Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
yeah, I'm sure that happened...
Jah, olen kindel, et see juhtus...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yeah, I'm sure that happened... ### Response: Jah, olen kindel, et see juhtus...
Translate the English text to Estonian.
Shouldn't this go up on wikileaks?
Kas see ei peaks vikileaksidel üles minema?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Shouldn't this go up on wikileaks? ### Response: Kas see ei peaks vikileaksidel üles minema?
Translate the English text to Estonian.
Or Wikipeeks?
Või Wikipeeks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or Wikipeeks? ### Response: Või Wikipeeks?
Translate the English text to Estonian.
Sovereign of the Order of Burma How's that going these days?
Birma ordu valitseja Kuidas see tänapäeval käib?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sovereign of the Order of Burma How's that going these days? ### Response: Birma ordu valitseja Kuidas see tänapäeval käib?
Translate the English text to Estonian.
and the India related titles seem a bit outdated
ja Indiaga seotud pealkirjad tunduvad natuke aegunud
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and the India related titles seem a bit outdated ### Response: ja Indiaga seotud pealkirjad tunduvad natuke aegunud
Translate the English text to Estonian.
going the whole catholic church?
minna kogu katoliku kirikusse?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: going the whole catholic church? ### Response: minna kogu katoliku kirikusse?
Translate the English text to Estonian.
purposely going the whole catholic church.
minna sihilikult kogu katoliku kirikusse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: purposely going the whole catholic church. ### Response: minna sihilikult kogu katoliku kirikusse.
Translate the English text to Estonian.
I want to be in the Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle.
Ma tahan olla kõige iidsemas ja õilsamas ohakaordus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I want to be in the Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle. ### Response: Ma tahan olla kõige iidsemas ja õilsamas ohakaordus.
Translate the English text to Estonian.
I bet those are some serious Pagans.
Vean kihla, et need on tõsised paganad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I bet those are some serious Pagans. ### Response: Vean kihla, et need on tõsised paganad.
Translate the English text to Estonian.
Actually, they're mostly just Scot.
Tegelikult on nad ainult Scot'd.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually, they're mostly just Scot. ### Response: Tegelikult on nad ainult Scot'd.
Translate the English text to Estonian.
Take that chip off you shoulder, amigo.
Võta see kiip oma õlalt, amigo.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Take that chip off you shoulder, amigo. ### Response: Võta see kiip oma õlalt, amigo.
Translate the English text to Estonian.
It's just interesting.
See on lihtsalt huvitav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's just interesting. ### Response: See on lihtsalt huvitav.
Translate the English text to Estonian.
That's all.
See on kõik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's all. ### Response: See on kõik.
Translate the English text to Estonian.
I'll take that chip off your shoulder!
Ma võtan selle kiibi su õlalt!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll take that chip off your shoulder! ### Response: Ma võtan selle kiibi su õlalt!
Translate the English text to Estonian.
Gosh, I'm proud of being Catholic.
Jumal küll, ma olen uhke selle üle, et olen katoliiklane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Gosh, I'm proud of being Catholic. ### Response: Jumal küll, ma olen uhke selle üle, et olen katoliiklane.
Translate the English text to Estonian.
I'm a lumberjack and I'm OK.
Ma olen metsatööline ja minuga on kõik korras.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm a lumberjack and I'm OK. ### Response: Ma olen metsatööline ja minuga on kõik korras.
Translate the English text to Estonian.
That's a much better religion.
See on palju parem religioon.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's a much better religion. ### Response: See on palju parem religioon.
Translate the English text to Estonian.
Except in January on the Canadian border.
Välja arvatud jaanuaris Kanada piiril.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Except in January on the Canadian border. ### Response: Välja arvatud jaanuaris Kanada piiril.
Translate the English text to Estonian.
Freezing to the seat of the skidder is annoying.
Külmutamine külglibiseja istmele on tüütu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Freezing to the seat of the skidder is annoying. ### Response: Külmutamine külglibiseja istmele on tüütu.
Translate the English text to Estonian.
If gas got below 1 a gallon, our economy would already be in ruin
Kui gaas saaks alla 1 galloni, oleks meie majandus juba laostunud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If gas got below 1 a gallon, our economy would already be in ruin ### Response: Kui gaas saaks alla 1 galloni, oleks meie majandus juba laostunud.
Translate the English text to Estonian.
But Mad Max would be that much closer...
Aga Mad Max oleks nii palju lähemal...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But Mad Max would be that much closer... ### Response: Aga Mad Max oleks nii palju lähemal...
Translate the English text to Estonian.
