instruction stringclasses 1
value | input stringlengths 1 1k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 59.6k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | You're kidding, right? | Sa teed nalja, eks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're kidding, right?
### Response:
Sa teed nalja, eks? |
Translate the English text to Estonian. | This is what America is all about followed by immediate thoughts of material gain and television? | See on see, mida Ameerika tähendab, millele järgnevad vahetud mõtted materiaalsest kasust ja televisioonist? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is what America is all about followed by immediate thoughts of material gain and televi... |
Translate the English text to Estonian. | The cynic in me agrees with you. | Küünik minus nõustub sinuga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The cynic in me agrees with you.
### Response:
Küünik minus nõustub sinuga. |
Translate the English text to Estonian. | this is what America is all about. | See on see, mida Ameerika tähendab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
this is what America is all about.
### Response:
See on see, mida Ameerika tähendab. |
Translate the English text to Estonian. | damn I'm proud to live in this country. | Kurat, ma olen uhke, et ma siin maal elan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
damn I'm proud to live in this country.
### Response:
Kurat, ma olen uhke, et ma siin maal ... |
Translate the English text to Estonian. | that guy deserves a reward, a free flat screen TV, something! | See mees väärib tasu, tasuta lameekraaniga televiisorit, midagi! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
that guy deserves a reward, a free flat screen TV, something!
### Response:
See mees väärib... |
Translate the English text to Estonian. | Is this really only characteristic of the US? | Kas see on tõesti ainult USA-le iseloomulik? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is this really only characteristic of the US?
### Response:
Kas see on tõesti ainult USA-le... |
Translate the English text to Estonian. | That's a little too PC. | See on liiga arvuti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's a little too PC.
### Response:
See on liiga arvuti. |
Translate the English text to Estonian. | Should he have said proud to live on Earth ? | Kas ta oleks pidanud ütlema, et on uhke elada Maal ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Should he have said proud to live on Earth ?
### Response:
Kas ta oleks pidanud ütlema, et ... |
Translate the English text to Estonian. | If someone said proud to be black, go Navy, etc, what's the verdict then? | Kui keegi ütles, et on uhke, et on must, mine mereväkke jne, mis otsus siis on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If someone said proud to be black, go Navy, etc, what's the verdict then?
### Response:
Kui... |
Translate the English text to Estonian. | this is what America is all about. | See on see, mida Ameerika tähendab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
this is what America is all about.
### Response:
See on see, mida Ameerika tähendab. |
Translate the English text to Estonian. | damn I'm proud to live in this country. | Kurat, ma olen uhke, et ma siin maal elan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
damn I'm proud to live in this country.
### Response:
Kurat, ma olen uhke, et ma siin maal ... |
Translate the English text to Estonian. | that guy deserves a reward, a free flat screen TV, something! | See mees väärib tasu, tasuta lameekraaniga televiisorit, midagi! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
that guy deserves a reward, a free flat screen TV, something!
### Response:
See mees väärib... |
Translate the English text to Estonian. | come on guys 31. this was funny. | Tulge poisid 31. See oli naljakas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
come on guys 31. this was funny.
### Response:
Tulge poisid 31. See oli naljakas. |
Translate the English text to Estonian. | at least someone got the joke! | Vähemalt keegi sai nalja! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
at least someone got the joke!
### Response:
Vähemalt keegi sai nalja! |
Translate the English text to Estonian. | How much more human is it to lock a person for the rest of its life? | Kui palju inimlikum on inimest elu lõpuni lukustada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How much more human is it to lock a person for the rest of its life?
### Response:
Kui palj... |
Translate the English text to Estonian. | You can always free a locked for life person, if it was done in error. | Sa võid alati vabastada lukustatud elu inimene, kui see oli tehtud valesti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You can always free a locked for life person, if it was done in error.
### Response:
Sa või... |
Translate the English text to Estonian. | This is basically extraterritorial arrogance, and I have no time for it. | See on põhimõtteliselt eksterritoriaalne ülbus ja mul pole selleks aega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is basically extraterritorial arrogance, and I have no time for it.
### Response:
See ... |
Translate the English text to Estonian. | The USA should de fund, dissociate from and refuse to recognize the UN. | USA peaks ÜROd rahastama, sellest lahutama ja sellest keelduma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The USA should de fund, dissociate from and refuse to recognize the UN.
### Response:
USA p... |
Translate the English text to Estonian. | I thought they already had? | Ma arvasin, et neil on juba? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought they already had?
