instruction stringclasses 1
value | input stringlengths 1 1k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 59.6k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | dude your medication's wearing off | kutt, su rohud kuluvad ära | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
dude your medication's wearing off
### Response:
kutt, su rohud kuluvad ära |
Translate the English text to Estonian. | I think the eye strain from trying to read that damn color font caused him to pop a blood vessel in an unfortunate spot... | Ma arvan, et silmatüvi, mis tekkis selle neetud värvikirja lugemisest, pani ta õnnetul hetkel veresoont avama... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think the eye strain from trying to read that damn color font caused him to pop a blood ve... |
Translate the English text to Estonian. | Or... it's a witch's curse! | Või... see on nõia needus! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or... it's a witch's curse!
### Response:
Või... see on nõia needus! |
Translate the English text to Estonian. | Yegads, you're in league with this creature! | Yegads, te olete selle olendiga liigas! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yegads, you're in league with this creature!
### Response:
Yegads, te olete selle olendiga ... |
Translate the English text to Estonian. | I dunno, patchwork's comments at least don't look like their brain core dumped into the comment box... | Ma ei tea, lapitehase kommentaarid vähemalt ei näe välja nagu nende aju südamik oleks kommentaarikasti visatud... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I dunno, patchwork's comments at least don't look like their brain core dumped into the comm... |
Translate the English text to Estonian. | Yegads, you're in league with this creature! | Yegads, te olete selle olendiga liigas! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yegads, you're in league with this creature!
### Response:
Yegads, te olete selle olendiga ... |
Translate the English text to Estonian. | It seemed like the only appropriate response. | See tundus olevat ainus sobiv vastus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It seemed like the only appropriate response.
### Response:
See tundus olevat ainus sobiv v... |
Translate the English text to Estonian. | excellent. | suurepärane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
excellent.
### Response:
suurepärane. |
Translate the English text to Estonian. | Are you a wiccan? | Kas sa oled vikatimees? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you a wiccan?
### Response:
Kas sa oled vikatimees? |
Translate the English text to Estonian. | No, he just plays one on TV. | Ei, ta lihtsalt mängib ühte telekas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, he just plays one on TV.
### Response:
Ei, ta lihtsalt mängib ühte telekas. |
Translate the English text to Estonian. | excellent. | suurepärane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
excellent.
### Response:
suurepärane. |
Translate the English text to Estonian. | Are you a wiccan? | Kas sa oled vikatimees? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you a wiccan?
### Response:
Kas sa oled vikatimees? |
Translate the English text to Estonian. | No, just a logophile. | Ei, lihtsalt logofiil. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, just a logophile.
### Response:
Ei, lihtsalt logofiil. |
Translate the English text to Estonian. | No such host. | Ei mingit sellist peremeest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No such host.
### Response:
Ei mingit sellist peremeest. |
Translate the English text to Estonian. | The host is up now | Peremees on nüüd üleval. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The host is up now
### Response:
Peremees on nüüd üleval. |
Translate the English text to Estonian. | because they are public domain and easier found on the net. | sest need on avalikud ja lihtsamini leitavad netist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
because they are public domain and easier found on the net.
### Response:
sest need on aval... |
Translate the English text to Estonian. | in college most of the lit books I found for free online passed the course | kolledžis enamik valgustatud raamatuid leidsin tasuta online läbinud muidugi | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
in college most of the lit books I found for free online passed the course
### Response:
ko... |
Translate the English text to Estonian. | Hemingway's works are not in the public domain. | Hemingway teosed ei ole avalikud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hemingway's works are not in the public domain.
### Response:
Hemingway teosed ei ole avali... |
Translate the English text to Estonian. | those aren't smarties, they're rockets. | Need pole targad, vaid raketid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
those aren't smarties, they're rockets.
### Response:
Need pole targad, vaid raketid. |
Translate the English text to Estonian. | thats right eh? | Kas see on õige? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
thats right eh?
### Response:
Kas see on õige? |
Translate the English text to Estonian. | those aren't smarties, they're rockets. | Need pole targad, vaid raketid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
those aren't smarties, they're rockets.
### Response:
Need pole targad, vaid raketid. |
Translate the English text to Estonian. | Yes, this was the most rude shock I experienced last time I went to Canada. | Jah, see oli kõige ebaviisakam šokk, mida ma viimati Kanadasse minnes kogesin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, this was the most rude shock I experienced last time I went to Canada.
