english
stringlengths 2
1.67k
| non_english
stringlengths 2
1.69k
| language
stringclasses 21
values |
|---|---|---|
Remove all search engines.
|
删除全部搜索引擎。
|
zh
|
Mozambique
|
莫桑比克
|
zh
|
Winter TrackComment
|
Comment
|
zh
|
Sorry, it seems there is no embedded profile
|
抱歉，似乎没有内嵌的配置
|
zh
|
Welcome to the KStars Telescope Setup Wizard! This Wizard will help you to connect to your telescope and control it from KStars. You will be asked to verify some basic information. You can get extended information on telescope support in KStars by pressing the help button at any point during the Wizard. Please click next to continue.
|
欢迎使用KStars望远镜设置向导！此向导将帮助您连接到您的望远镜并从KStars中控制它。您需要回答一些关于望远镜的基本信息。如果想要在向导进行的过程中获得关于望远镜支持的更多信息，可以随时按帮助按钮。请单击下一步继续。
|
zh
|
Exposure time:
|
曝光时长：
|
zh
|
Gaffiot's dictionary is a reference book
|
Gaffiot的字典--一本参考书
|
zh
|
There is no path from the selected piece to this cell
|
从所选的球到此格子之间没有相连的路径
|
zh
|
Missing element: %1.
|
缺少元素：%1。
|
zh
|
Shows the differences of the selected file to the checked out version (tag BASE)
|
显示所选择的文件和检出版本(标签为BASE)的差别
|
zh
|
Show Folders
|
显示文件夹
|
zh
|
Contact the administrator of the server for further assistance.
|
联系服务器的管理员以获得更多帮助。
|
zh
|
Tile Zoom Level: %1
|
拼格缩放级别：%1
|
zh
|
Can not create folder lock on %s: %s
|
无法创建目录“%s”：%s
|
zh
|
The ICC profile product name
|
ICC profile色彩描述文件产品名称
|
zh
|
Login@title: menu
|
登录(O)@title: menu
|
zh
|
Build Directory:
|
构建目录：
|
zh
|
AMS Arrows
|
AMS箭头
|
zh
|
Playlist pattern:
|
播放列表模式：
|
zh
|
microseconds
|
毫秒
|
zh
|
Editor@title: menu
|
编辑器@title: menu
|
zh
|
Identity as organiser: @info: tooltip
|
标为组织者：@info: tooltip
|
zh
|
There is already a script package named %1 installed.
|
已存在名为%1的tracker！
|
zh
|
Exception Timestodo creation time
|
例外时间todo creation time
|
zh
|
Lakeridge Meadows@title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
|
Lakeridge牧场@title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
|
zh
|
LDAP User RDN prefix
|
LDAP用户RDN前缀
|
zh
|
Suffix: @info: whatsthis
|
后缀：@info: whatsthis
|
zh
|
Undo the last action you performed.
|
撤消您刚刚执行的操作。
|
zh
|
error running PGP
|
运行PGP时出错
|
zh
|
Average from leechers
|
来自吸血虫的平均值
|
zh
|
Nepali (Nepal)
|
尼泊尔语(尼泊尔)
|
zh
|
stopped activity
|
停止的活动
|
zh
|
& Certificates
|
证书(C)
|
zh
|
Show & Editors
|
显示编辑者(E)
|
zh
|
Mexico
|
澳门特别行政区
|
zh
|
Burdwanwestbengal. kgm
|
布德万westbengal. kgm
|
zh
|
BD-RE
|
CD-R
|
zh
|
Settings...
|
设置...
|
zh
|
listitem
|
list-item
|
zh
|
& Default action dialogue settings:
|
动作对话框默认设置(D)：
|
zh
|
Initial implementation
|
最初的整合
|
zh
|
Thanks to many others.
|
非常感谢其他很多的朋友。
|
zh
|
The text value "%1" on line %2 requires a key.