### Response:
Ma arvasin, et neil on juba? |
Translate the English text to Estonian. | Yay! | Jay! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yay!
### Response:
Jay! |
Translate the English text to Estonian. | People I didn't vote for deciding policy for me! | Inimesed, keda ma ei hääletanud poliitika üle otsustamise poolt! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
People I didn't vote for deciding policy for me!
### Response:
Inimesed, keda ma ei hääleta... |
Translate the English text to Estonian. | Do you complain if someone from another electoral district proposes a bill? | Kas te kaebate, kui keegi teisest valimisringkonnast esitab eelnõu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you complain if someone from another electoral district proposes a bill?
### Response:
K... |
Translate the English text to Estonian. | Wrong metaphor. | Vale metafoor. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wrong metaphor.
### Response:
Vale metafoor. |
Translate the English text to Estonian. | The U.N. is not and should not be a government. | ÜRO ei ole ega tohiks olla valitsus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The U.N. is not and should not be a government.
### Response:
ÜRO ei ole ega tohiks olla va... |
Translate the English text to Estonian. | Of course not. | Muidugi mitte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Of course not.
### Response:
Muidugi mitte. |
Translate the English text to Estonian. | However one of the concepts behind a democracy is that if the majority of people want something, it happens. | Üks demokraatia taga peituvaid mõisteid on aga see, et kui enamik inimesi tahab midagi, siis see ka juhtub. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
However one of the concepts behind a democracy is that if the majority of people want someth... |
Translate the English text to Estonian. | It's evil. | See on kurjus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's evil.
### Response:
See on kurjus. |
Translate the English text to Estonian. | Boards of Canada! | Kanada lauad! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Boards of Canada!
### Response:
Kanada lauad! |
Translate the English text to Estonian. | Happen to know what song that is? | Kas sa tead, mis laul see on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Happen to know what song that is?
### Response:
Kas sa tead, mis laul see on? |
Translate the English text to Estonian. | I'm ashamed to admit that I totally thought this was real up until the marijuana bit. | Mul on häbi tunnistada, et ma arvasin, et see on tõeline kuni marihuaana hammustuseni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm ashamed to admit that I totally thought this was real up until the marijuana bit.
### R... |
Translate the English text to Estonian. | I'm ashamed to admit that I totally thought this was real even past the marijuana bit and until the restraining order part. | Mul on häbi tunnistada, et ma arvasin, et see on tõeline isegi mööda marihuaanat ja kuni lähenemiskeeluni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm ashamed to admit that I totally thought this was real even past the marijuana bit and un... |
Translate the English text to Estonian. | You mean this wasn't real? | Sa tahad öelda, et see polnud tõeline? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You mean this wasn't real?
### Response:
Sa tahad öelda, et see polnud tõeline? |
Translate the English text to Estonian. | what? | mida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what?
### Response:
mida? |
Translate the English text to Estonian. | Of course it was real.. didn't you see the sig on the restraining order? | Muidugi oli see tõeline. Kas sa ei näinud sigi lähenemiskeelul? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Of course it was real.. didn't you see the sig on the restraining order?
### Response:
Muid... |
Translate the English text to Estonian. | Did you even read that linked post, or are you like everyone else and just jump to conclusions? | Kas sa üldse lugesid seda lingitud postitust või oled nagu kõik teised ja lihtsalt hüppad järeldusteni? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did you even read that linked post, or are you like everyone else and just jump to conclusio... |
Translate the English text to Estonian. | Am I the only one who really wants to try the experiment now? | Kas ma olen ainus, kes tõesti tahab eksperimenti proovida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Am I the only one who really wants to try the experiment now?
### Response:
Kas ma olen ain... |
Translate the English text to Estonian. | Too bad our freezer is full. | Kahju, et meie sügavkülm on täis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Too bad our freezer is full.
### Response:
Kahju, et meie sügavkülm on täis. |
Translate the English text to Estonian. | Global warming is a conspiracy against people who like oil. | Globaalne soojenemine on vandenõu inimeste vastu, kellele meeldib nafta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Global warming is a conspiracy against people who like oil.
