instruction stringclasses 1
value | input stringlengths 1 1.67k | output stringlengths 1 82.4k | text stringlengths 246 82.7k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | it's been done before | seda on varemgi tehtud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it's been done before
### Response:
seda on varemgi tehtud. |
Translate the English text to Estonian. | these aren't really zooms they're different pictures taken from different angles. | Need ei ole tegelikult zoomid, need on erinevad pildid, mis on tehtud erinevate nurkade alt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
these aren't really zooms they're different pictures taken from different angles.
### Response:
Need ei ole tegelikult zoomid, need on erinevad pildid, mis on tehtud erinevate nurkade alt. |
Translate the English text to Estonian. | Thanks, Admiral Obviouspants. | Aitäh, admiral Obviouspants. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks, Admiral Obviouspants.
### Response:
Aitäh, admiral Obviouspants. |
Translate the English text to Estonian. | Thanks, General Original. | Tänan, kindral Original. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks, General Original.
### Response:
Tänan, kindral Original. |
Translate the English text to Estonian. | At ease, Private Nudnik. | Rahulikult, reamees Nudnik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At ease, Private Nudnik.
### Response:
Rahulikult, reamees Nudnik. |
Translate the English text to Estonian. | Is he really that much of a tool to name it after a serial killer? | Kas ta on tõesti nii palju vahend, et seda sarimõrvari järgi nimetada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is he really that much of a tool to name it after a serial killer?
### Response:
Kas ta on tõesti nii palju vahend, et seda sarimõrvari järgi nimetada? |
Translate the English text to Estonian. | Apparently, yes. | Ilmselt jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Apparently, yes.
### Response:
Ilmselt jah. |
Translate the English text to Estonian. | Is he really that much of a tool to name it after a serial killer? | Kas ta on tõesti nii palju vahend, et seda sarimõrvari järgi nimetada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is he really that much of a tool to name it after a serial killer?
### Response:
Kas ta on tõesti nii palju vahend, et seda sarimõrvari järgi nimetada? |
Translate the English text to Estonian. | Sam has canceled Pushing Daisies ? | Sam on tühistanud Pushing Daisies ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sam has canceled Pushing Daisies ?
### Response:
Sam on tühistanud Pushing Daisies ? |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | When Zed touches ladies, they die . | Kui Zed puudutab naisi, siis nad surevad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
When Zed touches ladies, they die .
### Response:
Kui Zed puudutab naisi, siis nad surevad. |
Translate the English text to Estonian. | Zed, fuck yeah! | Zed, kurat küll! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Zed, fuck yeah!
### Response:
Zed, kurat küll! |
Translate the English text to Estonian. | Zed's dead, baby | Zed on surnud, kullake. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Zed's dead, baby
### Response:
Zed on surnud, kullake. |
Translate the English text to Estonian. | We don't need a pulp fiction reference in every Zed thread. | Me ei vaja tselluloosi ilukirjanduslikku viidet igas Zed-niidis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We don't need a pulp fiction reference in every Zed thread.
### Response:
Me ei vaja tselluloosi ilukirjanduslikku viidet igas Zed-niidis. |
Translate the English text to Estonian. | I like Dion, but he doesn't inspire in any way, and is easily pounced on my his opposition and the media. | Mulle meeldib Dion, kuid ta ei inspireeri kuidagi, ja on kergesti põrkunud minu vastuseisu ja meedia. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I like Dion, but he doesn't inspire in any way, and is easily pounced on my his opposition and the media.
### Response:
Mulle meeldib Dion, kuid ta ei inspireeri kuidagi, ja on kergesti põrkunud minu vastuseisu ja meedia. |
Translate the English text to Estonian. | He's got to get out of the way asap. | Ta peab eest ära minema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's got to get out of the way asap.
### Response:
Ta peab eest ära minema. |
Translate the English text to Estonian. | To me, he's the most inspiring politician I've seen in a long time. | Minu jaoks on ta kõige inspireerivam poliitik, keda ma üle pika aja näinud olen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
To me, he's the most inspiring politician I've seen in a long time.
### Response:
Minu jaoks on ta kõige inspireerivam poliitik, keda ma üle pika aja näinud olen. |
Translate the English text to Estonian. | He's a caring person, not a cold hearted strategist. | Ta on hooliv inimene, mitte külma südamega strateeg. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's a caring person, not a cold hearted strategist.