I don't know.
Ma ei tea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't know. ### Response: Ma ei tea.
Translate the English text to Estonian.
Where's your wallet?
Kus su rahakott on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where's your wallet? ### Response: Kus su rahakott on?
Translate the English text to Estonian.
Is it open?
Kas see on avatud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is it open? ### Response: Kas see on avatud?
Translate the English text to Estonian.
how many credit card slots you got?
mitu krediitkaardi teenindusaega sul on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: how many credit card slots you got? ### Response: mitu krediitkaardi teenindusaega sul on?
Translate the English text to Estonian.
What's THAT one say?
Mida see ütleb?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's THAT one say? ### Response: Mida see ütleb?
Translate the English text to Estonian.
Got a webcam?
Kas sul on veebikaamera?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Got a webcam? ### Response: Kas sul on veebikaamera?
Translate the English text to Estonian.
Wow.
Vau.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow. ### Response: Vau.
Translate the English text to Estonian.
Take your pills pal.
Võtke oma tablette, semu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Take your pills pal. ### Response: Võtke oma tablette, semu.
Translate the English text to Estonian.
You don't sell the franchises that are making you a profit when you're broke.
Sa ei müü frantsiise, mis teenivad sulle kasumit, kui sa oled pankrotis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You don't sell the franchises that are making you a profit when you're broke. ### Response: Sa ei müü frantsiise, mis teenivad sulle kasumit, kui sa oled pankrotis.
Translate the English text to Estonian.
You sell the ones that aren't, like Saab.
Sa müüd neid, mis ei ole, nagu Saab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You sell the ones that aren't, like Saab. ### Response: Sa müüd neid, mis ei ole, nagu Saab.
Translate the English text to Estonian.
Brands or divisions, I think you mean, but you're absolutely correct.
Brändid või divisjonid, ma arvan, et sa mõtled, aga sul on täiesti õigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Brands or divisions, I think you mean, but you're absolutely correct. ### Response: Brändid või divisjonid, ma arvan, et sa mõtled, aga sul on täiesti õigus.
Translate the English text to Estonian.
is that some kind of plugin or something?
Kas see on mingi plugin või midagi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: is that some kind of plugin or something? ### Response: Kas see on mingi plugin või midagi?
Translate the English text to Estonian.
there is no capital letter in his blog.
tema blogis ei ole suurtähte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: there is no capital letter in his blog. ### Response: tema blogis ei ole suurtähte.
Translate the English text to Estonian.
He's doing his part to save bandwidth by using small letters only.
Ta teeb oma osa, et salvestada ribalaiust, kasutades ainult väiketähti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's doing his part to save bandwidth by using small letters only. ### Response: Ta teeb oma osa, et salvestada ribalaiust, kasutades ainult väiketähti.
Translate the English text to Estonian.
Do you wear an eye patch?
Kas sa kannad silmaplaastrit?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do you wear an eye patch? ### Response: Kas sa kannad silmaplaastrit?
Translate the English text to Estonian.
The pirate speaks, No eayeatch, parrot that swears and shiats on me shoulder Arghhh!
Piraat räägib, ei eayeatch, papagoi, kes vannub ja shiats minu õlale Arghhh!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The pirate speaks, No eayeatch, parrot that swears and shiats on me shoulder Arghhh! ### Response: Piraat räägib, ei eayeatch, papagoi, kes vannub ja shiats minu õlale Arghhh!
Translate the English text to Estonian.
I only use it for carefully cutting and pasting columns of text.
Kasutan seda ainult teksti veergude hoolikaks lõikamiseks ja kleepimiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I only use it for carefully cutting and pasting columns of text. ### Response: Kasutan seda ainult teksti veergude hoolikaks lõikamiseks ja kleepimiseks.
Translate the English text to Estonian.
What do you use it for?
Milleks sa seda kasutad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What do you use it for? ### Response: Milleks sa seda kasutad?
Translate the English text to Estonian.
Try the tables package.
Proovi laudade paketti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Try the tables package. ### Response: Proovi laudade paketti.
Translate the English text to Estonian.
In that case, GM should stop the after market third party replacement parts as well...
Sellisel juhul peaks GM peatama ka kolmanda osapoole varuosad pärast turule tulekut...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In that case, GM should stop the after market third party replacement parts as well... ### Response: Sellisel juhul peaks GM peatama ka kolmanda osapoole varuosad pärast turule tulekut...
Translate the English text to Estonian.
Right?
Õigus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Right? ### Response: Õigus?
Translate the English text to Estonian.
hmm, the apple of car makers.