### Response:
Globaalne soojene... |
Translate the English text to Estonian. | Anti Global warming astroturfing is a conspiracy by people who like pollution. | Anti globaalse soojenemise astroturfing on vandenõu inimeste poolt, kellele meeldib reostus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anti Global warming astroturfing is a conspiracy by people who like pollution.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | Both movements are just puppets of the Stonecutters guild distracting people from the royal lizzard line. | Mõlemad liikumised on vaid Kiviraidurite gildi nukud, mis segavad inimesi kuninglikust lutsujoonest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Both movements are just puppets of the Stonecutters guild distracting people from the royal ... |
Translate the English text to Estonian. | WAKE UP! | Oodake üles! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
WAKE UP!
### Response:
Oodake üles! |
Translate the English text to Estonian. | Have you recently stopped molesting little children? | Oled sa hiljuti lõpetanud väikeste laste ahistamise? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Have you recently stopped molesting little children?
### Response:
Oled sa hiljuti lõpetanu... |
Translate the English text to Estonian. | No, I stopped a long time ago. | Ei, ma lõpetasin juba ammu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, I stopped a long time ago.
### Response:
Ei, ma lõpetasin juba ammu. |
Translate the English text to Estonian. | I don't see how the last one has anything to do with the Xbox. | Ma ei saa aru, kuidas viimane Xboxiga seotud on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't see how the last one has anything to do with the Xbox.
### Response:
Ma ei saa aru,... |
Translate the English text to Estonian. | Racing and competition. | Võidusõit ja võistlus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Racing and competition.
### Response:
Võidusõit ja võistlus. |
Translate the English text to Estonian. | Actually a hammer works surprisingly often. | Tegelikult töötab haamer üllatavalt tihti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually a hammer works surprisingly often.
### Response:
Tegelikult töötab haamer üllatava... |
Translate the English text to Estonian. | Except with all the electronics being made in asia now I had to find a metric hammer and retire the old 16 ouncer... | Peale selle, et kogu elektroonika on tehtud Aasias, pidin ma nüüd leidma meetrilise haamri ja vana 16 untsi pensionile saatma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Except with all the electronics being made in asia now I had to find a metric hammer and ret... |
Translate the English text to Estonian. | Actually a hammer works surprisingly often. | Tegelikult töötab haamer üllatavalt tihti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually a hammer works surprisingly often.
### Response:
Tegelikult töötab haamer üllatava... |
Translate the English text to Estonian. | nothing like a bit of the old percussive maintenance | midagi nagu natuke vana läkaköha hooldus | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
nothing like a bit of the old percussive maintenance
### Response:
midagi nagu natuke vana ... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, but who still uses Windows 98? | Jah, aga kes ikkagi Windows 98 kasutab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, but who still uses Windows 98?
### Response:
Jah, aga kes ikkagi Windows 98 kasutab? |
Translate the English text to Estonian. | lol good point. | Lol hea punkt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
lol good point.
### Response:
Lol hea punkt. |
Translate the English text to Estonian. | But someone who did might say it worked before. | Aga keegi, kes seda tegi, võis öelda, et see töötas varem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But someone who did might say it worked before.
### Response:
Aga keegi, kes seda tegi, või... |
Translate the English text to Estonian. | Let's try it. | Proovime seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Let's try it.
### Response:
Proovime seda. |
Translate the English text to Estonian. | and might not be wrong. | ja ei pruugi eksida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
and might not be wrong.
### Response:
ja ei pruugi eksida. |
Translate the English text to Estonian. | I am pretty sure IQ 100 is defined as the average, not the median IQ so half is probably wrong. | Ma olen üsna kindel, et IQ 100 on defineeritud kui keskmine, mitte keskmine IQ, nii et pool on ilmselt vale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I am pretty sure IQ 100 is defined as the average, not the median IQ so half is probably wro... |
Translate the English text to Estonian. | IQ tests are designed such that there will be a normal distribution centered on 100, so half is a good approximation. | IQ testid on projekteeritud nii, et seal on normaaljaotus tsentreeritud 100, nii et pool on hea lähenemine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
IQ tests are designed such that there will be a normal distribution centered on 100, so half... |
Translate the English text to Estonian. | Thanks! | Tänud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks!
### Response:
Tänud! |
Translate the English text to Estonian. | That's just what I was looking for. | Just seda ma otsisingi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's just what I was looking for.
### Response:
Just seda ma otsisingi. |
Translate the English text to Estonian. | BTW, your intuition that disjunction could be non determinism isn't bad. | BTW, sinu intuitsioon, et lahknevus võib olla mittedeterminism, ei ole halb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
BTW, your intuition that disjunction could be non determinism isn't bad.