### Response:
J... |
Translate the English text to Estonian. | That and Taco Bell serves fries. | See ja Taco Bell serveerib friikartuleid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That and Taco Bell serves fries.
### Response:
See ja Taco Bell serveerib friikartuleid. |
Translate the English text to Estonian. | Ive never seen tuna NOT packed in water before. | Ma ei ole kunagi näinud tuunikala EI pakitud vette. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ive never seen tuna NOT packed in water before.
### Response:
Ma ei ole kunagi näinud tuuni... |
Translate the English text to Estonian. | I always wondered why they even bothered listing packed in water on the label. | Ma olen alati mõelnud, miks nad üldse viitsisid märgistusel vee sisse pakkida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I always wondered why they even bothered listing packed in water on the label.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | There is also the packed in oil variety. | Seal on ka pakitud õlisort. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There is also the packed in oil variety.
### Response:
Seal on ka pakitud õlisort. |
Translate the English text to Estonian. | So there you go. | Nii et sinna sa lähed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So there you go.
### Response:
Nii et sinna sa lähed. |
Translate the English text to Estonian. | Ive never seen tuna NOT packed in water before. | Ma ei ole kunagi näinud tuunikala EI pakitud vette. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ive never seen tuna NOT packed in water before.
### Response:
Ma ei ole kunagi näinud tuuni... |
Translate the English text to Estonian. | I always wondered why they even bothered listing packed in water on the label. | Ma olen alati mõelnud, miks nad üldse viitsisid märgistusel vee sisse pakkida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I always wondered why they even bothered listing packed in water on the label.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | they also sell it packed in oil for some reason. | nad müüvad seda ka pakitud õli mingil põhjusel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
they also sell it packed in oil for some reason.
### Response:
nad müüvad seda ka pakitud õ... |
Translate the English text to Estonian. | I've never tried it, but it sounds gross | Ma pole seda kunagi proovinud, aga see kõlab rõvedalt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've never tried it, but it sounds gross
### Response:
Ma pole seda kunagi proovinud, aga s... |
Translate the English text to Estonian. | I dunno. | Ma ei tea. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I dunno.
### Response:
Ma ei tea. |
Translate the English text to Estonian. | Sardines and Kipper Snacks in oil are awesome. | Sardiinid ja Kipper suupisted õlis on ägedad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sardines and Kipper Snacks in oil are awesome.
### Response:
Sardiinid ja Kipper suupisted ... |
Translate the English text to Estonian. | i thought splenda was zero calories? | Ma arvasin, et splenda on null kalorit? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i thought splenda was zero calories?
### Response:
Ma arvasin, et splenda on null kalorit? |
Translate the English text to Estonian. | was i lied to? | Kas mulle valetati? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
was i lied to?
### Response:
Kas mulle valetati? |
Translate the English text to Estonian. | should i riot? | Kas ma peaksin mässama? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
should i riot?
### Response:
Kas ma peaksin mässama? |
Translate the English text to Estonian. | Burn the facotry! | Põleta faskot! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Burn the facotry!
### Response:
Põleta faskot! |
Translate the English text to Estonian. | Burn it! | Põleta see ära! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Burn it!
### Response:
Põleta see ära! |
Translate the English text to Estonian. | Burn it! | Põleta see ära! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Burn it!
### Response:
Põleta see ära! |
Translate the English text to Estonian. | Wait, does Splenda burn? | Oota, kas Splenda põleb? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wait, does Splenda burn?
### Response:
Oota, kas Splenda põleb? |
Translate the English text to Estonian. | Hmmm, science experiment! | Hmmm, teaduse eksperiment! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hmmm, science experiment!
### Response:
Hmmm, teaduse eksperiment! |
Translate the English text to Estonian. | I'll be back... | Ma tulen tagasi... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'll be back...
### Response:
Ma tulen tagasi... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, but be careful of the chlorine. | Jah, aga ole ettevaatlik klooriga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, but be careful of the chlorine.
### Response:
Jah, aga ole ettevaatlik klooriga. |
Translate the English text to Estonian. | It burns about 1 8 that of sugar that's what calories are. | See põletab umbes 18 et suhkur, mis on see, mida kaloreid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It burns about 1 8 that of sugar that's what calories are.
