text
stringlengths
0
473k
[SOURCE: https://he.wikipedia.org/wiki/ื—ื™ืœ_ื”ืื•ื•ื™ืจ_ื”ื™ืฉืจืืœื™] | [TOKENS: 42654]
ืชื•ื›ืŸ ืขื ื™ื™ื ื™ื ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™, ืฉื™ื“ื•ืข ื’ื ื‘ืฉืžื• ื”ืžืงื•ืฆืจ "ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ", ืื• ื‘ืฉืžื• ื”ืจืฉืžื™ "ื–ืจื•ืข ื”ึธืื•ื•ื™ืจ ื•ื”ึถื—ืœืœ", ื”ื•ื ื”ื–ืจื•ืข ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช ืฉืœ ืฆื”"ืœ. ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื•ื ืžืจื›ื™ื‘ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืขื•ืฆืžืชื• ืฉืœ ืฆื”"ืœ ื”ื ื—ืฉื‘ ืœื—ื–ืง ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื•ืœืื—ื“ ืžื—ื™ื™ืœื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ื”ืžื™ื•ืžื ื™ื ื‘ืขื•ืœื. ื‘ืจืืฉ ื–ืจื•ืข ื”ืื•ื•ื™ืจ ืขื•ืžื“ ืงืฆื™ืŸ ื‘ื“ืจื’ืช ืืœื•ืฃ. ืžืคืงื“ื• ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืฉืœ ื”ื—ื™ืœ ื”ื•ื ืืœื•ืฃ ืชื•ืžืจ ื‘ืจ. ืžื‘ื ื” ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืžืคืงื“ืช ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื›ื•ืœืœืช ืืช ืžื˜ื” ื”ื—ื™ืœ, ื”ืžืคืงื“ื•ืช ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ื•ื’ื•ืคื™ ื”ืคื™ืงื•ื— ื•ื”ื‘ืงืจื”. ืžื˜ื” ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืฉื•ื›ืŸ ื‘ืžื—ื ื” ืจื‘ื™ืŸ (ื”ืงืจื™ื”) ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ื”ืžื˜ื” ื ื—ืœืง ืœืฉื‘ืขื” ืœื”ืงื™ื. ื‘ืจืืฉ ื›ืœ ืœื”ืง ืขื•ืžื“ ืงืฆื™ืŸ ื‘ื“ืจื’ืช ืชืช-ืืœื•ืฃ, ื”ื›ืคื•ืฃ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืžืคืงื“ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ. ื”ืžื‘ื ื” ื”ื”ื™ืจืจื›ื™ ืฉืœ ื”ืœื”ืงื™ื, ื›ื ื”ื•ื’ ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžื˜ื” ื‘ืฆื”"ืœ, ืžื•ืจื›ื‘ ืžืžื—ืœืงื•ืช, ืขื ืคื™ื ื•ืžื“ื•ืจื™ื. ืžื˜ื” ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืžื•ืจื›ื‘ ืžื”ืœื”ืงื™ื ื”ื‘ืื™ื: ืžืคืงื“ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ื”ืคื•ืขืœื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ: ื’ื•ืคื™ ื”ืคื™ืงื•ื— ื•ื”ื‘ืงืจื” ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ: ื—ื™ืœ-ื”ืื•ื•ื™ืจ ืคื•ืขืœ ืžื‘ืกื™ืกื™ื ืงื‘ื•ืขื™ื, ื‘ืจื•ื‘ื ืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื” ืฆื‘ืื™ื™ื ื‘ื”ื ืžื•ืฆื‘ื•ืช ื˜ื™ื™ืกื•ืช. ืงื™ื™ืžื™ื ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ ื‘ืกื™ืกื™ื ื‘ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ: ื‘ืกื™ืกื™ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื (ืžื”ืฆืคื•ื ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื“ืจื•ืžื™): ื‘ื—"ื 21, ืจืžืช ื“ื•ื“ (ื›ื ืฃ 1), ืคืœืžื—ื™ื (ื‘ื—"ื 30), ื”ืงืจื™ื” (ืžืžื—"ื 111), ืชืœ ื ื•ืฃ (ื‘ื—"ื 8), ื—ืฆื•ืจ (ื›ื ืฃ 4), ื—ืฆืจื™ื (ื‘ื—"ื 6), ื ื‘ื˜ื™ื (ื‘ื—"ื 28), ืจืžื•ืŸ (ื›ื ืฃ 25), ืขื•ื‘ื“ื” (ื‘ื—"ื 10). ื‘ื ื•ืกืฃ ื™ืฉื ื ืฉื ื™ ื›ื ืคื•ืช ืœื ื’ืื•ื’ืจืคื™ื•ืช: ื›ื ืฃ 7, ืืฉืจ ืžืื’ื“ืช ืืช ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื, ื•ื›ื ืฃ 168 ื›ื ืฃ ื”ื™ืขืจื›ื•ืช ืฉืœ ืžืขืจืš ื”ื”ื’ื ื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช. ืฉืชื™ ื›ื ืคื•ืช ืืœื• ื™ื•ืฉื‘ื•ืช ื‘ืคืœืžื—ื™ื. ื˜ื™ื™ืกื•ืช ื”ื˜ื™ืกื” ื”ืŸ ื”ื˜ื™ื™ืกื•ืช ื”ืžืคืขื™ืœื•ืช ืืช ื›ืœื™ ื”ื˜ื™ืก ืฉืœ ื”ื—ื™ืœ. ืžืคืงื“ ื˜ื™ื™ืกืช ื˜ื™ืกื” ื”ื•ื ืื™ืฉ ืฆื•ื•ืช-ืื•ื•ื™ืจ ื‘ื“ืจื’ืช ืกื’ืŸ-ืืœื•ืฃ, ื•ืœืฆื™ื“ื• ืžืฉืจืชื™ื ืกื’ื ื™ ืžืคืงื“ ื”ื˜ื™ื™ืกืช: ืžืคืงื“ ื’ืฃ ื˜ื™ืกื” (ืกืž"ื˜ ื') ื•ืžืคืงื“ ื’ืฃ ื”ื“ืจื›ื” (ืกืž"ื˜ ื‘') ื•ื›ืŸ ืžืคืงื“ ื’ืฃ ื˜ื›ื ื™, ื‘ื“ืจื’ื•ืช ืจืก"ืŸ. ืœื›ืœ ื˜ื™ื™ืกืช ื›ื™ื ื•ื™, ืœืžืฉืœ "ื˜ื™ื™ืกืช ื”ืขื˜ืœืฃ", ื•ืžืกืคืจ ื™ื™ื—ื•ื“ื™, ืœืจื•ื‘ ื‘ืŸ ืฉืœื•ืฉ ืกืคืจื•ืช (ื™ื•ืฆืืช ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ื”ื™ื ื˜ื™ื™ืกืช 69). ื‘ื›ืœ ื˜ื™ื™ืกืช ื˜ื™ืกื” ืงื™ื™ื ื’ืฃ ื˜ื›ื ื™. ืœืžืคืงื“ ื”ื’ืฃ ื›ืคื•ืคื™ื ืงืฆื™ืŸ ื—ื™ืžื•ืฉ ื•ืงืฆื™ืŸ ืื—ื–ืงื” ื•ืœืขื™ืชื™ื ื’ื ืงืฆื™ืŸ ื—ืž"ืž ื•ืงืฆื™ืŸ ืžืž"ืก. ื”ื’ืฃ ื”ื˜ื›ื ื™ ืžืื•ื™ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ื›ื ืื™ ืฆื•ื•ืช ืงืจืงืข ื‘ืžืงืฆื•ืขื•ืช: ืžืž"ืก (ืžื›ื•ื ืื™ ืžื˜ื•ืกื™ื), ื—ึธืžึธ"ืž (ื—ืฉืžืœืื™ ืžื›ืฉื™ืจืŸ), ื—ืžืฉ (ื˜ื›ื ืื™ ืžืขืจื›ื•ืช ื—ื™ืžื•ืฉ). ื”ื’ืฃ ื”ื˜ื›ื ื™ ืžืฉืžืฉ ื›ื“ืจื’ ื' ืฉืœ ืชื—ื–ื•ืงื” ื•ืคืขื™ืœื•ืชื™ื• ื›ื•ืœืœื•ืช: ื‘ื“ื™ืงื” ื™ื•ืžื™ืช ืœื›ืœื™ ื”ื˜ื™ืก, ื‘ื“ื™ืงื” ืœืคื ื™ ื˜ื™ืกื”, ื—ื™ืžื•ืฉ ื•ืชื“ืœื•ืง ื•ืชื—ื–ื•ืงื” ืงืœื”. ื˜ื™ื™ืกื•ืช ืžื˜ื•ืกื™ ืงืจื‘ ืžืคืขื™ืœื•ืช ืžื˜ื•ืกื™ื ืœื™ื™ืจื•ื˜ ื•ืœืชืงื™ืคื” (ืื•ื•ื™ืจ-ืงืจืงืข). ืจื•ื‘ ื˜ื™ื™ืกื•ืช ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืžืฉืชื™ื™ื›ื•ืช ืœืงื˜ื’ื•ืจื™ื™ืช ื˜ื™ื™ืกื•ืช ืงืจื‘. ื™ืฉื ื ืžื˜ื•ืกื™ ืงืจื‘ ืฉืื•ืชื ืžื˜ื™ืก ื˜ื™ื™ืก ื‘ื•ื“ื“, ื•ืื—ืจื™ื (ืžื˜ื•ืกื™ื ื“ื•-ืžื•ืฉื‘ื™ื™ื) ืฉืื•ืชื ืžื˜ื™ืกื™ื ืฉื ื™ ืื ืฉื™ ืฆื•ื•ืช: ื˜ื™ื™ืก ื•ื ื•ื•ื˜ ืงืจื‘. ื˜ื™ื™ืกื•ืช ื”ืงืจื‘ ื‘ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืžืคืขื™ืœื•ืช ืืช ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ื‘ืื™ื: ืžื˜ื•ืก ื”ืงืจื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ื” ืื•ื•ื™ื” S-199 ("ืกื›ื™ืŸ"). ืœืื—ืจื™ื• ื ื›ื ืกื• ืœืฉื™ืจื•ืช ืžื˜ื•ืกื™ ืกืคื™ื˜ืคื™ื™ืจ, P-51 ืžื•ืกื˜ื ื’, ื‘ื•ืคื™ื™ื˜ืจ, B-17 ืžื‘ืฆืจ ืžืขื•ืคืฃ (ืžืคืฆื™ืฅ ื›ื‘ื“, ื•ืœื ืžื˜ื•ืก ืงืจื‘ ื›ืฉืืจ ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ืจืฉื™ืžื” ื–ื•), ื•ืžื•ืกืงื™ื˜ื•. ื‘ืฉื ื•ืช ื”-50 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ื”ื—ืœื• ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืฉื™ืจื•ืช ืžื˜ื•ืกื™ ืกื™ืœื•ืŸ; ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื‘ื”ื ื”ื™ื” ื”ืžื˜ืื•ืจ, ื•ืื—ืจื™ื• ื”ื—ืœื” "ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช" ื‘ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ, ืฉื‘ื” ื”ื™ื•ื• ืžื˜ื•ืกื™ ืงืจื‘ ืฆืจืคืชื™ื™ื ืืช ืขืžื•ื“ ื”ืฉื“ืจื” ืฉืœ ืžืขืจืš ื”ืงืจื‘. ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื‘ื”ื ื”ื™ื” ื”ืื•ืจืื’ืŸ, ื•ืื—ืจื™ื• ื‘ืื• ื•ื•ื˜ื•ืจ, ืžื™ืกื˜ืจ, ืกื•ืคืจ ืžื™ืกื˜ืจ (ืกืžื‘"ื“), ื•ืžื™ืจืื–' 3. ื–ื” ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ื™ื” ื”ืžื˜ื•ืก ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื–ื›ื” ืœื›ื™ื ื•ื™ ืขื‘ืจื™ โ€“ "ืฉื—ืง". ืœืื—ืจ ื”ืžื™ืจืื–' ื ื›ื ืก ื”ืกืงื™ื™ื”ื•ืง, "ืขื™ื˜", ืฉื”ื™ื” ื”ืžื˜ื•ืก ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืชื•ืฆืจืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืื—ืจื™ื• ื”ื’ื™ืข ืœื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”-F-4 ืคื ื˜ื•ื ืฉื›ื•ื ื” ื‘ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ "ืงื•ืจื ืก" ื•ื”ื™ื•ื•ื” ืงืคื™ืฆืช ืžื“ืจื’ื” ื‘ื™ื›ื•ืœื•ืช ืžื˜ื•ืกื™ ื”ืงืจื‘ ืฉืœ ื”ื—ื™ืœ. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ืงืœื˜ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืžื˜ื•ืกื™ื ืžืชื•ืฆืจืช ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช ืœื™ืฉืจืืœ; ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื‘ื”ื ื”ื™ื” ื”ืกืขืจ, ืžื˜ื•ืก ืกื•ืคืจ ืžื™ืกื˜ืจ ืฉืขื‘ืจ ื”ืฉื‘ื—ื”. ืื—ืจื™ื• ืงืœื˜ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืืช ืžื˜ื•ืก ื”ื ืฉืจ ื•ื”ื›ืคื™ืจ. ื”ื—ืœ ืžืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-70 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ื”ื—ืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืœืงืœื•ื˜ ืืช ืžื˜ื•ืกื™ ื”-F-15 ื•-F-16 ืœืกื•ื’ื™ื”ื, ื•ืืœื” ืžื”ื•ื•ื™ื ืขื“ ื”ื™ื•ื ืืช ืขื™ืงืจ ื›ื•ื—ื•. ืžืขืจืš ื”ืžืกื•ืงื™ื ื‘ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื•ืงื ื‘ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื. ืžืคืงื“ ื˜ื™ื™ืกืช ื”ืžืกื•ืงื™ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื” ืื•ืจื™ ื™ืจื•ื. ืชื—ื™ืœื” ื›ืœืœ ืžืกื•ืงื™ื ืงืœื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ื›ื’ื•ืŸ: ื”ื”ื™ืœืจ 360 ืžืชื•ืฆืจืช "ืกื™ืงื•ืจืกืงื™" ื•ื”ืืœื•ืื˜ II. ื˜ื™ื™ืก ื”ืžืกื•ืงื™ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื—ื™ื™ืœ ื”ื™ื” ืงืจื•ืœ ื–ื‘ื“ื™ ืฉื”ื—ืœ ื‘ืžืื™ 1951 ืงื•ืจืก ื”ืกื‘ื” ืœืžืกื•ืงื™ ื”ื™ืœืจ, ื•ืžื›ื•ื ืื™ ื”ืžืกื•ืงื™ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื” ื”ื™ื˜ืจ ื˜ื™ื‘ื•ืจ (ื˜ื™ื‘ื™). ืจืง ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ื ืงืœื˜ื• ืžืกื•ืงื™ ืชื•ื‘ืœื” ืžื“ื’ื ืกื™ืงื•ืจืกืงื™ S-55 ืฉื”ืชื’ืœื• ื›ืœื ืืžื™ื ื™ื ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ืกื™ืงื•ืจืกืงื™ S-58 ืฉืจืฉื ืคืจืง ืžืคื•ืืจ ื‘ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื. ืขื™ื“ืŸ ื”ืžืกื•ืงื™ื ื”ื›ื‘ื“ื™ื ื ืคืชื— ื‘ื”ืงืžืช ื˜ื™ื™ืกืช ื”ืกื•ืคืจ ืคืจืœื•ืŸ ("ืฆืจืขื”"), ื˜ื™ื™ืกืช 114, ืžืกื•ืง ืชื•ื‘ืœื” ื›ื‘ื“ ืžืชื•ืฆืจืช ืฆืจืคืช ื‘ืขืœ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืืžืคื™ื‘ื™ื•ืช. ืžืกื•ืงื™ื ืืœื• ื”ืชืคืจืกืžื• ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ื—ื™ืœื•ืฅ ื ื™ืฆื•ืœื™ื ืžื”ืžืฉื—ืชืช ืื—"ื™ ืื™ืœืช ืฉื˜ื•ื‘ืขื” ืกืžื•ืš ืœื—ื•ืฃ ืจื•ืžื ื™ ื‘ื—ืฆื™ ื”ืื™ ืกื™ื ื™. ืžืกื•ืงื™ ื”ื‘ืœ 206 ("ืกื™ื™ืคืŸ" ืœื“ื’ื ื”ืงืฆืจ, "ืกื™ื™ืคื ื™ืช" ืœื“ื’ื ื”ืืจื•ืš) ื”ื™ื•ื• ืืช ืฉื“ืจืช ืžืกื•ืงื™ ื”ืชื•ื‘ืœื” ื”ืงืœื™ื ื‘ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื•ืฉื™ืžืฉื• ืœืจื•ื‘ ืžืฉื™ืžื•ืช ื”ื”ื˜ืกื” ืฉืœ ื‘ื›ื™ืจื™ ืฆื”"ืœ ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืœืื™ืžื•ืŸ ื˜ื™ื™ืกื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ ืฉื™ืจืช ื‘ืขื‘ืจ ื‘ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืžืกื•ืง ืงืœ ื‘ืœ 47 ืฉื›ืœืœ ื˜ื™ื™ืก ืื—ื“ ื•ื ื•ืกืข ืœื™ื“ื™ื• ื•ืฉื™ืžืฉ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื ืœืชืขื‘ื•ืจืช ืžืคืงื“ื™ื ื‘ืฉื“ื”. ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-21 ื”ื—ืœื™ืฃ ืžืกื•ืง ื”"ืขื•ืคืจ" (ืื’ื•ืกื˜ื” ื•ืกื˜ืœื ื“ AW119 ืงื•ืืœื”) ืืช ืžืกื•ืง ื”"ืกื™ื™ืคืŸ" ืœืžืฉื™ืžืช ืื™ืžื•ืŸ ื˜ื™ื™ืกื™ื ื—ื“ืฉื™ื. ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-21, ื”-CH-53 ืกื™ ืกื˜ืืœื™ื•ืŸ ("ื™ืกืขื•ืจ") ื”ื•ื ืžืกื•ืง ื”ืชื•ื‘ืœื” ื”ื›ื‘ื“ ื‘ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ. ืžืกื•ืง ื”ืชื•ื‘ืœื” ื”ื—ื“ื™ืฉ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื•ื ื”-UH-60 ื‘ืœืง ื”ื•ืง ("ื™ื ืฉื•ืฃ") ืฉื ื›ื ืก ืœืฉื™ืจื•ืช ื‘ื—ื™ืœ-ื”ืื•ื•ื™ืจ ื‘-1994, ื•ื”ื—ืœื™ืฃ ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืืช ื”ื‘ืœ 212 ("ืื ืคื”"). ืืช ืขื™ื“ืŸ ืžืกื•ืงื™ ื”ืงืจื‘ ืคืชื—ื• ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ื”-MD500 ื“ื™ืคื ื“ืจ ("ืœื”ื˜ื•ื˜") ื•ื”-AH-1 ืงื•ื‘ืจื” ("ืฆืคืข") ืืœื™ื”ื ื”ืฆื˜ืจืฃ ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”-90 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ื”-AH-64 ืืคืืฆ'ื™ ("ืคืชืŸ") ืžืชื•ืฆืจืช ื‘ื•ืื™ื ื’ ืฉื ื—ืฉื‘ ืžืกื•ืง ื”ืงืจื‘ ื”ืžืฉื•ื›ืœืœ ื‘ืขื•ืœื ื‘ื–ืžื ื•. ื‘ืฉื ืช 2005 ื ืจื›ืฉื• ืžืกื•ืงื™ AH-64D ืืคืืฆ'ื™ ืœื•ื ื’ื‘ื• ื”ืžื›ื•ื ื™ื ื‘ื—ื™ืœ "ืฉืจืฃ", ืฉื ื—ืฉื‘ื• ืœืžืชืงื“ืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื ื‘ื–ืžื ื. ื‘-2014 ื™ืฆืื• ืžืกื•ืงื™ ื”ืงื•ื‘ืจื” ืžืฉื™ืจื•ืช ื•ืื™ืœื• ืžืกื•ืงื™ ื”"ืคืชืŸ" ืฉื•ื“ืจื’ื• ืœืจืžื” ืงืจื•ื‘ื” ืœื–ื• ืฉืœ ื”"ืฉืจืฃ". ืžืขืจืš ื”ืžืกื•ืงื™ื ื™ื•ืจื” ืžื’ื•ื•ืŸ ื˜ื™ืœื™ ืื•ื•ื™ืจ-ืงืจืงืข ื•ื˜ื™ืœื™ ื "ื˜ ื‘ื”ื ื”-AGM-114 ื”ืœืคื™ื™ืจ ื•ื”ืชืžื•ื– โ€“ ื˜ื™ืœ ื™ืฉืจืืœื™ ืืจื•ืš ื˜ื•ื•ื— ืฉื”ื™ื” ืžืกื•ื•ื’ ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช. ืžืกื•ืง ื”ืขื˜ืœืฃ ืคื•ืขืœ ืžืขืœ ื’ื‘ื™ ืกืคื™ื ื•ืช ื”ื˜ื™ืœื™ื ืžืกื•ื’ ืกืขืจ 5 ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ื™ื. ืžืกื•ืง ื–ื” ื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ืงื•ื“ืžื• ื”ื“ื•ืœืคื™ืŸ. ืžืกื•ืงื™ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ืžืœื—ืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื—ืœ ืžืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื. ืžืœื‘ื“ ื—ื™ืœื•ืฅ ืคืฆื•ืขื™ื ื•ื˜ื™ื™ืกื™ื ืฉื ื˜ืฉื• ืžืขื‘ืจ ืœืงื•ื•ื™ ื”ืื•ื™ื‘ ื”ืฉืชืชืคื• ืžืกื•ืงื™ ื”ืกืขืจ ื‘ืžืฉื™ืžื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉื”ืชืคืจืกืžื•: ืžื‘ืฆืข ื”ืœื ื‘ื ื’ืข ื—ืžืื“ื™ (ืกื•ืคืจ ืคืจืœื•ืŸ), ืžื‘ืฆืข ืชืจื ื’ื•ืœ 53 โ€“ ื—ื˜ื™ืคืช ื”ืžื›"ื ื”ืจื•ืกื™ (ื™ืกืขื•ืจ), ื”ื ื—ืชืช ืกื™ื™ืจืช ื”ืฆื ื—ื ื™ื ื‘ืขื•ืžืง ืกื•ืจื™ื” ื‘ืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื (ื™ืกืขื•ืจ) ื•ืขื•ื“. ืžืกื•ืงื™ ื”ืงืจื‘ ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื‘ื™ืฆืขื• ืืœืคื™ ืชืงื™ืคื•ืช ื›ื ื’ื“ ืงื™ื ื™ ืžื—ื‘ืœื™ื ื•ื”ืฉืžื™ื“ื• ืืœืคื™ ืžื˜ืจื•ืช ืื•ื™ื‘ ื‘ืœื‘ื ื•ืŸ ื•ื‘ืฉื˜ื—ื™ ื™ื”ื•ื“ื”, ืฉื•ืžืจื•ืŸ ื•ืขื–ื”. ื‘ืื™ื ืชื™ืคืื“ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ื™ืฆืขื• ื”ืžืกื•ืงื™ื ืกื™ื›ื•ืœื™ื ืžืžื•ืงื“ื™ื ื›ื ื’ื“ ืคืขื™ืœื™ ื•ืจืืฉื™ ืืจื’ื•ื ื™ ื˜ืจื•ืจ ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื. ืžืขืจืš ื”ืชื•ื‘ืœื” ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืื—ืจืื™ ืขืœ ืชื•ื‘ืœื” ืฆื‘ืื™ืช ื•ื›ืŸ ืขืœ ืชื•ื‘ืœื” ื‘ืžื‘ืฆืขื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื (ื›ื’ื•ืŸ ืžื‘ืฆืข ืื ื˜ื‘ื” ื•ื”ืขืœืืช ื™ื”ื•ื“ื™ ืืชื™ื•ืคื™ื”). ืžืขืจืš ื”ืชื•ื‘ืœื” ืžืคืขื™ืœ ืžื˜ื•ืกื™ื ืžื“ื’ืžื™ C-130 ื”ืจืงื•ืœืก ("ืงืจื ืฃ"), C-130J ืกื•ืคืจ ื”ืจืงื•ืœืก ("ืฉืžืฉื•ืŸ") ื‘ื•ืื™ื ื’ 707 ("ืจืื") ื•ื‘ื•ื ื ื–ื” A36 ("ื—ื•ืคื™ืช") ืžืชื•ืฆืจืช ื‘ื™ืฆ'ืงืจืืคื˜, ืฉื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ึพTB-20 ื˜ืจื™ื ื™ื“ืื“ ("ืคืฉื•ืฉ"). ืžื˜ื•ืกื™ื ืงืœื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื™ืจืชื• ื‘ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ื”ืงืžืชื• ื”ืจืฉืžื™ืช, ื•ื‘ื”ื ืื•ืกื˜ืจ ืื•ื˜ื•ืงืจื˜ ("ืคืจื™ืžื•ืก"), ื‘ื™ืฆ'ืงืจืืคื˜ ื‘ื•ื ื ื–ื”, ื’ืจืืžืŸ G-44 ื•ื™ื“ื’'ืŸ, ืžื™ื™ืœืก ืื™ื™ืจื•ื•ืืŸ M-57, ืจื™ืคื‘ืœื™ืง RC-3 ืกื™-ื‘ื™ (ืžื˜ื•ืก ื™ืžื™), R.W.D. 13โ€, R.W.D. 15, ื•ืขื•ื“. ื›ืžื• ื›ืŸ ืฉื™ืจืชื• ื‘ื—ื™ืœ ืžื˜ื•ืกื™ ืชื•ื‘ืœื” ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ, ื•ื‘ื”ื ื“ืจืื’ื•ืŸ ืจืคื™ื“, ืœื•ืงื”ื™ื“ ื”ื“ืกื•ืŸ, ื ื•ืจื“ื•ืื™ืŸ UC-64A ื ื•ืจืกืžืŸ, ื•ื›ืŸ ืžื˜ื•ืกื™ ืชื•ื‘ืœื” ื›ื‘ื“ื™ื ื™ื—ืกื™ืช ื›ืžื• ืงืจื˜ื™ืก C-46 ืงื•ืžื ื“ื•, ืœื•ืงื”ื™ื“ 18 ืœื•ื“ืกื˜ืืจ, ืœื•ืงื”ื™ื“ ืงื•ื ืกื˜ืœื™ื™ืฉืŸ, PBY ืงื˜ืœื™ื ื”, ื“ืื’ืœืก DC-3 ื“ืงื•ื˜ื” ื•-C-54 ืกืงื™ื™ืžืืกื˜ืจ. ืžื˜ื•ืกื™ื ืืœื” ื ืจื›ืฉื• ื‘ืฉื ื•ืชื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžื›ืœ ื”ื‘ื ืœื™ื“; ื—ืœืงื ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื™ืจืช ืฉื ื” ืื• ืฉื ืชื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ื•ืื– ื”ื•ืฆื ืžืฉื™ืจื•ืช, ืื ื›ืชื•ืฆืื” ืžื‘ืขื™ื•ืช ื˜ื›ื ื™ื•ืช ืื• ืžืื™ ื”ืชืืžื” ืœืžื˜ืจื•ืช ื”ื—ื™ืœ. ื‘ืฉื ื•ืช ื”-50 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ืจื›ืฉ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืืช ืžื˜ื•ืก ื”ืชื•ื‘ืœื” ื ื•ืจื“ 2501 ื ื•ืจืื˜ืœืก, ื•ื‘ืฉื ื•ืช ื”-70 ื ื•ืกืฃ ืœื—ื™ืœ ืžื˜ื•ืก ื”ื‘ื•ืื™ื ื’ 377 ืกื˜ืจื˜ื•ืงืจื•ื–ืจ ืฉื›ื•ื ื” ื‘ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ "ืขื ืง". ื‘ืื•ืชืŸ ืฉื ื™ื ืจื›ืฉ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื’ื ืžื˜ื•ืกื™ ืงื™ืฉื•ืจ ืงื˜ื ื™ื ื™ื•ืชืจ: ืคื™ืœื˜ื•ืก PC-6A ื˜ื•ืจื‘ื•-ืคื•ืจื˜ืจ, ื“ื•ืจื ื™ืจ Do 27 (ื“ืจื•ืจ), ืฆืกื ื” 180 ื•-205, ื•ืื™ืจื•ืกืคืกื™ืืœ ืกื•ืงืื˜ื” ืจืืœื™. ื‘ืฉื ื•ืช ื”-70 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ื”ืคืขื™ืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืืช ื”ื‘ื™ืฆ'ืงืจืืคื˜ B-80 "ืงื•ื•ื™ืŸ ืื™ื™ืจ", ืฉื›ื•ื ื” ื‘ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ "ื–ืžื™ืจ", ื•ืžื˜ื•ืกื™ "ืขืจื‘ื”" ืžืชื•ืฆืจืช ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช. ื‘ืื•ืชืŸ ืฉื ื™ื ื ื›ื ืกื• ืœืฉื™ืจื•ืช ื’ื ื”"ืงืจื ืฃ" ื•ื”"ืจืื". ื‘ึพ1974 ื ืงืœื˜ื• ื‘ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืžื˜ื•ืกื™ ื’ืจืืžืŸ OV-1 ืžื•ื”ื•ืง, "ืขื˜ืœืฃ", ื•ืžื˜ื•ืกื™ื ืžืกื•ื’ "ื‘ื™ืฆ'ืงืจืืคื˜ ืงื™ื ื’ ืื™ื™ืจ", ื•ื›ืŸ ื“ื’ื ืžืชืงื“ื ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืก ืฉื–ื›ื” ืœื›ื™ื ื•ื™ "ืฆื•ืคื™ืช" ื•ื ื›ื ืก ืœืฉื™ืจื•ืช ื‘ืฉื ื•ืช ื”-90. ื‘ืฉื ื•ืช ื”-80 ื”ื—ืœ ืžืขืจืš ื”ื‘ืงืจื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช ืœื”ืคืขื™ืœ ืžื˜ื•ืกื™ ื‘ืงืจื”, ืฉืœื™ื˜ื” ื•ื”ืชืจืื” ืžื•ืงื“ืžืช ืžืกื•ื’ E-2C ื”ื•ืงืื™ ืฉื›ื•ื ื” "ื“ื™ื”" ื‘ื˜ื™ื™ืกืช 192. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ืคืขื™ืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืžื˜ื•ืกื™ื ืžืกื•ื’ ืกื™-ืกืงืืŸ ("ืฉื—ืฃ") ืชื•ืฆืจืช ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช, ืœืฆื•ืจืš ืžืฉื™ืžื•ืช ืกื™ื•ืข ืื•ื•ื™ืจื™ ืขื‘ื•ืจ ื—ื™ืœ ื”ื™ื, ื•ื›ืŸ ืžื˜ื•ืกื™ ืกื™ื•ืจ ื•ืชืฆืคื™ืช ื“ื•ืจื ื™ืจ DO-28 "ืขื’ื•ืจ". ื‘ืฉื ืช 2005 ื”ื—ืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืœืงืœื•ื˜ ื‘ื˜ื™ื™ืกืช 122 ืืช ืžื˜ื•ืกื™ ื”"ื ื—ืฉื•ืŸ", ืžื˜ื•ืกื™ ืžื ื”ืœื™ื ืžืกื•ื’ ื’ืืœืคืกื˜ืจื™ื V ืฉื”ื•ืกื‘ื• ืœืชืฆื•ืจืช ืื™ืกื•ืฃ ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืื•ืชื•ืช (ืกื™ื’ื™ื ื˜) ืฉื–ื›ื” ืœื›ื™ื ื•ื™ "ืฉื‘ื™ื˜", ื•ืœืชืฆื•ืจืช ื‘ืงืจื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช, ืฉื–ื›ื” ืœื›ื™ื ื•ื™ "ืขื™ื˜ื". ืื—ื–ืงืช ืžื˜ื•ืกื™ ื”ื‘ื•ืื™ื ื’ 707 ("ืจืื"), ื”-C-130 ื”ืจืงื•ืœืก ("ืงืจื ืฃ") ื•ื”ื’ืืœืคืกื˜ืจื™ื V ("ื ื—ืฉื•ืŸ") ื ืขืฉื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช, ื–ืืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืฉืืจ ื›ืœื™ ื”ื˜ื™ืก ื‘ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืฉืื—ื–ืงืชื ื ืขืฉื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ื’ืคื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื™ื. ืžืขืจืš ื›ืœื™ ื˜ื™ืก ืžืื•ื™ืฉื™ื ืžืจื—ื•ืง (ื›ื˜ืž"ื) (ื‘ืขื‘ืจ ื ื”ื•ื’ ื”ื™ื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื•ืฉื’ ื›ืœื™ ื”ื˜ื™ืก ื”ื‘ืœืชื™ ืžืื•ื™ืฉ โ€“ ื›ื˜ื‘"ื, ื•ื‘ืžื•ืฉื’ ืžื–ืœ"ื˜), ืฉืคื•ืขืœ ืžืื– ืฉื ืช 1971 ืžืคืขื™ืœ ื›ืœื™ ื˜ื™ืก ื‘ืœืชื™ ืžืื•ื™ืฉื™ื ืœืžื’ื•ื•ืŸ ืจื‘ ืฉืœ ืžื˜ืจื•ืช. ืžืขืจืš ื”ื›ื˜ื‘"ื ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื–ื›ื” ืœืคืจืกื•ื ืจื‘ ื‘ืื™ื ืชื™ืคืื“ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืขืงื‘ ืžืขื•ืจื‘ื•ืชื ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ื”ื›ื˜ื‘"ืžื™ื ื‘ื”ืกืคืงืช ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ, ืื™ืชื•ืจ ื—ื•ืœื™ื•ืช ืงืกืื ื•ืกื™ื•ืข ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ืกื™ื›ื•ืœื™ื ืžืžื•ืงื“ื™ื ื‘ืคืขื™ืœื™ ื˜ืจื•ืจ. ื‘ืขื‘ืจ ื”ืคืขื™ืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื›ื˜ื‘"ืžื™ ืžื˜ืจื” (ืฉืžื“ืžื™ื ืžื˜ื•ืกื™ื ื•ื˜ื™ืœื™ื) ื•ืฆื™ืœื•ื ืื•ื•ื™ืจ ืžืชื•ืฆืจืช ืืžืจื™ืงื ื™ืช, ืืš ืคืจื˜ ืœื›ืš ื›ืœ ื”ื›ื˜ืž"ืžื™ื ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื ืžืชื•ืฆืจืช ื”ืชืขืฉื™ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช. ืžืฉืจืชื™ื ื‘ืžืขืจืš ื”ื›ื˜ืž"ื ื”ื”ืจื•ืŸ 1 ("ืฉื•ื‘ืœ") ื•ื”ื”ืจืžืก 450 ("ื–ื™ืง") ื•ืžื–ืœ"ื˜ ื˜ืงื˜ื™ ืกืงื™ื™ืœื™ื™ื˜ ("ืขืคืจื•ื ื™") ืœืžืฉื™ืžื•ืช ืกื™ื•ืจ ื•ืื™ืกื•ืฃ ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ, ื›ืžื• ื’ื ืฆื™ื•ืŸ ืžื˜ืจื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื ืฉืง ืžื•ื ื—ื” ืœื™ื™ื–ืจ. ื›ืŸ ืžืฉืจืช ื‘ืžืขืจืš ื”ื”ืืจืคื™ ("ืฉื™ืื•ืŸ"), ื›ื˜ื‘"ื ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ "ืžืชืื‘ื“" ืœืžืฉื™ืžื•ืช ื“ื™ื›ื•ื™ ื”ื’ื ื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืžืคืขื™ืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื›ื˜ื‘"ืžื™ ืชืงื™ืคื” ื—ืžื•ืฉื™ื. ืœื˜ืขื ืช ื›ืชื‘ ื”ืขืช ืื•ื•ื™ืื™ื™ืฉืŸ ื•ื•ื™ืง ืื ื“ ืกืคื™ื™ืก ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’'ื™ ื›ื˜ื‘"ืžื™ื ืืœื• ื”ื ืœืžืขืฉื” ื›ื˜ื‘"ืžื™ ื”ืจืžืก 450 ืฉืฆื•ื™ื“ื• ื‘ืžืฉื’ืจื™ ื˜ื™ืœื™ื. ื‘-2008 ื ืงืœื˜ ื‘ื—ื™ืœ ื”ื”ืจื•ืŸ TP ("ืื™ืชืŸ") โ€“ ืžื˜ื•ืก ืœืœื ื˜ื™ื™ืก ืืจื•ืš ื˜ื•ื•ื—. ื‘-2014 ื ืงืœื˜ ื‘ื—ื™ืœ ื”ื”ืจืžืก 900 ื‘ืฉื "ื›ื•ื›ื‘", ื•ื”ื•ื ื ื˜ืœ ื—ืœืง ื‘ืžื‘ืฆืข ืฆื•ืง ืื™ืชืŸ ื‘ืžื”ืœืš ืชื”ืœื™ืš ื›ื ื™ืกืชื• ืœืฉื™ืจื•ืช, ื•ื‘-2015 ื”ื•ื›ืจื– ื›ืžื‘ืฆืขื™. ื‘-2022 ื ืงืœื˜ ื‘ื—ื™ืœ ื”ืื•ืจื‘ื™ื˜ืจ 4 ื‘ืฉื ื ื™ืฆื•ืฅ. ื‘ืฆื”"ืœ, ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื”ื’ื ื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช (ืœืฉืขื‘ืจ ื "ืž) ื›ืคื•ืคื™ื ืœื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ. ื›ื•ื—ื•ืช ืืœื” ืื—ืจืื™ื ืขืœ ื”ืคืœืช ื›ืœื™ ื˜ื™ืก ืขื•ื™ื ื™ื, ืจืงื˜ื•ืช ืืจื˜ื™ืœืจื™ื•ืช ื•ื˜ื™ืœื™ื ื‘ืœื™ืกื˜ื™ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื™ืจื™ ืžื”ืงืจืงืข ื•ืžืชืŸ ื—ื™ืคื•ื™ ื ื’ื“-ืžื˜ื•ืกื™ื ืœื›ื•ื—ื•ืช ื”ื™ื‘ืฉื” ืฉืœ ืฆื”"ืœ. ื‘ื”ืชืื ืœื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ื”ื’ื ืช ืฉืžื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช, ื ืกืžืš ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ืžื˜ื•ืกื™ ื™ื™ืจื•ื˜ ื›ื›ืœื™ ืœื”ืฉื’ืช ืขืœื™ื•ื ื•ืช ืื•ื•ื™ืจื™ืช, ื›ืืฉืจ ืžืขืจืš ื”ื "ืž ืžื”ื•ื•ื” ืืช ืงื• ื”ื”ื’ื ื” ื”ืื—ืจื•ืŸ ืžืคื ื™ ืื™ื•ืžื™ื ืื•ื•ื™ืจื™ื™ื. ืžืขืจืš ื”ื "ืž ื”ืคืขื™ืœ ื‘ืขื‘ืจ ืืžืฆืขื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื‘ื™ื ื™ื”ื: ื˜ื™ืœื™ ื”ื›ืชืฃ FIM-92 ืกื˜ื™ื ื’ืจ ("ื‘ืจืงืŸ"), ืกื•ืœืœื•ืช ื˜ื™ืœื™ MIM-23 ื”ื•ืง ื•ืกื•ืœืœื•ืช ื˜ื™ืœื™ MIM-104 ืคื˜ืจื™ื•ื˜ ("ื™ื”ืœื•ื") ื•ืชื•ืชื—ื™ ื "ืž ืžื“ื’ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื›ื™ื•ื ืžืคืขื™ืœ ืžืขืจืš ื”ื”ื’ื ื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช ืžืขืจืš ื”ื’ื ื” ืจื‘-ืฉื›ื‘ืชื™ืช ื ื’ื“ ืืจื˜ื™ืœืจื™ื” ืจืงื˜ื™ืช ื•ื˜ื™ืœื™ ืงืจืงืข-ืงืจืงืข. ื”ืžืขืจืš ื›ื•ืœืœ ื‘ืฉื›ื‘ืชื• ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืกื•ืœืœื•ืช ื˜ื™ืœื™ "ื—ืฅ 3" ืฉืžื™ื•ืขื“ ืœื™ื™ืจื˜ ื˜ื™ืœื™ื ื‘ืœื™ืกื˜ื™ื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื”, ืžืชื—ืชื™ื• ืกื•ืœืœื•ืช ื˜ื™ืœื™ "ื—ืฅ 2", ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœื™ื™ืจื•ื˜ ื˜ื™ืœื™ื ื‘ืœื™ืกื˜ื™ื™ื ื‘ืขืช ืžืขื•ืคื ื•ืžืชื—ืชื ืžืขืจื›ืช "ืงืœืข ื“ื•ื“" ืœื™ื™ืจื•ื˜ ื˜ื™ืœื™ ืงืจืงืข-ืงืจืงืข ืœื˜ื•ื•ื— ื‘ื™ื ื•ื ื™ ื•ืืจื•ืš ื•ืจืงื˜ื•ืช ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš, ื˜ื™ืœื™ ืฉื™ื•ื˜ ื•ื›ืœื™ ื˜ื™ืก. ืžืชื—ืช ืœืงืœืข ื“ื•ื“ ื ืžืฆืื•ืช ืกื•ืœืœื•ืช "ื›ื™ืคืช ื‘ืจื–ืœ" ื”ืžื™ื•ืขื“ื•ืช ืœื™ื™ืจื•ื˜ ืจืงื˜ื•ืช ืืจื˜ื™ืœืจื™ื•ืช ืงืฆืจื•ืช ื˜ื•ื•ื—. ื›ื™ืคืช ื‘ืจื–ืœ ื ืงืœื˜ื” ื‘ื—ื™ืœ ื‘-2011 ื•ื™ื™ืจื˜ื” ืืœืคื™ ืจืงื˜ื•ืช ืฉืฉื™ื’ืจื• ืžื—ื‘ืœื™ื ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ. ืžืขืจื›ืช ืงืœืข ื“ื•ื“ ืจืฉืžื” ื™ื™ืจื•ื˜ ื‘ื›ื•ืจื” ืžื‘ืฆืขื™ ื‘-2022 ื‘ืžื‘ืฆืข ืžื’ืŸ ื•ื—ืฅ ื•ืžืขืจื›ืช ื”ื—ืฅ (ื—ืฅ 2 ื•ื—ืฅ 3) ืจืฉืžื• ื™ื™ืจื•ื˜ื™ ื‘ื›ื•ืจื” ืžื‘ืฆืขื™ื™ื ื‘ืžืœื—ืžืช ื—ืจื‘ื•ืช ื‘ืจื–ืœ. ืžืขืจืš ื”ืื—ื–ืงื” ืžืขื ื™ืง ืœืžื˜ื•ืกื™ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื˜ื›ื ื™ ืฉื‘ืœืขื“ื™ื• ืœื ื™ืžืจื™ืื•. ื”ืžืขืจืš ืžืชืคืงื“ ื‘ืจืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช: ืžืขืจืš ื”ื‘ืงืจื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื•ืคื™ืงื•ื— ื”ื˜ื™ืกื” ืื—ืจืื™ ืขืœ ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช, ืžืขืจื›ืช ื”ืžื›ื™ืœื” ืืช ื›ืœ ื›ืœื™ ื”ื˜ื™ืก ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืกื‘ื™ื‘ืชื”. ื”ืžืขืจืš ืžืžื•ื ื” ืขืœ ืคื™ืงื•ื— ื•ื‘ืงืจื” ืขืœ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื‘ื›ืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ืŸ ืขืœ ื’ื™ืœื•ื™ ื•ื–ื™ื”ื•ื™ ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื—ื“ื™ืจื” ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื›ื•ื•ื ืช ืžื˜ื•ืกื™ ื”ื™ืจื•ื˜ ืฉืœ ื”ื—ื™ืœ ืืœ ืขื‘ืจ ืžื˜ืจื•ืช ืื•ื•ื™ืจื™ื•ืช. ื”ืžืขืจืš ื›ื•ืœืœ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื‘ืงืจื” ืื–ื•ืจื™ื•ืช (ื™ื‘"ื) ื‘ื”ืจ ืžื™ืจื•ืŸ ื•ื‘ืžืฆืคื” ืจืžื•ืŸ, ื™ื—ื™ื“ืช ื’ื™ืœื•ื™ ื‘ื‘ืขืœ ื—ืฆื•ืจ ื•ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื‘ืงืจื” ืžืงื•ืžื™ื•ืช, ื“ื•ื’ืžืช ื‘ื™ื‘ื•"ืค ืฉื‘ื‘ืกื™ืก ืขื•ื‘ื“ื”, ื”ืคืจื•ืกื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ ื•ืžืกืคืงื•ืช ื›ื™ืกื•ื™ ืฉืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืกื‘ื™ื‘ืชื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื›"ืžื™ื. ืชื—ืช ืžืขืจืš ื”ื‘ืงืจื” ื•ืคื™ืงื•ื— ื”ื˜ื™ืกื” ืคื•ืขืœื™ื ื’ื ืžื’ื“ืœื™ ื”ืคื™ืงื•ื— ื‘ื‘ืกื™ืกื™ ื”ื˜ื™ืกื” ืืฉืจ ืืžื•ื ื™ื ืขืœ ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืชืขื‘ื•ืจื” ื•ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ื˜ื™ืกื” ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉืœ ื›ืœืœ ื‘ืกื™ืกื™ ื”ื˜ื™ืกื”. ื‘ืจืืฉ ืžืคืงื“ืช ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื‘ืงืจื” (ืžื™ื—"ื” 517) ืขื•ืžื“ ืงืฆื™ืŸ ื‘ื“ืจื’ืช ืืœื•ืฃ-ืžืฉื ื”. ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื›ื•ืœืœื™ื ืืช ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช: ื‘ื–ืจื•ืข ื”ืื•ื•ื™ืจ ืงื™ื™ืžื•ืช ืฉืชื™ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื ื™ืกื•ื™ื™ื: ื”ื›ืฉืจื” ืœืžืงืฆื•ืขื•ืช ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ื‘ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื ืขืฉื™ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืื—ื“ ืžื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืฉืœ ื”ื—ื™ืœ, ื•ืœืื—ืจื™ื• ื”ื›ืฉืจื” ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื™ื—ื™ื“ื” ืžื‘ืฆืขื™ืช. ื—ืœืง ืžื”ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื‘ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืขื•ื‘ืจื™ื ืืช ื”ื”ื›ืฉืจื” ื‘ืžืœื•ืื” ื‘ื‘ืกื™ืกื™ ืฉื˜ื—, ื›ื’ื•ืŸ ื˜ื›ื ืื™ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืœื ื”ื•ืจืกื•ืช (ืืœ ื”ืจืก) ื”ืžื•ื›ืฉืจื™ื ื‘ื™ื—ื™ื“ืช ื”ืื—ื–ืงื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ. ืžืขืจืš ื”ื”ื“ืจื›ื” ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื›ื•ืœืœ ืฉื‘ืขื” ื‘ืชื™-ืกืคืจ ืขื™ืงืจื™ื™ื: ื›ื ืฃ ืฆื™ื•ืŸ ื”ื•ื ืžื˜ื•ืก ื‘ื•ืื™ื ื’ 767-338ER ื”ืžืฉืžืฉ ืืช ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืืช ื ืฉื™ื ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื˜ื™ืกื•ืช ืจืฉืžื™ื•ืช. ื”ืžื˜ื•ืก ื ืจื›ืฉ ื‘ืฉื ืช 2016 ืžื—ื‘ืจืช ืงื•ื•ืื ื˜ืก ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ืช ื•ืขื‘ืจ ื”ืกื‘ื” ืžืงื™ืคื” ืฉื›ืœืœื” ืžืขืจื›ื•ืช ืชืงืฉื•ืจืช ืžื•ืฆืคื ื•ืช, ืืžืฆืขื™ ืžื™ื’ื•ืŸ ื•ื—ื“ืจื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืžื ื•ื—ื”. ื˜ื™ืกืช ื”ื‘ื›ื•ืจื” ื”ืจืฉืžื™ืช ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ื™ื•ืœื™ 2024 ืขื ื ืกื™ืขืชื• ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื ืชื ื™ื”ื• ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ืžื˜ื•ืก ืžื•ืคืขืœ ืžื‘ืกื™ืก ื ื‘ื˜ื™ื ื‘ื™ื“ื™ ื˜ื™ื™ืกืช 120 ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืžืฉืจื“ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ื•ืฆื•ื•ืชื• ื›ื•ืœืœ ื˜ื™ื™ืกื™ื ื•ืื ืฉื™ ืชื—ื–ื•ืงื” ื™ื™ืขื•ื“ื™ื™ื. ื›ื•ื— ืื“ื ืฆื•ื•ืชื™ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืžืฉืชื™ื™ื›ื™ื ืœืฉืœื•ืฉ ืงื‘ื•ืฆื•ืช: ืจื•ื‘ ื”ื›ื•ื— ื”ืœื•ื—ื ืฉืœ ืฆื•ื•ืชื™ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืžืฉืชื™ื™ื›ื™ื ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืฆื‘ื•ืช ื—ื™ืจื•ื ื•ื”ืžื™ืœื•ืื™ื. ื”ืœื•ื—ืžื™ื ื”ืกื“ื™ืจื™ื ืžืฉืžืจื™ื ืืช ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื˜ื™ื™ืกืช ื‘ืฉื’ืจื” ื›ื“ื™ ืฉืชื”ื™ื” ืžื•ื›ื ื” ืœื”ืคืขืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื•ื—ืžื™ ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ื•ื”ืฆื‘ื•ืช ื”ื—ื™ืจื•ื ื‘ืฉืขืช ื”ืฆื•ืจืš. ืžื•ื“ืœ ื”ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืžื‘ื•ืกืก ื‘ืžื™ื“ื” ื ื™ื›ืจืช ืขืœ ืื ืฉื™ ืžื™ืœื•ืื™ื ื”ืžืชื ื“ื‘ื™ื ืœืฉืจืช, ืžืฆืœื™ื— ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื”ื•ื“ื•ืช ืœืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ืื ืฉื™ ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ืฉื™ืจื•ืชื ืœืื•ืจืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช. ืขื ื–ืืช, ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื ื”ื™ื• ืฉืœื•ืฉื” ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉืœ ืื ืฉื™ ืฆื•ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ืืชื’ืจื• ืืช ื”ืžื•ื“ืœ ื”ื”ืชื ื“ื‘ื•ืชื™. ื”ืžืงืจื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืื™ืจืข ืœืื—ืจ ืืกื•ืŸ ื”ืžืกื•ืงื™ื ื›ืืฉืจ ื”ืชื‘ืจืจ ืœืื ืฉื™ ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ืฉืœืื ืฉื™ ื”ืงื‘ืข ื™ืฉ ื‘ื™ื˜ื•ื— ื—ื™ื™ื ืžืงื™ืฃ ื™ื•ืชืจ ืžืฉื™ืฉ ืœื”ื. ืœืื—ืจ ื“ื™ื•ืŸ ืขื ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื”ื•ื“ื™ืขื• ื‘ืฉื ืช 1999 ืขืฉืจื•ืช ืื ืฉื™ ืฆื•ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ื‘ืžื™ืœื•ืื™ื ืขืœ ืคืจื™ืฉืชื ืžืฉื™ืจื•ืช, ื•ืจืง ืœืื—ืจ ืฉื™ื’ ื•ืฉื™ื— ื ื•ืกืฃ ื”ืกื›ื™ืžื• ืœื—ื–ื•ืจ ืœืฉื™ืจื•ืช. ื‘ืžืงืจื” ื”ืฉื ื™, 27 ืœื•ื—ืžื™ ืฆื•ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ื—ืชืžื• ื‘ึพ24 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2003 ืขืœ ืขืฆื•ืžื” ื‘ื” ื”ื•ื“ื™ืขื• ืฉื™ืกืจื‘ื• ืœืงื—ืช ื—ืœืง ื‘ืชืงื™ืคื” ื‘ืžืจื›ื–ื™ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืื–ืจื—ื™ืช. ื‘ืชื’ื•ื‘ื”, ื—ื•ืชืžื™ื ืฉืœื ื—ื–ืจื• ื‘ื”ื ื”ื•ื“ื—ื• ืžืฉื™ืจื•ืช ื‘ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื•ืžืคืงื“ ื”ื—ื™ื™ืœ, ื“ืŸ ื—ืœื•ืฅ, ื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืžืฉืจืชื™ื ื‘ืงื‘ืข, ื›ื“ื™ ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ื”ืชืœื•ืช ื‘ืื ืฉื™ ื”ืžื™ืœื•ืื™ื. ื‘ืฉื ืช 2023 ื”ื•ื“ื™ืขื” ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื˜ื™ื™ืกื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ืชืคืงื™ื“ื™ ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืฉืœื ื™ืชื ื“ื‘ื• ืขื•ื“ ืœืžื™ืœื•ืื™ื ื›ื—ืœืง ืžื”ืžื—ืื” ื ื’ื“ ื”ืจืคื•ืจืžื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช. ื‘ื™ื•ืœื™ 2023 ื ื˜ืขืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืืจื’ื ื™ื ืฉืžืขืœ 1,100 ืื ืฉื™ ืฆื•ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ืฉื‘ื”ื ื™ื•ืชืจ ืž-500 ื˜ื™ื™ืกื™ื ืžื‘ืฆืขื™ื™ื, ื”ืžื”ื•ื•ื™ื ืื—ื•ื– ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืžื›ืœืœ ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ืฉืœ ื”ื—ื™ืœ, ื—ืชืžื• ืขืœ ืื™ ื”ืชื™ื™ืฆื‘ื•ืช. ื‘ืชื—ื™ืœืช ืื•ื’ื•ืกื˜ 2023 ื ืžืกืจ ืฉืœืื—ืจ ื—ืงื™ืงืช ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืขื™ืœืช ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช 830 ืื ืฉื™ ืžื™ืœื•ืื™ื, ื‘ื”ื 260 ื˜ื™ื™ืกื™ื ื”ืคืกื™ืงื• ืืช ื”ืชื ื“ื‘ื•ืชื. ืชื’ื•ื‘ืช ื”ื—ื™ืœ ืœืžื•ื—ื™ื ื›ืœืœื” ื‘ืขื™ืงืจ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืฉื›ื ืข ืื•ืชื ืœื ืœืคื’ื•ืข ื‘ื›ืฉื™ืจื•ืช ื”ื—ื™ืœ. ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื—ืจื‘ื•ืช ื‘ืจื–ืœ ื˜ืขืŸ ืžืคืงื“ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ, ืชื•ืžืจ ื‘ืจ, ืฉื›ืฉื™ืจื•ืช ื”ื—ื™ืœ ืœื ื ืคื’ืขื”. ื›-60% ืžืื ืฉื™ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืžืฉืชื™ื™ื›ื™ื ืœืžืขืจืš ื”ื˜ื›ื ื™. ื‘ืฉื ืช 2017 ื”ื™ื•ื• ื ืฉื™ื ื›-30% ืžื”ืžืขืจืš ื”ื˜ื›ื ื™ ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ. ืกืžืœ ื”ื—ื™ืœ ื”ืกืžืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ื—ื™ืœ ื ืงื‘ืข ื‘ืชืงื•ืคืชื• ืฉืœ ืœืกืงื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1951โ€“1953. ื”ืกืžืœ ืขื•ืฆื‘ ืขืœ ืคื™ ืชื•ื•ื™ืช ืฉืœ ื›ื ืคื™ ื ืฉืจ ื™ืฉืจืืœื™ ืฉื”ืชื’ืœืชื” ื‘ืขืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ืช ืฉืืŸ. ืžื“ื™ ื”ื—ื™ืœ ื›ื•ืžืชืช ื”ื—ื™ืœ ื”ื™ื ื‘ืฆื‘ืข ืืคื•ืจ ื›ื”ื” ืขื ืกืžืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื›ืกื•ืฃ. ื“ืจื’ื•ืช ื”ื—ื™ืœ ื“ืจื’ื•ืช ื”ื—ื™ืœ ื‘ืชื—ื™ืœืชื• ื”ื™ื• ืฉื•ื ื•ืช ืžื”ื ื”ื•ื’ ื‘ื—ื™ืœื•ืช ื”ื™ื‘ืฉื”. ืœื”ืœืŸ ื˜ื‘ืœื” ืžืฉื•ื•ื”. ืขื ื”ื–ืžืŸ ืื•ื—ื“ื• ืฉืžื•ืช ื”ื“ืจื’ื•ืช ื•ืกื™ืžื ื™ื”ืŸ ืขื ืืœื” ืฉืœ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื™ื‘ืฉื”, ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืื—ื™ื“ื•ืช. ืžืคืงื“ื™ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืžืคืงื“ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ (ื‘ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช: ืžื—"ื) ื”ื•ื ืงืฆื™ืŸ ื‘ื“ืจื’ืช ืืœื•ืฃ. ืกืคื™ืจืช ืžืคืงื“ื™ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืจืฉืžื™ืช ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืขืžื™ืจ, ืืš ืœืžืขืฉื” ืœืคื ื™ื• ืžื•ื ื• ืฉื ื™ ืžืคืงื“ื™ื: ื™ื”ื•ืฉืข ืื™ื™ื–ื™ืง (ืืฉืœ), ืฉื”ื™ื” ืžืคืงื“ "ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืœืชืขื•ืคื”" ื•ืžืคืงื“ ืฉื™ืจื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ืฉืœ ื”ื”ื’ื ื” ืขื•ื“ ื‘ื˜ืจื ืฉื™ื ื” ื–ื” ืืช ืฉืžื• ืœ"ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ" ื•ืืœื›ืก ื–ื™ืœื•ื ื™, ืฉืฉื™ืจืช ื›ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืžืœื›ื•ืชื™ ืฉืœ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ืืฉืจ ื”ื—ืœื™ืฃ ืื•ืชื• ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ื“ืจื’ื™ ื”ืคื™ืงื•ื“ ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืœื ื”ื›ื™ืจื• ื‘ืฉื ื™ื”ื, ื•ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืขืฉื™ืช, ืœื ื”ื›ื™ืจื• ื’ื ื‘ืคื™ืงื•ื“ื• ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืžื™ืจ, ื•ื ืžื ืขื• ืžืฉื™ืชื•ืคื• ื‘ืงื‘ื™ืขืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื•ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื”ืคื™ืงื•ื“ ื”ืชื™ื™ืฆื‘ ืจืง ืœืื—ืจ ืฉืžื•ื ื” ืื”ืจืŸ ืจืžื– ื›ืžืคืงื“ ื”ื—ื™ืœ. ืžื™ื ื•ื™ื• ืฉืœ ืžืคืงื“ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ, ื ื“ื•ืŸ ื‘ืžื˜ื” ื”ื›ืœืœื™ ื•ืžืชืงื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจืžื˜ื›"ืœ ืชื•ืš ืื™ืฉื•ืจื• ืฉืœ ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืจืืฉื™ืชื• ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื™ื” "ืฉื™ืจื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ", ื”ื–ืจื•ืข ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช ืฉืœ ื”ื”ื’ื ื”. ื‘-10 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1947, ื”ื•ืงื "ืฉื™ืจื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ" ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™, ื›ืฉืœืจืฉื•ืชื• 11 ืžื˜ื•ืกื™ื ืžื˜ื™ืคื•ืกื™ื ื˜ื™ื™ื’ืจ ืžื•ืช', ืจ.ื•ื•.ื“.-13, ื–ืœื™ืŸ, ื˜ื™ื™ืœื•ืจืงืจืคื˜, ืื•ืกื˜ืจ, ืกื™-ื‘ื™ ื•ื“ื” ื”ื‘ื™ืœื ื“ ื“ืจืื’ื•ืŸ ืจืคื™ื“. ื‘ืจืืฉื™ืช 1948 ื ื•ืกืคื• 21 ืžื˜ื•ืกื™ ืื•ืกื˜ืจ ืฉื ืจื›ืฉื• ืžืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื”ืžื ื“ื˜ื•ืจื™ื•ืช ื•ื›ื•ื ื• ื‘ื™ืฉืจืืœ "ืคืจื™ืžื•ืก" ื•ืœื›ืŸ ื‘ืชื—ื™ืœืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ื”ืคืขื™ืœ ืฉื™ืจื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ืจืง ืžื˜ื•ืกื™ ืกื™ื•ืจ ืงืœื™ื. ืžืคืงื“ื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื” ื™ื”ื•ืฉืข ืื™ื™ื–ื™ืง (ืืฉืœ). ื‘ืืคืจื™ืœ 1948 ื”ื—ืœื™ืฃ ื”ืฉื "ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ", ื‘ื”ื“ืจื’ื”, ืืช ื”ืฉื "ืฉื™ืจื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ", ืžื‘ืœื™ ืฉืคื•ืจืกืžื” ื”ื•ื“ืขื” ืจืฉืžื™ืช ืขืœ ื›ืš. ืจืง ืื—ืจื™ ืคืœื™ืฉืช ืฆื‘ืื•ืช ืขืจื‘ ื”ืฉื™ื’ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืžื˜ื•ืกื™ ืงืจื‘ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ืžื•ืฉ ืชืงื ื™. ื‘ืคืขื•ืœืชื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื‘-29 ื‘ืžืื™ 1948, ืชืงืคื• ืืจื‘ืขื” ืžื˜ื•ืกื™ ืื•ื•ื™ื” S-199 ืืช ืจืืฉ ื”ื˜ื•ืจ ื”ืžืฆืจื™ ืกืžื•ืš ืœื’'ืกืจ ืื™ืกื“ื•ื“ ืžืฆืคื•ืŸ ืœืื™ืกื“ื•ื“. ืื—ื“ ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื, ืื“ื™ ื›ื”ืŸ, ื ื”ืจื’, ืขื•ื“ ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ืชืงื™ืคื” ืžื•ื“ื™ ืืœื•ืŸ, ืขื–ืจ ื•ื™ืฆืžืŸ ื•ืœื• ืœื ืจื˜. ื”ืชืงืคื” ื“ื•ืžื” ื ืขืจื›ื” ื’ื ืขืœ ืจืืฉ ื”ื˜ื•ืจ ื”ืขื™ืจืืงื™ ื‘ืื–ื•ืจ ื˜ื•ืœื›ืจื. ื™ืžื™ื ืžืกืคืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืฉื™ื’ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืฆืœื—ื” ืžื•ืจืืœื™ืช ื—ืฉื•ื‘ื” ืขืช ื”ืคื™ืœ ื”ื˜ื™ื™ืก ืžื•ื“ื™ ืืœื•ืŸ, ื‘ืžื˜ื•ืก ืื•ื•ื™ื”, ืฉื ื™ ืžื˜ื•ืกื™ื ืžืฆืจื™ื™ื ืฉื”ืคืฆื™ืฆื• ืืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืœืื•ืจ ื™ื•ื. ื‘-4 ื‘ื™ื•ื ื™ 1948 ืชืงืคื• ืฉืœื•ืฉื” ืžื˜ื•ืกื™ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืกืคื™ื ื” ืžืฆืจื™ืช ืฉื”ืชืงืจื‘ื” ืœื—ื•ืคื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ืื—ื“ ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื ืคื’ืข ื•ื ืคืœ ืœื™ื, ื•ืฉื ื™ ื˜ื™ื™ืกื™ื• ื“ื•ื“ ืฉืคืจื™ื ืฆืง ื•ืžืชื™ ืกื•ืงื ื™ืง ื ื”ืจื’ื• (ืื ื“ืจื˜ื” ืœื–ื›ืจื ืžื•ืฆื‘ืช ื‘ื’ืŸ ื”ืขืฆืžืื•ืช ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘). ืขื ื”ืชื‘ืกืกื•ืชื•, ืจื›ืฉ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืขืœื™ื•ื ื•ืช ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื‘ืฉืžื™ ื”ืืจืฅ ื•ืืฃ ื”ืคืฆื™ืฅ ืขืจื™ ื‘ื™ืจื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืื•ื™ื‘. ืขืžืืŸ ื”ื•ืคืฆืฆื” ื‘-2 ื‘ื™ื•ื ื™, ื“ืžืฉืง ื”ื•ืคืฆืฆื” ื‘-10 ื‘ื™ื•ื ื™ 1948 ื•ืงื”ื™ืจ ื”ื•ืคืฆืฆื” ื‘-15 ื‘ื™ื•ืœื™ 1948. ืœื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ื” ื—ืœืง ื ื›ื‘ื“ ื‘ืฉืžื™ืจืช ื”ืงืฉืจ ืขื ื”ื ื’ื‘ ื”ืžื ื•ืชืง, ืขืช ื”ืขื‘ื™ืจ ื‘ืžื‘ืฆืข "ืื‘ืง" (ืื•ื’ื•ืกื˜โ€“ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1948), ืืœืคื™ ื˜ื•ื ื•ืช ืืกืคืงื” ืืœ ื”ื ื’ื‘ ื•ืืœืคื™ ื—ื™ื™ืœื™ื ืืœ ื”ื ื’ื‘ ื•ืžืžื ื•. ื›ืŸ ืฉืžืจ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืขืœ ื”ืงืฉืจ ืขื ืกื“ื•ื. ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ 1948 ืจื›ืฉ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืขืœื™ื•ื ื•ืช ืื•ื•ื™ืจื™ืช ืขืœ ื—ื™ืœื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืขืจื‘ื™ื™ื, ื“ื‘ืจ ืฉื”ืชื‘ื˜ื ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืชื• ื‘ืžื‘ืฆืขื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื”, ื›ืžื• ืžื‘ืฆืข ืฉื•ื˜ืจ ื‘ืกื•ืฃ ื™ื•ืœื™, ืžื‘ืฆืข ื™ื•ืื‘ ื‘-15 ืขื“ 22 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ. ืžื‘ืฆืข ื—ื™ืจื ื‘ืกื•ืฃ ืื•ืชื• ื—ื•ื“ืฉ, ื•ื‘ืžื‘ืฆืขื™ื ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ื“ืจื•ื ืฉืกื™ื™ืžื• ืืช ื”ืžืœื—ืžื”, ื•ื‘ืจืืฉื ืžื‘ืฆืข ื—ื•ืจื‘, ื‘ืกื•ืฃ ื“ืฆืžื‘ืจ ื•ื‘ื™ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ 1949. ืขื ื–ืืช, ื’ื ื‘ืฉืœื‘ื™ื ืืœื” ื›ื•ื—ื• ื”ื™ื” ื“ืœ ืžื›ื“ื™ ืœื”ืฉืคื™ืข ื‘ืื•ืคืŸ ืžื›ืจื™ืข ืขืœ ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื”. ืœืงืจืืช ืชื•ื ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ื”ื™ื” ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืฉืœื™ื˜ ื™ื—ื™ื“ ื‘ืฉืžื™ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื‘-7 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1949, ื‘ืชืงืจื™ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช-ื‘ืจื™ื˜ื™ืช, ืืฃ ื”ืคื™ืœ ื—ืžื™ืฉื” ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื™ื ืฉื—ื’ื• ืžืขืœ ื›ื•ื—ื•ืช ืฆื”"ืœ ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ื“ืจื•ืžื™ืช. ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ืฉื™ืจืชื• ื‘ื—ื™ื™ืœ ื’ื ื ืฉื™ื ื˜ื™ื™ืกื•ืช. ืื—ืช ืžื”ืŸ, ื–ื”ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื‘, ื ื”ืจื’ื” ื‘ืชืื•ื ืช ืžื˜ื•ืก ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1948. ื‘ืกืš ื”ื›ื•ืœ ื”ืคื™ืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ 21 ืžื˜ื•ืกื™ ืื•ื™ื‘ ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช. ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื• ื‘ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ 173 ืžื˜ื•ืกื™ื ืž-20 ื“ื’ืžื™ื. ืจืง 74 ืžื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ื™ื• ืฉืžื™ืฉื™ื, ื•ืžืชื•ื›ื ืจืง 15 ื”ื™ื• ืžื˜ื•ืกื™ ืงืจื‘ ื•ื”ืคืฆืฆื”. ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1948 ืขื‘ืจ ืžื˜ื” ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืœืงืจื™ื” ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ืขื™ืจื™ื™ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื” ืขืœ ื›ืš ืœื•ื—ื™ืช ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื‘ื›ื ื™ืกื” ืœืฉืขืจ ื“ื•ื“ ื‘ืจื—ื•ื‘ ืงืคืœืŸ. ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1949 ืขื‘ืจื” ืžืคืงื“ืช ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ (ืžื˜ืจ"ืฉ โ€“ ืžื˜ื” ืจืืฉื™) ืœื‘ื™ืช ืขื‘ื“ ื-ืจืื•ืฃ ืืœ-ื‘ื™ื˜ืืจ, (ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื™ืžื™ืช 35โ€“37) ื‘ืžื—ื ื” ืืจื™ืืœ ื‘ื™ืคื• (ืฉื”ื™ื” ืžื—ื ื” ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžื ื“ื˜). ืœืคื ื™ ื›ืŸ ืฉื›ื ื” ื‘ืžืœื•ืŸ ืงื•ื ื˜ื™ื ื ื˜ืœ ื”ืกืžื•ืš (ื‘ืฉื“ืจื•ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื 46 ื‘ื™ืคื•) ื•ืœืคื ื™ ื›ืŸ ื‘ืžืœื•ืŸ "ื”ื™ืจืงื•ืŸ" (ื‘ืจื—ื•ื‘ ื”ื™ืจืงื•ืŸ 64 ืคื™ื ืช ืจื—ื•ื‘ ื ืก ืฆื™ื•ื ื”). "ื™ื•ื ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ" ื”ื•ื ื™ื•ื ื‘ื• ื—ื•ื’ื’ ื”ื—ื™ืœ ืืช ื”ืงืžืชื•. ื™ื•ื ื–ื” ืžืฆื•ื™ืŸ ื‘ื˜ืงืก ื—ื’ื™ื’ื™, ืžื˜ืก ื•ืžืคื’ืŸ ืื•ื•ื™ืจื™ ื•ืชืฆื•ื’ืช ืืžืฆืขื™ ืœื—ื™ืžื”, ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื›ื ืก ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื•ืชื™ืงื™ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื•ืื ืฉื™ื•, ื”ื›ื•ืœืœ ื ืื•ืžื™ื, ืกืจื˜ื•ื ื™ื ื•ืžืฆื’ื•ืช. ื”ื™ื•ื ื ื—ื’ื’ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื‘ืกื™ืก ื—ืฆืจื™ื, ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ื—ื•ื“ืฉ ื™ื•ื ื™. ื”ื—ื™ืœ ืฉื”ื•ืงื ื›"ืฉื™ืจื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ" ื‘-10 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1947, ืœื ื—ื’ื’ ืืช "ื™ื•ื ื”ืฉื ื”" ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื—ืœ ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1948, ืขืงื‘ ื”ืœื—ื™ืžื” ื”ืขืฆื™ืžื” ื‘"ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช". "ื™ื•ื ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ" ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื ื—ื’ื’ ื‘"ื™ื•ื ื”ืฉื ื”" ื”ืฉื ื™ ืœื”ืงืžืชื• ืฉืœ ื”ื—ื™ืœ, ื‘ืชืืจื™ืš 3 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1949, ื™"ื ื‘ื—ืฉื•ื•ืŸ ืฉื ืช ืชืฉ"ื™. ื‘-2 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1949, ื‘ื™ืงืฉื• ืื”ืจืŸ ืจืžื– ื•ื”ื™ืžืŸ ืฉืžื™ืจ, ืฉื ื™ื™ื ืžื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ ื”ืžืคืชื— ื‘ืžื˜ื” "ืฉื™ืจื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ" (ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืžืคืงื“ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื•ืกื’ื ื•) "ืœืฆื™ื™ืŸ ื‘ื—ื’ื™ื’ื™ื•ืช ื•ื‘ืจื•ื‘ ืขื", ืืช ืžืœืืช ืฉื ืชื™ื™ื ืœื›ื™ื ื•ื ื• ืฉืœ "ืฉื™ืจื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ" ื•ื”ื—ืœืคืช ืฉืžื• ืœ"ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ". ืœืฆื•ืจืš ื”ื›ื ืช ื”ืื™ืจื•ืข, ื”ื•ืงืžื” ื™ื—ื™ื“ื” ืงื˜ื ื” ืฉืœ ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ืฉื”ืคื™ืงื• ืชืขืจื•ื›ื” ืžื•ื–ื™ืืœื™ืช, ื”ื•ื–ืžื ื• ื›ืจื–ื•ืช, ืžืขื˜ืคื•ืช ื“ื•ืืจ ื—ื’ื™ื’ื™ื•ืช ื•ืœื•ื’ื•ืื™ื, ื•ืื•ืจื’ืŸ ื˜ืงืก ื•ืžืคื’ืŸ ืื•ื•ื™ืจื™ ื‘ืฉืžื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ื”ื—ื’ื™ื’ื•ืช ื•ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื ืžืฉื›ื• ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื, ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื‘ื’ื•ืฉ ื“ืŸ, ื•ื”ืกืชื™ื™ืžื• ื‘ืžืกื™ื‘ื”, ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืžืคืงื“ื™ ื”ื—ื™ืœ, ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘"ืงืคื” ืคื™ืœืฅ" ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืžืœื—ืžื” ื•ืขื ื”ืงืžืช ืฆื”"ืœ ื”ืชืงื™ื™ื ื•ื™ื›ื•ื— ืขื– ืขืœ ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื•ืชืคืงื™ื“ื• ื‘ืฆื”"ืœ. ื”ืคื™ืงื•ื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ืฆื”"ืœ, ื‘ืจืืฉื•ืช ื™ื’ืืœ ื™ื“ื™ืŸ (ืฉื”ื™ื” ืจืืฉ ืื’ืฃ ืžื‘ืฆืขื™ื ื•ื”ืžืคืงื“ ื‘ืคื•ืขืœ ืฉืœ ืฆื”"ืœ) ืจืื” ื‘ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื—ื™ืœ ืžืกื™ื™ืข, ื›ืžื• ื—ื™ืœ ื”ืชื•ืชื—ื ื™ื. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืš, ืจืื” ื”ืžื˜ื›"ืœ ืืช ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื›ื›ืคื•ืฃ ืœื• ื‘ื›ืœ ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื, ื•ืกื‘ืจ ืฉื›ืœ ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ื—ื™ืœ ืืžื•ืจื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืžื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื›ืœืœ ืฆื”"ืœื™ืช, ื›ืžื• ื›ืœ ื—ื™ืœ ืื—ืจ. ื”ื™ื‘ื˜ ื‘ื•ืœื˜ ืฉืœ ืชืคื™ืกื” ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ื”ื ื—ื” ืฉืžืคืงื“ ื”ื—ื™ืœ ืื™ื ื• ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื˜ื™ื™ืก, ืืœื ืงืฆื™ืŸ ื‘ื›ื™ืจ ืฉื™ื™ื“ืข ืœื ื”ืœ ืืช ื”ื—ื™ืœ ืขืœ ืคื™ ื›ืœืœื™ ื”ื ื™ื”ื•ืœ ื•ื”ืคื™ืงื•ื“ ืฉืœ ื›ืœ ื—ื™ืœ ืื—ืจ. ื›ืš ื”ืชืžื ื” ื™ืฉืจืืœ ืขืžื™ืจ ืœืžืคืงื“ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ, ืœืžืจื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืœื ื”ื™ื” ืœื• ืขื‘ืจ ื›ืื™ืฉ ืชืขื•ืคื”. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชืคื™ืกื” ื–ื• ืขืžื“ื• ืจืืฉื™ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืขืœ ื›ืš ืฉืขืฆืžืื•ืชื• ืฉืœ ื”ื—ื™ืœ ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ืฉืžืจ, ื•ื›ื™ ืขืœ ื”ื—ื™ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืคื•ืฃ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืจืžื˜ื›"ืœ. ืœืชืคื™ืกืชื, ืœื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื™ืฉ ืžืฉื™ืžื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช, ื”ื“ื•ืจืฉื•ืช ืฉื”ื—ื™ืœ ื™ื”ื™ื” ืขืฆืžืื™ ื‘ืจื•ื‘ ื”ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื”ื•ื–ื›ืจื• ืœืขื™ืœ, ื”ืŸ ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืžื‘ืฆืขื™ื™ื ื•ืžื•ื“ื™ืขื™ื ื™ื™ื ื•ื”ืŸ ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืืจื’ื•ื ื™ื™ื ื•ืœื•ื’ื™ืกื˜ื™ื™ื. ืจืืฉื™ ื”ื—ื™ืœ ื“ืจืฉื• ืฉืžืคืงื“ื ื™ื”ื™ื” ื˜ื™ื™ืก, ื•ืืฃ ื”ืฆื‘ื™ืขื• ืขืœ ืื”ืจืŸ ืจืžื–, ืฉืฉื™ืจืช ื›ื˜ื™ื™ืก ืงืจื‘ ื‘ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืžืœื›ื•ืชื™ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ื–ื™ืจืช ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื”. ื•ืื•ืœื, ืจืžื– ื”ื™ื” ืคืœื™ื™ื˜ ืกืจื’'ื ื˜ ื‘ืœื‘ื“ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Flight Sergeant, ืกืžืœ ื˜ื™ืก, ื“ืจื’ื” ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ื‘ืขืจืš ืœื“ืจื’ืช ืจื‘-ืกืžืœ ืžืชืงื“ื ื‘ืฆื”"ืœ), ื•ื›ืš ืœื ื ืฉืžืขื” ื“ืขืชื• ืžื•ืœ ื”ืคื™ืงื•ื“ ื”ื‘ื›ื™ืจ ืฉืœ ืฆื”"ืœ. ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื™ืฆืจื” ืงืฉื™ื™ื ืขืžื•ืงื™ื ื‘ืชืคืงื•ื“ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ, ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœืฉื™ืื ืœืื—ืจ ืงืจื‘ื•ืช ืขืฉืจืช ื”ื™ืžื™ื, ื‘ืืžืฆืข ื™ื•ืœื™ 1948. ื”ืคื™ืงื•ื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ืืฉื™ื ืืช ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื‘ื›ื™ืฉืœื•ื ื•ืช ืžื‘ืฆืขื™ื™ื ื•ื‘ื—ื•ืกืจ ื™ืขื™ืœื•ืช. ืื”ืจืŸ ืจืžื– ื”ืืฉื™ื ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืืช ื”ืคื™ืงื•ื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื›ืš ืฉืื™ื ื• ืžืืคืฉืจ ืœื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืืช ื”ืชื ืื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืœื”ืฆืœื—ืชื•. ื‘ืขืฆืช ืžืชื ื“ื‘ื™ื ืžื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื” ืคื ื” ื“ื•ื“ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืœืกืกื™ืœ ืžืจื’ื•, ื™ื”ื•ื“ื™ ืชื•ืฉื‘ ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื” ืฉื”ื™ื” ืงื•ืœื•ื ืœ ื‘ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื“ืจื•ื-ืืคืจื™ืงืื™ ื•ืžืคืงื“ ื›ื ืฃ ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื•ื‘ื™ืงืฉ ืžืžื ื• ืœื”ื’ื™ืข ืœืืจืฅ ื•ืœืกื™ื™ืข ื‘ืืจื’ื•ืŸ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ. ืžืจื’ื• ื”ื’ื™ืข ืœืืจืฅ ื‘-12 ื‘ื™ื•ืœื™, ื•ืœืื—ืจ ื›ืžื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ื’ื™ืฉ ืœื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืืช ื”ืžืœืฆื•ืชื™ื•. ื”ื•ื ืงื‘ืข ืฉื”ื™ืขื“ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื”ืฉืžื“ืช ื›ื•ื—ื• ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉืœ ื”ืื•ื™ื‘, ื•ืœืงืจืืช ื™ืขื“ ื–ื” ืฆืจื™ืš ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืœื”ืชืืจื’ืŸ โ€“ ืžื‘ืฆืขื™ืช, ืืจื’ื•ื ื™ืช ื•ืžืงืฆื•ืขื™ืช. ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ, ืขืœ ืคื™ ื”ืžืœืฆื•ืชื™ื• ืฉืœ ืžืจื’ื•, ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื›ืคื•ืฃ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืจืžื˜ื›"ืœ, ื•ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœ ืขืฆืžืื•ืช ืืจื’ื•ื ื™ืช ื•ืžื‘ืฆืขื™ืช. ืžืจื’ื• ื”ืฆื™ืข ื“ืจื›ื™ื ืœืืจื’ื•ืŸ ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื—ื™ืœ ื•ืœืžืžืฉืง ืฉืœ ื”ื—ื™ืœ ืขื ื”ืžื˜ื›"ืœ, ื•ื“ืจืฉ ืฉื”ืฉื™ื ื•ื™ ื™ืชืจื—ืฉ ื‘ืชื•ืš ื–ืžืŸ ืงืฆืจ. ื”ืžืœืฆื•ืชื™ื• ืฉืœ ืžืจื’ื• ื”ื‘ื™ืื• ืœื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืจื‘ื”. ืื—ื“ ื”ื ื•ืฉืื™ื ืฉืขืœื™ื”ื ื”ืชื ื”ืœ ื•ื™ื›ื•ื— ื—ืจื™ืฃ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื™ื” ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืžืขืจืš ื”ืžื›"ื ื‘ืฆื”"ืœ. ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ืœื ื”ื™ื• ื›ืœืœ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื›ืืœื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืืš ืžืจื’ื• ืขืžื“ ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื›ืจื—ื™ ืœืจื›ืฉื, ื•ืฉืžืขืจืš ื”ืžื›"ื ื™ื”ื™ื” ื‘ืฉืœื™ื˜ืช ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ. ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืื™ืžืฅ ืžื™ื“ ืืช ื”ืžืœืฆื•ืชื™ื• ืฉืœ ืžืจื’ื•. ืื—ืช ื”ื”ืžืœืฆื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ืžืจื’ื• ื”ื™ื™ืชื” ืฉื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื™ื”ื™ื” ื‘ืคื™ืงื•ื“ ืื ืฉื™ ืฆื•ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ื™ืฉืจืืœื™ื™ื, ื•ืœื ืžืชื ื“ื‘ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืื• ืœื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื™ื—ื–ืจื• ื‘ื›ืœ ืขืช ืœืืจืฆื•ืชื™ื”ื. ื”ืžืœืฆื” ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืžืงื•ื‘ืœืช ื’ื ืขืœ ืžืชื ื’ื“ื™ื•, ื•ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืื™ืžืฅ ื’ื ืื•ืชืŸ. ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ืฆื™ืข ืœืžืจื’ื• ืขืฆืžื• ืœืขืžื•ื“ ื‘ืจืืฉ ื”ื—ื™ืœ, ืืš ื”ื•ื ืกื™ืจื‘. ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื ืœืื—ืจ ื”ื’ืฉืช ื”ื”ืžืœืฆื•ืช ืžื•ื ื” ืื”ืจืŸ ืจืžื– ืœืชืคืงื™ื“ ืžืคืงื“ ื”ื—ื™ืœ. ื”ืžืœืฆื•ืชื™ื• ืฉืœ ืžืจื’ื• ื”ื™ื• ื“ื•ืžื•ืช ื‘ืขื™ืงืจืŸ ืœื”ืžืœืฆื•ืช ืฉื”ื’ื™ืฉ ืื”ืจืŸ ืจืžื– ื–ืžืŸ ืจื‘ ืœืคื ื™ ื›ืŸ. ื•ืื•ืœื, ืจืžื– ื”ื™ื”, ื›ืืžื•ืจ, ืกืžืœ ื‘ืœื‘ื“, ืฉื”ืกืชืžืš ืขืœ ืชืื•ืจื™ื”; ืžืจื’ื•, ืœืขื•ืžืชื•, ื”ื™ื” ืงืฆื™ืŸ ื‘ื“ืจื’ืช ืงื•ืœื•ื ืœ ืฉืคื™ืงื“ ืขืœ ื™ื—ื™ื“ื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืฆื‘ื ืžืื•ืจื’ืŸ, ื•ื”ื›ื™ืจ ืžื‘ืคื ื™ื ืืช ื”ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ืžืขืฉื™ืช ืฉืœ ื—ื™ืœ ืื•ื•ื™ืจ ื’ื“ื•ืœ. ืžืฉื•ื ื›ืš ื”ื™ื™ืชื” ืœื• ืกืžื›ื•ืช ืจื‘ื”, ื•ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœืืžืฅ ืืช ื”ืžืœืฆื•ืชื™ื• ื•ืœื’ื‘ื•ืช ืื•ืชื• ืžื•ืœ ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœื”ืŸ. ื”ืžื‘ื ื” ืฉื”ืฆื™ืข ืžืจื’ื• ื”ื™ื•ื•ื” ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ืœืืจื’ื•ืŸ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื•ืœืคืขื™ืœื•ืชื•, ืœืžืขืฉื” ืขื“ ื”ื™ื•ื. ืžื‘ืฆืข ืงื“ืฉ ื ืคืชื— ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1956 ื›ืฉืจื‘ื™ืขื™ื™ืช ืžื˜ื•ืกื™ ืžื•ืกื˜ื ื’ ื ืฉืœื—ื” ืœื ืชืง ืืช ืงื•ื•ื™ ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ืžืขืจื‘ื™ืช ืœืžื™ืชืœื”, ืขืœ ืžื ืช ืœืžื ื•ืข ื“ื™ื•ื•ื— ืขืœ ืžื”ืœื›ื™ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ื™ื. ื’ื“ื•ื“ ื”ืฆื ื—ื ื™ื ื‘ืคื™ืงื•ื“ ืจืคืืœ ืื™ืชืŸ (ืจืคื•ืœ) ื”ื•ืฆื ื— ืœื™ื“ ืžืฆื‘ืช ืคืืจืงืจ ื‘ืžืขื‘ืจ ื”ืžื™ืชืœื” ื‘ืกื™ื ื™ ("ืžื‘ืฆืข ืžื›ื‘ืฉ"). ืืช ื”ื”ืฆื ื—ื” ื‘ื™ืฆืขื” ื˜ื™ื™ืกืช ืžื˜ื•ืกื™ ื“ืงื•ื˜ื” ืฉื”ืžืจื™ืื” ืžื‘ืกื™ืก ืชืœ ื ื•ืฃ. ืื—ืช ืžื˜ื™ื™ืกื™ ื”ืžืฉื ื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ื˜ื™ื™ืกืช ื™ืขืœ ืจื•ื. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื”ืฆื ื—ืช ื”ืฆื ื—ื ื™ื ื”ืฉืชืชืฃ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ืชืงื™ืคื” ืงืจืงืขื™ื•ืช ื•ื‘ื—ื™ืคื•ื™ ืขืœ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืงืจืงืข. ืžื˜ื•ืกื™ ื”ืงืจื‘ ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ื”ื™ื•: ืžื™ืกื˜ืจ, ืื•ืจืื’ืŸ, ืžื˜ืื•ืจ ื•-P-51 ืžื•ืกื˜ื ื’. ืžืœื—ืžื” ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืฆื”"ืœ ืฉื‘ื• ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ืžื‘ืฆืขื™ ื‘ื›ืกื ืžืคืœื˜. ื”ื˜ื™ื™ืก ืฉื ื˜ืฉ ืืช ืžื˜ื•ืก ื”ืžื™ืกื˜ืจ ืฉืœื• ื”ื™ื” ื‘ื ื™ ืคืœื“, ืœืื—ืจ ืฉื ืคื’ืข ืžืืฉ ื "ืž ืœื™ื“ ืจืืก ื ืฆืจื ื™. ื–ื•ื’ ืžื˜ื•ืกื™ ืื•ืจืื’ืŸ ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ืชืงื™ืคืช ื”ืžืฉื—ืชืช ื”ืžืฆืจื™ืช ืื™ื‘ืจื”ื™ื ืืœ ืื•ื•ืœ ืฉื ื™ืกืชื” ืœื”ืคื’ื™ื– ืืช ื—ื™ืคื”, ื ื›ื ืขื” ื•ืฆื•ืจืคื” ืœื—ื™ืœ ื”ื™ื ื›ืžืฉื—ืชืช "ื—ื™ืคื”". ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื‘ืžื‘ืฆืข ืกื™ื ื™ ืœื ื”ื™ื• ืœื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืžืกื•ืงื™ื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืžื‘ืฆืขื™, ื‘ื™ืฆืขื• ืžื˜ื•ืกื™ ื”ืคื™ื™ืคืจ ืืช ืจื•ื‘ ืžืฉื™ืžื•ืช ื”ืชื•ื‘ืœื” ื”ืงืœื”, ื•ื‘ื›ืœืœืŸ ืฉื™ื ื•ืข ืžืคืงื“ื™ื ื•ื—ื™ืœื•ืฅ ืคืฆื•ืขื™ื. ืžื˜ื•ืกื™ ื”ืคื™ื™ืคืจ ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื›ืžืกืœื•ืœื™ ื˜ื™ืกื”, ื›ื“ื™ ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื›ื•ื—ื•ืช ื”ืœื•ื—ืžื™ื, ืฉื”ื™ื• ืจื—ื•ืงื™ื ืžืžืกืœื•ืœื™ ื˜ื™ืกื” ืžื•ืกื“ืจื™ื. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืงืจื‘ื•ืช ืื™ื‘ื“ ื”ื—ื™ืœ 15 ืžื˜ื•ืกื™ื, ืจื•ื‘ื ืžืืฉ ื "ืž, ื•-5 ื˜ื™ื™ืกื™ื ื ื”ืจื’ื•. ื‘ืงืจื‘ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ื”ืคื™ืœื• ื˜ื™ื™ืกื™ ื”ื—ื™ืœ 7 ืžื˜ื•ืกื™ื ืžืฆืจื™ื™ื โ€“ 4 ืžื˜ื•ืกื™ ื•ืžืคื™ื™ืจ ื•-3 ืžื˜ื•ืกื™ ืžื™ื’ 15. ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื ื ืคืชื—ื” ื‘-5 ื‘ื™ื•ื ื™ 1967 ื‘ืฉืขื” 7:45 ื‘ื‘ื•ืงืจ ื‘ืžื”ืœื•ืžื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ืžืงื™ืคื”, ืœืื—ืจ ื™ืžื™ ื”ื”ืžืชื ื” ืžื•ืจื˜ื™ ื”ืขืฆื‘ื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ืกื™ืžืช ื ืชื™ื‘ื™ ื”ืฉื™ื˜ ื‘ืžืฆืจื™ ื˜ื™ืจืืŸ ืœืžืขื‘ืจ ืกืคื™ื ื•ืช ืžื™ืฉืจืืœ, ืขืœื™ื” ื”ื—ืœื™ื˜ ื’ืžืืœ ืขื‘ื“ ืืœ ื ืืฆืจ, ื ืฉื™ื ืžืฆืจื™ื. ืœืจืฉื•ืช ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืขืžื“ื• 203 ืžื˜ื•ืกื™ ืงืจื‘ ืžื”ื 197 ืฉืžื™ืฉื™ื, ืžืชื•ื›ื 65 ืžื˜ื•ืกื™ ืžื™ืจืื–' 3, 35 ืžื˜ื•ืกื™ ืกื•ืคืจ ืžื™ืกื˜ืจ, 33 ืžื˜ื•ืกื™ ืžื™ืกื˜ืจ, 19 ืžื˜ื•ืกื™ ื•ื•ื˜ื•ืจ ื•-51 ืžื˜ื•ืกื™ ืื•ืจืื’ืŸ. ื‘ืฉืขื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื” ืชืงืฃ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ืกื™ืกื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื ื•ืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื” ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืื•ื™ื‘ ื‘"ืžื‘ืฆืข ืžื•ืงื“". ื”ืžืชืงืคื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื ื™ื—ืชื” ื‘ื”ืคืชืขื” ืžื•ื—ืœื˜ืช ื•ืœืžืขืฉื” ื”ื›ืจื™ืขื” ืืช ื”ืžืœื—ืžื” ืžืจืืฉื™ืชื”, ื‘ื”ืฉืžื™ื“ื” ืืช ืขื™ืงืจ ื—ื™ืœื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ืฉืœ ืฆื‘ืื•ืช ืขืจื‘ ืขืœ ื”ืงืจืงืข. ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื ื—ื™ืช ืžื›ื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช, ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช ื›ืžืขื˜, ืขืœ ื›ืœ ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื” ื”ืžืฆืจื™ื™ื. ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื” ื”ื•ืชืงืคื• ืคืขืžื™ื ืื—ื“ื•ืช ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ื•ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืžืฆืจื™ ืฉื•ืชืง ื›ืžืขื˜ ืœื’ืžืจื™ ืœืžืฉืš ืฉืืจื™ืช ื”ืžืœื—ืžื”. ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ื”ืžื›ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื”ื•ืชืงืคื• ื’ื ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื” ืฉืžืžื–ืจื— ืœืžื“ื™ื ื” ื•ื”ื•ื ื—ืชื” ืžื›ื” ืขืœ ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื” ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืกื•ืจื™, ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืœื‘ื ื•ื ื™ ื•ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืจื“ื ื™ ื•ื”ื•ืคืฆืฅ ื’ื ืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื” ื”ืขื™ืจืืงื™ ื”ืžืขืจื‘ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžืชืงืคื” ื”ื™ื‘ืฉืชื™ืช ืฉื›ื•ื•ื ื” ืชื—ื™ืœื” ืจืง ื ื’ื“ ื”ื—ื–ื™ืช ื”ืžืฆืจื™ืช, ื”ื”ืชืงืคื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื›ื•ื•ื ื” ืœื”ืฉื’ืช ืขืœื™ื•ื ื•ืช ืื•ื•ื™ืจื™ืช ืœืžืฉืš ื›ืœ ื™ืžื™ ื”ืœื—ื™ืžื”. ื›-350 ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ื•ืฉืžื“ื• ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืžืœื—ืžื” ืžืชื•ืš ื›-600 ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ืฉื”ื™ื• ืœืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ื•ืช ื”ืœื•ื—ืžื•ืช. ืขื“ ืกื•ืฃ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื•ืฉืžื“ื• 451 ื›ืœื™ ื˜ื™ืก ืฉืœ ื—ื™ืœื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืขืจื‘ื™ื™ื, ืœืขื•ืžืช 45 ืžื˜ื•ืกื™ื ืฉืื‘ื“ื• ืœื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™. ื‘ืžืœื—ืžื” ื ื”ืจื’ื• 25 ื˜ื™ื™ืกื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ื•-7 ื ื•ืกืคื™ื ื ืฉื‘ื•. ื‘ืชื•ื ื”ืœื—ื™ืžื” ื ื•ืชืจื• ื‘ื—ื™ืœ 139 ืžื˜ื•ืกื™ื ืฉืžื™ืฉื™ื. ื”ืžืชืงืคื” ื”ืžืงื“ื™ืžื” ื”ืžื•ืฆืœื—ืช ืืคืฉืจื” ืœื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื”ื’ื™ืฉ ืกื™ื•ืข ื”ืชืงืคื™ ื ืžืจืฅ ืœื›ื•ื—ื•ืช ื”ื™ื‘ืฉื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ื™ื, ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื•ืœื›ืช ื•ื’ื•ื‘ืจืช ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื™ืžื™ ื”ืœื—ื™ืžื”. ื”ื•ืชืงืคื• ืžื”ืื•ื•ื™ืจ ื›ื•ื—ื•ืช ืฉืจื™ื•ืŸ ื•ืืจื˜ื™ืœืจื™ื” ืฉืœ ืฆื‘ืื•ืช ืขืจื‘, ื•ื”ื—ื™ืฉื• ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืืช ืฉื‘ื™ืจืช ืฆื‘ืื•ืช ืขืจื‘. ื”ืชืงืคื•ืช ืขืœ ื”ืขื•ืจืฃ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืžื”ืื•ื•ื™ืจ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื• ืžืขื˜ื•ืช. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ื•ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืžืžื“ื™ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” ื”ื•ืขืœื” ืžืขืžื“ ืจืืฉื™ ื”ืขื ืคื™ื (ืจืข"ื ื™ื) ื‘ืžื˜ื” ืœืจืืฉื™ ืžื—ืœืงื•ืช (ืจืž"ื—ื™ื), ื•ื“ืจื’ืชื ื”ื•ืขืœืชื” ืžืกื"ืœ ืœืืœ"ื. ืžืคืงื“ื™ ื”ื˜ื™ื™ืกื•ืช ืงื•ื“ืžื• ืœื“ืจื’ืช ืกื"ืœ, ืœืฆื“ ื‘ืขืœื™ ืชืคืงื™ื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืžื˜ื” ื•ื‘ื‘ืกื™ืกื™ ื”ื—ื™ืœ. ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ื”ืชืฉื” ืคืขืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื‘ืชืงื™ืคื” ืฉืœ ืžื˜ืจื•ืช ืงืจืงืข ื•ื‘ืงืจื‘ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ. ืชืงื™ืคื•ืช ืฉืœ ืžื˜ืจื•ืช ืื–ืจื—ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืžืง ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื• ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืฉื”ื‘ื™ืื• ืœืกื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื”. ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ื” ื’ื•ืจื ืขื™ืงืจื™ ื‘ืžืœื—ืžื” ื–ื•, ืฉื‘ื” ืกื‘ืœื• ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื™ื‘ืฉื” ืžื ื—ื™ืชื•ืช ื ื™ื›ืจืช. ื”ื—ื™ืœ ื‘ื™ืฆืข 12,850 ื’ื™ื—ื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื”, ืฉื‘ื”ืŸ ื”ื•ื˜ืœื• ื™ื•ืชืจ ืž-50,000 ืคืฆืฆื•ืช. ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืžืฆืจื™ ืื™ื‘ื“ 92 ืžืžื˜ื•ืกื™ื•, ื•ืœื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืื‘ื“ื• 15 ืžื˜ื•ืกื™ื. ืคืขื•ืœื•ืช ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื‘ืžืœื—ืžื” ื–ื•: ืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื”ืงืฉื” ื‘ืžืœื—ืžื•ืชื™ื• ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ, ื•ื”ื•ื ืกืคื’ ื‘ื” ืื‘ื“ื•ืช ื ื™ื›ืจื•ืช ื‘ืžื˜ื•ืกื™ื ื•ื‘ื˜ื™ื™ืกื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ืขืงื‘ ืคื’ื™ืขื•ืช ืฉืœ ื˜ื™ืœื™ ืงืจืงืข-ืื•ื•ื™ืจ (ื˜ืง"ื). "ื”ื˜ื™ืœ ื›ื•ืคืฃ ืืช ื›ื ืฃ ื”ืžื˜ื•ืก", ืืžืจ ืขืœ ื›ืš ืขื–ืจ ื•ื™ืฆืžืŸ, ืžืคืงื“ื• ืœืฉืขื‘ืจ ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ. ื‘ืงืจื‘ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ื›ื›ืœืœ ื”ืคื’ื™ืŸ ื”ื—ื™ืœ ืขืœื™ื•ื ื•ืช ืขืœ ืคื ื™ ื—ื™ืœื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืขืจื‘ื™ื™ื. ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื™ื” ืžืงื•ืจ ื”ื—ืฉืฉ ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ืฆื‘ืื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ื™ื ืœืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื”, ื•ื”ื ืจื™ื›ื–ื• ืžืืžืฆื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืŸ ื‘ื”ื™ื‘ื˜ ื”ื”ืฆื˜ื™ื™ื“ื•ืช ื•ื”ืŸ ื‘ื”ื™ื‘ื˜ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืขืœ ืžื ืช ืœื ื˜ืจืœ ืืช ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžืขืœื™ื•ื ื•ืชื• ืขืœ ืคื ื™ ื—ื™ืœื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ืฉืœื”ื. ืขืœื™ื•ื ื•ืช ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืื—ืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœืงื•ื ืกืคืฆื™ื” ืฉื”ื˜ืขืชื” ืืช ืžืงื‘ืœื™ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืฆื“ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœืคื ื™ ืคืจื•ืฅ ื”ืžืœื—ืžื”. ื‘ื™ื•ืžื” ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ื™ืฆืข ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืืช ื”ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ "ืžื‘ืฆืข ืชื’ืจ" ื•ื”ืชืงื™ืฃ ื‘-40 ื’ื™ื—ื•ืช 7 ืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื” ื‘ืžืฆืจื™ื, ืืš ื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ืžื‘ืฆืข ื‘ืฉืœื‘ ืฉื‘ื• ื”ื™ื• ืืžื•ืจื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืฉืžื“ื™ื ื˜ื™ืœื™ ื”ื "ืž ื•ืกื•ืœืœื•ืช ื”ืชื•ืชื—ื™ื. ื”ืžื‘ืฆืข ื”ื•ืคืกืง ื‘ื”ื•ืจืืช ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืžืฉื” ื“ื™ื™ืŸ ืฉื‘ื™ืงืฉ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช "ืžื‘ืฆืข ื“ื•ื’ืžืŸ-5" ืœืชืงื™ืคื” ืฉืœ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื "ืž ื”ืกื•ืจื™ื™ื. ืžื‘ืฆืข ื–ื” ื ืขืฉื” ืœืœื ื”ื›ื ื” ืžื“ื•ืงื“ืงืช ื•ืœืœื ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ, ื•ืชื•ืฆืื•ืชื™ื• ื”ื™ื• ื ืคื™ืœืช ืฉื™ืฉื” ืžื˜ื•ืกื™ ืคื ื˜ื•ื ื•ืžื‘ืœื™ ืฉืกื•ืœืœื•ืช ื”ื˜ื™ืœื™ื ื”ืกื•ืจื™ื•ืช ื ืคื’ืขื• ื›ืžืขื˜. ื‘ื“ ื‘ื‘ื“ ืขืกืง ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื‘ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืžืชืŸ ืกื™ื•ืข ืœื›ื•ื—ื•ืช ื”ืงืจืงืข, ืฉื ื™ื”ืœื• ืงืจื‘ื•ืช ื‘ืœื™ืžื” ืžืจื™ื ื‘ื™ืžื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื”. ื”ืกื™ื•ืข ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื ืข ืžืฆื‘ื ืกื•ืจื™ื” ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื“ืจื•ื ืจืžืช ื”ื’ื•ืœืŸ, ื•ืกื™ื™ืข ื‘ื‘ืœื™ืžืช ื”ืชืงื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืฆื‘ื ื”ืžืฆืจื™ ืžื–ืจื—ื” ื‘-14 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ. ืคืขื™ืœื•ืช ื–ื• ืฆืžืฆืžื” ืืช ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื—ื™ืœ ื‘ืชืงื™ืคืช ื—ื™ืœื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ื•ืžืขืจื›ื™ ื”ื˜ื™ืœื™ื ืฉืœ ื”ืื•ื™ื‘. ืจืง ืขื ื”ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืžืฆื‘ื ืฉืœ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื™ื‘ืฉื”, ื•ื‘ืคืจื˜ ืœืื—ืจ ืคื’ื™ืขื” ืฉืœ ื›ื•ื—ื•ืช ืฉืจื™ื•ืŸ ื‘ืกื•ืœืœื•ืช ื”ื˜ืง"ื, ื”ื—ืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื‘ืชืงื™ืคื•ืช ืฉืœ ืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื” ื‘ืขื•ืžืง ืžืฆืจื™ื ื•ืžื˜ืจื•ืช ืชืฉืชื™ืช ื•ืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื” ื‘ืขื•ืžืง ืกื•ืจื™ื”, ื›ืฉื”ื‘ื•ืœื˜ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ื™ื ืชืงื™ืคืช ื”ืžื˜ื›"ืœ ื”ืกื•ืจื™ ื‘ื™ื•ืžื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื”. ืขืœ ืคื™ ื“"ืจ ืฉืžื•ืืœ ื’ื•ืจื“ื•ืŸ "ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืชืจื ืชืจื•ืžื” ืžื›ืจืขืช ืœื‘ืœื™ืžืช ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืกื•ืจื™ื™ื ื•ื”ืžืฆืจื™ื™ื, ื”ื’ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื—ืœื˜ ืขืœ ื›ื•ื—ื•ืช ืฆื”"ืœ ื‘ื“ืจื›ื ืœื—ื–ื™ืช ื•ืขืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืื–ืจื—ื™ืช, ืชืงืฃ ืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื” ื•ื ื˜ืจืœ ืืช ื—ื™ืœื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ืฉืœ ืžืฆืจื™ื ื•ืฉืœ ืกื•ืจื™ื”...ื‘ืžืฉื™ืžื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ โ€“ ื”ืฉืžื“ืช ื”ื˜ืง"ื โ€“ ื”ื•ื ืœื ื”ืฆืœื™ื— ื‘-7 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื• ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ื”ืชืื ืœื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ืฉืœื•. ืื•ืœื ืจืง ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืกื›ื ื” ืœืื•ืžื™ืช ืงื™ื•ืžื™ืช ืžื™ื™ื“ื™ืช ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื". ืžื˜ื•ืกื™ ื”ืงืจื‘ ืฉื”ืคืขื™ืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื‘ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื• ืžื™ืจืื–' 3 "ืฉื—ืง", ืชืข"ื ื ืฉืจ (ื”ื’ืจืกื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœืžื™ืจืื–' 5), A-4 ืกืงื™ื™ื”ื•ืง "ืขื™ื˜" ื•-F-4 ืคื ื˜ื•ื "ืงื•ืจื ืก". ื‘ืžื”ืœืš ื›ืœ ื™ืžื™ ื”ืœื—ื™ืžื” ืื™ื‘ื“ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ 102 ืžื˜ื•ืกื™ื. ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืžืฆืจื™ ืื™ื‘ื“ 235 ืžื˜ื•ืกื™ื, ื•ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืกื•ืจื™ ืื™ื‘ื“ 135 ืžื˜ื•ืกื™ื. ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ืœื‘ื ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื•ืคืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื›-100 ืžื˜ื•ืกื™ื ืกื•ืจื™ื™ื, ืžื‘ืœื™ ืฉืื™ื‘ื“ ืืฃ ืžื˜ื•ืก ื‘ืงืจื‘ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ. ื˜ื™ื™ืกื™ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ืคื™ืœื• 80 ืžื˜ื•ืกื™ื ืกื•ืจื™ื™ื ื‘ืงืจื‘ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ, ื•ื”ืฉืืจ ื”ื•ืคืœื• ื‘ืืฉ ื "ืž ื•ื’ื•ืจืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ื‘-6 ื‘ื™ื•ื ื™ 1982 ื”ื•ืคืœ ืžื˜ื•ืก "ืกืงื™ื™ื”ื•ืง" ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื‘ืืฉ ืžื”ืงืจืงืข ื•ื˜ื™ื™ืกื•, ืื”ืจื•ืŸ ืื—ื™ืขื– ื ืคืœ ื‘ืฉื‘ื™ ืืฉ"ืฃ. ื”ื•ื ื”ื•ื—ื–ืจ ื‘-20 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜. ืžืกื•ืง "ืื ืคื”", ืฉื”ื™ื” ื‘ืžืฉื™ืžืช ืคื™ื ื•ื™ ืคืฆื•ืขื™ื, ื”ื•ืคืœ ื‘ืืฉ ื "ืž ืกืžื•ืš ืœื ื‘ื˜ื™ื™ื”. ื‘-9 ื‘ื™ื•ื ื™, ื”ื™ื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™ ืœืžืœื—ืžื”, ืคืชื— ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื‘ืžื‘ืฆืข ืขืจืฆื‘-19 ืœืชืงื™ืคืช ืžืขืจืš ื˜ื™ืœื™ ื”ืงืจืงืข-ืื•ื•ื™ืจ ื”ืกื•ืจื™ ื‘ื‘ืงืขืช ื”ืœื‘ื ื•ืŸ. ืžื˜ื•ืกื™ ื”ื—ื™ืœ ื”ืฉืžื™ื“ื• ืืช ืกื•ืœืœื•ืช ื”ื˜ื™ืœื™ื ืชื•ืš ืฉืขื•ืช ืกืคื•ืจื•ืช ื‘ืœื‘ื“. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชืงื™ืคื” ื”ืชืคืชื— ืงืจื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืกื™ืœื•ืŸ, ืฉื‘ื• ื”ืฉืชืชืคื• ื›-120 ืžื˜ื•ืกื™ ืงืจื‘ (ืžื“ื’ืžื™ F-15 ื‘ื–, F-16 ื ืฅ ื•-F-4 ืคื ื˜ื•ื) ื•ื”ื•ืคืœื• 29 ืžื˜ื•ืกื™ ืงืจื‘ ืกื•ืจื™ื™ื. ืœืžื—ืจืช ื”ื•ืคืœื• 30 ืžื˜ื•ืกื™ื ืกื•ืจื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ืืฃ ืžื˜ื•ืก ืžื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื ื ืคื’ืข ื‘ืงืจื‘ื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ืžืกื•ืงื™ AH-1 ืงื•ื‘ืจื” ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืฉืžื™ื“ื• ืžืื•ืช ื›ืœื™ ืจืง"ืž ืกื•ืจื™ื, ืœืจื‘ื•ืช ืขืฉืจื•ืช ื˜ื ืงื™ื, ื›ื•ืœืœ ืžื“ื’ื ื˜ื™-72. ื‘-24 ื‘ื™ื•ืœื™ ื”ื•ืคืœ ื‘ื˜ื™ืœ ืงืจืงืข-ืื•ื•ื™ืจ ืžื˜ื•ืก ื”ืคื ื˜ื•ื ืฉืœ ื”ื˜ื™ื™ืก ืกืจืŸ ื’ื™ืœ ืคื•ื’ืœ, ื•ื”ื ื•ื•ื˜ ืจืก"ืŸ ืื”ืจื•ืŸ ื›ืฅ ื•ื”ื ื ื˜ืฉื• ืืช ื”ืžื˜ื•ืก. ืœืื—ืจ ื”ื’ืขืชื• ืœืงืจืงืข ื ืœืงื— ืคื•ื’ืœ ื‘ืฉื‘ื™ ื”ืกื•ืจื™, ื•ืื™ืœื• ื›ืฅ ืคื’ืข ื‘ืงืจืงืข ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”, ื•ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื ื”ืจื’ ื‘ืžืงื•ื. ืœืื—ืจ ืฉื ืชื™ื™ื ืคื•ื’ืœ ืฉื•ื—ืจืจ ื‘ืžืกื’ืจืช ืขืกืงืช ื—ื™ืœื•ืคื™ ืฉื‘ื•ื™ื™ื, ืฉื›ืœืœื” ื’ื ืืช ื”ื—ื–ืจืช ื’ื•ืคืชื• ืฉืœ ื›ืฅ ืœืืจืฅ. ื‘ืื™ื ืชื™ืคืื“ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืœื˜ ื—ืœืงื ืฉืœ ืžืกื•ืงื™ ื”ืงืจื‘ ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืœ ืกื™ื›ื•ืœ ืžืžื•ืงื“ ื‘ื”ื ื ื”ืจื’ื• ืžืื•ืช ืžื—ื‘ืœื™ื, ื›ืืฉืจ ืขืฉืจื•ืช ืžื”ื ื”ื™ื• ืžื—ื‘ืœื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื (ื›ื’ื•ืŸ ืžื™ื™ืกื“ื™ ื•ืจืืฉื™ ื”ื—ืžืืก ื‘ืจืฆื•ืขืช ืขื–ื”). ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื ืจื—ื‘ ื‘ื›ื˜ื‘"ืžื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ืœืฆื•ืจื›ื™ ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืฆื‘ืื™ ื•ืœื”ืกืคืงืช ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื—ื–ื•ืชื™ ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ืœืกื™ื›ื•ืœื™ื ื”ืžืžื•ืงื“ื™ื, ื•ืืช ื”ืชืงื™ืคื•ืช ืขืฆืžืŸ ื‘ื™ืฆืขื• ืžืกื•ืงื™ AH-64 ืืคืืฆ'ื™ ืขื ื˜ื™ืœื™ AGM-114 ื”ืœืคื™ื™ืจ ื•ืžืกื•ืงื™ "ืฆืคืข" AH-1 ืงื•ื‘ืจื” ืขื ื˜ื™ืœื™ ืชืžื•ื–. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืกื™ื›ื•ืœื™ื ื”ืžืžื•ืงื“ื™ื ืชืงืคื• ืžื˜ื•ืกื™ ื•ืžืกื•ืงื™ ืงืจื‘ ืžืชืงื ื™ ืžื—ื‘ืœื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืžืขื‘ื“ื•ืช ื ืคืฅ, ืžื—ืจื˜ื•ืช ืœื™ื™ืฆื•ืจ ืจืงื˜ื•ืช "ืงืกืื" ื•ืžืฉื’ืจื™ "ืงืกืื". ืืช ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืžื•ืฆืœื—ื•ืช ื•ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืœืœื• ื”ื•ื‘ื™ืœ ื”ืืœื•ืฃ ื“ืŸ ื—ืœื•ืฅ, ืฉื’ื ืฉื ื“ื’ืฉ ืขืœ ื ื•ื”ืœื™ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื•ื”ื•ืจื™ื“ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืืช ื”ืชืื•ื ื•ืช ื‘ื—ื™ืœ. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื”ืฆืœื—ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื‘ืœื—ื™ืžื” ื‘ื˜ืจื•ืจ ื–ื›ื• ื”ื—ื™ืœ, ืžืคืงื“ื• ื•ื˜ื™ื™ืกื™ื• ืœื”ืขืจื›ื” ืจื‘ื”. ื“ืŸ ื—ืœื•ืฅ ื”ื•ืขืœื” ืœื“ืจื’ืช ืจื‘-ืืœื•ืฃ ื•ืžื•ื ื” ืœืจืžื˜ื›"ืœ. ืžืคืงื“ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืฉื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื—ืœื•ืฅ, ื”ืืœื•ืฃ ืืœื™ืขื–ืจ ืฉืงื“ื™, ื”ืžืฉื™ืš ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืคืขื™ืœื•ืช ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืขื ืคืขื™ืœื•ืช ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืงืจืงืข, ื“ื‘ืจ ืฉื‘ื ืœื”ื‘ืฉืœื” ื‘ื˜ืงื˜ื™ืงืช "ื”ื‘ื•ืขื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช" ืฉื ื—ืœื” ื”ืฆืœื—ื” ืจื‘ื” ื‘ืžื‘ืฆืข ื™ืžื™ ืชืฉื•ื‘ื” (ื›-90 ืžื—ื‘ืœื™ื ื”ืจื•ื’ื™ื) ื•ื‘ืžื‘ืฆืข ื’ืฉืžื™ ืงื™ืฅ (ืœืžืขืœื” ืž-270 ืžื—ื‘ืœื™ื ื”ืจื•ื’ื™ื). ื‘ืžื‘ืฆืขื™ื ืืœื” ื—ื™ืคื• ืžืกื•ืงื™ ื”ืงืจื‘ ืขืœ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืงืจืงืข ื•ื”ืฉืžื™ื“ื• ื—ื•ืœื™ื•ืช ื "ื˜ ื•ื—ื•ืœื™ื•ืช ืงืกืื ื‘ืฉืขื” ืฉืžื˜ื•ืกื™ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืชืงืคื• ืžื˜ืจื•ืช ืชืฉืชื™ืช. ื‘ืžืœื—ืžืช ืœื‘ื ื•ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ื™ืฆืขื• ืžื˜ื•ืกื™ ื”ืงืจื‘ ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืžืกืคืจ ื—ืกืจ ืชืงื“ื™ื ืฉืœ 10,337 ื’ื™ื—ื•ืช ื•ื”ืฉืžื™ื“ื• ืืœืคื™ ืžื˜ืจื•ืช ืชืฉืชื™ืช ื•ื™ืขื“ื™ื ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ื—ื–ื‘ืืœืœื” ื‘ื‘ื™ื™ืจื•ืช ื•ื‘ื“ืจื•ื ืœื‘ื ื•ืŸ, ื‘ื”ื: ื’ืฉืจื™ื, ืžืคืงื“ื•ืช, ื‘ื•ื ืงืจื™ื, ืžื—ืกื ื™ ืืžืœ"ื—, ืžืฉื’ืจื™ ืจืงื˜ื•ืช, ืฆื™ืจื™ ืชื ื•ืขื” ืจืืฉื™ื™ื, ืžืฉืื™ื•ืช ืจืงื˜ื•ืช ืžืกื•ืจื™ื” ื•ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ืฉืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ, ื›ืฉื’ื•ืœืช ื”ื›ื•ืชืจืช ืฉืœ ืชืงื™ืคื•ืช ืืœื• ื”ื™ื ืžื‘ืฆืข ืžืฉืงืœ ืกื’ื•ืœื™ ืœื”ืฉืžื“ืช ืžืขืจืš ื”ืจืงื˜ื•ืช ืืจื•ืš ื”ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ ื”ื—ื–ื‘ืืœืœื”, ื‘ื™ื•ืžื” ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื”. ื‘ืื—ื“ ืžืฉืœื‘ื™ ื”ืžื‘ืฆืข, ื”ื™ื• ืœืžืขืœื” ืž-100 ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ืื•ื•ื™ืจ ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช. ืžืกื•ืงื™ ื”ืงืจื‘ ื‘ื™ืฆืขื• ืœืžืขืœื” ืžึพ2,400 ื’ื™ื—ื•ืช ื•ื—ื™ืคื• ืขืœ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืงืจืงืข ืฉืคืขืœื• ื‘ื“ืจื•ื ืœื‘ื ื•ืŸ. ืžืกื•ืงื™ ื”ืกืขืจ ืฉืœ ื”ื—ื™ืœ ื‘ื™ืฆืขื• 2,051 ื’ื™ื—ื•ืช ืฉื›ืœืœื• ืคื™ื ื•ื™ ืคืฆื•ืขื™ื ืชื—ืช ืืฉ ืžื”ืงืจื‘ื•ืช ื‘ื“ืจื•ื ืœื‘ื ื•ืŸ ื•ื”ื ื—ืชืช ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืงื•ืžื ื“ื• ืœืคืขื•ืœื•ืช ื‘ืขื•ืจืฃ ืœื‘ื ื•ืŸ. ืžื˜ื•ืกื™ ื”ืชื•ื‘ืœื” ื‘ื™ืฆืขื• 1,263 ื’ื™ื—ื•ืช. ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืคืขื™ืœ ื’ื ื‘ืื•ืคืŸ ื ืจื—ื‘ ื›ื˜ื‘"ืžื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœืืชืจ ืžื˜ืจื•ืช ื•ืœืื›ืŸ ืœืžื˜ื•ืกื™ื ืžืฉื’ืจื™ ืจืงื˜ื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช, ืื•ืชื ื”ืฉืžื™ื“ื• ืžื˜ื•ืกื™ ื”ืงืจื‘. ื‘ืกืš ื”ื›ื•ืœ ืฉื•ื’ืจื• 1,502 ื’ื™ื—ื•ืช ืฉืœ ื›ืœื™ ื˜ื™ืก ื‘ืœืชื™ ืžืื•ื™ืฉื™ื ืฉื”ืกืชื›ืžื• ื‘-16,418 ืฉืขื•ืช ื˜ื™ืกื”. ืžื˜ื•ืกื™ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื›ืชืฉื• ืžื”ืื•ื•ื™ืจ ืืช ืจื•ื‘ืข ื”ื“ืื—ื™ื™ื” ืฉืœ ื—ื–ื‘ืืœืœื” ื‘ื“ืจื•ื ื‘ื™ื™ืจื•ืช ื•ื”ืฉืžื™ื“ื• ืืช ืžืคืงื“ื•ืช ื”ืืจื’ื•ืŸ ื•ื‘ืชื™ื”ื ืฉืœ ืจืืฉื™ื•. ืœืžืขืœื” ืž-20 ืžื‘ืฆืขื™ ืงื•ืžื ื“ื• ื‘ื•ืฆืขื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ. ื‘"ืžื‘ืฆืข ื—ื“ ื•ื—ืœืง" ืคืฉื˜ื• ืกื™ื™ืจืช ืžื˜ื›"ืœ ื•ื™ื—ื™ื“ืช ืฉืœื“ื’ ืขืœ ืžืคืงื“ืช ื—ื–ื‘ืืœืœื” ืฉืžื•ืงืžื” ื‘ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ื‘ื‘ืขืœื‘ื›, ื”ืจื’ื• ื›-20 ืžื—ื‘ืœื™ื, ืฉื‘ื• ื›ืžื” ื•ืœืงื—ื• ืฉืœืœ ื—ื•ืžืจ ืžื•ื“ื™ืขื™ื ื™. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืžืฉื™ืžื•ืช ื”ื”ืชืงืคื™ื•ืช, ืขืกืงื• ื˜ื™ื™ืกื•ืช ื”ื‘ืœืงื”ื•ืง UH-60 ื‘ืคื™ื ื•ื™ื™ ืคืฆื•ืขื™ื, ืœืขื™ืชื™ื ืชื—ืช ืืฉ ื›ื‘ื“ื”. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืœื—ื™ืžื” ืื™ืจืขื• ืžืกืคืจ ืชืื•ื ื•ืช ืžื‘ืฆืขื™ื•ืช ื‘ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ. ื‘ืชืื•ื ื•ืช ืืœื” ื ื™ื–ื•ืง ืžื˜ื•ืก F-16I ("ืกื•ืคื”") ืื—ื“ (ืฉื ืคื’ืข ื‘ืขืช ื”ื”ืžืจืื”), ืื‘ื“ื• ืฉื ื™ ืžืกื•ืงื™ ืืคืืฆ'ื™ ("ืคืชืŸ") ืฉื”ืชื ื’ืฉื• ื–ื” ื‘ื–ื”, ืžืกื•ืง ืืคืืฆ'ื™-ืœื•ื ื’ื‘ืื• ("ืฉืจืฃ") ื”ืชืจืกืง ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืฉืœ ื˜ื›ื ื™ ื‘ืจื•ื˜ื•ืจ ื”ื–ื ื‘, ื•ืฉืœื•ืฉื” ื›ื˜ื‘"ืžื™ื, ื›ืชื•ืฆืื” ืžืชืื•ื ื•ืช ืืœื• ื ื”ืจื’ื• ืฉืœื•ืฉื” ื˜ื™ื™ืกื™ื ื•ืขื•ื“ ืฉืœื•ืฉื” ื ืคืฆืขื• ืงืฉื”. ืขื•ื“ ื›ืฉืœ ืžื‘ืฆืขื™ ื”ื™ื” ื”ื”ืคืฆืฆื” ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืกืžื•ืš ืœื‘ื ื™ื™ืŸ ื•ื‘ื• ืจื•ื›ื–ื• 57 ืื–ืจื—ื™ื ืœื‘ื ื•ื ื™ื ื‘ื›ืคืจ ืงืื ื, ื“ื‘ืจ ืฉื’ืจื ืœืงืจื™ืกืช ื”ืžื‘ื ื” ื•ืžื•ืชื ืฉืœ 28. ื”ืคืขื•ืœื” ื’ืจืžื” ืœื’ื™ื ื•ื™ื™ื ื›ืœืคื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ื‘-12 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2006 ืœืคื ื•ืช ื‘ื•ืงืจ, ื”ื˜ื™ืก ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื›ื•ื— ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืฆื ื—ื ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื™ื•ืชืจ ืž-50 ืžืกื•ืงื™ื ืืœ ืขื•ืžืง ื”ืฉื˜ื—, ื‘ืžื” ืฉืžื•ื’ื“ืจ ื›ืžื‘ืฆืข ื”ื”ื ื—ืชื” ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ืฆื”"ืœ ืžืื– ืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื. ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ื”ื•ืคืœ ืžืกื•ืง ืžืกื•ื’ ื™ืกืขื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื–ื‘ืืœืœื”, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื˜ื™ืœ SA-16 ืฉื—ื–ื‘ืืœืœื” ื›ื™ื ื” "ื•ื•ืขื“". ืœืื—ืจ ืฉื”ืกืคื™ืง ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ื”ืœื•ื—ืžื™ื, ื”ืžืจื™ื ื”ืžืกื•ืง ืžื”ืžืงื•ื ื•ืื– ื ืคื’ืข. ื—ืžื™ืฉื” ืื ืฉื™ ืฆื•ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ื ื”ืจื’ื•. ืœืงืจืืช ืกื™ื•ื ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืคื™ืœื• ืžื˜ื•ืกื™ F-16 ืžื“ื’ื "ื‘ืจืง" ืฉื ื™ ืžื–ืœ"ื˜ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื–ื‘ืืœืœื” (ื”ืžื–ืœ"ื˜ื™ื ืžื“ื’ื ืื‘ืื‘ื™ืœ ืชื•ืฆืจืช ืื™ืจืืŸ). ืขืœ ืคืขื™ืœื•ืชื ื‘ืžืœื—ืžื” ืงื™ื‘ืœื• ื˜ื™ื™ืกื™ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืขื™ื˜ื•ืจ ื”ืžื•ืคืช ืื—ื“ ื•ืืจื‘ืขื” ืฆืœ"ืฉื™ ืจืžื˜ื›"ืœ. ืฉืชื™ ื˜ื™ื™ืกื•ืช ืžืกื•ืงื™ ื”ื‘ืœืง-ื”ื•ืง ืฉืœ ื”ื—ื™ืœ ืงื™ื‘ืœื• ืฆืœ"ืฉ ื™ื—ื™ื“ืชื™: ื˜ื™ื™ืกืช 123 ("ืฆื™ืคื•ืจื™ ื”ืžื“ื‘ืจ") ื•ื˜ื™ื™ืกืช 124 ("ื”ื—ืจื‘ ื”ืžืชื”ืคื›ืช") ืขืœ ืคื•ืขืœืŸ ืœื—ื™ืœื•ืฅ ืคืฆื•ืขื™ื. ื›ืฉื ื” ืื—ืจื™ ื”ืžืœื—ืžื”, ื‘-6 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2007, ื”ื•ืคืฆืฅ ื•ื”ื•ืฉืžื“ ื›ื•ืจ ื’ืจืขื™ื ื™ ืกื•ืจื™ ื‘ื™ื“ื™ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™. ื‘ืชืงื™ืคื” ื”ืฉืชืชืคื• 4 ืžื˜ื•ืกื™ F-15I ืจืขื ื•-4 ืžื˜ื•ืกื™ F-16I ืกื•ืคื” ื•ืœืคื™ ืคืจืกื•ืžื™ื ื–ืจื™ื ื’ื ืžื˜ื•ืก ืœื•ื—ืžื” ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืช ื•ื›ื•ื— ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ืช ืฉืœื“ื’ ืขืœ ื”ืงืจืงืข ืฉืกื™ืžืŸ ืœืžื˜ื•ืกื™ ื”ืงืจื‘ ื‘ืœื™ื™ื–ืจ ืืช ื”ื›ื•ืจ ื”ื’ืจืขื™ื ื™. ืžื‘ืฆืข ืขื•ืคืจืช ื™ืฆื•ืงื” ื ื’ื“ ื”ื—ืžืืก ื•ื™ืจื™ ืจืงื˜ื•ืช ืœืขื‘ืจ ื™ืฉืจืืœ ื ืคืชื— ื‘-27 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ, ื‘ืฉืขื•ืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื”ืžืื•ื—ืจื•ืช, ื•ื”ื—ืœ ื‘ื’ืœ ื”ืคืฆืฆื•ืช ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื›ื‘ื“ื•ืช ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื˜ื•ืกื™ ืงืจื‘ (ืžื“ื’ืžื™ F-15, F-16) ื•ืžืกื•ืงื™ ืงืจื‘ (ืžื“ื’ืžื™ AH-1 ืงื•ื‘ืจื” ื•-AH-64 ืืคืืฆ'ื™). ื‘ืฉื ื™ ื’ืœื™ ื”ื”ืคืฆืฆื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื ืคื’ืขื• 100 ืžื˜ืจื•ืช. ื‘ืžื›ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื ื”ืจื’ื• ืœืžืขืœื” ืž-155 ืื ืฉื™ ื—ืžืืก ื•ืื ืฉื™ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื. ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ืชืงืฃ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืขื•ื“ 70 ืžื˜ืจื•ืช ื‘ืจืฆื•ืขืช ืขื–ื”. ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ื“ื™ื•ื•ื—ื• ืขืœ ื›-270 ื”ืจื•ื’ื™ื ื•ื›-750 ืคืฆื•ืขื™ื ืจื•ื‘ื ืคืขื™ืœื™ ื—ืžืืก ื•ืžื™ืขื•ื˜ื ืื–ืจื—ื™ื. ืืช ื”ื”ืคืฆืฆื” ื”ืžืกื™ื‘ื™ืช ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžื‘ืฆืข, ื‘ื• ื ืคื’ืขื• ืžื˜ืจื•ืช ื•ืคืขื™ืœื™ ื—ืžืืก ืจื‘ื™ื ืชื›ื ืŸ ื”ืืœื•ืฃ ืืœื™ืขื–ืจ ืฉืงื“ื™, ืœืฉืขื‘ืจ ืžืคืงื“ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ, ื‘ืกื™ื•ืข ืืž"ืŸ ื•ื”ืฉื‘"ื›. ื‘-28 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ, ืœืžื—ืจืช, ืชืงืฃ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ 40 ืžื ื”ืจื•ืช ืชืช-ืงืจืงืขื™ื•ืช ื‘ืฆื™ืจ ืคื™ืœื“ืœืคื™. ืฆื”"ืœ ื”ืขืจื™ืš ืฉื”ืžื”ืœืš ืฉื™ื‘ืฉ ืืช ื”ื–ืจืžืช ืืžืฆืขื™ ื”ืœื—ื™ืžื” ื“ืจืš ืžื ื”ืจื•ืช ืžืžืฆืจื™ื. ื‘-29 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ, ื”ื™ื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืœืžื‘ืฆืข, ื”ืžืฉื™ืš ืฆื”"ืœ ืœืชืงื•ืฃ ื›-100 ื™ืขื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืขื–ื”, ื•ื—ื™ืกืœ ื‘ื›ื™ืจื™ื ื‘ื—ืžืืก ื•ื‘ืคืœื•ื’ื•ืช ืืœ-ืงื•ื“ืก ืฉืœ ื”ื’'ื™ื”ืื“ ื”ืืกืœืืžื™ ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™. ืชืงื™ืคื•ืช ืื•ื•ื™ืจื™ื•ืช ืฉืœ ืžื˜ืจื•ืช ื˜ืจื•ืจ ื•ืžืฉืจื“ื™ ื—ืžืืก ื ืžืฉื›ื• ื’ื ื‘ื™ืžื™ื ื”ื‘ืื™ื. ื‘-31 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ื”ืจื’ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืืช ืขืžืืจ ืื‘ื• ืข'ืœื•ืœื, ื‘ื›ื™ืจ ื‘ืžืขืจืš ื”ืจืงื˜ื™ ืฉืœ ื”ื’'ื™ื”ืื“ ื”ืืกืœืืžื™ ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™, ื•-3 ืคืขื™ืœื™ ื˜ืจื•ืจ ื ื•ืกืคื™ื, ื›ืืฉืจ ืชืงืฃ ืžื—ืกืŸ ืืžืœ"ื— ื‘ื—'ืืŸ ื™ื•ื ืก. ื‘-1 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2009 ื ื”ืจื’ ื‘ืกื™ื›ื•ืœ ืžืžื•ืงื“ ื ื™ื–ืืจ ืจื™ืืŸ, ืžืกืคืจ 3 ื‘"ื–ืจื•ืข ื”ืžื“ื™ื ื™ืช" ืฉืœ ื”ื—ืžืืก, ืฉื”ื™ื” ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืคื™ื’ื•ืขื™ ื˜ืจื•ืจ ื›ื ื’ื“ ื™ืฉืจืืœื™ื, ื‘ื”ืคืฆืฆืช ื‘ื™ืชื• ื‘ืžื—ื ื” ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื’'ื‘ืœื™ื”. ื‘ื—ื™ืกื•ืœ ื ื”ืจื’ื• ืขื•ื“ 18 ืื ืฉื™ื, ืจื•ื‘ื ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื• ืฉืœ ืจื™ืืŸ. ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉื‘ื• ื’ืจ ืฉื™ืžืฉ ื›ืžืคืงื“ื” ื•ืžืจื›ื– ืชืงืฉื•ืจืช, ืžื—ืกืŸ ืืžืœ"ื— ื•ืชื—ืžื•ืฉืช, ื•ื›ืŸ ื”ืกืชื™ืจ ืคืชื— ืฉืœ ืžื ื”ืจื”. ืืœื•ืฃ ืคื™ืงื•ื“ ื”ื“ืจื•ื, ื™ื•ืื‘ ื’ืœื ื˜, ื”ืฆื™ื’ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ืœื—ื™ืžื” ืฉืœ ืฆื”"ืœ ื‘ืคืขื™ืœื™ ื”ื˜ืจื•ืจ: ื‘ืขื‘ืจ ื›ืœ ืžืคืงื“ ื‘ื—ืžืืก ื‘ื ื” ื‘ื™ืช ืฉืœ ืฉืœื•ืฉ ืงื•ืžื•ืช, ื›ืืฉืจ ืงื•ืžืช ื”ืžืจืชืฃ ืฉื™ืžืฉื” ืžื—ืกืŸ ืœืืžืฆืขื™ ืœื—ื™ืžื”, ืงื•ืžืช ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื”ืžืคืงื“ื” ืฉืœื• ื•ื‘ืงื•ืžื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื”ืชื’ื•ืจืจื” ื”ืžืฉืคื—ื”, ืื—ืจื™ ืฉื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื ื”ื ื”ื‘ื™ื ื• ืฉืฆื”"ืœ ืœื ื™ืคื’ืข ื‘ืžื‘ื ื” ื‘ื’ืœืœ ื”ืžืฉืคื—ื”. ื‘ืจื’ืข ืฉืฉื™ื ื™ื ื• ืืช ื”ืงื•ื ืกืคื˜ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืœืžืฉืคื—ื” ื•ื™ืจื™ ืฉืœ ืคืฆืฆื” ื‘ื•ื“ื“ืช, ื›ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื•ืฉืžื“ โ€“ ื”ืžืคืงื“ ื ื•ืชืจ ืžื•ื˜ืจื“ ืžื›ืš ืฉืื™ืŸ ืœื• ืžืคืงื“ื” ื•ื’ื ืื™ืŸ ืœื• ื‘ื™ืช ืœื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื•. ื’ื ื›ืฉื”ื—ืœื” ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืงืจืงืขื™ืช ื”ืžืฉื™ืš ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื‘ืชืงื™ืคืช ืžื˜ืจื•ืช ื˜ืจื•ืจ ื‘ืจืฆื•ืขื” ื•ืžืชืŸ ืกื™ื•ืข ื‘ืืฉ ื•ื‘ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืœื›ื•ื—ื•ืช ื”ืงืจืงืข. ื‘-15 ื‘ื™ื ื•ืืจ ื‘ื™ืฆืข ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืกื™ื›ื•ืœ ืžืžื•ืงื“ ื‘ื‘ื›ื™ืจื™ ื—ืžืืก ื•ื—ื™ืกืœ ืืช ืกืขื™ื“ ืกื™ืื, ืฉืจ ื”ืคื ื™ื ื‘ืžืžืฉืœืช ื—ืžืืก, ืืช ืื™ืื“ ืกื™ืื ืื—ื™ื•, ืฉื’ื ื”ื•ื ื‘ื›ื™ืจ ื‘ื—ืžืืก, ื•ืกืœืื— ืื‘ื• ืฉืจื—, ื”ืžืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื–ืจื•ืข ื”ืžื“ื™ื ื™ืช ืœื–ืจื•ืข ื”ืฆื‘ืื™ืช ืฉืœ ื—ืžืืก. ื‘ืžืจืฅ 2009 ืคืจืกืžื” ืจืฉืช CBS ื›ื™ ื›ืœื™ ื˜ื™ืก ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืชืงืคื• ืฉื™ื™ืจืช ืžืฉืื™ื•ืช ืืžืœ"ื— ืฉื”ื•ืขื‘ืจื” ืžืื™ืจืืŸ ืœื—ืžืืก ื“ืจืš ืกื•ื“ืืŸ. ื‘ืชืงื™ืคื”, ืฉื‘ื•ืฆืขื” ื‘ืฉื˜ื— ืกื•ื“ืืŸ, ื”ื•ืฉืžื“ื• 17 ืžืฉืื™ื•ืช ื•ื ื”ืจื’ื• 39 ืžืื ืฉื™ ื”ืฉื™ื™ืจื”. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ื’ื™ืขื• ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ื›ื™ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืคืฆื™ืฅ ื’ื ืกืคื™ื ืช ื ืฉืง ืื™ืจืื ื™ืช ืฉืขื’ื ื” ื‘ืขื™ืจ ื”ื ืžืœ ืคื•ืจื˜ ืกื•ื“ืืŸ. ืœื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ืืœื” ืœื ื ื™ืชืŸ ื›ืœ ืื™ืฉื•ืจ ืจืฉืžื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืืš ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ืื”ื•ื“ ืื•ืœืžืจื˜, ื”ืชื™ื™ื—ืก ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืœืชืงื™ืคื” ื›ืฉืืžืจ ื‘ืžืกื™ื‘ืช ืขื™ืชื•ื ืื™ื ื‘ื™ื•ื ืฉื‘ื• ืคื•ืจืกื ื”ื“ื‘ืจ ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ืคื•ืขืœืช ืœื—ื™ื–ื•ืง ื”ื”ืจืชืขื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืงืจื•ื‘ื™ื ื•ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื—ื•ืงื™ื. ื‘-2011 ื”ืคื›ื” ืžืขืจื›ืช "ื›ื™ืคืช ื‘ืจื–ืœ" ืœืžื‘ืฆืขื™ืช ื•ืจืฉืžื” ื™ื™ืจื•ื˜ื™ ื‘ื›ื•ืจื” ืžื•ืฆืœื—ื™ื ื‘ืืคืจื™ืœ 2011. ื”ืžืขืจื›ืช, ืฉืžื•ืคืขืœืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขืจืš ื”ื”ื’ื ื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช, ื–ื›ืชื” ืœืคืจืก ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื™ืฉืจืืœ 2012 ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืชืคืงื•ื“ื” ื”ืžื•ืฆืœื— ื‘ืžืกืคืจ ืขื™ืžื•ืชื™ื ื•ื”ืกืœืžื•ืช ืกื‘ื™ื‘ ืจืฆื•ืขืช ืขื–ื”, ื‘ื”ื ื™ื™ืจื˜ื” ืœืžืขืœื” ืž-100 ืจืงื˜ื•ืช ื’ืจืื“ ื•ื”ืฆื™ืœื” ื—ื™ื™ื ืจื‘ื™ื. ื‘-23 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2012 ืื™ืจืข ืคื™ืฆื•ืฅ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืžืคืขืœ ื”ื ืฉืง "ื™ืจืžื•ืš" ืฉื‘ืกื•ื“ืืŸ ื‘ื• ื”ื•ืฉืžื“ ื”ืžืคืขืœ ื•ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืจืงื˜ื•ืช ื•ื˜ื™ืœื™ ืงืจืงืข-ืงืจืงืข. ื”ืคื™ืฆื•ืฅ ื™ื•ื—ืก ืœื”ืคืฆืฆื” ืžื”ืื•ื•ื™ืจ ืฉื‘ื™ืฆืข ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™, ืืš ื™ืฉืจืืœ ื ืžื ืขื” ืžืœืงื—ืช ืื—ืจื™ื•ืช ืœืชืงื™ืคื”. ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2012 ื”ื™ื” ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื›ื•ื— ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ืžื‘ืฆืข ืขืžื•ื“ ืขื ืŸ ื›ืืฉืจ ืชืงืฃ ืžื”ืื•ื•ื™ืจ ืœืžืขืœื” ืž-1,500 ืžื˜ืจื•ืช ื˜ืจื•ืจ ื‘ืจืฆื•ืขืช ืขื–ื”, ืจื•ื‘ืŸ ืžืฉื’ืจื™ ืจืงื˜ื•ืช, ื—ืœืงื ื”ื•ื˜ืžื ื• ืžืชื—ืช ืœืงืจืงืข. ื”ืชืงื™ืคื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจื™ื•ืช ื”ืกื‘ื• ืคื’ื™ืขื” ืงืฉื” ืœื—ืžืืก ื•ื”ืฉืžื™ื“ื• ื›ืžืขื˜ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืืช ืžืขืจืš ืจืงื˜ื•ืช ื”ืคื’'ืจ 5 ืืจื•ื›ื•ืช ื”ื˜ื•ื•ื— ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืคื’ื•ืข ื‘ื’ื•ืฉ ื“ืŸ. ืžื ื’ื“, 5 ืกื•ืœืœื•ืช ื›ื™ืคืช ื‘ืจื–ืœ (ืกื•ืœืœื” ื—ื“ืฉื” ื ืคืจืฉื” ื‘ื ื•ื”ืœ ืžื”ื™ืจ ื‘ื’ื•ืฉ ื“ืŸ) ื™ื™ืจื˜ื• ื›-428 ืจืงื˜ื•ืช ืžืขืœ ืขืจื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘-84% ื”ืฆืœื—ื”, ื“ื‘ืจ ืฉื”ืขืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ื ื™ื›ืจ ืืช ื™ื•ืงืจืช ื”ืžืขืจื›ืช. ืžื‘ืฆืข ืฆื•ืง ืื™ืชืŸ ื ืขืจืš ื‘ื™ื•ืœื™ 2014 ื›ืชื’ื•ื‘ื” ืœืžื˜ื—ื™ ืจืงื˜ื•ืช ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ืจื• ื—ืžืืก ื•ื”ื’'ื™ื”ืื“ ื”ืืกืœืืžื™ ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ ืžืจืฆื•ืขืช ืขื–ื”. ื‘ืขืฉืจืช ื”ื™ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžื‘ืฆืข, ืž-8 ื‘ื™ื•ืœื™ ืขื“ 17 ื‘ื™ื•ืœื™ (ืื– ื”ืฆื˜ืจืคื• ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื™ื‘ืฉื”) ื”ื™ื” ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื’ื•ืจื ื”ื”ืชืงืคื™ ื”ืขื™ืงืจื™. ืžื˜ื•ืกื™ ื”ืงืจื‘, ืžืกื•ืงื™ ื”ืงืจื‘ ื•ื›ืœื™ ื˜ื™ืก ื‘ืœืชื™ ืžืื•ื™ืฉื™ื ื‘ื™ืฆืขื• ืœืžืขืœื” ืž-1,000 ื’ื™ื—ื•ืช ื•ืชืงืคื• ืœืžืขืœื” ืž-1,750 ื™ืขื“ื™ ื˜ืจื•ืจ ื‘ืจืฆื•ืขืช ืขื–ื”, ืœืจื‘ื•ืช ืžืคืงื“ื•ืช, ืžื—ืกื ื™ ืืžืœ"ื—, ื‘ืชื™ ืžื—ื‘ืœื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื, ืžืฉื’ืจื™ื ืžื•ื˜ืžื ื™ื ื•ืžื ื”ืจื•ืช ืœื—ื™ืžื”. ื›ืžื• ื›ืŸ ื‘ื™ืฆืขื• ื›ืœื™ ื”ื˜ื™ืก ืกื™ื›ื•ืœื™ื ืžืžื•ืงื“ื™ื ื ื’ื“ ื‘ื›ื™ืจื™ ื˜ืจื•ืจ ื•ื—ื•ืœื™ื•ืช ืฉื™ื’ื•ืจ. ื‘ืฉืœื‘ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืžื‘ืฆืข ื”ืžืฉื™ืš ื”ื—ื™ืœ ื‘ืชืงื™ืคื•ืช ืืœื”, ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืกื™ื™ืข ืœื›ื•ื—ื•ืช ื”ืงืจืงืข. ืžืขืจืš ื”ื”ื’ื ื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื ื›ื ืก ืœื›ื•ื ื ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื•ื”ื™ื•ื•ื” ืžืจื›ื™ื‘ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ืขื•ืจืฃ. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžื‘ืฆืข ืคืขืœื• 9 ืกื•ืœืœื•ืช ืฉืœ ื›ื™ืคืช ื‘ืจื–ืœ ืฉื™ื™ืจื˜ื• ืœืžืขืœื” ืž-550 ืจืงื˜ื•ืช ื‘ื›-90% ื”ืฆืœื—ื”. ืžืขืจืš ื˜ื™ืœื™ ื”ืคื˜ืจื™ื•ื˜ ("ื™ื”ืœื•ื") ื™ื™ืจื˜ ืฉื ื™ ื›ืœื™ ื˜ื™ืก ื‘ืœืชื™ ืžืื•ื™ืฉื™ื ืฉืฉื™ื’ืจ ื—ืžืืก. ื‘-2013, ืขืœ ืจืงืข ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื‘ืกื•ืจื™ื”, ืžื˜ื•ืกื™ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืชืงืคื• ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ืฉื™ื™ืจื•ืช ื ืฉืง ื‘ืกื•ืจื™ื” ืฉื™ื•ืขื“ื• ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืžืฆืขื™ ืœื—ื™ืžื” ืžืชืงื“ืžื™ื ืœื—ื–ื‘ืืœืœื”. ื‘-31 ื‘ื™ื ื•ืืจ ื”ื•ืฉืžื“ื” ืฉื™ื™ืจืช ื ืฉืง ื‘ืžื—ื•ื– ืจื™ืฃ ื“ืžืฉืง ื‘ืกื•ืจื™ื” ืฉื”ืขื‘ื™ืจื” ื˜ื™ืœื™ ื "ืž ืžืชืงื“ืžื™ื ืžื“ื’ื SA-17 ื•ื ื”ืจื’ ื—ืกืŸ ืฉืื˜ืจื™, ื’ื ืจืœ ื‘ื›ื™ืจ ื‘ืžืฉืžืจื•ืช ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืื™ืจืื ื™ื™ื, ื•ืื™ืœื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ื—ื•ื“ืฉ ืžืื™ ื‘ืžืกืคืจ ืชืงื™ืคื•ืช ื”ื•ืฉืžื“ื• ืฉื™ื™ืจื•ืช ื•ืžื—ืกื ื™ ื˜ื™ืœื™ ืงืจืงืข-ืงืจืงืข ืžื“ื’ื ืคืืชื— 110. ื‘-23 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2014 ื™ื™ืจื˜ื” ืกื•ืœืœืช "ื™ื”ืœื•ื" ืฉืœ ืžืขืจืš ื”ื”ื’ื ื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช ืžื˜ื•ืก ืงืจื‘ ืกื•ืจื™ ืžื“ื’ื ืกื•ื—ื•ื™ Su-24 ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื˜ื™ืœ MIM-104D ืคื˜ืจื™ื•ื˜, ื•ื‘ื›ืš ืจืฉืžื” ื”ืคืœืช ื‘ื›ื•ืจื” ืขื•ืœืžื™ืช ืœืžืขืจื›ืช ื”ืคื˜ืจื™ื•ื˜ ืฉืœ ื›ืœื™ ื˜ื™ืก ืžืื•ื™ืฉ ืขื•ื™ืŸ. ื‘-18 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2015 ื™ื•ื—ืกื” ืœื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืชืงื™ืคื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื‘ื’ื‘ื•ืœ ื™ืฉืจืืœโ€“ืกื•ืจื™ื” ื‘ื” ื ื”ืจื’ื• ืžืคืงื“ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ื‘ื—ื–ื‘ืืœืœื” ื•ื‘ืžืฉืžืจื•ืช ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืืกืœืืžื™ืช ืฉืขืกืงื• ื‘ื”ืงืžืช ื™ื—ื™ื“ืช ื˜ืจื•ืจ ื‘ืจืžืช ื”ื’ื•ืœืŸ. ื‘ืœื™ืœ ื”-19 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2015 ื™ื•ื—ืก ืœื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ืกื™ื›ื•ืœ ืžืžื•ืงื“ ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื‘ืคืืชื™ ื“ืžืฉืง ื‘ื• ื ื”ืจื’ื• ืกืžื™ืจ ืงื•ื ื˜ืืจ ื•ืขื•ื“ 7 ืื ืฉื™ ื—ื–ื‘ืืœืœื”. ื”ืชืงื™ืคื•ืช ื”ืžืฉื™ื›ื• ื’ื ื‘-2016: ื‘-4 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2016, ื™ืฉืจืืœ ืชืงืคื” ืขืœ ืคื™ ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ื–ืจื™ื ืฉื™ื™ืจื” ืฉืœ ื”ื—ื–ื‘ืืœืœื” ื‘ืกื•ืจื™ื” ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœื•ื—ืžื™ื ื•ืืžืฆืขื™ ืœื—ื™ืžื”. ื‘-24 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ ื›ืœื™ ื˜ื™ืก ื™ืฉืจืืœื™ื ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื”, ืชืงืคื• ื•ื”ืฉืžื™ื“ื• ืžืคืงื“ื” ืฉืœ ื”ื—ื–ื‘ืืœืœื” ืกืžื•ืš ืœื”ืจื™ ื”ืงืœืžื•ืŸ ื‘ื’ื‘ื•ืœ ืกื•ืจื™ื”-ืœื‘ื ื•ืŸ. ื‘-27 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ ื—ื™ืกืœ ื›ืœื™ ื˜ื™ืก ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ 4 ืžื—ื‘ืœื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืืกืœืืžื™ืช ืฉืชืงืคื• ื›ื•ื— ืฆื”"ืœ ื‘ืจืžืช ื”ื’ื•ืœืŸ. ืœืžื—ืจืช, ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœืชืงื™ืคืช ื›ื•ื— ืฆื”"ืœ ื‘-27 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื•ืœื™ื” ืฉืœ ืžื™ืœื™ืฆื™ื” ื”ืžืกื•ื ืคืช ืœืžื“ื™ื ื” ื”ืืกืœืืžื™ืช, ื”ืคืฆื™ืฆื• ืžื˜ื•ืกื™ ืงืจื‘ ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืžื•ืฆื‘ ื ื˜ื•ืฉ ืฉืœ UNDOF ืฉืฉื™ืžืฉ ื›ื‘ืกื™ืก ืฆื‘ืื™ ืœืœื•ื—ืžื™ ื”ืืจื’ื•ืŸ. ื‘ืชืงื™ืคื” ื”ื•ื˜ืœื• 10 ืคืฆืฆื•ืช ืฉืœ ื˜ื•ืŸ ื•ื”ื•ืฉืžื“ื• ืืžืฆืขื™ ืœื—ื™ืžื” ืจื‘ื™ื ืฉืฉื™ืžืฉื• ืืช ืคืขื™ืœื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืืกืœืืžื™ืช ื‘ื’ื–ืจื”. ื‘-30 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ, ื›ืœื™ ืชืงืฉื•ืจืช ืขืจื‘ื™ื™ื ื“ื™ื•ื•ื—ื• ืฉืžื˜ื•ืกื™ ืงืจื‘ ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ื™ืฆืขื• ืฉืชื™ ืชืงื™ืคื•ืช ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื“ืžืฉืง. ืขืœ ืคื™ื”ื, ื”ืชืงื™ืคื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืคื’ืขื” ื‘ืžืฆื‘ื•ืจ ืชื—ืžื•ืฉืช ืฉืœ ื—ื˜ื™ื‘ื” 38 ื‘ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื” 4 ืฉืœ ืฆื‘ื ืกื•ืจื™ื”, ื•ื”ืชืงื™ืคื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืคื’ืขื” ื‘ืžืกืคืจ ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ื ื•ืฉืื™ ืชื—ืžื•ืฉืช ืœื™ื“ ื”ื›ื‘ื™ืฉ ื”ืžื”ื™ืจ ืขืœ ืฆื™ืจ ื‘ื™ื™ืจื•ืช-ื“ืžืฉืง โ€“ ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืฉืœ ื”ื—ื–ื‘ืืœืœื”. ืœื ื“ื•ื•ื— ืขืœ ื ืคื’ืขื™ื. ื‘-13 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2017, ืฆื‘ื ืกื•ืจื™ื” ื“ื™ื•ื•ื— ืฉืžื˜ื•ืกื™ ืงืจื‘ ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืชืงืคื• ื‘ื—ืฆื•ืช ื”ืœื™ืœื” ืืช ืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื” ื”ืฆื‘ืื™ ืืœ-ืžืื–ื” ื‘ื“ืžืฉืง. ื‘ืชืงื™ืคื” ื”ื•ืฉืžื“ื• ืขืœ ืคื™ ืกื•ืจื™ื” ืžื‘ื ื™ ืžื›"ื, ืžื—ืกื ื™ ืชื—ืžื•ืฉืช, ื‘ืกื™ืก ื—ื™ืœ ืฉืจื™ื•ืŸ ื•ื‘ืกื™ืก ื”ื’ื ื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช, ื•ื›ืŸ ื ื”ืจื’ื• ื•ื ืคืฆืขื• ืžืกืคืจ ืงืฆื™ื ื™ื ืกื•ืจื™ื. ื”ืฆื‘ื ื”ืกื•ืจื™ ื˜ืขืŸ ืฉื”ืชืงื™ืคื” ื ื•ืขื“ื” ืœืกื™ื™ืข ืœืžื•ืจื“ื™ื ื”ืกื•ืจื™ื, ื•ื”ื–ื”ื™ืจ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืฉืœืชืงื™ืคื” ืชื”ื™ื” ื”ืฉืœื›ื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช. ื‘-2018 ื—ืœื” ื”ืกืœืžื” ื‘ืขื™ืžื•ืช ื‘ื™ืŸ ืื™ืจืืŸ ืœื™ืฉืจืืœ. ื‘ืขื™ืžื•ืช ืื•ื•ื™ืจื™ ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2018 ื”ืคื™ืœ ืžืกื•ืง ืงืจื‘ AH-64D ืืคืืฆ'ื™ ืœื•ื ื’ื‘ื• ืฉืœ ื˜ื™ื™ืกืช 113 ื›ืœื™ ื˜ื™ืก ื‘ืœืชื™ ืžืื•ื™ืฉ ืื™ืจืื ื™ ืžื“ื’ื ืกืืขืงื” ืฉื—ื“ืจ ืœืฉื˜ื— ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื—ื“ื™ืจื” ืชืงืฃ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืืช ืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื” T-4 ื‘ืกื•ืจื™ื” ืžืžื ื• ื”ืžืจื™ื ื”ื›ื˜ื‘"ื ื•ื”ืฉืžื™ื“ ืืช ืงืจื•ืŸ ื”ื‘ืงืจื” ืฉืœื•. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื—ื–ืจื” ืžื”ืชืงื™ืคื” ื”ืคื™ืœ ื—ื™ืœ ื”ื”ื’ื ื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื”ืกื•ืจื™ ืžื˜ื•ืก F-16I ืกื•ืคื” ืžืขืœ ืฉื˜ื— ื™ืฉืจืืœ. ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ื ื˜ืฉื• ื‘ืฉืœื•ื ื•ื—ื•ืœืฆื•. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ืขืœืชื” ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื ื’ื“ ื”ืชื‘ืกืกื•ืช ืื™ืจืืŸ ื‘ืกื•ืจื™ื” ืžื“ืจื’ื” ื•ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืฉื™ืžืฉ ื›ืžื•ืฆื™ื ืœืคื•ืขืœ ืฉืœ ืจื•ื‘ ื”ืชืงื™ืคื•ืช ื ื’ื“ ืžื˜ืจื•ืช ืื™ืจืื ื™ื•ืช ื•ืกื•ืจื™ื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ืกื•ืช ืœื™ืฉืจืืœ. ื‘-9 ื‘ืืคืจื™ืœ ืชืงืฃ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื‘ืฉื ื™ืช ืืช ืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื” T-4, ื”ืฉืžื™ื“ ืžื˜ืจื•ืช ืื™ืจืื ื™ื•ืช ื•ื”ืจื’ 9โ€“11 ื—ื™ื™ืœื™ื ืžืžืฉืžืจื•ืช ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืืกืœืืžื™ืช. ื‘-29 ื‘ืืคืจื™ืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืชืงืฃ ื•ื”ืฉืžื™ื“ ื‘ื•ื ืงืจื™ื ื•ืžื—ืกื ื™ ื˜ื™ืœื™ื ืื™ืจืื ื™ื™ื, ื•ื”ืฉืžื™ื“ ื›-200 ื˜ื™ืœื™ ืงืจืงืข-ืงืจืงืข ื•ืžืกืคืจ ื˜ื™ืœื™ ืงืจืงืข-ืื•ื•ื™ืจ. ื‘ืชืงื™ืคื” ื ื”ืจื’ื• ืœืžืขืœื” ืž-19 ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืžืฉืžืจื•ืช ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืื™ืจืื ื™ืช. ื‘-10 ื‘ืžืื™, ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœื™ืจื™ ืจืงื˜ื•ืช ืคื’'ืจ-5 ืื™ืจืื ื™ื•ืช ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื™ืฆืข ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืืช ืžื‘ืฆืข ื‘ื™ืช ื”ืงืœืคื™ื: ืชืงื™ืคื” ื ืจื—ื‘ืช ืฉืœ ืขืฉืจื•ืช ืžื˜ืจื•ืช ื•ื‘ืกื™ืกื™ื ืฉืœ ืžืฉืžืจื•ืช ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืืกืœืืžื™ืช ื•ื›ื•ื— ืงื•ื“ืก ื‘ืกื•ืจื™ื”. ื—ืจืฃ ื”ืื–ื”ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ืžืกืคืจ ืกื•ืœืœื•ืช ื "ืž ื•ื˜ืง"ื ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ื”ื’ื ื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื”ืกื•ืจื™ ืฉื™ื’ืจื• ืœืžืขืœื” ืž-100 ื˜ื™ืœื™ ืงืจืงืข-ืื•ื•ื™ืจ ืœืขื‘ืจ ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ื™ื ืืš ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืคื’ื•ืข ื‘ื”ื, ื•ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ื”ืŸ ื”ื•ืฉืžื“ื•. ืœื“ื‘ืจื™ ืฆื”"ืœ, ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ื”ืชืงื™ืคื” ื”ื ืจื—ื‘ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืกื•ืจื™ื” ืžืื– 1974. ืชืงื™ืคื•ืช ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืžืฉื™ื›ื• ื’ื ื‘-2019 ื•ื›ืœืœื• ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืžืฉืœื•ื—ื™ ื•ืžื—ืกื ื™ ื˜ื™ืœื™ื ื’ื ืžื˜ืจื•ืช ืฉืœ ื›ื•ื— ืงื•ื“ืก ื”ืื™ืจืื ื™ ื•ื—ื–ื‘ืืœืœื”. ื‘ื™ื•ืœื™ 2019 ื”ื•ืชืงืคื• ื‘ืขื™ืจืืง ืžืกืคืจ ื‘ืกื™ืกื™ ื˜ื™ืœื™ื ื•ืžื—ืกื ื™ ืชื—ืžื•ืฉืช ืฉืœ ืžื™ืœื™ืฆื™ื•ืช ืคืจื•-ืื™ืจืื ื™ื•ืช, ืžืงื•ืจื•ืช ื–ืจื™ื ื“ื™ื•ื•ื—ื• ืฉืืช ื”ืชืงื™ืคื•ืช ื‘ื™ืฆืขื” ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื˜ื•ืกื™ F-35I ื•ื›ืœื™ ื˜ื™ืก ื‘ืœืชื™ ืžืื•ื™ืฉื™ื. ื‘-7 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2021 ืื™ืฉืจ ื”ืงื‘ื™ื ื˜ ื”ืžื“ื™ื ื™-ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ ืœื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืจื›ืฉ ืฉืœ 20 ืžืกื•ืงื™ ืกื™ืงื•ืจืกืงื™ CH-53K ืงื™ื ื’ ืกื˜ืœื™ื•ืŸ ("ืกื•ืคืจ ื™ืกืขื•ืจ"), ืฉื“ืจื•ื’ ืžื˜ื•ืกื™ ื”-F-15I ื•ื”ื–ืžื ืช ื˜ื™ื™ืกืช F-15IA ื—ื“ืฉื”. ื‘ื ื•ืกืฃ ื™ืฉืจืืœ ื”ื–ืžื™ื ื” ืืจื‘ืขื” ืžื˜ื•ืกื™ ืชื“ืœื•ืง ืžืกื•ื’ ื‘ื•ืื™ื ื’ KC-46 ืคื’ืกื•ืก, ื—ื™ืžื•ืฉื™ื ื•ื“ื‘ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ื‘-22 ื‘ืžืื™ 2018 ื—ืฉืฃ ืžืคืงื“ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืืœื•ืฃ ืขืžื™ืงื ื ื•ืจืงื™ืŸ ืฉโ€ืื ื—ื ื• ืžื˜ื™ืกื™ื ืืช ื”-F-35 ืžืขืœ ืœื›ืœ ื”ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื•ื–ื” ื ื”ื™ื” ื—ืœืง ืžื”ื™ื›ื•ืœืช ื”ืžื‘ืฆืขื™ืช ืฉืœื ื•. ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœืชืงื•ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ F-35. ื‘ื™ืฆืขื ื• ืžืฉื™ืžื•ืช ืžื‘ืฆืขื™ื•ืช ื•ืชืงืคื ื• ื›ื‘ืจ ื‘ื—ื–ื™ืชื•ืช ืฉื•ื ื•ืชโ€. ื‘ื›ืš ืื™ืฉืจ ืฉื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ื™ืฆืข ืืช ื”ืชืงื™ืคื” ื”ืžื‘ืฆืขื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”-F-35 ื‘ืขื•ืœื. ื‘ืžืจืฅ 2021 ื™ื™ืจื˜ื• ืžื˜ื•ืกื™ F-35I ืื“ื™ืจ ื™ืฉืจืืœื™ื™ื 2 ื›ื˜ื‘"ืžื™ื ืื™ืจืื ื™ื™ื ืฉื ืฉืื• ืืงื“ื—ื™ื ืœืจืฆื•ืขืช ืขื–ื”. ื–ื•ื”ื™ ื”ืคืœืช ื‘ื›ื•ืจื” ืขื•ืœืžื™ืช ืœ-F-35. ื‘ืžื‘ืฆืข ืฉื•ืžืจ ื”ื—ื•ืžื•ืช, ืฉื”ื—ืœ ื‘-10 ื‘ืžืื™ 2021, ื ืฉื ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื‘ืขื™ืงืจ ืขื•ืœ ื”ืœื—ื™ืžื”, ื‘ืชืงื™ืคื” ืฉืœ ืžืื•ืช ืžื˜ืจื•ืช ื‘ืจืฆื•ืขืช ืขื–ื” ื•ื‘ื”ื’ื ื” ืžืคื ื™ ืืœืคื™ ืจืงื˜ื•ืช ืฉืฉื•ื’ืจื• ืžืจืฆื•ืขืช ืขื–ื” ืœืจื—ื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืžื‘ืฆืข ืžื’ืŸ ื•ื—ืฅ, ืฉื”ื—ืœ ื‘-9 ื‘ืžืื™ 2023, ื ืฉื ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื‘ืขื™ืงืจ ืขื•ืœ ื”ืœื—ื™ืžื”, ื‘ืชืงื™ืคื” ืฉืœ ืžืื•ืช ืžื˜ืจื•ืช ื‘ืจืฆื•ืขืช ืขื–ื” ื•ื‘ื”ื’ื ื” ืžืคื ื™ ืœืžืขืœื” ืž-1,490 ืจืงื˜ื•ืช ืฉืฉื•ื’ืจื• ืžืจืฆื•ืขืช ืขื–ื” ืœืจื—ื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื”ืฉื‘"ื›, ืืž"ืŸ ื•ืคื™ืงื•ื“ ื”ื“ืจื•ื ื‘ื™ืฆืขื• ื›ืœื™ ื˜ื™ืก ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ, ืœืจื‘ื•ืช ืžื˜ื•ืกื™ ืงืจื‘ ื•ื›ืœื™ ื˜ื™ืก ื‘ืœืชื™ ืžืื•ื™ืฉื™ื, ืกื“ืจืช ืกื™ื›ื•ืœื™ื ืžืžื•ืงื“ื™ื ื‘ื”ื ื”ื’ื” ื”ื‘ื›ื™ืจื” ืฉืœ ื”ื’'ื™ื”ืื“ ื”ืืกืœืืžื™ ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ โ€“ ื‘ื” ื”ืจื’ื• 6 ืคืขื™ืœื™ ื˜ืจื•ืจ ื‘ื›ื™ืจื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื™ื—ื™ื“ื” 5252 ื•ืžืขืจืš "ื—ื•ืคืช ืืฉ" ืฉืœ ืคื™ืงื•ื“ ื”ื“ืจื•ื, ื”ืจื’ื• ื”ื›ื•ื—ื•ืช ืœืžืขืœื” ืž-15 ืžื—ื‘ืœื™ื ื‘ืชืงื™ืคืช 10 ื—ื•ืœื™ื•ืช ื "ื˜, ืžืจื’ืžื•ืช ื•ืจืงื˜ื•ืช. ื‘ืขื•ืจืฃ, ืžืขืจื›ืช ืงืœืข ื“ื•ื“ ืจืฉืžื” ื™ื™ืจื•ื˜ ื‘ื›ื•ืจื” ื‘-10 ื‘ืžืื™ ื›ืฉื”ืคื™ืœื” ืจืงื˜ืช ืงืจืงืข-ืงืจืงืข ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื— ืฉืฉื™ื’ืจ ื”ื’'ื™ื”ืื“ ื”ืืกืœืืžื™ ืœื’ื•ืฉ ื“ืŸ ื•ื‘-12 ื‘ืžืื™ ื”ืคื™ืœื” ืจืงื˜ื” ืฉืฉื™ื’ืจ ื”ื’'ื™ื”ืื“ ืœื”ืจื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื›ื™ืคืช ื‘ืจื–ืœ ื™ื™ืจื˜ื” 437 ืจืงื˜ื•ืช ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืฆืœื—ื” ืฉืœ ืœืžืขืœื” ืž-95%. ื‘ื‘ื•ืงืจ 7 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2023, ื™ื•ื ืฉื‘ืช, ืฉืžื—ืช ืชื•ืจื”, ื›"ื‘ ื‘ืชืฉืจื™ ื”'ืชืฉืค"ื“, ืคืชื—ื• ืืจื’ื•ื ื™ ื”ื˜ืจื•ืจ ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื "ื—ืžืืก" ื•"ื”ื’'ื™ื”ืื“ ื”ืืกืœืืžื™ ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™" ื‘ื˜ื‘ื— ืฉื‘ืขื” ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ. ื‘ื—ืกื•ืช ืฉื™ื’ื•ืจ ื›-4,300 ืจืงื˜ื•ืช, ื—ื“ืจื• ื›-6,000 ืžื—ื‘ืœื™ื ืžืจืฆื•ืขืช ืขื–ื” ืœืขืฉืจื•ืช ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื™ื, ืœื™ืขืจ ื‘ืืจื™ ื•ืœืžืชืงื ื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ืขื•ื˜ืฃ ืขื–ื” ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื•, ืž-119 ืคืจืฆื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื’ื“ืจ, ืžื”ืื•ื•ื™ืจ ื•ืžื”ื™ื, ืชื•ืš ื ื™ื”ื•ืœ ืงืจื‘ื•ืช ื™ืจื™ ื ื’ื“ ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืžืขื˜ื™ื. ื”ืžื—ื‘ืœื™ื ื‘ื™ืฆืขื• ืžืขืฉื™ ื˜ื‘ื— ื•ืื•ื ืก, ืจืฆื—ื• ื•ื”ืจื’ื• 1,173 ื‘ื ื™ ืื“ื, ืžืชื•ื›ื ื˜ื‘ื—ื• ื‘-779 ืื–ืจื—ื™ื, ื•ื—ื˜ืคื• ืœืจืฆื•ืขืช ืขื–ื” ื›-251 ืื ืฉื™ื, ื•ื‘ื”ื ื’ื‘ืจื™ื, ื ืฉื™ื, ืงืฉื™ืฉื™ื ื•ืชื™ื ื•ืงื•ืช. ื‘ืฉืขื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื ืœื—ืžื• ื ื’ื“ื ื›ื™ืชื•ืช ื”ื›ื•ื ื ื•ืช, ืฉื•ื˜ืจื™ ืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœ, ืœื•ื—ืžื™ ื”ื™ืž"ืž ื•ื—ื™ื™ืœื™ ืฆื”"ืœ, ืฉื”ื™ื• ื‘ื ื—ื™ืชื•ืช ืžืกืคืจื™ืช. ื‘ืงืจื‘ื•ืช ื ื”ืจื’ื• ื›-1,609 ืžื—ื‘ืœื™ื ื‘ืฉื˜ื— ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ืฆื“ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื ื”ืจื’ื• 329 ื—ื™ื™ืœื™ื, 58 ืฉื•ื˜ืจื™ื ื•-10 ืื ืฉื™ ืฉื™ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื›ืœืœื™. ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืœื—ื™ืžื” ืœื‘ืœื™ืžืช ื”ืžื—ื‘ืœื™ื ืฉื—ื“ืจื• ืœื™ืฉืจืืœ, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืกื•ืงื™ ืงืจื‘ ื•ื›ื˜ื‘"ืžื™ื, ืืš ืกืคื’ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื–ืžืŸ ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ืžืื•ื—ืจ (ื‘ืžื•ืงื“ื™ ืงืจื‘ ืฉื•ื ื™ื ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื’ื™ืข ืจืง ืœืื—ืจ 6โ€“8 ืฉืขื•ืช), ืขืœ ื”ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ืœื™ื™ืจื˜ ืืช ืžืชืงืคืช ืžืฆื ื—ื™ ื”ืจื—ื™ืคื”, ื•ืขืœ ื”ื”ื™ืฉื’ื™ื ื”ื ืžื•ื›ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืฉืขื•ืช ื”ืœื—ื™ืžื” ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช. ืื—ืจื™ ืคืชื™ื—ื” ื‘ืžืœื—ืžืช ื—ืจื‘ื•ืช ื‘ืจื–ืœ ื‘ื™ืฆืข ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืคืฆืฆื” ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช, ืชืงื™ืคื•ืช ืื•ื•ื™ืจื™ื•ืช ื•ืกื™ื›ื•ืœื™ื ืžืžื•ืงื“ื™ื ื‘ืจืฆื•ืขืช ืขื–ื”, ื•ืชืงืฃ ื—ื•ืœื™ื•ืช ื˜ืจื•ืจ ื•ื "ื˜ ืฉืœ ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ื•ื—ื–ื‘ืืœืœื” ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ืœื‘ื ื•ื ื™ืช. ื‘ืฆื“ ื”ื”ื’ื ืชื™, ืžืขืจืš ื”ื”ื’ื ื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื ืคืจืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืจื—ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืื™-ืคืขื ื•ื”ืคืขื™ืœ ืžื™ื™ืจื˜ื™ื ื‘ื›ืœ ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ื”ื’ื ื”: ื›ื™ืคืช ื‘ืจื–ืœ (ื™ื™ืจื˜ื” ื›-2,000 ืจืงื˜ื•ืช ื‘-90% ื”ืฆืœื—ื”[ื“ืจื•ืฉ ืžืงื•ืจ]), ื™ื”ืœื•ื (ืคื˜ืจื™ื•ื˜) (ื”ืคื™ืœ ื›ืœื™ ื˜ื™ืก ื‘ืœืชื™ ืžืื•ื™ืฉื™ื), ืงืœืข ื“ื•ื“ (ืขืฉืจื•ืช ื™ื™ืจื•ื˜ื™ื ื‘-100% ื”ืฆืœื—ื”), ื—ืฅ 2 ื•ื—ืฅ 3, ื›ืืฉืจ ื”ืฉืชื™ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืจืฉืžื• ื™ื™ืจื•ื˜ื™ ื‘ื›ื•ืจื” ืžื•ืฆืœื—ื™ื ืฉืœ ื˜ื™ืœ ืงืจืงืข-ืงืจืงืข ื•ื˜ื™ืœ ื‘ืœื™ืกื˜ื™. ื‘-13 ื‘ืืคืจื™ืœ 2024 ืชืงืคื” ืื™ืจืืŸ ืืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืฉื™ื’ืจื” ืœืขื‘ืจื” 110 ื˜ื™ืœื™ื ื‘ืœื™ืกื˜ื™ื™ื (ื—ื™ื™ื‘ืจ ืฉื›ืŸ(ืื ')), 185 ื›ื˜ื‘"ืžื™ื (ืฉืื”ื“ 238) ื•-36 ื˜ื™ืœื™ ืฉื™ื•ื˜. ืœื•ื—ืžื™ ืžืขืจืš ื”ื”ื’ื ื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื•ื˜ื™ื™ืกื™ ื”ื—ื™ืœ ื™ื™ืจื˜ื• ื™ื—ื“ ืขื ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช, ืืช ืžืจื‘ื™ืช ื”ืฉื™ื’ื•ืจื™ื ื˜ืจื ื”ื’ื™ืขื• ืœืฉื˜ื— ื™ืฉืจืืœ. ื–ื•ื”ื• ืคื’ื™ืขื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช, ื‘ื”ืŸ ื‘ื‘ืกื™ืก ื ื‘ื˜ื™ื ื‘ื“ืจื•ื ื”ืืจืฅ, ืขื ื ื–ืง ืงืœ ืœืชืฉืชื™ืช, ื•ืคืฆื™ืขืชื” ืฉืœ ื™ืœื“ื” ื‘ื ื’ื‘. ื”ื™ืฉื’ ื–ื” โ€“ ืฉืœ 99% ื”ืฆืœื—ื” ื‘ื™ื™ืจื•ื˜ ืžืื•ืช ืžื˜ืจื•ืช, ื‘ื”ื ื ื—ื™ืœื™ ื›ื˜ื‘"ืžื™ื ื•ืœืžืขืœื” ืžืžืื” ื˜ื™ืœื™ื ื‘ืœื™ืกื˜ื™ื™ื โ€“ ื”ื•ื ื—ืกืจ ืชืงื“ื™ื ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ื”ื’ื ื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื•ืœื•ื—ืžืช ื”ื˜ื™ืœื™ื. ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœืžืชืงืคื” ื–ื•, 19 ื‘ืืคืจื™ืœ 2024 ืชืงืฃ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™, ื‘ืกื™ืก ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืื™ืจืื ื™ ืฉื ืžืฆื ืœื™ื“ ื”ืขื™ืจ ืืกืคื”ืืŸ. ืœืคื™ ื“ื™ื•ื•ื—ื™ ืื™ืจืืŸ, ื”ื™ื™ืชื” ืคื’ื™ืขื” ื‘ื‘ืกื™ืก ืœืœื ืœื ืคื’ืขื™ื. ื‘-1 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2024 ืฉื‘ื” ื•ืชืงืคื” ืื™ืจืืŸ ืืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืฉื™ื’ืจื” ืœืขื‘ืจื” 181 ื˜ื™ืœื™ื ื‘ืœื™ืกื˜ื™ื™ื. ืœื•ื—ืžื™ ืžืขืจืš ื”ื”ื’ื ื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื•ื˜ื™ื™ืกื™ ื”ื—ื™ืœ, ื™ื—ื“ ืขื ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช, ื™ื™ืจื˜ื• ืืช ืžืจื‘ื™ืช ื”ื˜ื™ืœื™ื, ื•ืจืง ื˜ื™ืœื™ื ืžืขื˜ื™ื ืคื’ืขื• ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื’ืจืžื• ื ื–ืง ืžืฆื•ืžืฆื. ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื™ื” ื”ื›ื•ื— ื”ืชื•ืงืฃ ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ืžื‘ืฆืข ืขื ื›ืœื‘ื™ื ืขื ืชืงื™ืคื•ืช ืื•ื•ื™ืจื™ื•ืช, ืกื™ื›ื•ืœื™ื ืžืžื•ืงื“ื™ื ื•ื”ืคืฆืฆื” ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ืฉืœ ืžืชืงื ื™ ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื’ืจืขื™ืŸ ื”ืื™ืจืื ื™ืช, ื‘ืกื™ืกื™ ืฆื‘ื ื•ืžืฉืžืจื•ืช ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืืกืœืืžื™ืช, ื‘ืกื™ืกื™ ื˜ื™ืœื™ื ื•ืกื•ืœืœื•ืช ื "ืž ื•ื˜ื™ืœื™ ืงืจืงืข-ืื•ื•ื™ืจ. ืืช ืžืจื‘ื™ืช ื”ืชืงื™ืคื•ืช ื‘ื™ืฆืขื• ืžื˜ื•ืกื™ ื”ืงืจื‘, ื›ืืฉืจ ืžื˜ื•ืกื™ ื”-F-35I ืื“ื™ืจ ืชืงืคื• ื•ื”ืฉืžื™ื“ื• ืกื•ืœืœื•ืช ื”ื’ื ื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื•ื”ืฉื™ื’ื• ืขืœื™ื•ื ื•ืช ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื‘ืฉืžื™ ืื™ืจืืŸ. ืžื˜ื•ืกื™ F-15 ื‘ื–, F-15I ืจืขื, F-16D ื‘ืจืง 2020, F-16I ืกื•ืคื” ื”ืคืฆื™ืฆื• ืžื˜ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช. ืื—ืจื™ ื”ืฉื’ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช, ื›ืœื™ ื˜ื™ืก ื‘ืœืชื™ ืžืื•ื™ืฉื™ื ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื—ื’ื• ื‘ืฉืžื™ ืื™ืจืืŸ ื•ืฆื“ื• ืžืฉื’ืจื™ ื˜ื™ืœื™ื. ืจืฆื™ืคื•ืช ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืชืืคืฉืจื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื˜ื•ืกื™ ืชื“ืœื•ืง ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉืœ ื˜ื™ื™ืกืช 120. ืžืขืจืš ื”ื”ื’ื ื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื™ื™ืจื˜ ื˜ื™ืœื™ื ื‘ืœื™ืกื˜ื™ื™ื ืจื‘ื™ื, ืจื•ื‘ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื—ืฅ 3 ื•ื—ืœืงื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ืฅ 2 ื•ืงืœืข ื“ื•ื“. ืžืชื•ืš ืœืžืขืœื” ืž-550 ื˜ื™ืœื™ื ืฉืฉื•ื’ืจื• ืœื™ืฉืจืืœ ืจืง 30โ€“60 ืœื ื™ื•ืจื˜ื• ื•ื ืคืœื• ื‘ืฉื˜ื— ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžื‘ืฆืข ื”ืคื™ืœื• ืžืกื•ืงื™ ื”ืงืจื‘ ื›ืœื™ ื˜ื™ืก ื‘ืœืชื™ ืžืื•ื™ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื˜ื™ืœื™ื ืื• ืชื•ืชื— ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™. ื”ืคืœื•ืช ืžื˜ื•ืกื™ ืื•ื™ื‘ ื‘ืงืจื‘ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืฆืœื™ื—ื• ื˜ื™ื™ืกื™ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืœื”ืฉื™ื’ ื”ืคืœื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ ืื•ื•ื™ืจ, ื•ืœื”ืฉื™ื’ ืขืœื™ื•ื ื•ืช ืขืœ ืคื ื™ ื—ื™ืœื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืจื™ื‘ื™ื. ืขืœ ืคื™ ื ืชื•ื ื™ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ, ื‘ืกืš ื”ื›ื•ืœ ื”ืคื™ืœื• ื˜ื™ื™ืกื™ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื‘ืงืจื‘ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ, ืžืื– 1948, 687 ืžื˜ื•ืกื™ ืื•ื™ื‘. ืžืกืคืจ ืžื˜ื•ืกื™ ื”ื—ื™ืœ ืฉื”ื•ืคืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ื™ื™ืกื™ ืื•ื™ื‘ ืžืื– 1948 ืขื•ืžื“ ืขืœ 25. ื ืชื•ื ื™ื ืืœื” ืžืขืžื™ื“ื™ื ืืช ื™ื—ืก ื”ื”ืคืœื•ืช ืขืœ 1:27.5. ืœื”ืœืŸ ืคื™ืจื•ื˜ ืชื•ืฆืื•ืช ืงืจื‘ื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ื‘ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช (ืœื ื›ื•ืœืœ ืžื˜ื•ืกื™ื ืฉื”ื•ืคืœื• ื‘ืืฉ/ื˜ื™ืœื™ื ืžื”ืงืจืงืข): ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื
========================================
[SOURCE: https://www.bbc.com/culture/art] | [TOKENS: 2615]
Art & DesignHow photography helped the British empire classify IndiaA new exhibition in Delhi showcases 200 rare photographs that fixed identities in colonial India.See moreLatest headlinesMan's 'uplifting' sculpture wins at US festivalRare watercolour of Jungle Book bear on show'Breweries using AI could put artists out of work'11 of the Winter Olympics' most striking images - as classical artworksBullring bull sketches found under bed to be soldFeaturesThe most anticipated museum openings of 2026From a futuristic sci-fi attraction in Los Angeles to a dramatic monument to a millennia-old Aboriginal civilisation, these long-awaited museums are worth travelling for.The historic US home that embodied the super-richThe largest privately owned home in the US, Biltmore House was an "American chateau built on the scale of a European palace". It reveals much about the dreams of the US's one per cent.Why critics scorned these 'saucy' British paintingsBeryl Cook's paintings were loved by the public but derided by the art establishment. One century after her birth, a new exhibition argues for a reassessment of her work.10 early photographic 'fakes' that trick the eyeSome 150 years before today's AI deep fakes, photographers created remarkable image manipulations that tricked viewers. Here are 10 pictures from the 19th and 20th centuries.The true story of Japan's mysterious samuraiFrom medieval beginnings, the samurai have inspired art, fiction and films, from Shลgun to Star Wars. But their true story is more complex and surprising than we might realise.Eight iconic Nordic homes throughout historyThese design masterworks reveal the origins of Scandi style โ€“ and they all emerge from a distinctive vision of "soft modernism" that still influences how we live now.WatchIznik: The Ottoman art that captivated EuropeFind out how the ornate ceramics known as Iznik tiles hold the key to a forgotten golden age of Turkish art.Art & DesignA look inside Michelangelo's 'secret room'The BBC gets access to Michelangelo's 'secret hiding room' under the Medici Chapel in Florence.Art & DesignStriking images capturing the 'dark underbelly of America'Why legendary crime photographer Weegee offers a crucial lens to understand the American psyche.Art & DesignHow a mythical symbol is inspiring Turkish artistsThe 'Shahmaran', half-woman and half-snake, is a mythical figure popular in the folklore of Turkey. Art & DesignThe Lebanese artist championing vegan silkArt critic Alastair Sooke learns about a modern designer's take on Doha's Museum of Islamic Art's collection.Art & DesignWhat do we mean when we talk about 'Islamic art'?Art critic Alastair Sooke travels to Doha to learn about some of the treasures of the Museum of Islamic Art.Art & DesignThe Doha Hind: The charming 10th-Century garden ornamentArt critic Alastair Sooke learns about a decorative 10th-Century treasure at Doha's Museum of Islamic Art.Art & DesignBlue Quran: A rare 1,000-year-old masterpieceArt critic Alastair Sooke learns about a masterpiece of the Islamic world at Doha's Museum of Islamic Art.Art & DesignTaiwan's last cinema poster painterPartially blind, he vows to continue until he can no longer see.ArtOtherworldly scenes of a remote Arctic cityPhotographer Elena Chernyshova explores what itโ€™s like to live in a city 400km north of the Arctic Circle.Art & DesignThe renegade artists of a lawless desert townDeep in the Sonoran Desert, an off-grid community are creating art in 'the last free place in America'.Art & DesignThe beautiful homes made from bambooCould bamboo be the future of sustainable architecture?Art & Design60 years of African-American life in picturesIconic photographer Frank Stewart captured key moments in history: from Fidel Castro the to the stars of jazz.Art & DesignThe naked portrait covered up for centuriesArtemisia Gentileschi: Revealing the true beauty of a censored painting.ArtShould we all live in '15-minute cities'?We explore a different model of city life, where everything is on your doorstep.DesignWhat's behind Mona Lisa's indescribable smile?This video has expired. ArtThe dark history of Comuna 13Comuna 13 is a thriving hub of graffiti artists, music and culture. But it hasn't always been this way.Art & DesignChromophobia: Who stole the colour from classical art?The way we see ancient Greek and Roman sculpture isn't actually the way it was first created.ArtThe world's oldest tattoo parlourThe Razzouk family are tattoo artists whose history of inking Christian pilgrims stretches back over 700 years.ArtInside the stunning 'new Athens' of Central EuropeJoลพe Pleฤnik transformed the city of Ljubljana into a 'Slovenian Acropolis'.DesignLatest in art and design2 days agoBrit Awards art trail turns streets into a galleryCurated by artist Stanley Chow a city-wide trail showcases the work of 21 local artists.2 days ago2 days agoResidents invited to design statues for art trailThe Staffy Trail will feature 10 large, 5ft sculptures of the county's new visitor mascot.2 days ago2 days agoThe teacher who won $1m for turning India's slums into open-air classroomsRouble Nagi has spent the last three decades promoting learning among India's marginalised communities.2 days ago3 days agoWhat new artwork next to Colston window will look likeThe cathedral says the artwork has been designed to be viewed "in dialogue" with the Colston window.3 days ago3 days agoConstable oil painting to go on display at museumA View of Salisbury from Harnham will go on display in the city in June.3 days ago3 days agoPainting of 'nithering' Spurn to stay in YorkshireBeverley Art Gallery has acquired Two Girls On The Shore by the celebrated artist David Remfry.3 days ago4 days agoTrash art reflects city centre gulls debateThe Worcester Plinth is displaying a sculpture titled 'The Gulls' at the play park on Lansdowne Road.4 days ago5 days agoThis is now the world's largest sock monkeyGlasgow artist Emilia Evans-Munton created the giant puppet for her degree show in 2025.5 days ago5 days agoDevon snow carver comes second in Italian contestPippa Unwin says she is delighted to succeed with her "ridiculously complicated" design.5 days ago... Art & Design How photography helped the British empire classify India Latest headlines Man's 'uplifting' sculpture wins at US festival Rare watercolour of Jungle Book bear on show 'Breweries using AI could put artists out of work' 11 of the Winter Olympics' most striking images - as classical artworks Bullring bull sketches found under bed to be sold Features The most anticipated museum openings of 2026 From a futuristic sci-fi attraction in Los Angeles to a dramatic monument to a millennia-old Aboriginal civilisation, these long-awaited museums are worth travelling for. The historic US home that embodied the super-rich The largest privately owned home in the US, Biltmore House was an "American chateau built on the scale of a European palace". It reveals much about the dreams of the US's one per cent. Why critics scorned these 'saucy' British paintings Beryl Cook's paintings were loved by the public but derided by the art establishment. One century after her birth, a new exhibition argues for a reassessment of her work. 10 early photographic 'fakes' that trick the eye Some 150 years before today's AI deep fakes, photographers created remarkable image manipulations that tricked viewers. Here are 10 pictures from the 19th and 20th centuries. The true story of Japan's mysterious samurai From medieval beginnings, the samurai have inspired art, fiction and films, from Shลgun to Star Wars. But their true story is more complex and surprising than we might realise. Eight iconic Nordic homes throughout history These design masterworks reveal the origins of Scandi style โ€“ and they all emerge from a distinctive vision of "soft modernism" that still influences how we live now. Watch Iznik: The Ottoman art that captivated Europe Find out how the ornate ceramics known as Iznik tiles hold the key to a forgotten golden age of Turkish art. A look inside Michelangelo's 'secret room' The BBC gets access to Michelangelo's 'secret hiding room' under the Medici Chapel in Florence. Striking images capturing the 'dark underbelly of America' Why legendary crime photographer Weegee offers a crucial lens to understand the American psyche. How a mythical symbol is inspiring Turkish artists The 'Shahmaran', half-woman and half-snake, is a mythical figure popular in the folklore of Turkey. The Lebanese artist championing vegan silk Art critic Alastair Sooke learns about a modern designer's take on Doha's Museum of Islamic Art's collection. What do we mean when we talk about 'Islamic art'? Art critic Alastair Sooke travels to Doha to learn about some of the treasures of the Museum of Islamic Art. The Doha Hind: The charming 10th-Century garden ornament Art critic Alastair Sooke learns about a decorative 10th-Century treasure at Doha's Museum of Islamic Art. Blue Quran: A rare 1,000-year-old masterpiece Art critic Alastair Sooke learns about a masterpiece of the Islamic world at Doha's Museum of Islamic Art. Taiwan's last cinema poster painter Partially blind, he vows to continue until he can no longer see. Otherworldly scenes of a remote Arctic city Photographer Elena Chernyshova explores what itโ€™s like to live in a city 400km north of the Arctic Circle. The renegade artists of a lawless desert town Deep in the Sonoran Desert, an off-grid community are creating art in 'the last free place in America'. The beautiful homes made from bamboo Could bamboo be the future of sustainable architecture? 60 years of African-American life in pictures Iconic photographer Frank Stewart captured key moments in history: from Fidel Castro the to the stars of jazz. The naked portrait covered up for centuries Artemisia Gentileschi: Revealing the true beauty of a censored painting. Should we all live in '15-minute cities'? We explore a different model of city life, where everything is on your doorstep. What's behind Mona Lisa's indescribable smile? This video has expired. The dark history of Comuna 13 Comuna 13 is a thriving hub of graffiti artists, music and culture. But it hasn't always been this way. Chromophobia: Who stole the colour from classical art? The way we see ancient Greek and Roman sculpture isn't actually the way it was first created. The world's oldest tattoo parlour The Razzouk family are tattoo artists whose history of inking Christian pilgrims stretches back over 700 years. Inside the stunning 'new Athens' of Central Europe Joลพe Pleฤnik transformed the city of Ljubljana into a 'Slovenian Acropolis'. Latest in art and design Brit Awards art trail turns streets into a gallery Curated by artist Stanley Chow a city-wide trail showcases the work of 21 local artists. Residents invited to design statues for art trail The Staffy Trail will feature 10 large, 5ft sculptures of the county's new visitor mascot. The teacher who won $1m for turning India's slums into open-air classrooms Rouble Nagi has spent the last three decades promoting learning among India's marginalised communities. What new artwork next to Colston window will look like The cathedral says the artwork has been designed to be viewed "in dialogue" with the Colston window. Constable oil painting to go on display at museum A View of Salisbury from Harnham will go on display in the city in June. Painting of 'nithering' Spurn to stay in Yorkshire Beverley Art Gallery has acquired Two Girls On The Shore by the celebrated artist David Remfry. Trash art reflects city centre gulls debate The Worcester Plinth is displaying a sculpture titled 'The Gulls' at the play park on Lansdowne Road. This is now the world's largest sock monkey Glasgow artist Emilia Evans-Munton created the giant puppet for her degree show in 2025. Devon snow carver comes second in Italian contest Pippa Unwin says she is delighted to succeed with her "ridiculously complicated" design. Copyright 2026 BBC. All rights reserved. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to external linking.