### Response:
Ta on hooliv inimene, mitte külma südamega strateeg. |
Translate the English text to Estonian. | Only to the superficial, who value style over substance. | Ainult pealiskaudsetele, kes hindavad stiili üle substantsi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Only to the superficial, who value style over substance.
### Response:
Ainult pealiskaudsetele, kes hindavad stiili üle substantsi. |
Translate the English text to Estonian. | Which sadly is a lot of voters. | Mis kahjuks on palju valijaid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which sadly is a lot of voters.
### Response:
Mis kahjuks on palju valijaid. |
Translate the English text to Estonian. | As an Orioles fan...oh shit now I'm totally depressed. | Oriolesi fännina olen nüüd täielikus masenduses. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As an Orioles fan...oh shit now I'm totally depressed.
### Response:
Oriolesi fännina olen nüüd täielikus masenduses. |
Translate the English text to Estonian. | What were you talking about? | Millest sa rääkisid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What were you talking about?
### Response:
Millest sa rääkisid? |
Translate the English text to Estonian. | The Ryan incident was before Peter Angelos destroyed any chance the team had to make the playoffs in this century, of course. | Ryani intsident oli enne seda, kui Peter Angelos hävitas kõik võimalused, et meeskond pidi sel sajandil play-off'i minema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Ryan incident was before Peter Angelos destroyed any chance the team had to make the playoffs in this century, of course.
### Response:
Ryani intsident oli enne seda, kui Peter Angelos hävitas kõik võimalused, et meeskond pidi sel sajandil play-off'i minema. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah I was there for his 5000th strike out in Dallas. | Jah, ma olin seal tema 5000-nda streigi jaoks Dallases. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah I was there for his 5000th strike out in Dallas.
### Response:
Jah, ma olin seal tema 5000-nda streigi jaoks Dallases. |
Translate the English text to Estonian. | I think Canseco was 4997 and Rickey Henderson was 5000. | Ma arvan, et Canseco oli 4997 ja Rickey Henderson 5000. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think Canseco was 4997 and Rickey Henderson was 5000.
### Response:
Ma arvan, et Canseco oli 4997 ja Rickey Henderson 5000. |
Translate the English text to Estonian. | I was there too. | Ma olin ka seal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was there too.
### Response:
Ma olin ka seal. |
Translate the English text to Estonian. | Right center. | Paremale keskele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Right center.
### Response:
Paremale keskele. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah I was there for his 5000th strike out in Dallas. | Jah, ma olin seal tema 5000-nda streigi jaoks Dallases. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah I was there for his 5000th strike out in Dallas.
### Response:
Jah, ma olin seal tema 5000-nda streigi jaoks Dallases. |
Translate the English text to Estonian. | I think Canseco was 4997 and Rickey Henderson was 5000. | Ma arvan, et Canseco oli 4997 ja Rickey Henderson 5000. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think Canseco was 4997 and Rickey Henderson was 5000.
### Response:
Ma arvan, et Canseco oli 4997 ja Rickey Henderson 5000. |
Translate the English text to Estonian. | Rickey was but Rickey is still the best. | Rickey oli, aga Rickey on endiselt parim. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Rickey was but Rickey is still the best.
### Response:
Rickey oli, aga Rickey on endiselt parim. |
Translate the English text to Estonian. | Lou Brock was the symbol of great base stealing. | Lou Brock oli suure baasi varastamise sümbol. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Lou Brock was the symbol of great base stealing.
### Response:
Lou Brock oli suure baasi varastamise sümbol. |
Translate the English text to Estonian. | But today, I'm the greatest of all time. | Aga täna olen ma kõigi aegade suurim. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But today, I'm the greatest of all time.
### Response:
Aga täna olen ma kõigi aegade suurim. |
Translate the English text to Estonian. | Rickey Henderson | Rickey Henderson | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Rickey Henderson
### Response:
Rickey Henderson |
Translate the English text to Estonian. | Poor Rickey regrets those poorly chosen words. | Vaene Rickey kahetseb neid halvasti valitud sõnu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Poor Rickey regrets those poorly chosen words.