### Response:
BTW,... |
Translate the English text to Estonian. | If you look at C H for linear logic there is a connective that is somewhat like non determinism. | Kui vaadata C H lineaarse loogika kohta, siis on sideaine, mis on mõnevõrra nagu mittedeterminism. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you look at C H for linear logic there is a connective that is somewhat like non determin... |
Translate the English text to Estonian. | Gives new meaning to the whole Pokemon phenomenon, eh? | Annab kogu Pokemoni fenomenile uue tähenduse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Gives new meaning to the whole Pokemon phenomenon, eh?
### Response:
Annab kogu Pokemoni fe... |
Translate the English text to Estonian. | Sorta...gives a lot more new meaning to Channel 101's old House of Cosbys , though. | Sorta... annab Kanal 101 vanale Cosbyde majale palju uuema tähenduse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sorta...gives a lot more new meaning to Channel 101's old House of Cosbys , though.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | What about the 'Insert' key how many have used it? | Aga "Sisesta" võti, kui paljud on seda kasutanud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What about the 'Insert' key how many have used it?
### Response:
Aga "Sisesta" võti, kui pa... |
Translate the English text to Estonian. | It has nothing but nuisance value in my experience. | Sellel pole minu kogemuses muud kui tüütu väärtus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It has nothing but nuisance value in my experience.
### Response:
Sellel pole minu kogemuse... |
Translate the English text to Estonian. | I use it. | Ma kasutan seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I use it.
### Response:
Ma kasutan seda. |
Translate the English text to Estonian. | In linux Shift Insert pastes the mouse highlight buffer. | In linux Shift Lisa kleebised hiire esiletõstmise puhver. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In linux Shift Insert pastes the mouse highlight buffer.
### Response:
In linux Shift Lisa ... |
Translate the English text to Estonian. | What about the 'Insert' key how many have used it? | Aga "Sisesta" võti, kui paljud on seda kasutanud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What about the 'Insert' key how many have used it?
### Response:
Aga "Sisesta" võti, kui pa... |
Translate the English text to Estonian. | It has nothing but nuisance value in my experience. | Sellel pole minu kogemuses muud kui tüütu väärtus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It has nothing but nuisance value in my experience.
### Response:
Sellel pole minu kogemuse... |
Translate the English text to Estonian. | I use the Insert key while using vi. | Kasutan vi kasutamise ajal klahvi Lisa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I use the Insert key while using vi.
### Response:
Kasutan vi kasutamise ajal klahvi Lisa. |
Translate the English text to Estonian. | Also use it while text editing. | Kasutage seda ka teksti redigeerimise ajal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Also use it while text editing.
### Response:
Kasutage seda ka teksti redigeerimise ajal. |
Translate the English text to Estonian. | This blog has a gray text on black bg colour scheme that is painful to read. | Sellel blogil on must bg värvilahendus, mida on valus lugeda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This blog has a gray text on black bg colour scheme that is painful to read.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | Be careful. | Ole ettevaatlik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Be careful.
### Response:
Ole ettevaatlik. |
Translate the English text to Estonian. | Sorry for adding another offtopic post to the discussion. | Vabandust, et lisasin arutelule veel ühe offtopic postituse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sorry for adding another offtopic post to the discussion.
### Response:
Vabandust, et lisas... |
Translate the English text to Estonian. | fnord123: View Page Style No Style. | fnord123: Vaata lehekülje stiili Stiil puudub. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
fnord123: View Page Style No Style.
### Response:
fnord123: Vaata lehekülje stiili Stiil pu... |
Translate the English text to Estonian. | If you're using another browser, there must be something similar in the menu. | Kui kasutate mõnda muud brauserit, peab menüüs olema midagi sarnast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you're using another browser, there must be something similar in the menu.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | Your single data point is all we need. | Teie ainus andmepunkt on kõik, mida me vajame. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your single data point is all we need.
### Response:
Teie ainus andmepunkt on kõik, mida me... |
Translate the English text to Estonian. | Thanks! | Tänud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks!
### Response:
Tänud! |
Translate the English text to Estonian. | Hey, I'll gladly throw money at sellers that other people have called untrustworthy! | Hei, ma viskan hea meelega müüjatele raha, mida teised inimesed on nimetanud ebausaldusväärseks! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hey, I'll gladly throw money at sellers that other people have called untrustworthy!
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | as long as it's not my money. | peaasi, et see pole minu raha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
as long as it's not my money.
