english
stringlengths 2
1.67k
| non_english
stringlengths 2
1.69k
| language
stringclasses 21
values |
|---|---|---|
(7) MiscellaneousName
|
(7)杂项Name
|
zh
|
Connection requested, user must acceptName
|
连接已请求，用户必须接受Name
|
zh
|
Kiribati
|
基里巴斯
|
zh
|
cubic centimetresunit synonyms for matching user input
|
立方厘米unit synonyms for matching user input
|
zh
|
Knots
|
节
|
zh
|
Thequality at which an animated map gets painted.
|
绘制动态地图的质量。
|
zh
|
Network Connection TypeName
|
Name
|
zh
|
Meydan Shahrafghanistan. kgm
|
迈丹城afghanistan. kgm
|
zh
|
New GUI & cleanups
|
新的界面和清理
|
zh
|
Import & Internet Explorer Bookmarks...
|
导入& Internet Explorer书签...
|
zh
|
The TYPE() function returns 1 if the value is a number, 2 if it is text, 4 if the value is a logical value, 16 if it is an error value or 64 if the value is an array. If the cell the value represents contains a formula you get its return type.
|
如果值是一个数字，TYPE()函数返回1；如果是文本，返回2；如果是逻辑值，返回4；如果是错误值，返回16；如果是数组，返回64。如果该值所指的单元格含有一个公式，您将得到该公式的返回类型。
|
zh
|
New Translation Memory
|
新建翻译存储
|
zh
|
Copy or Move Messages to %1
|
复制或移动信件到%1
|
zh
|
Agenfrance. kgm
|
阿让france. kgm
|
zh
|
& Thesaurus
|
辞典(T)
|
zh
|
& Centre Environments
|
代码环境(C)
|
zh
|
Coloradowaters_world-class. kgm
|
科罗拉多usa. kgm
|
zh
|
& Info Boxes
|
信息框(I)
|
zh
|
%1 centipascalsamount in units (integer)
|
%1厘帕amount in units (integer)
|
zh
|
(latin1) use ISO-8859-1 for both input and output
|
latin1ISO和输出
|
zh
|
Please use http: / /bugs. kde. org to report bugs.
|
请使用http: / /bugs. kde. org报告错误。
|
zh
|
Tool-Tip
|
工具提示
|
zh
|
Format all fields
|
格式化全部域
|
zh
|
%1 won!
|
%1胜利！
|
zh
|
the three of spades
|
黑桃3
|
zh
|
Edit Captions...
|
编辑说明...
|
zh
|
ForwardName
|
前进Name
|
zh
|
Random Linear
|
随机线条
|
zh
|
Recurrence Rule@info: whatsthis
|
重现规则@info: whatsthis
|
zh
|
Lines of Context
|
上下文行数
|
zh
|
... that we have additional mailing lists to support our users? Lists include Kommander and web development help. Click here to see.
|
列表到列表Kommander和开发帮助到
|
zh
|
Open folders in separate & windows
|
在另外的窗口中打开文件夹(W)
|
zh
|
Cloning CD
|
正克隆CD
|
zh
|
Start of a long breakComment
|
大课间休息的开始Comment
|
zh
|
Configure Interface...
|
配置接口...
|
zh
|
_Other Organiser
|
用户名(_U)：
|
zh
|
Show Date Navigator
|
显示日期导航器
|
zh
|
Format:
|
格式(O)：
|
zh
|
Longitude: @title: group
|
经度：@title: group
|
zh
|
Angle:
|
角度：
|
zh
|
Tactical GameName
|
战术游戏Name
|
zh
|
Expand One Local Level
|
展开一层当前级别
|
zh
|
Washingtonusa. kgm
|
华盛顿usa. kgm
|
zh
|
Manage Categories...
|
管理类别(A)...
|
zh
|
New game.
|
新游戏。
|
zh
|
Technetium
|
锝
|
zh
|
Creates a new vocabulary collection
|
创建新的词汇收藏库
|
zh
|
& Auto increment
|
自动增值(A)
|
zh
|
Next Document
|
下一文档
|
zh
|
General Character Properties
|
通用字符属性
|
zh
|
South Careliafinland_regions. kgm
|
南卡罗来纳honduras. kgm
|
zh
|
Background image for panels
|
面板的背景图像
|
zh
|
Select the point which the similitude should map onto another point...
|
选择要进行映射的点...
|
zh
|
& Place in system tray
|
放在系统托盘中(P)
|
zh
|
Import XMP...
|
导入XMP...
|
zh
|
Accuracy
|
精确度
|
zh
|
This is the current total number of correctly solved tasks.
|
这是当前已经正确解决的任务的总数。
|
zh
|
Server not found.