### Response:
Vaene Rickey kahetseb neid halvasti valitud sõnu. |
Translate the English text to Estonian. | He really wasn't a wordsmith, just a great ballplayer. | Ta polnud tõesti sõnasepp, vaid suurepärane pallimängija. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He really wasn't a wordsmith, just a great ballplayer.
### Response:
Ta polnud tõesti sõnasepp, vaid suurepärane pallimängija. |
Translate the English text to Estonian. | Nolan Ryan was bad ass. | Nolan Ryan oli halb perse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nolan Ryan was bad ass.
### Response:
Nolan Ryan oli halb perse. |
Translate the English text to Estonian. | Probably my fav pitcher all time. | Ilmselt kogu aeg mu lemmikkann. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Probably my fav pitcher all time.
### Response:
Ilmselt kogu aeg mu lemmikkann. |
Translate the English text to Estonian. | As a Houston resident, the only time I went to see the Astros in the old Astrodome was when Nolan was pitching. | Houstoni elanikuna käisin Astrosid vanas Astrodomes vaatamas vaid siis, kui Nolan pitchis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As a Houston resident, the only time I went to see the Astros in the old Astrodome was when Nolan was pitching.
### Response:
Houstoni elanikuna käisin Astrosid vanas Astrodomes vaatamas vaid siis, kui Nolan pitchis. |
Translate the English text to Estonian. | my condolences | minu kaastunne | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
my condolences
### Response:
minu kaastunne |
Translate the English text to Estonian. | Sorry, didn't mean to sound like an ass. | Vabandust, ei tahtnud kõlada nagu tagumik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sorry, didn't mean to sound like an ass.
### Response:
Vabandust, ei tahtnud kõlada nagu tagumik. |
Translate the English text to Estonian. | I read He was a 300 game loser , missed the almost. | Ma lugesin, et ta oli 300 mängu luuser, jäi peaaegu ilma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I read He was a 300 game loser , missed the almost.
### Response:
Ma lugesin, et ta oli 300 mängu luuser, jäi peaaegu ilma. |
Translate the English text to Estonian. | That's because he went back and edited it. | Sellepärast, et ta läks tagasi ja toimetas seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's because he went back and edited it.
### Response:
Sellepärast, et ta läks tagasi ja toimetas seda. |
Translate the English text to Estonian. | I read it too. | Ma lugesin seda ka. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I read it too.
### Response:
Ma lugesin seda ka. |
Translate the English text to Estonian. | Nope. | Ei, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nope.
### Response:
Ei, ei. |
Translate the English text to Estonian. | Never edited it. | Pole seda kunagi redigeerinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Never edited it.
### Response:
Pole seda kunagi redigeerinud. |
Translate the English text to Estonian. | You're either mistaken or being dishonest. | Sa kas eksid või oled ebaaus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're either mistaken or being dishonest.
### Response:
Sa kas eksid või oled ebaaus. |
Translate the English text to Estonian. | Ehhh. | Ehhh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ehhh.
### Response:
Ehhh. |
Translate the English text to Estonian. | Sorry, no time for mental mausturbation today. | Vabandust, täna pole aega vaimseks mausturbeerimiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sorry, no time for mental mausturbation today.
### Response:
Vabandust, täna pole aega vaimseks mausturbeerimiseks. |
Translate the English text to Estonian. | Try me again...never, how's that work for you? | Proovi mind uuesti... mitte kunagi, kuidas see sinu jaoks toimib? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Try me again...never, how's that work for you?
### Response:
Proovi mind uuesti... mitte kunagi, kuidas see sinu jaoks toimib? |
Translate the English text to Estonian. | If you don't want me to try you again, you shouldn't end your comment with a question. | Kui sa ei taha, et ma sind uuesti prooviksin, ei tohiks sa oma kommentaari küsimusega lõpetada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you don't want me to try you again, you shouldn't end your comment with a question.
### Response:
Kui sa ei taha, et ma sind uuesti prooviksin, ei tohiks sa oma kommentaari küsimusega lõpetada. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, I remember now. | Jah, ma mäletan nüüd. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, I remember now.
### Response:
Jah, ma mäletan nüüd. |
Translate the English text to Estonian. | You're a professional point misser. | Sa oled professionaalne punkti valesti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're a professional point misser.