### Response:
peaasi, et see pole minu raha. |
Translate the English text to Estonian. | So, are you willing to fund this little experiment? | Kas sa oled nõus seda väikest eksperimenti rahastama? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So, are you willing to fund this little experiment?
### Response:
Kas sa oled nõus seda väi... |
Translate the English text to Estonian. | Sure. | Muidugi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sure.
### Response:
Muidugi. |
Translate the English text to Estonian. | Could you spot me a twenty? | Kas sa märkaksid mind paarkümmend? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Could you spot me a twenty?
### Response:
Kas sa märkaksid mind paarkümmend? |
Translate the English text to Estonian. | The solution is easy: blind feedback. | Lahendus on lihtne: pime tagasiside. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The solution is easy: blind feedback.
### Response:
Lahendus on lihtne: pime tagasiside. |
Translate the English text to Estonian. | Each party to the transaction is given x days to leave feedback after the x days, the feedback is revealed. | Igale tehingu osapoolele antakse x päeva tagasiside jätmiseks pärast x päeva, tagasiside selgub. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Each party to the transaction is given x days to leave feedback after the x days, the feedba... |
Translate the English text to Estonian. | Wow. | Vau. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow.
### Response:
Vau. |
Translate the English text to Estonian. | Just like it says in TFA! | Nagu TFA-s kirjas on! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just like it says in TFA!
### Response:
Nagu TFA-s kirjas on! |
Translate the English text to Estonian. | With a lot more words. | Palju rohkem sõnu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
With a lot more words.
### Response:
Palju rohkem sõnu. |
Translate the English text to Estonian. | looks dead. | paistab surnud olevat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
looks dead.
### Response:
paistab surnud olevat. |
Translate the English text to Estonian. | Just checked and the site is available. | Lihtsalt kontrollitud ja sait on saadaval. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just checked and the site is available.
### Response:
Lihtsalt kontrollitud ja sait on saad... |
Translate the English text to Estonian. | Dawkins is also qualified to speak about geopolitics? | Dawkins on kvalifitseeritud rääkima ka geopoliitikast? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dawkins is also qualified to speak about geopolitics?
### Response:
Dawkins on kvalifitseer... |
Translate the English text to Estonian. | Bouffon. | Bouffon. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bouffon.
### Response:
Bouffon. |
Translate the English text to Estonian. | of course, it's really important to talk about whether he is qualified according to some arbitrary standards, instead of the point he brought up. | Muidugi, see on tõesti oluline rääkida, kas ta on kvalifitseeritud vastavalt mõned suvalised standardid, selle asemel, et punkt ta tõi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
of course, it's really important to talk about whether he is qualified according to some arb... |
Translate the English text to Estonian. | It'd be hard to argue that Saddam wasn't historically valuable, that's easy to agree with. | Oleks raske väita, et Saddam polnud ajalooliselt väärtuslik, sellega on lihtne nõustuda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It'd be hard to argue that Saddam wasn't historically valuable, that's easy to agree with.
... |
Translate the English text to Estonian. | What about the idea that he's valuable for scientific research? | Aga idee, et ta on väärtuslik teadusuuringute jaoks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What about the idea that he's valuable for scientific research?
### Response:
Aga idee, et ... |
Translate the English text to Estonian. | I think that's perfectly valid. | Ma arvan, et see on täiesti õige. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think that's perfectly valid.
### Response:
Ma arvan, et see on täiesti õige. |
Translate the English text to Estonian. | did this make anyone else think of specialized zoo cells for ex dictators? | Kas see pani kedagi teist mõtlema spetsiaalsetele loomaaiarakkudele eksdiktaatoritele? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
did this make anyone else think of specialized zoo cells for ex dictators?
### Response:
Ka... |
Translate the English text to Estonian. | That would be hilarious, but cruel and definitely unusual . | See oleks lõbus, kuid julm ja kindlasti ebatavaline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That would be hilarious, but cruel and definitely unusual .
### Response:
See oleks lõbus, ... |
Translate the English text to Estonian. | Richard Dawkins just burped... | Richard Dawkins just röhitses... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Richard Dawkins just burped...
### Response:
Richard Dawkins just röhitses... |
Translate the English text to Estonian. | I think I should post it on reddit. | Ma arvan, et ma peaksin selle reddit'ile postitama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think I should post it on reddit.
### Response:
Ma arvan, et ma peaksin selle reddit'ile ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.