### Response:
See põletab umbes ... |
Translate the English text to Estonian. | Strange thing is that sugar is about 4 calories gram, and the image text claims 50 grams of splenda is 200 calories. | Kummaline on see, et suhkur on umbes 4 kalorit grammi ja pildi tekst väidab, et 50 grammi splenda on 200 kalorit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Strange thing is that sugar is about 4 calories gram, and the image text claims 50 grams of ... |
Translate the English text to Estonian. | I thought that was odd too, until I looked at the quantity. | Ma arvasin, et see on ka veider, kuni ma vaatasin kogust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought that was odd too, until I looked at the quantity.
### Response:
Ma arvasin, et se... |
Translate the English text to Estonian. | Splenda's just much lighter then sugar for the same sweetness. | Splenda on palju kergem, siis suhkur sama magususe jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Splenda's just much lighter then sugar for the same sweetness.
### Response:
Splenda on pal... |
Translate the English text to Estonian. | That Fiber One Cereal sure looks like maggots to me | See Fiber One Teravilja kindlasti näeb välja nagu tõugud mulle | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That Fiber One Cereal sure looks like maggots to me
### Response:
See Fiber One Teravilja k... |
Translate the English text to Estonian. | yeah, brown maggots! | Jah, pruunid tõugud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yeah, brown maggots!
### Response:
Jah, pruunid tõugud! |
Translate the English text to Estonian. | I thought the same thing. | Ma mõtlesin sama asja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought the same thing.
### Response:
Ma mõtlesin sama asja. |
Translate the English text to Estonian. | Apparently, that particular serving is less about fiber and more about appetite suppression. | Ilmselt, et eriti serveerimist on vähem umbes kiudaineid ja ka rohkem umbes söögiisu allasurumine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Apparently, that particular serving is less about fiber and more about appetite suppression.... |
Translate the English text to Estonian. | Very effective. | Väga tõhus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Very effective.
### Response:
Väga tõhus. |
Translate the English text to Estonian. | You missed the joke completely. | Sa jäid naljast täiesti ilma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You missed the joke completely.
### Response:
Sa jäid naljast täiesti ilma. |
Translate the English text to Estonian. | Or perhaps I got a joke that wasn't there. | Või on mul nali, mida seal polnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or perhaps I got a joke that wasn't there.
### Response:
Või on mul nali, mida seal polnud. |
Translate the English text to Estonian. | Whatever. | Mida iganes. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Whatever.
### Response:
Mida iganes. |
Translate the English text to Estonian. | I think I get the elusive joke also...But it's more of a girl joke. | Arvan, et saan ka tabamatu nalja, aga see on rohkem tüdrukute nali. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think I get the elusive joke also...But it's more of a girl joke.
### Response:
Arvan, et... |
Translate the English text to Estonian. | You are right. | Sul on õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You are right.
### Response:
Sul on õigus. |
Translate the English text to Estonian. | Mea maxima culpa. | Mea maxima culpa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mea maxima culpa.
### Response:
Mea maxima culpa. |
Translate the English text to Estonian. | What is one supposed to do when discovering himself to be a schismatic blaphemous heretic? | Mida peaks tegema, kui avastad end olevat skismaatiline blafeemlik ketser? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What is one supposed to do when discovering himself to be a schismatic blaphemous heretic?
... |
Translate the English text to Estonian. | Fracture off into a separate, but very nearly identical, group that despises the original group but doesn't really understand why. | Murra eraldi, kuid peaaegu identseks rühmaks, mis põlgab algset rühma, kuid ei saa tegelikult aru, miks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Fracture off into a separate, but very nearly identical, group that despises the original gr... |
Translate the English text to Estonian. | Can God build a wall so high that He can't climb over it? | Kas Jumal suudab ehitada nii kõrge müüri, et ta ei suuda sellest üle ronida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can God build a wall so high that He can't climb over it?
### Response:
Kas Jumal suudab eh... |
Translate the English text to Estonian. | Can God create a religion so absurd that even his creations fail to believe it? | Kas Jumal suudab luua nii absurdse religiooni, et isegi tema looming ei suuda seda uskuda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can God create a religion so absurd that even his creations fail to believe it?