### Response:
Sa oled professionaalne punkti valesti. |
Translate the English text to Estonian. | Again, if you don't want me to try you again, don't respond. | Jällegi, kui sa ei taha, et ma sind uuesti prooviks, siis ära vasta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Again, if you don't want me to try you again, don't respond.
### Response:
Jällegi, kui sa ei taha, et ma sind uuesti prooviks, siis ära vasta. |
Translate the English text to Estonian. | Methinks he's learning. | Methinks, mida ta õpib. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Methinks he's learning.
### Response:
Methinks, mida ta õpib. |
Translate the English text to Estonian. | Nope. | Ei, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nope.
### Response:
Ei, ei. |
Translate the English text to Estonian. | It's about Israel. | Asi on Iisraelis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's about Israel.
### Response:
Asi on Iisraelis. |
Translate the English text to Estonian. | No, it's not. | Ei, ei ole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, it's not.
### Response:
Ei, ei ole. |
Translate the English text to Estonian. | Israel is about the oil. | Iisrael räägib naftast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Israel is about the oil.
### Response:
Iisrael räägib naftast. |
Translate the English text to Estonian. | What is their plan for Israel? | Milline on nende plaan Iisraeliga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What is their plan for Israel?
### Response:
Milline on nende plaan Iisraeliga? |
Translate the English text to Estonian. | Global hegemony with them as rulers. | Ülemaailmne hegemoonia koos nendega kui valitsejad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Global hegemony with them as rulers.
### Response:
Ülemaailmne hegemoonia koos nendega kui valitsejad. |
Translate the English text to Estonian. | after conducting 2 federal studies thanks to 2 large grants as well as a 9 month double blind study I've come to the conclusion that someone changed it. | pärast 2 föderaalse uuringud tänu 2 suur toetused samuti 9 kuu topelt pime uuring olen jõudnud järeldusele, et keegi muutis seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
after conducting 2 federal studies thanks to 2 large grants as well as a 9 month double blind study I've come to the conclusion that someone changed it.
### Response:
pärast 2 föderaalse uuringud tänu 2 suur toetused samuti 9 kuu topelt pime uuring olen jõudnud järeldusele, et keegi muutis seda. |
Translate the English text to Estonian. | Perhaps it should be changed back? | Võib-olla tuleks see tagasi muuta? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Perhaps it should be changed back?
### Response:
Võib-olla tuleks see tagasi muuta? |
Translate the English text to Estonian. | I was kinda partial to the little fella. | Ma olin väikesest vennast osavõtlik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was kinda partial to the little fella.
### Response:
Ma olin väikesest vennast osavõtlik. |
Translate the English text to Estonian. | I will conduct another study on this and let you know what my findings are. | Ma korraldan selle kohta veel ühe uuringu ja annan teile teada, mis mu leiud on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I will conduct another study on this and let you know what my findings are.
### Response:
Ma korraldan selle kohta veel ühe uuringu ja annan teile teada, mis mu leiud on. |
Translate the English text to Estonian. | I will help fund this study. | Ma aitan seda uuringut rahastada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I will help fund this study.
### Response:
Ma aitan seda uuringut rahastada. |
Translate the English text to Estonian. | We will use the traitor Jamon Iberico's money. | Me kasutame reetur Jamon Iberico raha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We will use the traitor Jamon Iberico's money.
### Response:
Me kasutame reetur Jamon Iberico raha. |
Translate the English text to Estonian. | I can't tell if this is serious or not. | Ma ei tea, kas see on tõsine või mitte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't tell if this is serious or not.
### Response:
Ma ei tea, kas see on tõsine või mitte. |
Translate the English text to Estonian. | It makes more sense to me to keep the opinions that were made for your brain. | Minu jaoks on mõistlikum jätta alles arvamused, mis su ajule tehti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It makes more sense to me to keep the opinions that were made for your brain.
### Response:
Minu jaoks on mõistlikum jätta alles arvamused, mis su ajule tehti. |
Translate the English text to Estonian. | Other opinions can work against your brain and become outdated. | Teised arvamused võivad teie ajule vastu töötada ja vananeda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Other opinions can work against your brain and become outdated.