========================================
[SOURCE: https://www.bbc.com/culture/music] | [TOKENS: 2626]
MusicThe Grammy winner bringing traditional country to new audiencesZach Top discusses winning the first ever Grammy Award for best traditional country album.See moreLatest headlinesBrockwell festivals set to go ahead despite doubts'Bradford Brit School shows music industry isn't just London-centric'Town's music magazine publishes 50th issueHow Co-op Live went from falling air con units to hosting the BritsFrom playing Glastonbury to running a cider festivalFeaturesThe lifelong benefits of making musicFrom helping people cope with age-related disorders to altering our perception of physical pain, music's impact on our bodies can ring loud.Eight of New Orleans' best live music venuesSinger-songwriter Andrew Duhon shares the best live music in his hometown New Orleans, from acoustic sets at The Tigermen Den to candlelit piano acts at Lafitte's Blacksmith Shop Bar.How Stevie Wonderโ€™s hit song helped create a new US holidayWith Happy Birthday, Stevie Wonder successfully campaigned to honour Martin Luther King Jr with a US national holiday, in a career of socially conscious songwriting.How the 1950s 'Red Scare' erased 'the most famous black person in America'Paul Robeson was a superstar of the stage and screen, a talented football player and a music hitmaker. Then came a dramatic fall from grace.Seven live music experiences worth travelling for in 2026Think beyond the destination concert and choose a musical destination. From Helsinki to Tokyo, these shows and festivals are just the ticket.Sean Ono Lennon on his father's legacyTom Brook reported from the scene of John Lennon's death in 1980, later interviewing his young son. The two reconnect to discuss how Lennon's message reverberates today.WatchEd Sheeran has already planned his posthumous albumThe musician has plans to release a posthumous album and even reveals the name he has in mind.MusicBruce Springsteen joins surprise radio call with Sam FenderJeremy Allen White dials the boss live on air - then Stephen Graham gets Sam Fender to join the call.MusicWhy Elton John burst into tears after recording a songThe musician explains a heavy moment thinking about the lyrics of a song from his forthcoming album.MusicListen to the 'earliest known country song' ever recorded A wax cylinder containing the oldest recorded country song was discovered in Pennsylvania. MusicJennifer Lopez explains why she cancelled her tourJennifer Lopez explains why she cancelled her tour, and is surprised by a fan in the studio.MusicWhy Bruce Springsteen will never stop performing75-year-old Bruce Springsteen explains why he has no plans to stop touring.MusicFrisson: Why music can give you chills or goosebumpsWhy certain music can trigger a surprisingly physiological reaction. MusicHow can music help our memory?We discover the power of music on our memories by meeting a care home resident with dementia.MusicThe incredible power of music to heal usWe explore where our musical creativity comes from, and what happens to our brains when we improvise.MusicHow music affects our mental healthAs we grow, how do we connect to music and can it help us to heal?MusicCan music shape us in the womb?Why do we move to a rhythm, are we actually born to be musical, and how does music really shape who we are?MusicAntytila: The rock band that swapped guitars for gunsAlmost six months ago, members of the rock band Antytila joined the Ukrainian army.MusicJoseph Boulogne: The musical genius you've never heard ofA soldier, athlete, musical genius and revolutionary, Joseph Boulogne was the crรจme de la crรจme of 18th-century French society.MusicHow Fela Kuti and Tony Allen created a new genre of musicIn the 1960s, Fela Kuti and Tony Allen developed a whole new genre of music: Afrobeat.MusicThe team that helps a man losing his voice sing an operaFaced with motor neurone disease (MND), Paul Jameson is reclaiming his voice through opera.MusicThe drum born from a mystical forestDeep in Argentina's Santigueno forest, a legendary musical instrument is made.MusicDid David Bowie predict the rise of Kanye West?David Bowie was a visionary on so many counts, but did he really fortell the birth and rise of Kanye West?MusicThe mystical instrument that speaks with the spiritsSounding a bit like bagpipes, the qeej is used by Hmong people in Vietnam to connect with the spirit world.MusicThe musicians serenading the wildernessThe Musical Mountaineers combine classical music with the stunning scenery of the Cascade Mountains in Washington State.MusicThe composer whose brother took the creditThe unsung life of German composer and pianist Fanny Mendelssohn, who composed more than 400 works of music.MusicMore Music14 hrs agoGig axed after backlash over controversial singerThe venue in Worcester says singer Michale Graves decided not to fly to the UK.14 hrs ago18 hrs agoTaylor Swift and KPop stars dominated music in 2025APT by Rosรฉ and Bruno Mars and tracks from KPop Demon Hunters were among the biggest hits of the year.18 hrs ago20 hrs agoGuitar played on Ghost Town up for auctionThe band's bass player Horace Panter is selling the 1971 blue Fender Precision via auction.20 hrs ago21 hrs agoUncovering MF DOOM's legacy, from a record shop in LeedsThe enigmatic figure in hip-hop left a profound mark on the music world, and his journey stretches all the way from Long Island to Leeds. 21 hrs ago2 days agoSir Paul McCartney recalls 'magical memories' in CampbeltownMcCartney owns a farm close to the town and lived there with his late wife Linda for a spell in the 1970s.2 days ago2 days agoBad Bunny to make lead acting debut in film inspired by Puerto Rican revolutionaryThe singer will star opposite Edward Norton and Javier Bardem in a film titled Porto Rico.2 days ago3 days agoElla Eyre gets emotional with new song Rain in HeavenThe singer performs with the BBC Concert Orchestra in the Radio 2 Piano Room.3 days ago3 days ago'Meeting my dad was a D:Ream': Pop star's 50-year search for birth fatherThe musician, who was born in a mother and baby home, only found out who his natural father was when he was 59. 3 days ago3 days agoUpcoming gig makes councillor 'ashamed' for cityMichale Graves says "all are welcome" at his upcoming performance in Worcester.3 days ago... Music The Grammy winner bringing traditional country to new audiences Latest headlines Brockwell festivals set to go ahead despite doubts 'Bradford Brit School shows music industry isn't just London-centric' Town's music magazine publishes 50th issue How Co-op Live went from falling air con units to hosting the Brits From playing Glastonbury to running a cider festival Features The lifelong benefits of making music From helping people cope with age-related disorders to altering our perception of physical pain, music's impact on our bodies can ring loud. Eight of New Orleans' best live music venues Singer-songwriter Andrew Duhon shares the best live music in his hometown New Orleans, from acoustic sets at The Tigermen Den to candlelit piano acts at Lafitte's Blacksmith Shop Bar. How Stevie Wonderโ€™s hit song helped create a new US holiday With Happy Birthday, Stevie Wonder successfully campaigned to honour Martin Luther King Jr with a US national holiday, in a career of socially conscious songwriting. How the 1950s 'Red Scare' erased 'the most famous black person in America' Paul Robeson was a superstar of the stage and screen, a talented football player and a music hitmaker. Then came a dramatic fall from grace. Seven live music experiences worth travelling for in 2026 Think beyond the destination concert and choose a musical destination. From Helsinki to Tokyo, these shows and festivals are just the ticket. Sean Ono Lennon on his father's legacy Tom Brook reported from the scene of John Lennon's death in 1980, later interviewing his young son. The two reconnect to discuss how Lennon's message reverberates today. Watch Ed Sheeran has already planned his posthumous album The musician has plans to release a posthumous album and even reveals the name he has in mind. Bruce Springsteen joins surprise radio call with Sam Fender Jeremy Allen White dials the boss live on air - then Stephen Graham gets Sam Fender to join the call. Why Elton John burst into tears after recording a song The musician explains a heavy moment thinking about the lyrics of a song from his forthcoming album. Listen to the 'earliest known country song' ever recorded A wax cylinder containing the oldest recorded country song was discovered in Pennsylvania. Jennifer Lopez explains why she cancelled her tour Jennifer Lopez explains why she cancelled her tour, and is surprised by a fan in the studio. Why Bruce Springsteen will never stop performing 75-year-old Bruce Springsteen explains why he has no plans to stop touring. Frisson: Why music can give you chills or goosebumps Why certain music can trigger a surprisingly physiological reaction. How can music help our memory? We discover the power of music on our memories by meeting a care home resident with dementia. The incredible power of music to heal us We explore where our musical creativity comes from, and what happens to our brains when we improvise. How music affects our mental health As we grow, how do we connect to music and can it help us to heal? Can music shape us in the womb? Why do we move to a rhythm, are we actually born to be musical, and how does music really shape who we are? Antytila: The rock band that swapped guitars for guns Almost six months ago, members of the rock band Antytila joined the Ukrainian army. Joseph Boulogne: The musical genius you've never heard of A soldier, athlete, musical genius and revolutionary, Joseph Boulogne was the crรจme de la crรจme of 18th-century French society. How Fela Kuti and Tony Allen created a new genre of music In the 1960s, Fela Kuti and Tony Allen developed a whole new genre of music: Afrobeat. The team that helps a man losing his voice sing an opera Faced with motor neurone disease (MND), Paul Jameson is reclaiming his voice through opera. The drum born from a mystical forest Deep in Argentina's Santigueno forest, a legendary musical instrument is made. Did David Bowie predict the rise of Kanye West? David Bowie was a visionary on so many counts, but did he really fortell the birth and rise of Kanye West? The mystical instrument that speaks with the spirits Sounding a bit like bagpipes, the qeej is used by Hmong people in Vietnam to connect with the spirit world. The musicians serenading the wilderness The Musical Mountaineers combine classical music with the stunning scenery of the Cascade Mountains in Washington State. The composer whose brother took the credit The unsung life of German composer and pianist Fanny Mendelssohn, who composed more than 400 works of music. More Music Gig axed after backlash over controversial singer The venue in Worcester says singer Michale Graves decided not to fly to the UK. Taylor Swift and KPop stars dominated music in 2025 APT by Rosรฉ and Bruno Mars and tracks from KPop Demon Hunters were among the biggest hits of the year. Guitar played on Ghost Town up for auction The band's bass player Horace Panter is selling the 1971 blue Fender Precision via auction. Uncovering MF DOOM's legacy, from a record shop in Leeds The enigmatic figure in hip-hop left a profound mark on the music world, and his journey stretches all the way from Long Island to Leeds. Sir Paul McCartney recalls 'magical memories' in Campbeltown McCartney owns a farm close to the town and lived there with his late wife Linda for a spell in the 1970s. Bad Bunny to make lead acting debut in film inspired by Puerto Rican revolutionary The singer will star opposite Edward Norton and Javier Bardem in a film titled Porto Rico. Ella Eyre gets emotional with new song Rain in Heaven The singer performs with the BBC Concert Orchestra in the Radio 2 Piano Room. 'Meeting my dad was a D:Ream': Pop star's 50-year search for birth father The musician, who was born in a mother and baby home, only found out who his natural father was when he was 59. Upcoming gig makes councillor 'ashamed' for city Michale Graves says "all are welcome" at his upcoming performance in Worcester. Copyright 2026 BBC. All rights reserved. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to external linking.
========================================
[SOURCE: https://www.bbc.com/arts/arts-in-motion] | [TOKENS: 3422]
Arts in MotionIn a pioneering new collaboration, the BBC, in partnership with Rolex, will use its unparalleled reach to bring the best arts and culture to audiences worldwide. Rolex's long-standing commitment to the arts, through its Perpetual Arts Initiative, is coupled with the BBC's storytelling heritage to support and promote artistic excellence and the transmission of artistic knowledge. This is Arts in Motion, a long-term joint project to enable and highlight creative ambition on a global scale.40 videosNothing brings more freedom than filmmaking, Jia Zhang-Ke saysRenowned Chinese filmmaker Jia Zhang-Ke reflects on how he sees cinema as a space for freedom and rebellion.17 February 2025ShareExplore MoreRolex and the arts: cultivating talentAdvertisementMarina Abramoviฤ‡ is done with the pastEs Devlin's powerful art invites a closer look at strangersKarl Ove Knausgรฅrd: The writer who broke the rulesCecilia Bartoli: See the magic of Opera's 'last diva'The daring dance collective rewriting the rules of balletElif Shafak says her writing style is 'a little bit drunk''Architecture is about allowing the extraordinary to happen'Architects unveil future of design at Venice Biennale 2025Brian Cox on why you should keep your inner child aliveโ€˜I really do not want to practiseโ€™Watch a sensational performance of Nessun DormaThe Paris Opera wants you to 'feel first, understand later'Yannick Nรฉzet-Sรฉguin: Mozart reveals everythingA new golden era for opera begins at the Met'I can't believe anyone can dislike classical music'Brian Cox on the hard truth about actingYannick Nรฉzet-Sรฉguin: From child prodigy to modern maestroSinfonรญa por el Perรบ: Changing lives through musicSteven Isserlis: 'I want to be a voice in their heads''Keep going, keep going, keep going'Why Yinka Shonibare doesn't believe in tearing down statuesTeatro alla Scala: See the magic and mystery of operaStep inside Hollywood's ultimate time capsuleSteven Isserlis on why you're more musical than you thinkHew Locke on why art is important in a fractious worldBenjamin Bernheim reveals the secret to captivating crowdsInside the studio of Britain's most celebrated sculptorWhitney White on how Shakespeare still resonates todayAntony Gormley on how play can unleash your creativitySee behind the scenes of artist Alvaro Barrington's studioInside one of the world's biggest classical music festivalsA look behind the scenes at London's Royal Drawing SchoolExplore Anoushka Shankar's genre-defying styleAn acting masterclass with Succession's Brian Cox A legend of contemporary art reveals his inspirationExperience artist Es Devlin's powerful new workVienna Philharmonic: See the magic of the great orchestraBehind the scenes at London's Royal Ballet and OperaArchitectureArchitects unveil future of design at Venice Biennale 2025As the Venice Biennale closes, curator Carlo Ratti calls on architects to face a 'burning world' with courage.See moreMusicWatch a sensational performance of Nessun DormaSeokJong Baek, a celebrated tenor with the Royal Ballet and Opera, sings Nessun Dorma by Puccini.Explore Anoushka Shankar's genre-defying styleRenowned sitar player Anoushka Shankar on how she blends classical traditions with contemporary sounds.Steven Isserlis: 'I want to be a voice in their heads'In an intimate portrait, acclaimed cellist Steven Isserlis opens up about why he loves teaching young musicians.Yannick Nรฉzet-Sรฉguin: From child prodigy to modern maestroThe renowned conductor and music director of the Met Opera reveals how a calling became his lifelong journey.Sinfonรญa por el Perรบ: Changing lives through musicWhat if a single note could change a life? That's exactly what's happening at Sinfonรญa por el Perรบ.A masterclass with French tenor Benjamin BernheimFrench tenor Benjamin Bernheim mentors young singers in the delicate art of French opera. Teatro alla Scala: See the magic and mystery of operaFrom Verdi to Bellini, this legendary stage has been the heart of music and performance for centuries.Steven Isserlis on why you're more musical than you thinkFor the British cellist, the cello isn't just an instrument, it's a companion and sometimes a purring cat.A new golden era for opera begins at the MetDiscover how New York's Metropolitan Opera is on a mission to redefine the art form for a new generation.Inside one of the world's biggest classical music festivalsDiscover the magic of the Salzburg Festival, where young talent meets century-old traditions.The Paris Opera wants you to 'feel first, understand later'Go behind the scenes of the historic Paris Opera to discover why no prep is required to experience opera.'I can't believe anyone can dislike classical music'Renowned cellist Steven Isserlis believes anyone can connect with classical music, if they really listen.Vienna Philharmonic: See the magic of the great orchestraThe Vienna Philharmonic has captivated audiences for generations with its rich heritage and exceptional talent.Yannick Nรฉzet-Sรฉguin: Mozart reveals everythingThe music director of the Met Opera shares how a commitment to authenticity shape his approach to conducting.Arts in MotionArts in Motion takes viewers inside the creative world of todayโ€™s most compelling artists, revealing the inspirations, challenges, and stories behind their work.7 videosLina Ghotmeh on crafting the future from the pastArchitect Lina Ghotmeh brings her vision to an ambitious project, redesigning the British Museum's Western Range.16 January 2026ShareExplore MoreA masterclass with celebrated pianist Yuja WangA masterclass with the prestigious Vienna PhilharmonicA masterclass with legendary actor Brian CoxA masterclass with renowned sculptor Antony GormleyA masterclass with French tenor Benjamin BernheimA masterclass with acclaimed cellist Steven IsserlisTheatre, Film & TVBrian Cox on the hard truth about acting"It's difficult stuff - acting - and I find it hard after 60 years," says Succession's Brian Cox.Whitney White on how Shakespeare still resonates todayWhitney White is a Tony-nominated director and actor, celebrated for her bold and inventive re-imaginings of both classic and contemporary works.Step inside Hollywood's ultimate time capsuleDiscover a century of film at the Academy Museum, home to 52 million objects bringing cinematic history to life.Jia Zhang-Ke: Nothing brings more freedom than filmmakingFor acclaimed Chinese filmmaker Jia Zhang-Ke, filmmaking is not just an art - it's a space to innovate and redefine cinematic conventions.Brian Cox on why you should keep your inner child aliveAcclaimed actor Brian Cox shares his journey from a challenging childhood to global acting success.Dance'Keep going, keep going, keep going'Dancer and choreographer Lee Serle talks about embracing uncertainty and never stopping, no matter the setbacks.See moreVisual ArtsAntony Gormley on how play can unleash your creativityBritish sculptor Antony Gormley reveals the transformative power of play and collaboration in making art.Experience artist Es Devlin's powerful new workEs Devlin, known for her work with musicians like Beyoncรฉ, invites you to explore her latest project.Why Yinka Shonibare doesn't believe in tearing down statuesThe celebrated British artist believes that instead of erasing history, art should challenge it to spark debate.Hew Locke on why art is important in a fractious worldThe renowned British sculptor challenges viewers to pause, reflect, and question his art.See behind the scenes of artist Alvaro Barrington's studioAlvaro Barrington discusses the creation of Grace, a very personal installation, and shows how personal experiences shape his bold artistic vision.A legend of contemporary art talks about his latest showMichael Craig-Martin discusses his creative process, the evolution of his conceptual style, and the inspirations behind his iconic works.Inside the studio of Britain's most celebrated sculptorThe BBC visits the studio of British sculptor Antony Gormley to learn how art evolves as a communal practice.A look behind the scenes at London's Royal Drawing SchoolStep inside the Royal Drawing School in London and see a new generation of artists shaping the future of drawing.LiteratureElif Shafak says her writing style is 'a little bit drunk'British-Turkish novelist Elif Shafak tells the BBC her writing is guided by intuition rather than a rigid plan. See more Arts in Motion In a pioneering new collaboration, the BBC, in partnership with Rolex, will use its unparalleled reach to bring the best arts and culture to audiences worldwide. Rolex's long-standing commitment to the arts, through its Perpetual Arts Initiative, is coupled with the BBC's storytelling heritage to support and promote artistic excellence and the transmission of artistic knowledge. This is Arts in Motion, a long-term joint project to enable and highlight creative ambition on a global scale. Renowned Chinese filmmaker Jia Zhang-Ke reflects on how he sees cinema as a space for freedom and rebellion. Rolex and the arts: cultivating talent Marina Abramoviฤ‡ is done with the past Es Devlin's powerful art invites a closer look at strangers Karl Ove Knausgรฅrd: The writer who broke the rules Cecilia Bartoli: See the magic of Opera's 'last diva' The daring dance collective rewriting the rules of ballet Elif Shafak says her writing style is 'a little bit drunk' 'Architecture is about allowing the extraordinary to happen' Architects unveil future of design at Venice Biennale 2025 Brian Cox on why you should keep your inner child alive โ€˜I really do not want to practiseโ€™ Watch a sensational performance of Nessun Dorma The Paris Opera wants you to 'feel first, understand later' Yannick Nรฉzet-Sรฉguin: Mozart reveals everything A new golden era for opera begins at the Met 'I can't believe anyone can dislike classical music' Brian Cox on the hard truth about acting Yannick Nรฉzet-Sรฉguin: From child prodigy to modern maestro Sinfonรญa por el Perรบ: Changing lives through music Steven Isserlis: 'I want to be a voice in their heads' 'Keep going, keep going, keep going' Why Yinka Shonibare doesn't believe in tearing down statues Teatro alla Scala: See the magic and mystery of opera Step inside Hollywood's ultimate time capsule Steven Isserlis on why you're more musical than you think Hew Locke on why art is important in a fractious world Benjamin Bernheim reveals the secret to captivating crowds Inside the studio of Britain's most celebrated sculptor Whitney White on how Shakespeare still resonates today Antony Gormley on how play can unleash your creativity See behind the scenes of artist Alvaro Barrington's studio Inside one of the world's biggest classical music festivals A look behind the scenes at London's Royal Drawing School Explore Anoushka Shankar's genre-defying style An acting masterclass with Succession's Brian Cox A legend of contemporary art reveals his inspiration Experience artist Es Devlin's powerful new work Vienna Philharmonic: See the magic of the great orchestra Behind the scenes at London's Royal Ballet and Opera Architecture Architects unveil future of design at Venice Biennale 2025 Music Watch a sensational performance of Nessun Dorma SeokJong Baek, a celebrated tenor with the Royal Ballet and Opera, sings Nessun Dorma by Puccini. Explore Anoushka Shankar's genre-defying style Renowned sitar player Anoushka Shankar on how she blends classical traditions with contemporary sounds. Steven Isserlis: 'I want to be a voice in their heads' In an intimate portrait, acclaimed cellist Steven Isserlis opens up about why he loves teaching young musicians. Yannick Nรฉzet-Sรฉguin: From child prodigy to modern maestro The renowned conductor and music director of the Met Opera reveals how a calling became his lifelong journey. Sinfonรญa por el Perรบ: Changing lives through music What if a single note could change a life? That's exactly what's happening at Sinfonรญa por el Perรบ. A masterclass with French tenor Benjamin Bernheim French tenor Benjamin Bernheim mentors young singers in the delicate art of French opera. Teatro alla Scala: See the magic and mystery of opera From Verdi to Bellini, this legendary stage has been the heart of music and performance for centuries. Steven Isserlis on why you're more musical than you think For the British cellist, the cello isn't just an instrument, it's a companion and sometimes a purring cat. A new golden era for opera begins at the Met Discover how New York's Metropolitan Opera is on a mission to redefine the art form for a new generation. Inside one of the world's biggest classical music festivals Discover the magic of the Salzburg Festival, where young talent meets century-old traditions. The Paris Opera wants you to 'feel first, understand later' Go behind the scenes of the historic Paris Opera to discover why no prep is required to experience opera. 'I can't believe anyone can dislike classical music' Renowned cellist Steven Isserlis believes anyone can connect with classical music, if they really listen. Vienna Philharmonic: See the magic of the great orchestra The Vienna Philharmonic has captivated audiences for generations with its rich heritage and exceptional talent. Yannick Nรฉzet-Sรฉguin: Mozart reveals everything The music director of the Met Opera shares how a commitment to authenticity shape his approach to conducting. Arts in Motion Arts in Motion takes viewers inside the creative world of todayโ€™s most compelling artists, revealing the inspirations, challenges, and stories behind their work. Architect Lina Ghotmeh brings her vision to an ambitious project, redesigning the British Museum's Western Range. A masterclass with celebrated pianist Yuja Wang A masterclass with the prestigious Vienna Philharmonic A masterclass with legendary actor Brian Cox A masterclass with renowned sculptor Antony Gormley A masterclass with French tenor Benjamin Bernheim A masterclass with acclaimed cellist Steven Isserlis Theatre, Film & TV Brian Cox on the hard truth about acting "It's difficult stuff - acting - and I find it hard after 60 years," says Succession's Brian Cox. Whitney White on how Shakespeare still resonates today Whitney White is a Tony-nominated director and actor, celebrated for her bold and inventive re-imaginings of both classic and contemporary works. Step inside Hollywood's ultimate time capsule Discover a century of film at the Academy Museum, home to 52 million objects bringing cinematic history to life. Jia Zhang-Ke: Nothing brings more freedom than filmmaking For acclaimed Chinese filmmaker Jia Zhang-Ke, filmmaking is not just an art - it's a space to innovate and redefine cinematic conventions. Brian Cox on why you should keep your inner child alive Acclaimed actor Brian Cox shares his journey from a challenging childhood to global acting success. Dance 'Keep going, keep going, keep going' Visual Arts Antony Gormley on how play can unleash your creativity British sculptor Antony Gormley reveals the transformative power of play and collaboration in making art. Experience artist Es Devlin's powerful new work Es Devlin, known for her work with musicians like Beyoncรฉ, invites you to explore her latest project. Why Yinka Shonibare doesn't believe in tearing down statues The celebrated British artist believes that instead of erasing history, art should challenge it to spark debate. Hew Locke on why art is important in a fractious world The renowned British sculptor challenges viewers to pause, reflect, and question his art. See behind the scenes of artist Alvaro Barrington's studio Alvaro Barrington discusses the creation of Grace, a very personal installation, and shows how personal experiences shape his bold artistic vision. A legend of contemporary art talks about his latest show Michael Craig-Martin discusses his creative process, the evolution of his conceptual style, and the inspirations behind his iconic works. Inside the studio of Britain's most celebrated sculptor The BBC visits the studio of British sculptor Antony Gormley to learn how art evolves as a communal practice. A look behind the scenes at London's Royal Drawing School Step inside the Royal Drawing School in London and see a new generation of artists shaping the future of drawing. Literature Elif Shafak says her writing style is 'a little bit drunk' Copyright 2026 BBC. All rights reserved. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to external linking.
========================================
[SOURCE: https://www.fast.ai/posts/2025-02-20-fasttransform.html] | [TOKENS: 2660]
fasttransform: Reversible Pipelines Made Simple Rens Dimmendaal, Hamel Husain, & Jeremy Howard February 20, 2025 On this page fasttransform: Reversible Pipelines Made Simple Introducing fasttransform, a Python library that makes data transformations reversible and extensible through the power of multiple dispatch. โ€œHow did this image get misclassified?โ€ If youโ€™ve ever trained a machine learning model, you know what comes next: the frustrating journey of trying to understand what your model actually saw. You dig through layers of transformations - normalizations, resizes, augmentations - only to realize youโ€™ll need to write inverse functions just to see your data again. Itโ€™s so painful that many of us skip it altogether, debugging our models based on abstract numbers rather than actual data. Or as OpenAIโ€™s Greg Brockman puts it: Letโ€™s look at what you might be missing. Hereโ€™s a simple example using fastai: With just these four lines, we discover something fascinating: our โ€œwolf detectorโ€ isnโ€™t detecting wolves at all - itโ€™s detecting snow! Look at the training data: wolves in snow, huskies in forests. Then look at the predictions: the model fails whenever we flip the backgrounds. Without being able to easily visualize our data, we might never have caught this obvious flaw. While sophisticated interpretability techniques like LIME1 can beautifully visualize what parts of the image your model is focusing on (as shown above), often the most valuable insights come from simply being able to look at your data with your own eyes. In this case, a quick visual inspection revealed an obvious dataset bias just as well. How does fastai do this? Well, it uses Transform โ€“ a deceptively simple yet powerful idea thatโ€™s been hiding inside fastcoreโ€™s codebase. Today, weโ€™re excited to announce that weโ€™ve moved it to its own library: fasttransform, because we believe its applications may go beyond machine learning. Whether youโ€™re working with images, text, time series, or any other data that needs processing, fasttransform offers a simple promise: if you can transform your data one way, you should be able to transform it back just as easily. No more writing inverse functions, no more losing sight of your data. Letโ€™s see how it works. Problem #1: One-Way Transforms Ever tried to debug a machine learning pipeline by looking at your data? It usually goes something like this: Letโ€™s make this concrete with a simple example: normalizing an image with PyTorch: Normalization is a crucial preprocessing step that scales pixel values to have similar ranges (typically mean=0 and standard deviation=1), which helps neural networks train more effectively. However, the normalization doesnโ€™t really make this picture suitable for inspection with human eyes. To fix this, we need to manually write an inverse transform: And this is not some obscure problem. This has been a pain point of many ML practicioners for years: And this was just for a simple normalization. In real projects, youโ€™re probably dealing with: - Segmentation masks that need to be transformed in sync with images - Text data with tokenization, padding, and special tokens - Time series with sliding windows, normalization, and encoding Each transformation adds another layer of complexity to unwind. And hereโ€™s the worst part: because itโ€™s so painful to look at your transformed data, many of us justโ€ฆ donโ€™t. We end up debugging our models based on abstract numbers rather than actual data, hoping our transformations are doing what we think theyโ€™re doing. Remember how easy it was in our fastai example to see exactly what the model was seeing? Thatโ€™s not magic - itโ€™s the power of reversible transforms. Letโ€™s see how fasttransform makes this possible. A Better Way: reversible pipelines Hereโ€™s how fastai handles the same pipeline as the pytorch example of the previous section: Thatโ€™s it. No manual inverse functions. No remembering means and standard deviations. Just .decode() and weโ€™re back to something we can actually look at. fasttransform brings this same capability to your own code. The key insight is that for any transformation you want to apply, you probably already know how to undo it. Letโ€™s look at how this works internally. How it works: .decode() The core idea behind fasttransform is simple: pair a transformation with its inverse. Hereโ€™s how you write a reversible normalization transform: Thatโ€™s all it takes. By defining both encodes and decodes, fasttransform automatically knows how to reverse your transformations. Compare this to our earlier PyTorch example - instead of writing separate forward and inverse functions, we keep them together where they belong. You might notice the peculiar naming - encodes and decodes with an โ€˜sโ€™. Weโ€™ll explain why later, but it has everything to do with how fasttransform handles different types of data automatically. When you call decode(), fasttransform is smart about which transforms to reverse. Some transforms, like loading an image or resizing it, donโ€™t need to be undone, you actually want to see what the model sees! Others, like normalization, need to be reversed to be human-readable. How do you do this? Well, only define a .decodes method if the transform needs to be inverted! The introductionโ€™s plotting functions used exactly this functionality to turn the transformed inputs back into a human interpretable state. Problem #2: Dealing with multiple types Weโ€™ve seen how making transforms reversible makes it easier to look at your data. But thereโ€™s another challenge when working with transforms: different types of data need different transformations. You see this most often where your inputs and your labels need different transforms. Here the same principle applies. Weโ€™d like to keep all those transforms in one place together because we want to be able to undo both of them. For example, we want to transform our categorical labels from strings to integers and back to strings again for human readability. But we donโ€™t want to maintain separate transform pipelines for the inputs and the outputs. To understand why this is a problem, letโ€™s look at how PyTorch - one of the most popular deep learning frameworks - handles this situation. Hereโ€™s an example from the tutorial showing a typical custom dataset: The transforms for images and labels are separately defined and provided to the dataset class. This separation might seem reasonable at first, but it creates two problems: Letโ€™s see how fasttransform makes this easier. A better way: one pipeline for both input and outputs Hereโ€™s where fasttransformโ€™s approach shines: instead of juggling separate pipelines, it handles both your image and its label in a single transform. When you pass a tuple to a transform, it only applies the relevant transforms. This might sound like a small thing, but itโ€™s a game-changer for real-world machine learning work. Letโ€™s see this in action. First, weโ€™ll create a function that loads both an image and its label: Now for the cool part - we can use this function in our transform pipeline with just one small change. Look how clean this is: But weโ€™re not done yet! Those string labels (โ€œhuskyโ€, โ€œwolfโ€) need to be converted to numbers for our model. In PyTorch, weโ€™d need a separate transform pipeline for this. With fasttransform, we just add another transform that only applies to strings: And you might think โ€œOkay, keeping transforms in one pipeline is nice, but is it really that important?โ€ Well, one benefit is that now you can also reverse both transforms again in one go: Next weโ€™ll show another example that shows why itโ€™s crucial to keep those transforms in one place: image segmentation. In segmentation, youโ€™re trying to identify specific regions in an image - like finding a husky in a photo. But hereโ€™s the tricky part: both your input image AND your target mask need to be transformed in exactly the same way. And that gets tricky when you use random transforms as a form of data augmentation. To illustrate, if you apply a randomized crop to your image, then you better crop that mask in the exact same way! Letโ€™s see what this looks like in practice. First, we define a new function which loads both images and their corresponding mask: Now, if we want to randomly crop both the image and the mask (a common augmentation technique), they need to be cropped in exactly the same way. If theyโ€™re not aligned then your whole training data becomes nonsense. Hereโ€™s how fasttransform handles this: And voila, both the source image and the target mask have been transformed in identical ways. If these transforms were stored in different pipelines then it would have been a lot harder to keep these transforms in sync. Especially because there was a randomized element in the transform. Also, note that reversing is still just as easy: At this point you might be thinking: โ€œThis is pretty great - one pipeline handling different types of data, applying on the the relevant transforms where needed. But how does it actually work?โ€ Well, letโ€™s dive into that next! How it works: multiple dispatch The secret sauce that makes Transforms only apply to relevant data types is something called multiple dispatch. Donโ€™t worry if you havenโ€™t heard of it before - itโ€™s a powerful programming concept thatโ€™s popular in languages like Julia2, but relatively unknown in Python. Think of multiple dispatch like having different versions of the same function, each designed to handle specific types of data. When you call the function, Python automatically picks the right version based on what you give it. Python provides an implementation limited to single argument functions out of the box: Multiple dispatch extends this idea to functions with multiple arguments. While Pythonโ€™s built-in tools only handle single argument dispatch, the plum library provides true multiple dispatch for any number of arguments. Hereโ€™s a simple example to illustrate the concept: Transform uses plumโ€™s multiple dispatch capabilities internally, but the core idea is the same: the right function is called based on the runtime data types it receives. This is what allows a single pipeline to handle images, labels, masks, and other types of data. There are three different ways you can define type-specific behavior in your transforms, each suited to different situations. Letโ€™s look at each one in turn. The simplest way to create a transform is to pass it functions directly. This is great for quick experiments or one-off transforms: You might use this approach when youโ€™re prototyping or when you donโ€™t need to reuse the transform elsewhere in your code. But for more structured code, youโ€™ll probably want to create a proper classโ€ฆ Subclassing Transform gives you a more organized way to handle different types: Notice something interesting here: in a regular Python class, you canโ€™t define the same method multiple times. But when subclassing from Transform, you can! The encodes method is automatically set up for multiple dispatch, so Python knows which version to call based on the input type. But thereโ€™s one more way to define transforms, which is particularly useful when you want to extend an existing transformโ€ฆ This decorator syntax is incredibly useful in real-world applications. For instance, in fastai, the Normalize transform is defined in the core library to handle images, but other modules can extend it to work with new types: This plugin-like architecture means anyone can extend existing transforms to work with new types of data, without modifying the original code. Thatโ€™s the power of multiple dispatch in action! The real power shows up when code is reused and extended in the ecosystem around fastai. Libraries like fastxtend add support for new data types without modifying the original code. Without multiple dispatch, theyโ€™d face a classic inheritance problem. Instead, with fasttransform, they can simply register new behaviors for existing transforms. Conclusion Weโ€™ve seen how fasttransform solves two fundamental problems in data processing: While these ideas grew out of fastaiโ€™s deep learning needs, their applications extend far beyond. Whether youโ€™re processing images, text, time series, or quantum states, fasttransform offers a simple promise: if you can transform your data one way, you should be able to transform it back just as easily. Ready to try it yourself? Install fasttransform with: Check out our documentation for more examples and detailed API references. If you were already using fastcoreโ€™s dispatch and transform modules, then you might want to take a look at our migration guide. Weโ€™d love to hear how youโ€™re using fasttransform in your own projects! Footnotes Dataset adapted from the academic paper which introduced the LIME technique. The dataset was tailored to showcase their technique of highlighting the snowy backgrounds as being most imoprtant in identifying the huskies. Source: Ribeiro, Marco Tulio, Sameer Singh, and Carlos Guestrin. โ€œโ€ Why should i trust you?โ€ Explaining the predictions of any classifier.โ€ Proceedings of the 22nd ACM SIGKDD international conference on knowledge discovery and data mining. 2016.โ†ฉ๏ธŽ If you want to go down the multiple dispatch rabbit hole then we recommend this talk by Stefan Karpinski, one of the languageโ€™s co-creators, titled โ€œThe Unreasonable Effectiveness of Multiple Dispatchโ€.โ†ฉ๏ธŽ
========================================
[SOURCE: https://www.fast.ai/posts/2025-02-20-fasttransform.html] | [TOKENS: 2660]
fasttransform: Reversible Pipelines Made Simple Rens Dimmendaal, Hamel Husain, & Jeremy Howard February 20, 2025 On this page fasttransform: Reversible Pipelines Made Simple Introducing fasttransform, a Python library that makes data transformations reversible and extensible through the power of multiple dispatch. โ€œHow did this image get misclassified?โ€ If youโ€™ve ever trained a machine learning model, you know what comes next: the frustrating journey of trying to understand what your model actually saw. You dig through layers of transformations - normalizations, resizes, augmentations - only to realize youโ€™ll need to write inverse functions just to see your data again. Itโ€™s so painful that many of us skip it altogether, debugging our models based on abstract numbers rather than actual data. Or as OpenAIโ€™s Greg Brockman puts it: Letโ€™s look at what you might be missing. Hereโ€™s a simple example using fastai: With just these four lines, we discover something fascinating: our โ€œwolf detectorโ€ isnโ€™t detecting wolves at all - itโ€™s detecting snow! Look at the training data: wolves in snow, huskies in forests. Then look at the predictions: the model fails whenever we flip the backgrounds. Without being able to easily visualize our data, we might never have caught this obvious flaw. While sophisticated interpretability techniques like LIME1 can beautifully visualize what parts of the image your model is focusing on (as shown above), often the most valuable insights come from simply being able to look at your data with your own eyes. In this case, a quick visual inspection revealed an obvious dataset bias just as well. How does fastai do this? Well, it uses Transform โ€“ a deceptively simple yet powerful idea thatโ€™s been hiding inside fastcoreโ€™s codebase. Today, weโ€™re excited to announce that weโ€™ve moved it to its own library: fasttransform, because we believe its applications may go beyond machine learning. Whether youโ€™re working with images, text, time series, or any other data that needs processing, fasttransform offers a simple promise: if you can transform your data one way, you should be able to transform it back just as easily. No more writing inverse functions, no more losing sight of your data. Letโ€™s see how it works. Problem #1: One-Way Transforms Ever tried to debug a machine learning pipeline by looking at your data? It usually goes something like this: Letโ€™s make this concrete with a simple example: normalizing an image with PyTorch: Normalization is a crucial preprocessing step that scales pixel values to have similar ranges (typically mean=0 and standard deviation=1), which helps neural networks train more effectively. However, the normalization doesnโ€™t really make this picture suitable for inspection with human eyes. To fix this, we need to manually write an inverse transform: And this is not some obscure problem. This has been a pain point of many ML practicioners for years: And this was just for a simple normalization. In real projects, youโ€™re probably dealing with: - Segmentation masks that need to be transformed in sync with images - Text data with tokenization, padding, and special tokens - Time series with sliding windows, normalization, and encoding Each transformation adds another layer of complexity to unwind. And hereโ€™s the worst part: because itโ€™s so painful to look at your transformed data, many of us justโ€ฆ donโ€™t. We end up debugging our models based on abstract numbers rather than actual data, hoping our transformations are doing what we think theyโ€™re doing. Remember how easy it was in our fastai example to see exactly what the model was seeing? Thatโ€™s not magic - itโ€™s the power of reversible transforms. Letโ€™s see how fasttransform makes this possible. A Better Way: reversible pipelines Hereโ€™s how fastai handles the same pipeline as the pytorch example of the previous section: Thatโ€™s it. No manual inverse functions. No remembering means and standard deviations. Just .decode() and weโ€™re back to something we can actually look at. fasttransform brings this same capability to your own code. The key insight is that for any transformation you want to apply, you probably already know how to undo it. Letโ€™s look at how this works internally. How it works: .decode() The core idea behind fasttransform is simple: pair a transformation with its inverse. Hereโ€™s how you write a reversible normalization transform: Thatโ€™s all it takes. By defining both encodes and decodes, fasttransform automatically knows how to reverse your transformations. Compare this to our earlier PyTorch example - instead of writing separate forward and inverse functions, we keep them together where they belong. You might notice the peculiar naming - encodes and decodes with an โ€˜sโ€™. Weโ€™ll explain why later, but it has everything to do with how fasttransform handles different types of data automatically. When you call decode(), fasttransform is smart about which transforms to reverse. Some transforms, like loading an image or resizing it, donโ€™t need to be undone, you actually want to see what the model sees! Others, like normalization, need to be reversed to be human-readable. How do you do this? Well, only define a .decodes method if the transform needs to be inverted! The introductionโ€™s plotting functions used exactly this functionality to turn the transformed inputs back into a human interpretable state. Problem #2: Dealing with multiple types Weโ€™ve seen how making transforms reversible makes it easier to look at your data. But thereโ€™s another challenge when working with transforms: different types of data need different transformations. You see this most often where your inputs and your labels need different transforms. Here the same principle applies. Weโ€™d like to keep all those transforms in one place together because we want to be able to undo both of them. For example, we want to transform our categorical labels from strings to integers and back to strings again for human readability. But we donโ€™t want to maintain separate transform pipelines for the inputs and the outputs. To understand why this is a problem, letโ€™s look at how PyTorch - one of the most popular deep learning frameworks - handles this situation. Hereโ€™s an example from the tutorial showing a typical custom dataset: The transforms for images and labels are separately defined and provided to the dataset class. This separation might seem reasonable at first, but it creates two problems: Letโ€™s see how fasttransform makes this easier. A better way: one pipeline for both input and outputs Hereโ€™s where fasttransformโ€™s approach shines: instead of juggling separate pipelines, it handles both your image and its label in a single transform. When you pass a tuple to a transform, it only applies the relevant transforms. This might sound like a small thing, but itโ€™s a game-changer for real-world machine learning work. Letโ€™s see this in action. First, weโ€™ll create a function that loads both an image and its label: Now for the cool part - we can use this function in our transform pipeline with just one small change. Look how clean this is: But weโ€™re not done yet! Those string labels (โ€œhuskyโ€, โ€œwolfโ€) need to be converted to numbers for our model. In PyTorch, weโ€™d need a separate transform pipeline for this. With fasttransform, we just add another transform that only applies to strings: And you might think โ€œOkay, keeping transforms in one pipeline is nice, but is it really that important?โ€ Well, one benefit is that now you can also reverse both transforms again in one go: Next weโ€™ll show another example that shows why itโ€™s crucial to keep those transforms in one place: image segmentation. In segmentation, youโ€™re trying to identify specific regions in an image - like finding a husky in a photo. But hereโ€™s the tricky part: both your input image AND your target mask need to be transformed in exactly the same way. And that gets tricky when you use random transforms as a form of data augmentation. To illustrate, if you apply a randomized crop to your image, then you better crop that mask in the exact same way! Letโ€™s see what this looks like in practice. First, we define a new function which loads both images and their corresponding mask: Now, if we want to randomly crop both the image and the mask (a common augmentation technique), they need to be cropped in exactly the same way. If theyโ€™re not aligned then your whole training data becomes nonsense. Hereโ€™s how fasttransform handles this: And voila, both the source image and the target mask have been transformed in identical ways. If these transforms were stored in different pipelines then it would have been a lot harder to keep these transforms in sync. Especially because there was a randomized element in the transform. Also, note that reversing is still just as easy: At this point you might be thinking: โ€œThis is pretty great - one pipeline handling different types of data, applying on the the relevant transforms where needed. But how does it actually work?โ€ Well, letโ€™s dive into that next! How it works: multiple dispatch The secret sauce that makes Transforms only apply to relevant data types is something called multiple dispatch. Donโ€™t worry if you havenโ€™t heard of it before - itโ€™s a powerful programming concept thatโ€™s popular in languages like Julia2, but relatively unknown in Python. Think of multiple dispatch like having different versions of the same function, each designed to handle specific types of data. When you call the function, Python automatically picks the right version based on what you give it. Python provides an implementation limited to single argument functions out of the box: Multiple dispatch extends this idea to functions with multiple arguments. While Pythonโ€™s built-in tools only handle single argument dispatch, the plum library provides true multiple dispatch for any number of arguments. Hereโ€™s a simple example to illustrate the concept: Transform uses plumโ€™s multiple dispatch capabilities internally, but the core idea is the same: the right function is called based on the runtime data types it receives. This is what allows a single pipeline to handle images, labels, masks, and other types of data. There are three different ways you can define type-specific behavior in your transforms, each suited to different situations. Letโ€™s look at each one in turn. The simplest way to create a transform is to pass it functions directly. This is great for quick experiments or one-off transforms: You might use this approach when youโ€™re prototyping or when you donโ€™t need to reuse the transform elsewhere in your code. But for more structured code, youโ€™ll probably want to create a proper classโ€ฆ Subclassing Transform gives you a more organized way to handle different types: Notice something interesting here: in a regular Python class, you canโ€™t define the same method multiple times. But when subclassing from Transform, you can! The encodes method is automatically set up for multiple dispatch, so Python knows which version to call based on the input type. But thereโ€™s one more way to define transforms, which is particularly useful when you want to extend an existing transformโ€ฆ This decorator syntax is incredibly useful in real-world applications. For instance, in fastai, the Normalize transform is defined in the core library to handle images, but other modules can extend it to work with new types: This plugin-like architecture means anyone can extend existing transforms to work with new types of data, without modifying the original code. Thatโ€™s the power of multiple dispatch in action! The real power shows up when code is reused and extended in the ecosystem around fastai. Libraries like fastxtend add support for new data types without modifying the original code. Without multiple dispatch, theyโ€™d face a classic inheritance problem. Instead, with fasttransform, they can simply register new behaviors for existing transforms. Conclusion Weโ€™ve seen how fasttransform solves two fundamental problems in data processing: While these ideas grew out of fastaiโ€™s deep learning needs, their applications extend far beyond. Whether youโ€™re processing images, text, time series, or quantum states, fasttransform offers a simple promise: if you can transform your data one way, you should be able to transform it back just as easily. Ready to try it yourself? Install fasttransform with: Check out our documentation for more examples and detailed API references. If you were already using fastcoreโ€™s dispatch and transform modules, then you might want to take a look at our migration guide. Weโ€™d love to hear how youโ€™re using fasttransform in your own projects! Footnotes Dataset adapted from the academic paper which introduced the LIME technique. The dataset was tailored to showcase their technique of highlighting the snowy backgrounds as being most imoprtant in identifying the huskies. Source: Ribeiro, Marco Tulio, Sameer Singh, and Carlos Guestrin. โ€œโ€ Why should i trust you?โ€ Explaining the predictions of any classifier.โ€ Proceedings of the 22nd ACM SIGKDD international conference on knowledge discovery and data mining. 2016.โ†ฉ๏ธŽ If you want to go down the multiple dispatch rabbit hole then we recommend this talk by Stefan Karpinski, one of the languageโ€™s co-creators, titled โ€œThe Unreasonable Effectiveness of Multiple Dispatchโ€.โ†ฉ๏ธŽ
========================================
[SOURCE: https://www.bbc.com/travel/destinations] | [TOKENS: 836]
DestinationsAfricaAntarcticaAsiaAustralia and PacificCaribbean & BermudaCentral AmericaEuropeMiddle EastNorth AmericaSouth AmericaWhere tourism is growing fastest in 2026As global travel rebounds, the fastest growth is happening beyond the usual tourism heavyweights โ€“ from Ethiopia to Bhutan.AntarcticaThe ethics of visiting the ends of the EarthAs polar tourism surges, experts warn of its environmental impact. From transport choices to local food, here's how to visit responsibly while protecting fragile ecosystems.AsiaThe most anticipated restaurant openings of 2026From flame-seared dishes in Mexico to avant-garde cooking in India, these six new restaurants are worth travelling for this year.Australia & PacificBeat the winter blues with these escapesFrom a Maldivian island alliance to Peru's pisco heartlands, these warm-weather trips pair sunshine with soul-enriching experiences.Caribbean & BermudaHow Trump is disrupting global travelSome travellers are now second-guessing whether it's safe to visit destinations the US has recently threatened.Central AmericaFive of the best countries for expats in 2025From Panama's jungles to Vietnam's buzzing cities, these five countries offer expats the best mix of affordability, friendliness and quality of life.EuropeWhat it's like to stay in an Oxford collegeDuring university holidays, visitors can stay overnight inside Oxford University's historic colleges. A former student returns to see what access to this hidden world feels like.Middle EastWhy the world fell in love with dolmaThis labour-intensive dish has crossed empires, borders and belief systems, becoming a shared language of generosity around the world.North AmericaThe most anticipated hotel openings of 2026From luxury island villas in the Maldives to an off-grid Australian resort, these are the six new property openings we're most excited about.South AmericaIs it time to retire terms like 'Venice of the East'?From "Venice of the East" to "lost civilisations", colonial-era travel metaphors still shape how some see non-Western places. But that language deserves a rethink. Destinations Where tourism is growing fastest in 2026 As global travel rebounds, the fastest growth is happening beyond the usual tourism heavyweights โ€“ from Ethiopia to Bhutan. Antarctica The ethics of visiting the ends of the Earth As polar tourism surges, experts warn of its environmental impact. From transport choices to local food, here's how to visit responsibly while protecting fragile ecosystems. Asia The most anticipated restaurant openings of 2026 From flame-seared dishes in Mexico to avant-garde cooking in India, these six new restaurants are worth travelling for this year. Australia & Pacific Beat the winter blues with these escapes From a Maldivian island alliance to Peru's pisco heartlands, these warm-weather trips pair sunshine with soul-enriching experiences. Caribbean & Bermuda How Trump is disrupting global travel Some travellers are now second-guessing whether it's safe to visit destinations the US has recently threatened. Central America Five of the best countries for expats in 2025 From Panama's jungles to Vietnam's buzzing cities, these five countries offer expats the best mix of affordability, friendliness and quality of life. Europe What it's like to stay in an Oxford college During university holidays, visitors can stay overnight inside Oxford University's historic colleges. A former student returns to see what access to this hidden world feels like. Middle East Why the world fell in love with dolma This labour-intensive dish has crossed empires, borders and belief systems, becoming a shared language of generosity around the world. North America The most anticipated hotel openings of 2026 From luxury island villas in the Maldives to an off-grid Australian resort, these are the six new property openings we're most excited about. South America Is it time to retire terms like 'Venice of the East'? From "Venice of the East" to "lost civilisations", colonial-era travel metaphors still shape how some see non-Western places. But that language deserves a rethink. Copyright 2026 BBC. All rights reserved. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to external linking.