Automeistrite õun.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: hmm, the apple of car makers. ### Response: Automeistrite õun.
Translate the English text to Estonian.
No, I meant bit, not byte .
Ei, ma mõtlesin natuke, mitte baiti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, I meant bit, not byte . ### Response: Ei, ma mõtlesin natuke, mitte baiti.
Translate the English text to Estonian.
Almost a good pun.
Peaaegu hea löök.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Almost a good pun. ### Response: Peaaegu hea löök.
Translate the English text to Estonian.
Well I'm sure someday they'll figure out how to do it a nybble at a time.
Ma olen kindel, et kunagi nad mõtlevad välja, kuidas seda teha nybble korraga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well I'm sure someday they'll figure out how to do it a nybble at a time. ### Response: Ma olen kindel, et kunagi nad mõtlevad välja, kuidas seda teha nybble korraga.
Translate the English text to Estonian.
That doesn't seem real
See ei tundu reaalne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That doesn't seem real ### Response: See ei tundu reaalne.
Translate the English text to Estonian.
Ha.
Ha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ha. ### Response: Ha.
Translate the English text to Estonian.
That's pretty much every day in a control room.
See on peaaegu iga päev kontrollruumis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's pretty much every day in a control room. ### Response: See on peaaegu iga päev kontrollruumis.
Translate the English text to Estonian.
You just never hear it.
Sa lihtsalt ei kuule seda kunagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You just never hear it. ### Response: Sa lihtsalt ei kuule seda kunagi.
Translate the English text to Estonian.
he would have to be in teh same room as the anchor for that to be happening, and that's not how it works
Ta peaks olema samas ruumis kui ankur, et see juhtuks, ja nii see ei toimi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: he would have to be in teh same room as the anchor for that to be happening, and that's not how it works ### Response: Ta peaks olema samas ruumis kui ankur, et see juhtuks, ja nii see ei toimi.
Translate the English text to Estonian.
465, I win.
465, mina võidan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 465, I win. ### Response: 465, mina võidan.
Translate the English text to Estonian.
945 now.
945 kohe.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 945 now. ### Response: 945 kohe.
Translate the English text to Estonian.
I'll be back.
Ma tulen tagasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll be back. ### Response: Ma tulen tagasi.
Translate the English text to Estonian.
I hope that everyone realizes that very few people are going to buy the Chevy Volt.
Loodan, et kõik mõistavad, et väga vähesed inimesed ostavad Chevy Volt'i.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hope that everyone realizes that very few people are going to buy the Chevy Volt. ### Response: Loodan, et kõik mõistavad, et väga vähesed inimesed ostavad Chevy Volt'i.
Translate the English text to Estonian.
Critics always say stuff like that.
Kriitikud ütlevad alati selliseid asju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Critics always say stuff like that. ### Response: Kriitikud ütlevad alati selliseid asju.
Translate the English text to Estonian.
There's a reason why nobody ever raised a statue to honor a critic.
On põhjus, miks keegi pole kunagi kriitiku auks kuju tõstnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There's a reason why nobody ever raised a statue to honor a critic. ### Response: On põhjus, miks keegi pole kunagi kriitiku auks kuju tõstnud.
Translate the English text to Estonian.
I'd like to show you you my easy mod down strategy
Ma tahaksin teile näidata oma lihtsat mod down strateegiat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd like to show you you my easy mod down strategy ### Response: Ma tahaksin teile näidata oma lihtsat mod down strateegiat.
Translate the English text to Estonian.
Sign me up for that seminar!
Pane mind seminarile kirja!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sign me up for that seminar! ### Response: Pane mind seminarile kirja!
Translate the English text to Estonian.
Goodbye Strawberry Perl, you'll be a shill or a corpse within 2 years.
Hüvasti Strawberry Perl, sa oled shill või laip 2 aasta jooksul.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Goodbye Strawberry Perl, you'll be a shill or a corpse within 2 years. ### Response: Hüvasti Strawberry Perl, sa oled shill või laip 2 aasta jooksul.
Translate the English text to Estonian.
Embrace, Extend, Extinguish.
Embrace, Laienda, Kustuta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Embrace, Extend, Extinguish. ### Response: Embrace, Laienda, Kustuta.
Translate the English text to Estonian.
can you explain how providing an environment for devs to test out code will destroy Strawberry Perl or are you just spouting bullshit because you're an idiot?