### Response:
Teised arvamused võivad teie ajule vastu töötada ja vananeda. |
Translate the English text to Estonian. | This person is either 12, or English is not her first language. | See inimene on kas 12 või inglise keel ei ole tema esimene keel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This person is either 12, or English is not her first language.
### Response:
See inimene on kas 12 või inglise keel ei ole tema esimene keel. |
Translate the English text to Estonian. | I think she's head of Microsoft's internet security team. | Ma arvan, et ta on Microsofti internetiturvalisuse meeskonna juht. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think she's head of Microsoft's internet security team.
### Response:
Ma arvan, et ta on Microsofti internetiturvalisuse meeskonna juht. |
Translate the English text to Estonian. | That explains so much. | See seletab nii palju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That explains so much.
### Response:
See seletab nii palju. |
Translate the English text to Estonian. | I personally find the socks bit more interesting... | Mulle isiklikult tunduvad sokid huvitavamad... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I personally find the socks bit more interesting...
### Response:
Mulle isiklikult tunduvad sokid huvitavamad... |
Translate the English text to Estonian. | So if you want to have a good orgasm, wear socks during sex! | Nii et kui soovite saada head orgasmi, kandke seksi ajal sokke! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So if you want to have a good orgasm, wear socks during sex!
### Response:
Nii et kui soovite saada head orgasmi, kandke seksi ajal sokke! |
Translate the English text to Estonian. | Good to know... | Hea teada... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good to know...
### Response:
Hea teada... |
Translate the English text to Estonian. | for the extra thrusting traction. | lisatõukejõu veojõu jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
for the extra thrusting traction.
### Response:
lisatõukejõu veojõu jaoks. |
Translate the English text to Estonian. | If I was undergoing a brain scan I doubt I'd be able to even have an orgasm. | Kui mulle tehakse ajuskaneering, siis ma kahtlen, et saan isegi orgasmi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If I was undergoing a brain scan I doubt I'd be able to even have an orgasm.
### Response:
Kui mulle tehakse ajuskaneering, siis ma kahtlen, et saan isegi orgasmi. |
Translate the English text to Estonian. | Some people like big machines and medical settings... | Mõnele inimesele meeldivad suured masinad ja meditsiiniseadmed... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Some people like big machines and medical settings...
### Response:
Mõnele inimesele meeldivad suured masinad ja meditsiiniseadmed... |
Translate the English text to Estonian. | Or maybe thumping away isn't a good method for bringing women to orgasm? | Või äkki ei ole ärahüppamine hea meetod naiste orgasmini viimiseks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or maybe thumping away isn't a good method for bringing women to orgasm?
### Response:
Või äkki ei ole ärahüppamine hea meetod naiste orgasmini viimiseks? |
Translate the English text to Estonian. | Try using some other part of your body. | Proovige kasutada mõnda teist kehaosa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Try using some other part of your body.
### Response:
Proovige kasutada mõnda teist kehaosa. |
Translate the English text to Estonian. | i'm fond of the elbow | Mulle meeldib küünarnukk. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i'm fond of the elbow
### Response:
Mulle meeldib küünarnukk. |
Translate the English text to Estonian. | This will come in handy next time I'm having sex with my MRI technician. | See tuleb kasuks, kui ma järgmine kord oma MRT tehnikuga seksin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This will come in handy next time I'm having sex with my MRI technician.
### Response:
See tuleb kasuks, kui ma järgmine kord oma MRT tehnikuga seksin. |
Translate the English text to Estonian. | Just don't get anything sticky on the machine. | Ära masinale midagi kleepuvat külge pane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just don't get anything sticky on the machine.
### Response:
Ära masinale midagi kleepuvat külge pane. |
Translate the English text to Estonian. | They're expensive! | Need on kallid! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They're expensive!
### Response:
Need on kallid! |
Translate the English text to Estonian. | While the water view is nice, a pic over a populated land mass would be more interesting. | Kuigi vaade veele on kena, oleks pilt asustatud maamassi üle huvitavam. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
While the water view is nice, a pic over a populated land mass would be more interesting.
### Response:
Kuigi vaade veele on kena, oleks pilt asustatud maamassi üle huvitavam. |
Translate the English text to Estonian. | You realise you can click anywhere and the image re centres, right? | Sa ju mõistad, et sa saad klikkida igale poole ja pildi keskpunktidesse, eks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You realise you can click anywhere and the image re centres, right?