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | You just made me a believer. | Sa tegid minust just uskliku. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You just made me a believer.
### Response:
Sa tegid minust just uskliku. |
Translate the English text to Estonian. | Sounds like you want to exclude and harass people yourself. | Tundub, et sa tahad inimesi ise välja jätta ja ahistada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sounds like you want to exclude and harass people yourself.
### Response:
Tundub, et sa tah... |
Translate the English text to Estonian. | No it doesn't | Ei, see ei ole | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No it doesn't
### Response:
Ei, see ei ole |
Translate the English text to Estonian. | I bet those two assholes were thinking about all of the drugs they did in highschool all through that stupid conversation. | Vean kihla, et need kaks sitapead mõtlesid kogu selle tobeda jutuajamise jooksul kõigi nende uimastite peale, mida nad keskkoolis tegid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I bet those two assholes were thinking about all of the drugs they did in highschool all thr... |
Translate the English text to Estonian. | I doubt it. | Ma kahtlen selles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I doubt it.
### Response:
Ma kahtlen selles. |
Translate the English text to Estonian. | Thats probably what you end up like if you dont do drugs in high school. | See on ilmselt see, mida sa lõpetad, kui sa ei tee narkootikume keskkoolis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thats probably what you end up like if you dont do drugs in high school.
### Response:
See ... |
Translate the English text to Estonian. | Fox News versus Wikipedia in an accuracy showdown. | Fox News versus Wikipedia täpsusega showdown. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Fox News versus Wikipedia in an accuracy showdown.
### Response:
Fox News versus Wikipedia ... |
Translate the English text to Estonian. | There's something I'm interested in hearing more about. | On midagi, millest ma olen huvitatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's something I'm interested in hearing more about.
### Response:
On midagi, millest ma... |
Translate the English text to Estonian. | The problem being that anyone with an interest in showing inaccuracy in Wikipedia, can just go add some inaccuracy to Wikipedia. | Probleem on selles, et igaüks, kellel on huvi näidata ebatäpsus Wikipedia, võib lihtsalt minna lisada mõned ebatäpsus Wikipedia. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The problem being that anyone with an interest in showing inaccuracy in Wikipedia, can just ... |
Translate the English text to Estonian. | What point is in banning sport tickets when the congressmen can still be corrupted much much more through campaign contributions ? | Mis mõte on keelustada spordipiletid, kui kongresmenid on ikka veel palju rohkem rikutud kampaania panuse kaudu ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What point is in banning sport tickets when the congressmen can still be corrupted much much... |
Translate the English text to Estonian. | There's an old anecdote in Washington about the strong correlation between Capitals ticket price's and the lobbying gift limit. | Washingtonis on vana anekdoot, mis räägib tugevast korrelatsioonist Capitalsi piletihinna ja lobitöö kinkelimiidi vahel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's an old anecdote in Washington about the strong correlation between Capitals ticket p... |
Translate the English text to Estonian. | The meta ethics committee, which is populated entirely by very strict nuns. | Meta eetika komitee, mis on täielikult asustatud väga range nunnad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The meta ethics committee, which is populated entirely by very strict nuns.
### Response:
M... |
Translate the English text to Estonian. | Very non normative of them. | Väga normatiivne neist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Very non normative of them.
### Response:
Väga normatiivne neist. |
Translate the English text to Estonian. | Ridiculous. | Naljakas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ridiculous.
### Response:
Naljakas. |
Translate the English text to Estonian. | My party only steals a little. | Mu pidu varastab ainult natuke. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My party only steals a little.
### Response:
Mu pidu varastab ainult natuke. |
Translate the English text to Estonian. | Those guys steal a lot! | Need mehed varastavad palju! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Those guys steal a lot!
### Response:
Need mehed varastavad palju! |
Translate the English text to Estonian. | It's all just plain wrong, and you're horrible for excusing anybody on any grounds. | See kõik on lihtsalt vale ja sa oled kohutav, et vabandad kedagi mingil põhjusel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's all just plain wrong, and you're horrible for excusing anybody on any grounds.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | Who says I'm excusing it? | Kes ütles, et ma seda vabandan? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who says I'm excusing it?
### Response:
Kes ütles, et ma seda vabandan? |
Translate the English text to Estonian. | Of course it's all wrong and whoever does it should go to jail. | Muidugi on see kõik vale ja kes iganes seda teeb, peaks vangi minema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Of course it's all wrong and whoever does it should go to jail.