Kas sa seletad, kuidas devsile koodi testimiseks keskkonna pakkumine hävitab Maasika Perli või sa lihtsalt ajad jama, sest sa oled idioot?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: can you explain how providing an environment for devs to test out code will destroy Strawberry Perl or are you just spouting bullshit because you're an idiot? ### Response: Kas sa seletad, kuidas devsile koodi testimiseks keskkonna pakkumine hävitab Maasika Perli või sa lihtsalt ajad jama, sest sa oled idioot?
Translate the English text to Estonian.
Don't bother arguing, he's a FSF shill himself.
Ära vaevu vaidlema, ta on FSF ise.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't bother arguing, he's a FSF shill himself. ### Response: Ära vaevu vaidlema, ta on FSF ise.
Translate the English text to Estonian.
What's wrong with Find Selected Text in API Reference ?
Mis on viga valitud teksti leidmisel API-viites ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's wrong with Find Selected Text in API Reference ? ### Response: Mis on viga valitud teksti leidmisel API-viites ?
Translate the English text to Estonian.
That you have to know what you're looking for.
Et sa pead teadma, mida sa otsid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That you have to know what you're looking for. ### Response: Et sa pead teadma, mida sa otsid.
Translate the English text to Estonian.
It's no good for learning , only for reference.
See ei ole hea õppimiseks, ainult viitamiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's no good for learning , only for reference. ### Response: See ei ole hea õppimiseks, ainult viitamiseks.
Translate the English text to Estonian.
Thus the name API Reference .
Seega nimi API viide .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thus the name API Reference . ### Response: Seega nimi API viide .
Translate the English text to Estonian.
gcc builds your objective c, how is this submitting to the whims of Jobs?
gcc ehitab oma eesmärgi c, kuidas see allub kapriisidele Jobs?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: gcc builds your objective c, how is this submitting to the whims of Jobs? ### Response: gcc ehitab oma eesmärgi c, kuidas see allub kapriisidele Jobs?
Translate the English text to Estonian.
Ignore this guy, he's a blatant Microsoft shill.
Ignoreeri seda tüüpi, ta on jultunud Microsoft Shill.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ignore this guy, he's a blatant Microsoft shill. ### Response: Ignoreeri seda tüüpi, ta on jultunud Microsoft Shill.
Translate the English text to Estonian.
I used to run Ubuntu 7.10 in Openbox.
Käivitasin Ubuntu 7.10 Openboxis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I used to run Ubuntu 7.10 in Openbox. ### Response: Käivitasin Ubuntu 7.10 Openboxis.
Translate the English text to Estonian.
I've also tried Ubuntu with XP running in VirtualBox.
Olen proovinud ka Ubuntut XP-ga, mis töötab VirtualBoxis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've also tried Ubuntu with XP running in VirtualBox. ### Response: Olen proovinud ka Ubuntut XP-ga, mis töötab VirtualBoxis.
Translate the English text to Estonian.
Now I just dual boot, it's much better that way.
Nüüd ma lihtsalt dual boot, see on palju parem nii.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Now I just dual boot, it's much better that way. ### Response: Nüüd ma lihtsalt dual boot, see on palju parem nii.
Translate the English text to Estonian.
you used to run Openbox in Ubuntu 7.10
varem käivitasid Openboxi Ubuntus 7.10
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you used to run Openbox in Ubuntu 7.10 ### Response: varem käivitasid Openboxi Ubuntus 7.10
Translate the English text to Estonian.
Arch Linux with Xfce.
Arch Linux koos Xfce.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Arch Linux with Xfce. ### Response: Arch Linux koos Xfce.
Translate the English text to Estonian.
Arch Linux with Xfce
Arch Linux koos Xfce
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Arch Linux with Xfce ### Response: Arch Linux koos Xfce
Translate the English text to Estonian.
Arch Linux
Arch Linux
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Arch Linux ### Response: Arch Linux
Translate the English text to Estonian.
Arch Linux
Arch Linux
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Arch Linux ### Response: Arch Linux
Translate the English text to Estonian.
Arch Linux
Arch Linux
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Arch Linux ### Response: Arch Linux
Translate the English text to Estonian.
Arch Linux
Arch Linux
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Arch Linux ### Response: Arch Linux
Translate the English text to Estonian.
Arch Linux
Arch Linux
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Arch Linux ### Response: Arch Linux
Translate the English text to Estonian.
We'll tell ourselves we're taking over the world while we click up and down arrows behind a computer screen.
Me ütleme endale, et me vallutame maailma samal ajal, kui me arvutiekraani taga nooli üles-alla klõpsime.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We'll tell ourselves we're taking over the world while we click up and down arrows behind a computer screen. ### Response: Me ütleme endale, et me vallutame maailma samal ajal, kui me arvutiekraani taga nooli üles-alla klõpsime.