========================================
[SOURCE: https://www.bbc.com/travel/destinations/africa] | [TOKENS: 2210]
DestinationsAfricaAntarcticaAsiaAustralia and PacificCaribbean & BermudaCentral AmericaEuropeMiddle EastNorth AmericaSouth AmericaBeat the winter blues with these escapesFrom a Maldivian island alliance to Peru's pisco heartlands, these warm-weather trips pair sunshine with soul-enriching experiences.2 Jan 2026TravelWhere to see pygmy hippos in the wildTiwai Island, Sierra Leoneโ€™s first Unesco site where you camp in a rainforest, is home to pygmy hippos and endangered chimpanzees.2 Oct 2025TravelBeat the winter blues with these escapesFrom a Maldivian island alliance to Peru's pisco heartlands, these warm-weather trips pair sunshine with soul-enriching experiences.2 Jan 2026TravelWhere to see pygmy hippos in the wildTiwai Island, Sierra Leoneโ€™s first Unesco site where you camp in a rainforest, is home to pygmy hippos and endangered chimpanzees.2 Oct 2025TravelFour countries betting big on sports tourismFrom Spain to South Africa, nations are investing big in sports infrastructure to attract the growing wave of travelling fans.26 Jun 2025TravelA technicolour visit to Morocco's holiest townClosed for centuries to outsiders, Moulay Idriss is a sacred place bathed in colour and tradition โ€“ and it makes a welcome respite from the crowds of Chefchaouen.21 Jun 2025TravelWhere tourism is growing fastest in 2026As global travel rebounds, the fastest growth is happening beyond the usual tourism heavyweights โ€“ from Ethiopia to Bhutan.Four countries betting big on sports tourismFrom Spain to South Africa, nations are investing big in sports infrastructure to attract the growing wave of travelling fans.26 Jun 2025TravelA technicolour visit to Morocco's holiest townClosed for centuries to outsiders, Moulay Idriss is a sacred place bathed in colour and tradition โ€“ and it makes a welcome respite from the crowds of Chefchaouen.21 Jun 2025TravelMorocco's new cross-country cycling routeWinding from southern deserts into snowcapped mountains towards northern beaches, the Route of Caravans offers adventurous travellers a stunning glimpse of the nation few tourists see.Africa's ice cream cafe that nurtures self-esteemTapi Tapi makes ice cream with a deep mission: to soothe the collective souls of African people by sharing folk traditions, rituals and cultures through food.Destination dupes: Where to go instead of the USBig skies, bold cities and iconic prison islands - these destinations offer a familiar feel with a global twist.South Africa's new 'Big Five' safari destinationOnce emptied of wildlife, South Africa's Babanango Game Reserve is now home to the Big Five โ€“ thanks to a bold rewilding project led by Zulu communities and global conservationists.The vital tradition of naming baby gorillasInspired by an ancient Rwandan practice, Kwita Izina honours each button-cute baby gorilla born in Volcanoes National Park with a meaningful moniker.Is there such a thing as guilt-free safari?Electric Jeeps and carbon credits are unlikely to make up for gas-guzzling private flights and building mini towns in the remote savannah. So, what should travellers be looking for?More Travel2 days agoThe historic US home that embodied the super-richThe largest privately owned home in the US, Biltmore House was an "American chateau built on the scale of a European palace". It reveals much about the dreams of the US's one per cent.2 days ago4 days ago10 early photographic 'fakes' that trick the eyeSome 150 years before today's AI deep fakes, photographers created remarkable image manipulations that tricked viewers. Here are 10 pictures from the 19th and 20th centuries.4 days ago5 days agoThe mysterious kidnapping of a champion racehorseShergar was the world's most famous stallion. When armed men seized him from an Irish stud farm on 8 February 1983, the BBC reported on a sensational true crime saga.5 days ago8 days agoThe secretive islands behind the US-UK disputeRemote and off-limits to tourists, Chagos is a tropical paradise that's home to one of the world's most pristine reef systems. Why are they controversial?8 days ago8 days agoThe true story behind a tragic US iconAlongside husband JFK Jr, Carolyn Bessette-Kennedy was one half of America's great 1990s golden couple, before their untimely deaths. A new drama is set to explore her struggles.8 days ago11 Feb 2026The true story of Japan's mysterious samuraiFrom medieval beginnings, the samurai have inspired art, fiction and films, from Shลgun to Star Wars. But their true story is more complex and surprising than we might realise.11 Feb 202610 Feb 2026Eight iconic Nordic homes throughout historyThese design masterworks reveal the origins of Scandi style โ€“ and they all emerge from a distinctive vision of "soft modernism" that still influences how we live now.10 Feb 20267 Feb 2026The tiny slice of 'America' in EnglandInspired by the US's revolutionary spirit, a formerly "lawless" part of Hastings modelled itself after the former British colony across the pond.7 Feb 20265 Feb 2026'Do you love me?': The surprising messages Vikings left behindRunic inscriptions from the Viking Age still turn up in Sweden 1,000 years after they were written โ€“ revealing fascinating stories of love, loss and epic battles.5 Feb 2026... Destinations Beat the winter blues with these escapes From a Maldivian island alliance to Peru's pisco heartlands, these warm-weather trips pair sunshine with soul-enriching experiences. Where to see pygmy hippos in the wild Tiwai Island, Sierra Leoneโ€™s first Unesco site where you camp in a rainforest, is home to pygmy hippos and endangered chimpanzees. Beat the winter blues with these escapes From a Maldivian island alliance to Peru's pisco heartlands, these warm-weather trips pair sunshine with soul-enriching experiences. Where to see pygmy hippos in the wild Tiwai Island, Sierra Leoneโ€™s first Unesco site where you camp in a rainforest, is home to pygmy hippos and endangered chimpanzees. Four countries betting big on sports tourism From Spain to South Africa, nations are investing big in sports infrastructure to attract the growing wave of travelling fans. A technicolour visit to Morocco's holiest town Closed for centuries to outsiders, Moulay Idriss is a sacred place bathed in colour and tradition โ€“ and it makes a welcome respite from the crowds of Chefchaouen. Where tourism is growing fastest in 2026 As global travel rebounds, the fastest growth is happening beyond the usual tourism heavyweights โ€“ from Ethiopia to Bhutan. Four countries betting big on sports tourism From Spain to South Africa, nations are investing big in sports infrastructure to attract the growing wave of travelling fans. A technicolour visit to Morocco's holiest town Closed for centuries to outsiders, Moulay Idriss is a sacred place bathed in colour and tradition โ€“ and it makes a welcome respite from the crowds of Chefchaouen. Morocco's new cross-country cycling route Winding from southern deserts into snowcapped mountains towards northern beaches, the Route of Caravans offers adventurous travellers a stunning glimpse of the nation few tourists see. Africa's ice cream cafe that nurtures self-esteem Tapi Tapi makes ice cream with a deep mission: to soothe the collective souls of African people by sharing folk traditions, rituals and cultures through food. Destination dupes: Where to go instead of the US Big skies, bold cities and iconic prison islands - these destinations offer a familiar feel with a global twist. South Africa's new 'Big Five' safari destination Once emptied of wildlife, South Africa's Babanango Game Reserve is now home to the Big Five โ€“ thanks to a bold rewilding project led by Zulu communities and global conservationists. The vital tradition of naming baby gorillas Inspired by an ancient Rwandan practice, Kwita Izina honours each button-cute baby gorilla born in Volcanoes National Park with a meaningful moniker. Is there such a thing as guilt-free safari? Electric Jeeps and carbon credits are unlikely to make up for gas-guzzling private flights and building mini towns in the remote savannah. So, what should travellers be looking for? More Travel The historic US home that embodied the super-rich The largest privately owned home in the US, Biltmore House was an "American chateau built on the scale of a European palace". It reveals much about the dreams of the US's one per cent. 10 early photographic 'fakes' that trick the eye Some 150 years before today's AI deep fakes, photographers created remarkable image manipulations that tricked viewers. Here are 10 pictures from the 19th and 20th centuries. The mysterious kidnapping of a champion racehorse Shergar was the world's most famous stallion. When armed men seized him from an Irish stud farm on 8 February 1983, the BBC reported on a sensational true crime saga. The secretive islands behind the US-UK dispute Remote and off-limits to tourists, Chagos is a tropical paradise that's home to one of the world's most pristine reef systems. Why are they controversial? The true story behind a tragic US icon Alongside husband JFK Jr, Carolyn Bessette-Kennedy was one half of America's great 1990s golden couple, before their untimely deaths. A new drama is set to explore her struggles. The true story of Japan's mysterious samurai From medieval beginnings, the samurai have inspired art, fiction and films, from Shลgun to Star Wars. But their true story is more complex and surprising than we might realise. Eight iconic Nordic homes throughout history These design masterworks reveal the origins of Scandi style โ€“ and they all emerge from a distinctive vision of "soft modernism" that still influences how we live now. The tiny slice of 'America' in England Inspired by the US's revolutionary spirit, a formerly "lawless" part of Hastings modelled itself after the former British colony across the pond. 'Do you love me?': The surprising messages Vikings left behind Runic inscriptions from the Viking Age still turn up in Sweden 1,000 years after they were written โ€“ revealing fascinating stories of love, loss and epic battles. Copyright 2026 BBC. All rights reserved. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to external linking.
========================================
[SOURCE: https://www.bbc.com/travel/destinations/asia] | [TOKENS: 2270]
DestinationsAfricaAntarcticaAsiaAustralia and PacificCaribbean & BermudaCentral AmericaEuropeMiddle EastNorth AmericaSouth AmericaThe slowest train journey in IndiaNobody uses the Nilgiri Mountain Railway to get from A to B, but for the sheer joy of riding in a train that passes through 16 tunnels, 250 bridges and 208 serpentine curves.14 Mar 2023TravelFive countries that are safer for womenDespite the growing trend in solo travel, women still encounter challenges when they travel abroad alone. But some places are topping the rankings when it comes to safety and equality.3 Apr 2023TravelThe slowest train journey in IndiaNobody uses the Nilgiri Mountain Railway to get from A to B, but for the sheer joy of riding in a train that passes through 16 tunnels, 250 bridges and 208 serpentine curves.14 Mar 2023TravelFive countries that are safer for womenDespite the growing trend in solo travel, women still encounter challenges when they travel abroad alone. But some places are topping the rankings when it comes to safety and equality.3 Apr 2023TravelSix must-do things in Hong KongFrom hiking to Lion Rock to shopping for embroidered shoes, these insider picks will help you discover a different side of one of the world's busiest cities.8 Oct 2023TravelIndia's 10,000 forgotten mansionsOnce symbolic of the power and wealth of the Nattukottai Chettiar community, thousands of gigantic and glamourous mansions in Tamil Nadu now lie in ruins.5 Apr 2023TravelThe secret keepers of Japan's cherry blossomsFor 16 generations, master gardeners in this one family have dedicated their lives to preserving one of the nation's most cherished โ€“ and highly sought-out โ€“ symbols.Six must-do things in Hong KongFrom hiking to Lion Rock to shopping for embroidered shoes, these insider picks will help you discover a different side of one of the world's busiest cities.8 Oct 2023TravelIndia's 10,000 forgotten mansionsOnce symbolic of the power and wealth of the Nattukottai Chettiar community, thousands of gigantic and glamourous mansions in Tamil Nadu now lie in ruins.5 Apr 2023TravelAsia fast foodThe next fried-chicken craze?For more than 70 years, this tiny restaurant has been dishing out its signature meal โ€“ Kethel's fried chicken โ€“ Kerala's spicy, finger-licking food.Delhi's opulent 'snack of wealth'Some vendors say moonlight and dew are the magic ingredients, but modern developments are moving this beloved sweet treat off the streets and into fine-dining restaurants.India's next big street-food craze?For years, sattu flour, the main ingredient in a variety of unpretentious street snacks, has remained at the fringes of India's urban foodscape โ€“ but now it's going mainstream.A strangely delicious black 'soup'Thiแปƒu Ngรด has been serving up a beloved black sesame pudding on the streets of Hoi An for more than half a century. Now his family are continuing his legacy.The street food with a cult followingCombining two of Bangladesh's greatest loves โ€“ rice and spice โ€“ jhal muri is a pungent snack prepared with drama by street-side vendors with cult followings.A sweet Asian spin on BBQWhile yakitori and satay may be better known, the Philippines has their very own charcoal-grilled delicacies โ€“ whose distinctively sweet and tangy flavour unites the nation.More Travel18 Jul 2023Kulfi: India's classic frozen dessertCardamom and pistachios flavour this smooth and creamy frozen treat, which has origins dating as far back as the 16th Century.18 Jul 202316 Feb 2023A walk through India's 'City of Death'Hindu pilgrims have long come to Varanasi to die, believing that it will bring salvation. But by wandering aimlessly, Pico Iyer realises this city of death is actually a city of joy.16 Feb 202322 Feb 2023The herbal drink that powers a nationA herbal tincture that originated in Java's royal courts more than 1,300 years ago is being given a new twist by young Indonesians.22 Feb 202323 Feb 2023The university that changed the worldMore than 500 years before Oxford University was founded, India's Nalanda University was home to nine million books and attracted 10,000 students from around the world.23 Feb 20233 Mar 2023A blouse that unites Southeast AsiaThere's one garment in Southeast Asia that embodies fashion, heritage and national pride. And now the kebaya is being nominated to join Unesco's Intangible Heritage List for 2023.3 Mar 20237 Mar 2023Gujiya: A pastry to celebrate HoliThe festive treat is flaky and crumbly on the outside, with a soft and sweet filling that can be made with a variety of ingredients like coconut, cashews and khoya (milk solids).7 Mar 202318 Mar 2023Shirini zereshk palau (berry pilaf)A visually striking special occasion recipe, with ruby berries studding a bed of glossy, saffron-tinged rice that cradles juicy cuts of chicken.18 Mar 202327 Mar 2023The princess sisters who opened a hotelNot only has Odisha's Belgadia Palace been transformed into an award-winning boutique hotel, but its princess owners are redefining the role of Indian royalty.27 Mar 202329 Mar 2023The islanders who weave their dreamsFor more than 300 years, women residing around a turquoise lake have woven textiles from visions they say were bestowed to them by a goddess in their dreams.29 Mar 2023... Destinations The slowest train journey in India Nobody uses the Nilgiri Mountain Railway to get from A to B, but for the sheer joy of riding in a train that passes through 16 tunnels, 250 bridges and 208 serpentine curves. Five countries that are safer for women Despite the growing trend in solo travel, women still encounter challenges when they travel abroad alone. But some places are topping the rankings when it comes to safety and equality. The slowest train journey in India Nobody uses the Nilgiri Mountain Railway to get from A to B, but for the sheer joy of riding in a train that passes through 16 tunnels, 250 bridges and 208 serpentine curves. Five countries that are safer for women Despite the growing trend in solo travel, women still encounter challenges when they travel abroad alone. But some places are topping the rankings when it comes to safety and equality. Six must-do things in Hong Kong From hiking to Lion Rock to shopping for embroidered shoes, these insider picks will help you discover a different side of one of the world's busiest cities. India's 10,000 forgotten mansions Once symbolic of the power and wealth of the Nattukottai Chettiar community, thousands of gigantic and glamourous mansions in Tamil Nadu now lie in ruins. The secret keepers of Japan's cherry blossoms For 16 generations, master gardeners in this one family have dedicated their lives to preserving one of the nation's most cherished โ€“ and highly sought-out โ€“ symbols. Six must-do things in Hong Kong From hiking to Lion Rock to shopping for embroidered shoes, these insider picks will help you discover a different side of one of the world's busiest cities. India's 10,000 forgotten mansions Once symbolic of the power and wealth of the Nattukottai Chettiar community, thousands of gigantic and glamourous mansions in Tamil Nadu now lie in ruins. Asia fast food The next fried-chicken craze? For more than 70 years, this tiny restaurant has been dishing out its signature meal โ€“ Kethel's fried chicken โ€“ Kerala's spicy, finger-licking food. Delhi's opulent 'snack of wealth' Some vendors say moonlight and dew are the magic ingredients, but modern developments are moving this beloved sweet treat off the streets and into fine-dining restaurants. India's next big street-food craze? For years, sattu flour, the main ingredient in a variety of unpretentious street snacks, has remained at the fringes of India's urban foodscape โ€“ but now it's going mainstream. A strangely delicious black 'soup' Thiแปƒu Ngรด has been serving up a beloved black sesame pudding on the streets of Hoi An for more than half a century. Now his family are continuing his legacy. The street food with a cult following Combining two of Bangladesh's greatest loves โ€“ rice and spice โ€“ jhal muri is a pungent snack prepared with drama by street-side vendors with cult followings. A sweet Asian spin on BBQ While yakitori and satay may be better known, the Philippines has their very own charcoal-grilled delicacies โ€“ whose distinctively sweet and tangy flavour unites the nation. More Travel Kulfi: India's classic frozen dessert Cardamom and pistachios flavour this smooth and creamy frozen treat, which has origins dating as far back as the 16th Century. A walk through India's 'City of Death' Hindu pilgrims have long come to Varanasi to die, believing that it will bring salvation. But by wandering aimlessly, Pico Iyer realises this city of death is actually a city of joy. The herbal drink that powers a nation A herbal tincture that originated in Java's royal courts more than 1,300 years ago is being given a new twist by young Indonesians. The university that changed the world More than 500 years before Oxford University was founded, India's Nalanda University was home to nine million books and attracted 10,000 students from around the world. A blouse that unites Southeast Asia There's one garment in Southeast Asia that embodies fashion, heritage and national pride. And now the kebaya is being nominated to join Unesco's Intangible Heritage List for 2023. Gujiya: A pastry to celebrate Holi The festive treat is flaky and crumbly on the outside, with a soft and sweet filling that can be made with a variety of ingredients like coconut, cashews and khoya (milk solids). Shirini zereshk palau (berry pilaf) A visually striking special occasion recipe, with ruby berries studding a bed of glossy, saffron-tinged rice that cradles juicy cuts of chicken. The princess sisters who opened a hotel Not only has Odisha's Belgadia Palace been transformed into an award-winning boutique hotel, but its princess owners are redefining the role of Indian royalty. The islanders who weave their dreams For more than 300 years, women residing around a turquoise lake have woven textiles from visions they say were bestowed to them by a goddess in their dreams. Copyright 2026 BBC. All rights reserved. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to external linking.
========================================
[SOURCE: https://www.bbc.com/travel/destinations/antarctica] | [TOKENS: 1795]
DestinationsAfricaAntarcticaAsiaAustralia and PacificCaribbean & BermudaCentral AmericaEuropeMiddle EastNorth AmericaSouth AmericaThe ultimate solo adventure?Spanish adventure athlete Antonio de la Rosa attempted to row alone through the roughest seas on the planet to Antarctica. Very little went according to plan.20 Mar 2023TravelThe Antarctic ghost town left in ruinsNot only is Deception Island littered with lore and history, it's also one of the only places on the planet where ships can sail directly into the centre of a submerged caldera.13 Mar 2022TravelThe ultimate solo adventure?Spanish adventure athlete Antonio de la Rosa attempted to row alone through the roughest seas on the planet to Antarctica. Very little went according to plan.20 Mar 2023TravelThe Antarctic ghost town left in ruinsNot only is Deception Island littered with lore and history, it's also one of the only places on the planet where ships can sail directly into the centre of a submerged caldera.13 Mar 2022TravelHow to become a better travellerThe celebrated writer reflects on how this once-in-a-lifetime experiment of global stillness can teach us to see the world with new eyes.11 Jun 2020TravelWhat will happen to the 7th continent?While Covid-19 might be a major concern for the Antarctic tourist industry, it could be good news for the region itself.12 Oct 2020TravelA world isolated from life by 1,400kmA rugged land of glaciers, mountains and fjords, South Georgia is one of the remotest places on Earth.How to become a better travellerThe celebrated writer reflects on how this once-in-a-lifetime experiment of global stillness can teach us to see the world with new eyes.11 Jun 2020TravelWhat will happen to the 7th continent?While Covid-19 might be a major concern for the Antarctic tourist industry, it could be good news for the region itself.12 Oct 2020TravelAntarcticaTravelling to the ends of the earth aged eightYuam said his favourite place so far has been Antarctic and next he is keen to explore Egypt.Landscape beneath Antarctica's icy surface revealed in unprecedented detailScientists believe the map could shed light on how Antarctica's vast ice sheet will respond to climate change.Wildlife researcher spends Christmas counting penguinsPeter Watson says "life is pretty basic here, but at the same time, utterly charming".Captain Scott Antarctic expedition skis for saleA set of skis and poles from Captain Scott's Antarctic expedition are set to be auctioned.'I spent Christmas having a beer in South Pole' Having reached the South Pole, Ian Hughes is now climbing the highest mountain in Antartica.The ยฃ3m race to save polar explorer Shackleton's villaThe building was used as a base by Shackleton while he orchestrated the famous rescue of his stranded crewMore travel31 Dec 2025Amputee on cusp of completing climbing challengeHari Budha Magar set himself the challenge of climbing the highest mountain on all seven continents.31 Dec 202524 Dec 2025'Freezing Antarctica is my home for Christmas'Radio operator Michael Young from Esh Winning, prepares for Christmas Day 10,000 miles away.24 Dec 202522 Dec 2025Hunting for new deep-sea creatures at the edge of the worldDr Michelle Taylor's team make history as they film a rare colossal squid for the first time ever.22 Dec 202518 Dec 2025Disabled adventurer 'gutted' to ditch South Pole bidDarren Edwards says he and his team are not moving quick enough to make it to the South Pole.18 Dec 202518 Dec 2025Will Smith visits Antarctica with ex-rugby star in seven-continent adventureRugby player turned explorer Richard Parks guided the Fresh Prince of Bel Air around the world's coldest continent. 18 Dec 202511 Dec 2025Disabled adventurer starts South Pole challengeDarren Edwards aims to break a record for the longest sit-ski to the South Pole.11 Dec 202517 Nov 2025Adventurer aims to break South Pole world recordDarren Edwards is set to undertake an epic challenge by sit-skiing 137 miles (222km) to the pole. 17 Nov 202511 Nov 2025Carnivorous 'death-ball' among odd deep-sea findsThe unusual creature lurks more than two miles (3.2km) deep in a trench in the Southern Ocean.11 Nov 20253 Nov 2025Antarctic glacier's rapid retreat sparks scientific 'whodunnit'A new study suggests that changes to Hektoria Glacier are unprecedented - but not all scientists agree.3 Nov 2025... Destinations The ultimate solo adventure? Spanish adventure athlete Antonio de la Rosa attempted to row alone through the roughest seas on the planet to Antarctica. Very little went according to plan. The Antarctic ghost town left in ruins Not only is Deception Island littered with lore and history, it's also one of the only places on the planet where ships can sail directly into the centre of a submerged caldera. The ultimate solo adventure? Spanish adventure athlete Antonio de la Rosa attempted to row alone through the roughest seas on the planet to Antarctica. Very little went according to plan. The Antarctic ghost town left in ruins Not only is Deception Island littered with lore and history, it's also one of the only places on the planet where ships can sail directly into the centre of a submerged caldera. How to become a better traveller The celebrated writer reflects on how this once-in-a-lifetime experiment of global stillness can teach us to see the world with new eyes. What will happen to the 7th continent? While Covid-19 might be a major concern for the Antarctic tourist industry, it could be good news for the region itself. A world isolated from life by 1,400km A rugged land of glaciers, mountains and fjords, South Georgia is one of the remotest places on Earth. How to become a better traveller The celebrated writer reflects on how this once-in-a-lifetime experiment of global stillness can teach us to see the world with new eyes. What will happen to the 7th continent? While Covid-19 might be a major concern for the Antarctic tourist industry, it could be good news for the region itself. Antarctica Travelling to the ends of the earth aged eight Yuam said his favourite place so far has been Antarctic and next he is keen to explore Egypt. Landscape beneath Antarctica's icy surface revealed in unprecedented detail Scientists believe the map could shed light on how Antarctica's vast ice sheet will respond to climate change. Wildlife researcher spends Christmas counting penguins Peter Watson says "life is pretty basic here, but at the same time, utterly charming". Captain Scott Antarctic expedition skis for sale A set of skis and poles from Captain Scott's Antarctic expedition are set to be auctioned. 'I spent Christmas having a beer in South Pole' Having reached the South Pole, Ian Hughes is now climbing the highest mountain in Antartica. The ยฃ3m race to save polar explorer Shackleton's villa The building was used as a base by Shackleton while he orchestrated the famous rescue of his stranded crew More travel Amputee on cusp of completing climbing challenge Hari Budha Magar set himself the challenge of climbing the highest mountain on all seven continents. 'Freezing Antarctica is my home for Christmas' Radio operator Michael Young from Esh Winning, prepares for Christmas Day 10,000 miles away. Hunting for new deep-sea creatures at the edge of the world Dr Michelle Taylor's team make history as they film a rare colossal squid for the first time ever. Disabled adventurer 'gutted' to ditch South Pole bid Darren Edwards says he and his team are not moving quick enough to make it to the South Pole. Will Smith visits Antarctica with ex-rugby star in seven-continent adventure Rugby player turned explorer Richard Parks guided the Fresh Prince of Bel Air around the world's coldest continent. Disabled adventurer starts South Pole challenge Darren Edwards aims to break a record for the longest sit-ski to the South Pole. Adventurer aims to break South Pole world record Darren Edwards is set to undertake an epic challenge by sit-skiing 137 miles (222km) to the pole. Carnivorous 'death-ball' among odd deep-sea finds The unusual creature lurks more than two miles (3.2km) deep in a trench in the Southern Ocean. Antarctic glacier's rapid retreat sparks scientific 'whodunnit' A new study suggests that changes to Hektoria Glacier are unprecedented - but not all scientists agree. Copyright 2026 BBC. All rights reserved. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to external linking.