|
第%2行上的文字值%1需要一个键。
|
zh
|
Insert Cells
|
插入单元格
|
zh
|
%1 appears not to be a text or image file@item: inlistbox Recurrence type
|
%1不象是文本或图像文件@item: inlistbox Recurrence type
|
zh
|
Cite Entry in & LyX
|
在Lyx中引用(L)
|
zh
|
Deux-Sèvresfrance. kgm
|
德塞夫勒france. kgm
|
zh
|
Claude 's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc. Name
|
Claude的标签式窗口管理器，加强了虚拟屏幕等功能的TWM。Name
|
zh
|
MARKET OFFICERConstellation name (optional)
|
天弁Constellation name (optional)
|
zh
|
Disable on-the-fly burning
|
禁用实时刻录
|
zh
|
Down the Chimney
|
钻烟囱
|
zh
|
Unknown Activity
|
未知活动
|
zh
|
You set channel mode -%1
|
您设置了频道模式-%1。
|
zh
|
Remember open sessions for next startup
|
为下次启动记住已打开的会话
|
zh
|
(unknown certificate)@title
|
(未知证书)@title
|
zh
|
Could not extract include paths from make output
|
无法从make的输出中展开包含路径
|
zh
|
Emotes
|
表情
|
zh
|
Vertically
|
垂直
|
zh
|
enables a natural 'flicker 'effect
|
启用自然闪烁效果
|
zh
|
General upload failure
|
常规上传失败
|
zh
|
Browse Google
|
浏览天体表
|
zh
|
Text added in the newer string:
|
在新字符串中添加的文本：
|
zh
|
Administer and develop your Sqlite3 databases
|
管理和开发您的Sqlite3数据库
|
zh
|
Use the current document 's path.
|
使用当前文档的路径。
|
zh
|
... that you can view the HTML source when using project preview with PHP (or other server side scripting) in Quanta? right click on a preview and select View Document Source and Quanta will load a tab with the rendered HTML.
|
HTML来源使用为PHP或属于Quanta右开a和查看文档源和Quantaa为HTML
|
zh
|
Current colour model:
|
当前色彩模型：
|
zh
|
Jitter
|
抖动
|
zh
|
Manned landing site
|
载入登月地点
|
zh
|
Error loading calendar to append to: %1 @info
|
将日历追加到此文件时出错：%1 @info
|
zh
|
Selected actions:
|
选择的动作(E)：
|
zh
|
Expert
|
专家
|
zh
|
If ticked, create a directory hierarchy using the filename extension.
|
如果选中，将使用文件扩展名创建目录分层结构。
|
zh
|
Keep a personal diary
|
个人日记本
|
zh
|
My Theme
|
我的主题
|
zh
|
Register new account
|
注册新账户
|
zh
|
The signature is valid but the trust in the certificate 's validity is only marginal.
|
此证书的签名有效，但对其有效性仅为勉强信任。
|
zh
|
Generate & UDF structures
|
生成& UDF结构
|
zh
|
Import file
|
导入文件
|
zh
|
Asia/ Dushanbe
|
亚洲/杜尚别
|
zh
|
Own size
|
占用空间
|
zh
|
Automatically update built-in scripts
|
自动更新内建脚本
|
zh
|
Hot Pixels Correction
|
热像素纠正
|
zh
|
Display/ Hide the '%1 'column
|
显示/隐藏“%1”栏
|
zh
|
No information available. The supplied KAboutData object does not exist.
|
没有可用的信息。提供的KAboutData对象不存在。
|
zh
|
(c), 2004 - 2008 Frank Osterfeld
|
(c)，2004 - 2008 Frank Osterfeld
|
zh
|
4 x 6 "Album
|
4 x 6 "相册
|
zh
|
... that you can save your images as PNG file format instead TIFF format and get good compression without losing image quality and metadata?
|
...您可以使用新的PNG文件格式而不是旧的TIFF格式保存您的图像，以便在同样无损压缩的情况下获得更好的压缩比。
|
zh
|
NotificationComment
|
通知Comment
|
zh
|
Show a Bézier Curve
|
显示一条贝塞尔曲线
|
zh
|
La Rochellefrance. kgm
|
拉罗谢尔france. kgm
|
zh
|
From Dictionary:
|
从词典：
|
zh
|
Group with name %1 already exists.
|
已经存在名为%1的组。
|
zh
|
Date & & Time (key)
|
添加日期和时间
|
zh
|
NOMINAL(0.08; 12) equals 0.0772
|
NOMINAL(0.08; 12)等于0.0772
|
zh
|
invalid protocol "%1"
|
无效的协议“%1”
|
zh
|
File-anti-pattern(s):
|
排除文件模式：
|
zh
|
Do Not Store Password
|
不存储密码
|
zh
|
& Previous Visited Context
|
上次访问的上下文(P)
|
zh
|
Acoustic Guitar (Nylon)
|
声学吉它(尼龙弦)
|
zh
|
The IMSIN(string) function returns the sine of a complex number.
|
IMSIN(字符串)函数返回复数的正弦。
|
zh
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.