|
未找到服务器。
|
zh
|
Scan Your Collection
|
扫描您的收藏
|
zh
|
& Edit Track DetailsOrganize Files
|
编辑音轨细节(E)Organize Files
|
zh
|
In this row you can customise right click behaviour when clicking into an inactive inner window ('inner 'means: not titlebar, not frame).
|
这一行您可以自定义鼠标右键点击非活动窗口内部(标题栏和边框包围住的部分)的行为。
|
zh
|
Unity Scope Tool
|
Unity分类开发工具
|
zh
|
Sub-flowXLIFF inline tag name
|
子流程XLIFF inline tag name
|
zh
|
Align:
|
对齐：
|
zh
|
Pastels
|
粉笔画
|
zh
|
Default case:
|
默认为(L)：
|
zh
|
Adjust Time & & Date... NAME OF TRANSLATORS
|
调整时间和日期... NAME OF TRANSLATORS
|
zh
|
Display images
|
显示星星
|
zh
|
Updating favicon...
|
更新收藏夹图标...
|
zh
|
_Other Organiser
|
备忘列表属性
|
zh
|
Removes the last entered prime factor.
|
删除最后输入的质因数。
|
zh
|
Dump sky image to file
|
保存星空到文件
|
zh
|
KDE Desktop Sharing allows you to invite somebody at a remote location to watch and possibly control your desktop. More about invitations...
|
KDE桌面共享允许您邀请别人在远程查看并按需控制您的桌面。关于邀请的更多信息...
|
zh
|
Refresh Devices@info: tooltip
|
刷新设备@info: tooltip
|
zh
|
Port-de-Paixhaiti. kgm
|
和平港haiti. kgm
|
zh
|
Octal character 000 to 377 (2^8-1)
|
八进制字符000到377 (2^8-1)
|
zh
|
There is more than one matching man page.
|
有多个匹配的手册页。
|
zh
|
Support for tags:
|
支持标记：
|
zh
|
The language that is displayed in a test.
|
测验中的显示语言。
|
zh
|
Automatically & launch card manager if inserted card is unclaimed
|
插入不明的智能卡时，自动运行智能卡管理器(L)
|
zh
|
List of file extensions. Example: *. cpp, *. h, *. c, etc... NAME OF TRANSLATORS
|
文件扩展名列表。例如：*. cpp、*. h、*. c等等... NAME OF TRANSLATORS
|
zh
|
Comma-separated list of DTEPs that can be present inside this DTEP
|
逗号共现在时
|
zh
|
goyYou are about to translate the 'GoY 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
|
You are about to translate the 'GoY 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
|
zh
|
Remove all grades from the current document
|
从当前文档中删除所有等级
|
zh
|
Opaque
|
实色
|
zh
|
Mark this to let KNode read the signature from a file.
|
如果想要让KNode从文件读取签名，请选中此选项。
|
zh
|
Welcome to Akregator %1 Akregator is a feed reader for the K Desktop Environment. Feed readers provide a convenient way to browse different kinds of content, including news, blogs and other content from online sites. Instead of checking all your favourite web sites manually for updates, Akregator collects the content for you. For more information about using Akregator, see the Akregator website. If you do not want to see this page any more, click here. We hope that you will enjoy Akregator. Thank you, nbsp; & nbsp; The Akregator Team
|
欢迎使用Akregator %1 Akregator是K桌面环境下的RSS种子收集器。种子收集器提供了一种浏览不同内容的便捷途径，这些内容可以是新闻、博客日志以及在线网站的其它内容。由于Akregator会自动帮您收集网站内容，您再也不必手动检查您所喜爱的网站是否有更新内容。要获得关于使用Akregator的更多信息，请检查Akregator网站。如果您不想再显示此页，请单击此处。我们希望您使用Akregator愉快。此致，敬礼nbsp; & nbsp;Akregator团队
|
zh
|
The Runaround
|
我闪我闪
|
zh
|
Create Account Now?
|
现在就创建账户吗？
|
zh
|
Four InstanceName
|
四样东西Name
|
zh
|
Edit Emoticon
|
编辑表情
|
zh
|
Tick this option to remove Xorg errors
|
选中此项以删除Xorg错误信息
|
zh
|
& Edit Appointment...
|
编辑约会(E)...
|
zh
|
The OpenSSL process ran out of memory.
|
OpenSSL进程运行所需的内存不足。
|
zh
|
Cannot initialise Evolution's mail component.
|
地址簿地图(_M)
|
zh
|
Do you really want to reset the time to zero for all tasks?
|
您真的想要将全部任务的时间重置为零吗？
|
zh
|
Log level:
|
日志级别：
|
zh
|
The target URL '%1 'provided is invalid.
|
提供的目标URL“%1”无效。
|
zh
|
clamp to ground
|
贴着地面
|
zh
|
Add the following files to the repository:
|
在仓库中添加下列文件：
|
zh
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.