### Response:
Sa ju mõistad, et sa saad klikkida igale poole ja pildi keskpunktidesse, eks? |
Translate the English text to Estonian. | I'm gonna guess that nothing particular will become of Canada. | Ma arvan, et Kanadast ei saa midagi erilist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm gonna guess that nothing particular will become of Canada.
### Response:
Ma arvan, et Kanadast ei saa midagi erilist. |
Translate the English text to Estonian. | Again. | Jällegi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Again.
### Response:
Jällegi. |
Translate the English text to Estonian. | We're such a disappointment. | Me oleme nii pettunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We're such a disappointment.
### Response:
Me oleme nii pettunud. |
Translate the English text to Estonian. | Boy, I'm sure glad we're not using those resources to fight malaria or distribute iodized salt or vaccinations or something... | Poiss, ma olen kindel, et me ei kasuta neid ressursse malaaria vastu võitlemiseks või jooditud soola või vaktsineerimiseks või midagi... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Boy, I'm sure glad we're not using those resources to fight malaria or distribute iodized salt or vaccinations or something...
### Response:
Poiss, ma olen kindel, et me ei kasuta neid ressursse malaaria vastu võitlemiseks või jooditud soola või vaktsineerimiseks või midagi... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, because no time, money or effort should ever be spent on anything else until all disease is eradicated from the planet. | Jah, sest ükski aeg, raha ega pingutus ei tohiks kuluda millelegi muule enne, kui kõik haigused on planeedilt välja juuritud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, because no time, money or effort should ever be spent on anything else until all disease is eradicated from the planet.
### Response:
Jah, sest ükski aeg, raha ega pingutus ei tohiks kuluda millelegi muule enne, kui kõik haigused on planeedilt välja juuritud. |
Translate the English text to Estonian. | That makes perfect sense. | See on täiesti loogiline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That makes perfect sense.
### Response:
See on täiesti loogiline. |
Translate the English text to Estonian. | I don't believe that this is true. | Ma ei usu, et see on tõsi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't believe that this is true.
### Response:
Ma ei usu, et see on tõsi. |
Translate the English text to Estonian. | Those Coldplay pussies are not good enough to play any of Satriani's licks. | Need Coldplay tutid ei kõlba Satriani lakkumiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Those Coldplay pussies are not good enough to play any of Satriani's licks.
### Response:
Need Coldplay tutid ei kõlba Satriani lakkumiseks. |
Translate the English text to Estonian. | They didn't play them. | Nad ei mänginud neid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They didn't play them.
### Response:
Nad ei mänginud neid. |
Translate the English text to Estonian. | They programmed them into a sequencer and let their synthesizer play them. | Nad programmeerisid nad sekventserisse ja lasid süntesaatoril neid mängida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They programmed them into a sequencer and let their synthesizer play them.
### Response:
Nad programmeerisid nad sekventserisse ja lasid süntesaatoril neid mängida. |
Translate the English text to Estonian. | You are an arrogant twat. | Sa oled ülbe jobu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You are an arrogant twat.
### Response:
Sa oled ülbe jobu. |
Translate the English text to Estonian. | Express your opinions all you like and I'll do that same. | Väljenda oma arvamusi, mis sulle meeldivad ja ma teen sedasama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Express your opinions all you like and I'll do that same.
### Response:
Väljenda oma arvamusi, mis sulle meeldivad ja ma teen sedasama. |
Translate the English text to Estonian. | Inform your opinion before you express it. | Teavitage oma arvamust enne, kui seda avaldate. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Inform your opinion before you express it.
### Response:
Teavitage oma arvamust enne, kui seda avaldate. |
Translate the English text to Estonian. | Good thing Barney Frank and Nancy Pelosi are in the trunk with a 50,000,000,000 parachute paid for by you. | Hea, et Barney Frank ja Nancy Pelosi on pagasiruumis 50 000 000 000 langevarjuga, mille eest sina maksad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good thing Barney Frank and Nancy Pelosi are in the trunk with a 50,000,000,000 parachute paid for by you.
### Response:
Hea, et Barney Frank ja Nancy Pelosi on pagasiruumis 50 000 000 000 langevarjuga, mille eest sina maksad. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.