Translate the English text to Estonian.
What's on the other side of the screen?
Mis teisel pool ekraani on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's on the other side of the screen? ### Response: Mis teisel pool ekraani on?
Translate the English text to Estonian.
It would be my luck that this would be the one place I chose to hold out during the zombie apocalypse...
See oleks minu õnn, et see oleks üks koht, kus ma otsustasin zombie apokalüpsise ajal vastu pidada...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It would be my luck that this would be the one place I chose to hold out during the zombie apocalypse... ### Response: See oleks minu õnn, et see oleks üks koht, kus ma otsustasin zombie apokalüpsise ajal vastu pidada...
Translate the English text to Estonian.
That grape juice has to be nice and fermenty.
See viinamarjamahl peab olema kena ja kääriv.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That grape juice has to be nice and fermenty. ### Response: See viinamarjamahl peab olema kena ja kääriv.
Translate the English text to Estonian.
There are a lot of pictures there.
Seal on palju pilte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are a lot of pictures there. ### Response: Seal on palju pilte.
Translate the English text to Estonian.
I wonder why you didn't link to just one of them, like the one you're talking about, maybe.
Huvitav, miks sa ei seostanud neid ühega, nagu see, millest sa räägid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wonder why you didn't link to just one of them, like the one you're talking about, maybe. ### Response: Huvitav, miks sa ei seostanud neid ühega, nagu see, millest sa räägid.
Translate the English text to Estonian.
Um, because I can't find it?
Sest ma ei leia seda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Um, because I can't find it? ### Response: Sest ma ei leia seda?
Translate the English text to Estonian.
If they'd bring it to my area I would....:
Kui nad tooksid selle minu piirkonda, siis ma...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If they'd bring it to my area I would....: ### Response: Kui nad tooksid selle minu piirkonda, siis ma...
Translate the English text to Estonian.
I hear you can download movies of the internet now.
Kuulsin, et saate nüüd internetist filme alla laadida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hear you can download movies of the internet now. ### Response: Kuulsin, et saate nüüd internetist filme alla laadida.
Translate the English text to Estonian.
But I could be wrong.
Aga ma võin eksida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But I could be wrong. ### Response: Aga ma võin eksida.
Translate the English text to Estonian.
Seriously?
Tõsiselt?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Seriously? ### Response: Tõsiselt?
Translate the English text to Estonian.
since when?
Mis ajast?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: since when? ### Response: Mis ajast?
Translate the English text to Estonian.
:p On topic i thought Let the Right One In was pretty good myself..Seeing as I'm not an angst ridden teenager I'm not really in Twilight's target demographic, though
:p Teemal ma arvasin, et Let the Right One In oli päris hea ise..Nähes, et ma ei ole angst ridden teismeline ma ei ole tegelikult Twilight sihtmärk demograafiline, kuigi
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: :p On topic i thought Let the Right One In was pretty good myself..Seeing as I'm not an angst ridden teenager I'm not really in Twilight's target demographic, though ### Response: :p Teemal ma arvasin, et Let the Right One In oli päris hea ise..Nähes, et ma ei ole angst ridden teismeline ma ei ole tegelikult Twilight sihtmärk demograafiline, kuigi
Translate the English text to Estonian.
Spoiler what the fuck
Spoiler mida the kurat
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Spoiler what the fuck ### Response: Spoiler mida the kurat
Translate the English text to Estonian.
Sorry.
Vabandust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sorry. ### Response: Vabandust.
Translate the English text to Estonian.
But if you haven't seen the movie, I haven't really spoiled it.
Aga kui sa pole filmi näinud, siis ma pole seda ära rikkunud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But if you haven't seen the movie, I haven't really spoiled it. ### Response: Aga kui sa pole filmi näinud, siis ma pole seda ära rikkunud.
Translate the English text to Estonian.
No, furreigners .
Ei, karvased.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, furreigners . ### Response: Ei, karvased.
Translate the English text to Estonian.
Dressed up as camels I bet!
Riietatud kaameliteks, ma vean kihla!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dressed up as camels I bet! ### Response: Riietatud kaameliteks, ma vean kihla!
Translate the English text to Estonian.
Is it playing at The Little?
Kas see mängib Väikeses?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is it playing at The Little? ### Response: Kas see mängib Väikeses?
Translate the English text to Estonian.
Nah, it's playing at the Dryden Theatre.
Ei, see mängib Drydeni teatris.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nah, it's playing at the Dryden Theatre. ### Response: Ei, see mängib Drydeni teatris.