### Response:
Muidugi on se... |
Translate the English text to Estonian. | If only there were an inexpensive publishing medium... | Kui vaid oleks odav kirjastuskandja... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If only there were an inexpensive publishing medium...
### Response:
Kui vaid oleks odav ki... |
Translate the English text to Estonian. | That could potentially reach millions simultaneously... | See võib ulatuda samaaegselt miljoniteni... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That could potentially reach millions simultaneously...
### Response:
See võib ulatuda sama... |
Translate the English text to Estonian. | If only they were all listening... | Kui nad ainult kuulaksid... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If only they were all listening...
### Response:
Kui nad ainult kuulaksid... |
Translate the English text to Estonian. | What happens in the US ? | Mis juhtub USAs ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What happens in the US ?
### Response:
Mis juhtub USAs ? |
Translate the English text to Estonian. | Both sides lose ? | Mõlemad pooled kaotavad ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Both sides lose ?
### Response:
Mõlemad pooled kaotavad ? |
Translate the English text to Estonian. | All the lawyers win, thus making the system fair. | Kõik advokaadid võidavad, muutes süsteemi õiglaseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All the lawyers win, thus making the system fair.
### Response:
Kõik advokaadid võidavad, m... |
Translate the English text to Estonian. | The title is deceptive. | Pealkiri on petlik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The title is deceptive.
### Response:
Pealkiri on petlik. |
Translate the English text to Estonian. | The article makes it sound like he and someone else were purposely driving side by side with the specific intent to create a traffic jam. | Artiklist jääb mulje, et tema ja keegi teine sõitsid sihilikult kõrvuti kindla kavatsusega tekitada liiklusummik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The article makes it sound like he and someone else were purposely driving side by side with... |
Translate the English text to Estonian. | It actually was done on purpose to prove a point. | Tegelikult tehti seda meelega, et tõestada oma mõtet. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It actually was done on purpose to prove a point.
### Response:
Tegelikult tehti seda meele... |
Translate the English text to Estonian. | The other driver going the speed limit was a friend of his. | Teine juht, kes piirkiirust ületas, oli tema sõber. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The other driver going the speed limit was a friend of his.
### Response:
Teine juht, kes p... |
Translate the English text to Estonian. | I'm like Calvin's dad, half the time, I just make shit up to finely hone my child's BS meter. | Ma olen nagu Calvini isa, poole ajast, ma lihtsalt teen sitta, et oma lapse BS-mõõturit lihvida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm like Calvin's dad, half the time, I just make shit up to finely hone my child's BS meter... |
Translate the English text to Estonian. | My father still does that to me. | Mu isa teeb seda ikka veel minuga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My father still does that to me.
### Response:
Mu isa teeb seda ikka veel minuga. |
Translate the English text to Estonian. | What makes it difficult is his being a scientist. | Asja teeb keeruliseks tema teadlane olemine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What makes it difficult is his being a scientist.
### Response:
Asja teeb keeruliseks tema ... |
Translate the English text to Estonian. | He only moonlights as a bullshit artist. | Ta on ainult kuuvalgel nagu jurakunstnik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He only moonlights as a bullshit artist.
### Response:
Ta on ainult kuuvalgel nagu jurakuns... |
Translate the English text to Estonian. | I would hope. | Ma loodaksin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would hope.
### Response:
Ma loodaksin. |
Translate the English text to Estonian. | I am sure your hopes are misplaced. | Ma olen kindel, et su lootused on valed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I am sure your hopes are misplaced.
### Response:
Ma olen kindel, et su lootused on valed. |
Translate the English text to Estonian. | Speaking as a scientist. | Rääkides nagu teadlane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Speaking as a scientist.
### Response:
Rääkides nagu teadlane. |
Translate the English text to Estonian. | Lame. | Nõme. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Lame.
### Response:
Nõme. |
Translate the English text to Estonian. | You don't have to renounce evolution to believe in God, nor is it necessary to become a Christian to believe in God. | Sa ei pea loobuma evolutsioonist, et uskuda Jumalasse, ega saama kristlaseks, et uskuda Jumalasse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You don't have to renounce evolution to believe in God, nor is it necessary to become a Chri... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.