sul õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If only Snakes on a Plane had made any sense, you'd be right.
### Response:
Kui ainult Maod... |
Translate the English text to Estonian. | Liverpool Football Club blog, with excellent articels, news, goals, videos and results. | Liverpooli Jalgpalliklubi blogi, kus on suurepärased liigendid, uudised, eesmärgid, videod ja tulemused. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Liverpool Football Club blog, with excellent articels, news, goals, videos and results.
###... |
Translate the English text to Estonian. | I can support our favorite club here. | Ma võin toetada meie lemmikklubi siin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can support our favorite club here.
### Response:
Ma võin toetada meie lemmikklubi siin. |
Translate the English text to Estonian. | You can support Arsenal there? | Sa saad seal Arsenali toetada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You can support Arsenal there?
### Response:
Sa saad seal Arsenali toetada? |
Translate the English text to Estonian. | Liverpool Football Club blog, with excellent articels, news, goals, videos and results. | Liverpooli Jalgpalliklubi blogi, kus on suurepärased liigendid, uudised, eesmärgid, videod ja tulemused. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Liverpool Football Club blog, with excellent articels, news, goals, videos and results.
###... |
Translate the English text to Estonian. | I can support our favorite club here. | Ma võin toetada meie lemmikklubi siin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can support our favorite club here.
### Response:
Ma võin toetada meie lemmikklubi siin. |
Translate the English text to Estonian. | i went to look at the goals section and it was empty. | Ma läksin vaatama väravate osa ja see oli tühi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i went to look at the goals section and it was empty.
### Response:
Ma läksin vaatama värav... |
Translate the English text to Estonian. | Any ideas? | On ideid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Any ideas?
### Response:
On ideid? |
Translate the English text to Estonian. | Onion level satire. | Sibulatasandi satiir. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Onion level satire.
### Response:
Sibulatasandi satiir. |
Translate the English text to Estonian. | Reads exactly like it, in fact | Loeb täpselt nagu see, tegelikult | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Reads exactly like it, in fact
### Response:
Loeb täpselt nagu see, tegelikult |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.