========================================
[SOURCE: https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Swedish] | [TOKENS: 136]
Contents Help:IPA/Swedish The chart below shows how the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Swedish pronunciations in Wikipedia articles. For a guide to adding IPA characters to Wikipedia articles, see Template:IPA and Wikipedia:Manual of Style/Pronunciation ยง Entering IPA characters. The Sweden pronunciation is based primarily on Central Standard Swedish, and the Finland one on Helsinki pronunciation. Recordings and example transcriptions in this help are in Sweden Swedish, unless otherwise noted. See Swedish phonology and Swedish alphabet ยง Soundโ€“spelling correspondences for a more thorough look at the sounds of Swedish. SWE FIN SWE FIN SWE FIN Notes Bibliography See also External links
========================================
[SOURCE: https://www.fast.ai/posts/2025-02-20-fasttransform.html] | [TOKENS: 2660]
fasttransform: Reversible Pipelines Made Simple Rens Dimmendaal, Hamel Husain, & Jeremy Howard February 20, 2025 On this page fasttransform: Reversible Pipelines Made Simple Introducing fasttransform, a Python library that makes data transformations reversible and extensible through the power of multiple dispatch. โ€œHow did this image get misclassified?โ€ If youโ€™ve ever trained a machine learning model, you know what comes next: the frustrating journey of trying to understand what your model actually saw. You dig through layers of transformations - normalizations, resizes, augmentations - only to realize youโ€™ll need to write inverse functions just to see your data again. Itโ€™s so painful that many of us skip it altogether, debugging our models based on abstract numbers rather than actual data. Or as OpenAIโ€™s Greg Brockman puts it: Letโ€™s look at what you might be missing. Hereโ€™s a simple example using fastai: With just these four lines, we discover something fascinating: our โ€œwolf detectorโ€ isnโ€™t detecting wolves at all - itโ€™s detecting snow! Look at the training data: wolves in snow, huskies in forests. Then look at the predictions: the model fails whenever we flip the backgrounds. Without being able to easily visualize our data, we might never have caught this obvious flaw. While sophisticated interpretability techniques like LIME1 can beautifully visualize what parts of the image your model is focusing on (as shown above), often the most valuable insights come from simply being able to look at your data with your own eyes. In this case, a quick visual inspection revealed an obvious dataset bias just as well. How does fastai do this? Well, it uses Transform โ€“ a deceptively simple yet powerful idea thatโ€™s been hiding inside fastcoreโ€™s codebase. Today, weโ€™re excited to announce that weโ€™ve moved it to its own library: fasttransform, because we believe its applications may go beyond machine learning. Whether youโ€™re working with images, text, time series, or any other data that needs processing, fasttransform offers a simple promise: if you can transform your data one way, you should be able to transform it back just as easily. No more writing inverse functions, no more losing sight of your data. Letโ€™s see how it works. Problem #1: One-Way Transforms Ever tried to debug a machine learning pipeline by looking at your data? It usually goes something like this: Letโ€™s make this concrete with a simple example: normalizing an image with PyTorch: Normalization is a crucial preprocessing step that scales pixel values to have similar ranges (typically mean=0 and standard deviation=1), which helps neural networks train more effectively. However, the normalization doesnโ€™t really make this picture suitable for inspection with human eyes. To fix this, we need to manually write an inverse transform: And this is not some obscure problem. This has been a pain point of many ML practicioners for years: And this was just for a simple normalization. In real projects, youโ€™re probably dealing with: - Segmentation masks that need to be transformed in sync with images - Text data with tokenization, padding, and special tokens - Time series with sliding windows, normalization, and encoding Each transformation adds another layer of complexity to unwind. And hereโ€™s the worst part: because itโ€™s so painful to look at your transformed data, many of us justโ€ฆ donโ€™t. We end up debugging our models based on abstract numbers rather than actual data, hoping our transformations are doing what we think theyโ€™re doing. Remember how easy it was in our fastai example to see exactly what the model was seeing? Thatโ€™s not magic - itโ€™s the power of reversible transforms. Letโ€™s see how fasttransform makes this possible. A Better Way: reversible pipelines Hereโ€™s how fastai handles the same pipeline as the pytorch example of the previous section: Thatโ€™s it. No manual inverse functions. No remembering means and standard deviations. Just .decode() and weโ€™re back to something we can actually look at. fasttransform brings this same capability to your own code. The key insight is that for any transformation you want to apply, you probably already know how to undo it. Letโ€™s look at how this works internally. How it works: .decode() The core idea behind fasttransform is simple: pair a transformation with its inverse. Hereโ€™s how you write a reversible normalization transform: Thatโ€™s all it takes. By defining both encodes and decodes, fasttransform automatically knows how to reverse your transformations. Compare this to our earlier PyTorch example - instead of writing separate forward and inverse functions, we keep them together where they belong. You might notice the peculiar naming - encodes and decodes with an โ€˜sโ€™. Weโ€™ll explain why later, but it has everything to do with how fasttransform handles different types of data automatically. When you call decode(), fasttransform is smart about which transforms to reverse. Some transforms, like loading an image or resizing it, donโ€™t need to be undone, you actually want to see what the model sees! Others, like normalization, need to be reversed to be human-readable. How do you do this? Well, only define a .decodes method if the transform needs to be inverted! The introductionโ€™s plotting functions used exactly this functionality to turn the transformed inputs back into a human interpretable state. Problem #2: Dealing with multiple types Weโ€™ve seen how making transforms reversible makes it easier to look at your data. But thereโ€™s another challenge when working with transforms: different types of data need different transformations. You see this most often where your inputs and your labels need different transforms. Here the same principle applies. Weโ€™d like to keep all those transforms in one place together because we want to be able to undo both of them. For example, we want to transform our categorical labels from strings to integers and back to strings again for human readability. But we donโ€™t want to maintain separate transform pipelines for the inputs and the outputs. To understand why this is a problem, letโ€™s look at how PyTorch - one of the most popular deep learning frameworks - handles this situation. Hereโ€™s an example from the tutorial showing a typical custom dataset: The transforms for images and labels are separately defined and provided to the dataset class. This separation might seem reasonable at first, but it creates two problems: Letโ€™s see how fasttransform makes this easier. A better way: one pipeline for both input and outputs Hereโ€™s where fasttransformโ€™s approach shines: instead of juggling separate pipelines, it handles both your image and its label in a single transform. When you pass a tuple to a transform, it only applies the relevant transforms. This might sound like a small thing, but itโ€™s a game-changer for real-world machine learning work. Letโ€™s see this in action. First, weโ€™ll create a function that loads both an image and its label: Now for the cool part - we can use this function in our transform pipeline with just one small change. Look how clean this is: But weโ€™re not done yet! Those string labels (โ€œhuskyโ€, โ€œwolfโ€) need to be converted to numbers for our model. In PyTorch, weโ€™d need a separate transform pipeline for this. With fasttransform, we just add another transform that only applies to strings: And you might think โ€œOkay, keeping transforms in one pipeline is nice, but is it really that important?โ€ Well, one benefit is that now you can also reverse both transforms again in one go: Next weโ€™ll show another example that shows why itโ€™s crucial to keep those transforms in one place: image segmentation. In segmentation, youโ€™re trying to identify specific regions in an image - like finding a husky in a photo. But hereโ€™s the tricky part: both your input image AND your target mask need to be transformed in exactly the same way. And that gets tricky when you use random transforms as a form of data augmentation. To illustrate, if you apply a randomized crop to your image, then you better crop that mask in the exact same way! Letโ€™s see what this looks like in practice. First, we define a new function which loads both images and their corresponding mask: Now, if we want to randomly crop both the image and the mask (a common augmentation technique), they need to be cropped in exactly the same way. If theyโ€™re not aligned then your whole training data becomes nonsense. Hereโ€™s how fasttransform handles this: And voila, both the source image and the target mask have been transformed in identical ways. If these transforms were stored in different pipelines then it would have been a lot harder to keep these transforms in sync. Especially because there was a randomized element in the transform. Also, note that reversing is still just as easy: At this point you might be thinking: โ€œThis is pretty great - one pipeline handling different types of data, applying on the the relevant transforms where needed. But how does it actually work?โ€ Well, letโ€™s dive into that next! How it works: multiple dispatch The secret sauce that makes Transforms only apply to relevant data types is something called multiple dispatch. Donโ€™t worry if you havenโ€™t heard of it before - itโ€™s a powerful programming concept thatโ€™s popular in languages like Julia2, but relatively unknown in Python. Think of multiple dispatch like having different versions of the same function, each designed to handle specific types of data. When you call the function, Python automatically picks the right version based on what you give it. Python provides an implementation limited to single argument functions out of the box: Multiple dispatch extends this idea to functions with multiple arguments. While Pythonโ€™s built-in tools only handle single argument dispatch, the plum library provides true multiple dispatch for any number of arguments. Hereโ€™s a simple example to illustrate the concept: Transform uses plumโ€™s multiple dispatch capabilities internally, but the core idea is the same: the right function is called based on the runtime data types it receives. This is what allows a single pipeline to handle images, labels, masks, and other types of data. There are three different ways you can define type-specific behavior in your transforms, each suited to different situations. Letโ€™s look at each one in turn. The simplest way to create a transform is to pass it functions directly. This is great for quick experiments or one-off transforms: You might use this approach when youโ€™re prototyping or when you donโ€™t need to reuse the transform elsewhere in your code. But for more structured code, youโ€™ll probably want to create a proper classโ€ฆ Subclassing Transform gives you a more organized way to handle different types: Notice something interesting here: in a regular Python class, you canโ€™t define the same method multiple times. But when subclassing from Transform, you can! The encodes method is automatically set up for multiple dispatch, so Python knows which version to call based on the input type. But thereโ€™s one more way to define transforms, which is particularly useful when you want to extend an existing transformโ€ฆ This decorator syntax is incredibly useful in real-world applications. For instance, in fastai, the Normalize transform is defined in the core library to handle images, but other modules can extend it to work with new types: This plugin-like architecture means anyone can extend existing transforms to work with new types of data, without modifying the original code. Thatโ€™s the power of multiple dispatch in action! The real power shows up when code is reused and extended in the ecosystem around fastai. Libraries like fastxtend add support for new data types without modifying the original code. Without multiple dispatch, theyโ€™d face a classic inheritance problem. Instead, with fasttransform, they can simply register new behaviors for existing transforms. Conclusion Weโ€™ve seen how fasttransform solves two fundamental problems in data processing: While these ideas grew out of fastaiโ€™s deep learning needs, their applications extend far beyond. Whether youโ€™re processing images, text, time series, or quantum states, fasttransform offers a simple promise: if you can transform your data one way, you should be able to transform it back just as easily. Ready to try it yourself? Install fasttransform with: Check out our documentation for more examples and detailed API references. If you were already using fastcoreโ€™s dispatch and transform modules, then you might want to take a look at our migration guide. Weโ€™d love to hear how youโ€™re using fasttransform in your own projects! Footnotes Dataset adapted from the academic paper which introduced the LIME technique. The dataset was tailored to showcase their technique of highlighting the snowy backgrounds as being most imoprtant in identifying the huskies. Source: Ribeiro, Marco Tulio, Sameer Singh, and Carlos Guestrin. โ€œโ€ Why should i trust you?โ€ Explaining the predictions of any classifier.โ€ Proceedings of the 22nd ACM SIGKDD international conference on knowledge discovery and data mining. 2016.โ†ฉ๏ธŽ If you want to go down the multiple dispatch rabbit hole then we recommend this talk by Stefan Karpinski, one of the languageโ€™s co-creators, titled โ€œThe Unreasonable Effectiveness of Multiple Dispatchโ€.โ†ฉ๏ธŽ
========================================
[SOURCE: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_best-selling_video_games] | [TOKENS: 614]
Contents List of best-selling video games This is a list of the best-selling video games worldwide, ranked up to 50th place by reported software unit sales. The game considered to be the best-selling video game to date is contested among reliable sources. Sources are split as to whether the title should belong to Tetris, a 1988 multi-platform puzzle video game created by Alexey Pajitnov, or to Minecraft, a 2011 multi-platform sandbox game created by Markus Persson and developed by Mojang Studios. Sources such as Forbes, Encyclopรฆdia Britannica, and IGN consider Tetris to be the best-selling video game by combining the sales of all of its different versions, totaling 520 million as of 2025. Other sources, however, such as the BBC, Guinness World Records, and GamesRadar, consider the best-selling video game to be Minecraft, which has sold 350 million copies as of 2025, rejecting the aggregation of each Tetris release. The closest competitor to either is Grand Theft Auto V, which has sold over 225 million copies. The best-selling single-platform game is Wii Sports, with nearly 83 million sales for the Wii console.[a] The 1998 game Snake is estimated to have shipped on over 400 million devices, but is not listed as it was preinstalled and freely accessible on Nokia mobile phones. Another sales issue involves The Elder Scrolls V: Skyrim, which game director Todd Howard claims has sold over 60 million copies, is deemed contentious due to Howard's history of making exaggerated statements about his games for promotional purposes. For this list, standard re-releases, remasters and enhanced versions of games are considered iterative updates to the original, thus their sales are combined. In contrast, remakes generally contain significant deviations from the original and are considered separate products. Likewise, expansion packs are not combined with the base game to avoid inflating sales figures. Additionally, titles with unique release structures are classified based on their specific publishing context. Other metrics, such as "players" or "installs", typically refer to active users engaging with the game rather than sales, thus are not listed; even for paid games, these metrics could include free trials or other free promotions and cannot reliably be substituted for sales figures. Paid bundled titles are also included in this list; their sales often benefit from being packaged with other products, typically at a discounted price. The listed developers and publishers correspond to each game's original release, and release years refer only to the first full public launch, excluding any prerelease stages. Rankings serve solely for numbering purposes and are not meant to be precise, reflecting the list's limited scope because there is no credible, comprehensive sales-tracking source for the video game industry, unlike for films, which have box office tracking sites such as Box Office Mojo and The Numbers. Tied ranks are resolved using the standard competition ranking method, in which entries with equal figures share the same rank and following ranks are increased based on the number of tied entries. See also Notes References
========================================
[SOURCE: https://www.bbc.com/travel/destinations/north-america] | [TOKENS: 2160]
DestinationsAfricaAntarcticaAsiaAustralia and PacificCaribbean & BermudaCentral AmericaEuropeMiddle EastNorth AmericaSouth AmericaThe US' 113-mile 'floating' highwayStretching 113 miles into the open ocean, this engineering marvel linked the far-flung Florida Keys to the mainland and forever changed Florida.29 May 2023TravelThe first autism-friendly US cityHolidays can be stressful for neurodiverse people, but Mesa, Arizona, is becoming more inclusive so that everyone can enjoy the benefits of travel โ€“ not just the neurotypical.30 May 2023TravelThe US' 113-mile 'floating' highwayStretching 113 miles into the open ocean, this engineering marvel linked the far-flung Florida Keys to the mainland and forever changed Florida.29 May 2023TravelThe first autism-friendly US cityHolidays can be stressful for neurodiverse people, but Mesa, Arizona, is becoming more inclusive so that everyone can enjoy the benefits of travel โ€“ not just the neurotypical.30 May 2023TravelSweet tea peach pie from GeorgiaNew book 50 Pies: 50 States celebrates pies across America, including Georgia's famous fresh peach pie in a flaky crust, topped with a crunchy, buttery, brown sugar pecan crumble.13 Jun 2023TravelThe street that epitomises New YorkTravellers may go to Central Park or Times Square to see New York City, but there's no better place to feel the city's DNA and understand how it started than here.22 Mar 2023TravelThe best of Boston's Seaport DistrictThe director of Boston's renowned Institute of Contemporary Art shares her picks for the best ways to explore Boston's fastest-growing neighbourhood.Sweet tea peach pie from GeorgiaNew book 50 Pies: 50 States celebrates pies across America, including Georgia's famous fresh peach pie in a flaky crust, topped with a crunchy, buttery, brown sugar pecan crumble.13 Jun 2023TravelThe street that epitomises New YorkTravellers may go to Central Park or Times Square to see New York City, but there's no better place to feel the city's DNA and understand how it started than here.22 Mar 2023TravelMore North America destinationsThe most anticipated museum openings of 2026From a futuristic sci-fi attraction in Los Angeles to a dramatic monument to a millennia-old Aboriginal civilisation, these long-awaited museums are worth travelling for.Extreme ways countries are combatting overtourismAs global travel surges toward 1.8 billion arrivals, destinations are testing controversial new measures to control the crowds.The most anticipated restaurant openings of 2026From flame-seared dishes in Mexico to avant-garde cooking in India, these six new restaurants are worth travelling for this year.The secretive islands behind the US-UK disputeRemote and off-limits to tourists, Chagos is a tropical paradise that's home to one of the world's most pristine reef systems. Why are they controversial?The best places to elope, according to expertsOnce furtive affairs, elopements now happen in spectacular destinations and have become an increasingly popular way for couples to embark on the adventure of marriage.The most anticipated hotel openings of 2026From luxury island villas in the Maldives to an off-grid Australian resort, these are the six new property openings we're most excited about.More travel5 Feb 2026Eight of New Orleans' best live music venuesSinger-songwriter Andrew Duhon shares the best live music in his hometown New Orleans, from acoustic sets at The Tigermen Den to candlelit piano acts at Lafitte's Blacksmith Shop Bar.5 Feb 20264 Feb 2026A surprising solution for the summer childcare crunchAs school holidays approach, some hotels are offering full-day, structured kids' camps that allow parents to travel, work and keep routines intact.4 Feb 202628 Jan 2026The 109km trail opening up the Canadian RockiesAway from Banff and Jasper national parks, a new rail trail is opening up a previously inaccessible corner of Canada and teaching travellers about the nation's past.28 Jan 202623 Jan 2026Colorado's wildest winter sportEqual parts rodeo and ski race, skijoring is drawing winter visitors into Colorado's ranching towns, offering a cheaper, wilder alternative to the state's famous slopes.23 Jan 202618 Jan 2026Why these sustainable towns in the US are worth a tripFrom compost-powered cities to dark-sky pioneers, these lesser-known US towns are proving that sustainability and great travel go hand in hand.18 Jan 202615 Jan 2026Five US national parks only reached by sea or skyRoad trips to national parks are a classic US travel experience. But for truly "wild" landscapes, venture to these remote protected lands you can only reach via boat or seaplane.15 Jan 202612 Jan 2026How Trump is disrupting global travelSome travellers are now second-guessing whether it's safe to visit destinations the US has recently threatened.12 Jan 202611 Jan 2026The last von Trapp is 86 - and still runs a hotelThe last living von Trapp child still helps run the family resort in the mountains of New England โ€“ where fans of The Sound of Music can explore a little slice of Austria.11 Jan 20267 Jan 2026Paddling the dramatic 'Grand Canyon of Canada'Navigating the Nahanni River is a once-in-a-lifetime bucket list experience that reveals a remote and untouched side of Canada few travellers ever see.7 Jan 2026... Destinations The US' 113-mile 'floating' highway Stretching 113 miles into the open ocean, this engineering marvel linked the far-flung Florida Keys to the mainland and forever changed Florida. The first autism-friendly US city Holidays can be stressful for neurodiverse people, but Mesa, Arizona, is becoming more inclusive so that everyone can enjoy the benefits of travel โ€“ not just the neurotypical. The US' 113-mile 'floating' highway Stretching 113 miles into the open ocean, this engineering marvel linked the far-flung Florida Keys to the mainland and forever changed Florida. The first autism-friendly US city Holidays can be stressful for neurodiverse people, but Mesa, Arizona, is becoming more inclusive so that everyone can enjoy the benefits of travel โ€“ not just the neurotypical. Sweet tea peach pie from Georgia New book 50 Pies: 50 States celebrates pies across America, including Georgia's famous fresh peach pie in a flaky crust, topped with a crunchy, buttery, brown sugar pecan crumble. The street that epitomises New York Travellers may go to Central Park or Times Square to see New York City, but there's no better place to feel the city's DNA and understand how it started than here. The best of Boston's Seaport District The director of Boston's renowned Institute of Contemporary Art shares her picks for the best ways to explore Boston's fastest-growing neighbourhood. Sweet tea peach pie from Georgia New book 50 Pies: 50 States celebrates pies across America, including Georgia's famous fresh peach pie in a flaky crust, topped with a crunchy, buttery, brown sugar pecan crumble. The street that epitomises New York Travellers may go to Central Park or Times Square to see New York City, but there's no better place to feel the city's DNA and understand how it started than here. More North America destinations The most anticipated museum openings of 2026 From a futuristic sci-fi attraction in Los Angeles to a dramatic monument to a millennia-old Aboriginal civilisation, these long-awaited museums are worth travelling for. Extreme ways countries are combatting overtourism As global travel surges toward 1.8 billion arrivals, destinations are testing controversial new measures to control the crowds. The most anticipated restaurant openings of 2026 From flame-seared dishes in Mexico to avant-garde cooking in India, these six new restaurants are worth travelling for this year. The secretive islands behind the US-UK dispute Remote and off-limits to tourists, Chagos is a tropical paradise that's home to one of the world's most pristine reef systems. Why are they controversial? The best places to elope, according to experts Once furtive affairs, elopements now happen in spectacular destinations and have become an increasingly popular way for couples to embark on the adventure of marriage. The most anticipated hotel openings of 2026 From luxury island villas in the Maldives to an off-grid Australian resort, these are the six new property openings we're most excited about. More travel Eight of New Orleans' best live music venues Singer-songwriter Andrew Duhon shares the best live music in his hometown New Orleans, from acoustic sets at The Tigermen Den to candlelit piano acts at Lafitte's Blacksmith Shop Bar. A surprising solution for the summer childcare crunch As school holidays approach, some hotels are offering full-day, structured kids' camps that allow parents to travel, work and keep routines intact. The 109km trail opening up the Canadian Rockies Away from Banff and Jasper national parks, a new rail trail is opening up a previously inaccessible corner of Canada and teaching travellers about the nation's past. Colorado's wildest winter sport Equal parts rodeo and ski race, skijoring is drawing winter visitors into Colorado's ranching towns, offering a cheaper, wilder alternative to the state's famous slopes. Why these sustainable towns in the US are worth a trip From compost-powered cities to dark-sky pioneers, these lesser-known US towns are proving that sustainability and great travel go hand in hand. Five US national parks only reached by sea or sky Road trips to national parks are a classic US travel experience. But for truly "wild" landscapes, venture to these remote protected lands you can only reach via boat or seaplane. How Trump is disrupting global travel Some travellers are now second-guessing whether it's safe to visit destinations the US has recently threatened. The last von Trapp is 86 - and still runs a hotel The last living von Trapp child still helps run the family resort in the mountains of New England โ€“ where fans of The Sound of Music can explore a little slice of Austria. Paddling the dramatic 'Grand Canyon of Canada' Navigating the Nahanni River is a once-in-a-lifetime bucket list experience that reveals a remote and untouched side of Canada few travellers ever see. Copyright 2026 BBC. All rights reserved. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to external linking.
========================================
[SOURCE: https://arstechnica.com/gaming/2026/02/why-final-fantasy-is-now-targeting-pc-as-its-lead-platform/] | [TOKENS: 1516]
Now do Dragon Quest Why Final Fantasy is now targeting PC as its โ€œlead platformโ€ Director says PC is the โ€œfoundationโ€ when targeting โ€œhigh-end environments first.โ€ Kyle Orland โ€“ Feb 20, 2026 12:26 pm | 48 This screenshot of a "Cloud in a dress" mod is being used in place of some other Final Fantasy PC mods that are way too inappropriate for publication on Ars. Credit: Nexus Mods This screenshot of a "Cloud in a dress" mod is being used in place of some other Final Fantasy PC mods that are way too inappropriate for publication on Ars. Credit: Nexus Mods Text settings Story text Size Small Standard Large Width * Standard Wide Links Standard Orange * Subscribers only Learn more Minimize to nav For a long time now, PC gamers have been used to the Final Fantasy series treating their platform as somewhat secondary to the gameโ€™s core console versions. There are some signs that may be starting to change, though, as director Naoki Hamaguchi has confirmed that the PC is now the โ€œlead platformโ€ for development of the Final Fantasy VII Remake trilogy. In a recent interview with Automaton, Hamaguchi clarified that the team takes the relatively common practice of creating visual assets for its multiplatform games by targeting โ€œhigh-end environments first,โ€ then performing a โ€œreductionโ€ for less powerful platforms. These days, that means โ€œour 3D assets are created at the highest quality level based on PC as the foundation,โ€ he said. Players have already noticed this graphical difference in the PC version of Final Fantasy VII Rebirth, Hamaguchi said, and โ€œour philosophy will not change for the third installment.โ€ While PC gaming is only โ€œgradually expanding in Japan,โ€ Hamaguchi said the rapid growth in international PC gamers has led the company to โ€œdevelop assets with the broad PC market in mind.โ€ The PC versions of recent Final Fantasy VII Remake games have sold well on Steam and the Epic Games Store, he added. Itโ€™s unclear if that means PC gamers will have to wait longer than console owners for future Final Fantasy games. The first Final Fantasy VII Remake didnโ€™t hit PCs until 19 months after the PlayStation 4 version, and Rebirth was first available on PC 11 months after its PS5 launch. Elsewhere in the franchise, the PC versions of both Final Fantasy XVI and Final Fantasy XV didnโ€™t hit until over a year after their console counterparts. โ€œMid-range platformsโ€ Elsewhere in the interview, Hamaguchi went into some detail about what he sees as the relative deficiencies of various game consoles. Compared to a high-end PC, for instance, Hamaguchi said he considers the PS5 and PS5 Pro โ€œmid-range platformsโ€ that require texture sizes, mesh loads, and polygon counts that are 1.5 to 3 times lower than the PC versions. Further down the line, the Steam Deck operates โ€œat less than half the PS5โ€™s baseline,โ€ Hamaguchi said. Further considerations are necessary for other consoles. On the PS4, Switch 2, and Xbox Series S, for instance, Hamaguchi said the relative limitations of the CPU generally require limiting graphics to 30 fps (rather than the 60 fps on high-end platforms), as well as reducing the number of NPCs that can appear in a town when compared to higher-end systems. Hamaguchi also specifically called out the memory limitations on the Xbox Series S, which requires specific optimizations compared to the โ€œample memoryโ€ available on the Switch 2. Development of the third part of the Final Fantasy VII Remake trilogy is โ€œprogressing very smoothly,โ€ Hamaguchi said, and the team is currently โ€œalmost exactly on scheduleโ€ with planned development milestones. Kyle Orland Senior Gaming Editor Kyle Orland Senior Gaming Editor Kyle Orland has been the Senior Gaming Editor at Ars Technica since 2012, writing primarily about the business, tech, and culture behind video games. He has journalism and computer science degrees from University of Maryland. He once wrote a whole book about Minesweeper. 48 Comments Why Final Fantasy is now targeting PC as its โ€œlead platformโ€ Director says PC is the โ€œfoundationโ€ when targeting โ€œhigh-end environments first.โ€ For a long time now, PC gamers have been used to the Final Fantasy series treating their platform as somewhat secondary to the gameโ€™s core console versions. There are some signs that may be starting to change, though, as director Naoki Hamaguchi has confirmed that the PC is now the โ€œlead platformโ€ for development of the Final Fantasy VII Remake trilogy. In a recent interview with Automaton, Hamaguchi clarified that the team takes the relatively common practice of creating visual assets for its multiplatform games by targeting โ€œhigh-end environments first,โ€ then performing a โ€œreductionโ€ for less powerful platforms. These days, that means โ€œour 3D assets are created at the highest quality level based on PC as the foundation,โ€ he said. Players have already noticed this graphical difference in the PC version of Final Fantasy VII Rebirth, Hamaguchi said, and โ€œour philosophy will not change for the third installment.โ€ While PC gaming is only โ€œgradually expanding in Japan,โ€ Hamaguchi said the rapid growth in international PC gamers has led the company to โ€œdevelop assets with the broad PC market in mind.โ€ The PC versions of recent Final Fantasy VII Remake games have sold well on Steam and the Epic Games Store, he added. Itโ€™s unclear if that means PC gamers will have to wait longer than console owners for future Final Fantasy games. The first Final Fantasy VII Remake didnโ€™t hit PCs until 19 months after the PlayStation 4 version, and Rebirth was first available on PC 11 months after its PS5 launch. Elsewhere in the franchise, the PC versions of both Final Fantasy XVI and Final Fantasy XV didnโ€™t hit until over a year after their console counterparts. โ€œMid-range platformsโ€ Elsewhere in the interview, Hamaguchi went into some detail about what he sees as the relative deficiencies of various game consoles. Compared to a high-end PC, for instance, Hamaguchi said he considers the PS5 and PS5 Pro โ€œmid-range platformsโ€ that require texture sizes, mesh loads, and polygon counts that are 1.5 to 3 times lower than the PC versions. Further down the line, the Steam Deck operates โ€œat less than half the PS5โ€™s baseline,โ€ Hamaguchi said. Further considerations are necessary for other consoles. On the PS4, Switch 2, and Xbox Series S, for instance, Hamaguchi said the relative limitations of the CPU generally require limiting graphics to 30 fps (rather than the 60 fps on high-end platforms), as well as reducing the number of NPCs that can appear in a town when compared to higher-end systems. Hamaguchi also specifically called out the memory limitations on the Xbox Series S, which requires specific optimizations compared to the โ€œample memoryโ€ available on the Switch 2. Development of the third part of the Final Fantasy VII Remake trilogy is โ€œprogressing very smoothly,โ€ Hamaguchi said, and the team is currently โ€œalmost exactly on scheduleโ€ with planned development milestones. Ars Technica has been separating the signal from the noise for over 25 years. With our unique combination of technical savvy and wide-ranging interest in the technological arts and sciences, Ars is the trusted source in a sea of information. After all, you donโ€™t need to know everything, only whatโ€™s important.
========================================
[SOURCE: https://www.bbc.com/travel/destinations/australia-and-pacific] | [TOKENS: 2100]
DestinationsAfricaAntarcticaAsiaAustralia and PacificCaribbean & BermudaCentral AmericaEuropeMiddle EastNorth AmericaSouth AmericaThe 333 islands opening to the worldAs of 1 December, Fiji instituted a quarantine-free travel policy to welcome vaccinated travellers from countries across the globe.21 Dec 2021TravelThe nation that's banishing lightThe Pacific nation's audacious bid to become the world's first dark sky nation might provide a blueprint for the rest of the world.3 Feb 2022TravelThe 333 islands opening to the worldAs of 1 December, Fiji instituted a quarantine-free travel policy to welcome vaccinated travellers from countries across the globe.21 Dec 2021TravelThe nation that's banishing lightThe Pacific nation's audacious bid to become the world's first dark sky nation might provide a blueprint for the rest of the world.3 Feb 2022TravelThe oldest place on Earth?Dating to around 3.6 billion years ago, the Pilbara region of Western Australia is home to the fossilised evidence of the Earth's oldest lifeforms.27 Jan 2022TravelThe Australian myth being disprovedAlthough many people believe that this ancient culture and people were lost, recent years have seen a seismic shift in recognition for indigenous Tasmanians.25 Oct 2021TravelAustralia's X-rated underwater showEach year, the small South Australian town of Whyalla becomes home to one of the most spectacular underwater events: the spawning of the giant Australian cuttlefish.The oldest place on Earth?Dating to around 3.6 billion years ago, the Pilbara region of Western Australia is home to the fossilised evidence of the Earth's oldest lifeforms.27 Jan 2022TravelThe Australian myth being disprovedAlthough many people believe that this ancient culture and people were lost, recent years have seen a seismic shift in recognition for indigenous Tasmanians.25 Oct 2021TravelMore Australia & PacificThe most anticipated museum openings of 2026From a futuristic sci-fi attraction in Los Angeles to a dramatic monument to a millennia-old Aboriginal civilisation, these long-awaited museums are worth travelling for.Beat the winter blues with these escapesFrom a Maldivian island alliance to Peru's pisco heartlands, these warm-weather trips pair sunshine with soul-enriching experiences.Meaningful Christmas rituals around the worldThese seven global traditions show a different side to the season - one that's more communal, reflective and far less materialistic.Five of the world's safest countries in 2025In a year marked by conflict, five nations continue to rank among the world's most peaceful. Residents reveal how policies and culture shape daily life and create a sense of calm.A remote adventure on Australiaโ€™s 'other' reefAlong Western Australia's remote coast, Ningaloo Reef offers a rare experience: a multi-day kayak trip into a world of extraordinary beauty and biodiversity.Five of Australia's best outdoor adventuresBindi Irwin is continuing her family's legacy of protecting the Earth. Here are her top outdoor picks, from the Dinosaur Trail to snorkelling at Lady Elliot Island.More travel5 Sep 2025Paneer to poutine: Inside the world's local McDonald'sFrom paneer wraps in India to ski-through burgers in Sweden, photojournalist Gary He's new book McAtlas shows that the world's most global chain is also one of the most local.5 Sep 202523 Jul 2025The secret to life in the world's best citiesAustralia now has three cities in the global top 10 for liveability. Residents reveal what makes daily life here so appealing โ€“ and why it's not just about the weather.23 Jul 202514 Jul 2025What it's really like to reside in the world's most liveable citiesCopenhagen has overtaken Vienna as the world's most liveable city in 2025. But what makes these places tick? Locals in five top-ranking cities share what life is really like there.14 Jul 202526 Jun 2025Four countries betting big on sports tourismFrom Spain to South Africa, nations are investing big in sports infrastructure to attract the growing wave of travelling fans.26 Jun 20259 May 2025Exploring Australia's 'magical' glow-in-the-dark worldIn Australia's Illawarra region, a ghostbusting-style night tour reveals ghost fungi, sea sparkles and tiny organisms lighting up the dark.9 May 202529 Apr 2025How a smiling animal put an island on the mapFamous for its adorable quokkas, Rottnest Island has become a global favourite. But beyond the selfies lies a rich, complex story of culture, conservation and community.29 Apr 202526 Mar 2025Finding calm in the cosmos: A new wellness trendFrom the Yorkshire Moors in England to the South African wilderness, star bathing is emerging as a transformative wellness trend โ€“ offering awe, calm and a cosmic reset.26 Mar 202523 Mar 2025The Pacific islands that don't want to be HawaiiThe Cook Islands is proving that sustainable tourism isn't just possible โ€“ it's essential. Here's how this South Pacific nation is preserving their paradise for generations for come.23 Mar 202518 Feb 2025Is it time to change how we buy travel souvenirs?The BBC looks into the psychology behind travel souvenirs: why we buy them, their impact on local communities and the planet, and how we can shop more thoughtfully.18 Feb 2025... Destinations The 333 islands opening to the world As of 1 December, Fiji instituted a quarantine-free travel policy to welcome vaccinated travellers from countries across the globe. The nation that's banishing light The Pacific nation's audacious bid to become the world's first dark sky nation might provide a blueprint for the rest of the world. The 333 islands opening to the world As of 1 December, Fiji instituted a quarantine-free travel policy to welcome vaccinated travellers from countries across the globe. The nation that's banishing light The Pacific nation's audacious bid to become the world's first dark sky nation might provide a blueprint for the rest of the world. The oldest place on Earth? Dating to around 3.6 billion years ago, the Pilbara region of Western Australia is home to the fossilised evidence of the Earth's oldest lifeforms. The Australian myth being disproved Although many people believe that this ancient culture and people were lost, recent years have seen a seismic shift in recognition for indigenous Tasmanians. Australia's X-rated underwater show Each year, the small South Australian town of Whyalla becomes home to one of the most spectacular underwater events: the spawning of the giant Australian cuttlefish. The oldest place on Earth? Dating to around 3.6 billion years ago, the Pilbara region of Western Australia is home to the fossilised evidence of the Earth's oldest lifeforms. The Australian myth being disproved Although many people believe that this ancient culture and people were lost, recent years have seen a seismic shift in recognition for indigenous Tasmanians. More Australia & Pacific The most anticipated museum openings of 2026 From a futuristic sci-fi attraction in Los Angeles to a dramatic monument to a millennia-old Aboriginal civilisation, these long-awaited museums are worth travelling for. Beat the winter blues with these escapes From a Maldivian island alliance to Peru's pisco heartlands, these warm-weather trips pair sunshine with soul-enriching experiences. Meaningful Christmas rituals around the world These seven global traditions show a different side to the season - one that's more communal, reflective and far less materialistic. Five of the world's safest countries in 2025 In a year marked by conflict, five nations continue to rank among the world's most peaceful. Residents reveal how policies and culture shape daily life and create a sense of calm. A remote adventure on Australiaโ€™s 'other' reef Along Western Australia's remote coast, Ningaloo Reef offers a rare experience: a multi-day kayak trip into a world of extraordinary beauty and biodiversity. Five of Australia's best outdoor adventures Bindi Irwin is continuing her family's legacy of protecting the Earth. Here are her top outdoor picks, from the Dinosaur Trail to snorkelling at Lady Elliot Island. More travel Paneer to poutine: Inside the world's local McDonald's From paneer wraps in India to ski-through burgers in Sweden, photojournalist Gary He's new book McAtlas shows that the world's most global chain is also one of the most local. The secret to life in the world's best cities Australia now has three cities in the global top 10 for liveability. Residents reveal what makes daily life here so appealing โ€“ and why it's not just about the weather. What it's really like to reside in the world's most liveable cities Copenhagen has overtaken Vienna as the world's most liveable city in 2025. But what makes these places tick? Locals in five top-ranking cities share what life is really like there. Four countries betting big on sports tourism From Spain to South Africa, nations are investing big in sports infrastructure to attract the growing wave of travelling fans. Exploring Australia's 'magical' glow-in-the-dark world In Australia's Illawarra region, a ghostbusting-style night tour reveals ghost fungi, sea sparkles and tiny organisms lighting up the dark. How a smiling animal put an island on the map Famous for its adorable quokkas, Rottnest Island has become a global favourite. But beyond the selfies lies a rich, complex story of culture, conservation and community. Finding calm in the cosmos: A new wellness trend From the Yorkshire Moors in England to the South African wilderness, star bathing is emerging as a transformative wellness trend โ€“ offering awe, calm and a cosmic reset. The Pacific islands that don't want to be Hawaii The Cook Islands is proving that sustainable tourism isn't just possible โ€“ it's essential. Here's how this South Pacific nation is preserving their paradise for generations for come. Is it time to change how we buy travel souvenirs? The BBC looks into the psychology behind travel souvenirs: why we buy them, their impact on local communities and the planet, and how we can shop more thoughtfully. Copyright 2026 BBC. All rights reserved. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to external linking.
========================================
[SOURCE: https://he.wikipedia.org/wiki/ื•ื•ืจืžื™ื™ื–ื] | [TOKENS: 1750]
ืชื•ื›ืŸ ืขื ื™ื™ื ื™ื ื•ื•ืจืžืก ื•ื•ึนืจึฐืžึฐืก (ื‘ื’ืจืžื ื™ืช: โ€Wormsโ“˜โ€โ’พโ€; ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ืงืจืืช ื•ืจืžื™ื™ื–ื, ื•ื•ืจืžื™ื™ืฉื ืื• ื’ืจืžื™ื™ื–ื) ื”ื™ื ืขื™ืจ ื‘ืžื“ื™ื ืช ืจื™ื™ื ืœื ื“-ืคืคืืœืฅ ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ืขืœ ื’ื“ื•ืช ื”ืจื™ื™ืŸ. ื‘ืขื™ืจ 83,081 ืชื•ืฉื‘ื™ื ื ื›ื•ืŸ ืœืฉื ืช 2017. ื”ืขื™ืจ ื•ื•ืจืžืก ืงื“ื•ืžื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื”ื™ื ืื—ืช ืžื”ืขืจื™ื ื”ืขืชื™ืงื•ืช ืฉื‘ืฆืคื•ืŸ ืื™ืจื•ืคื”. ืจืงืข ื‘ื™ืžื™ ื”ืจื•ืžืื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื”ืขื™ืจ ืžืื—ื– ืฆื‘ืื™ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืขืœ ื”ื“ืจืš ื”ืจืืฉื™ืช ืฉืžื•ื‘ื™ืœื” ืœื ื”ืจ ื”ืจื™ื™ืŸ, ื•ืœื™ืžื™ื โ€“ ืขื™ืจ ืžืกื—ืจ ืžืฉื’ืฉื’ืช. ื‘ืฉื ืช 14 ืื—ืจ ื”ืกืคื™ืจื” ื ื›ื‘ืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฆื‘ื™ื ื“ืจื•ืกื•ืก. ืืช ืฉืจื™ื“ื™ ื”ืขื™ืจ ื”ืจื•ืžืื™ืช ืฉืคื™ืชื— ื“ืจื•ืกื•ืก ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืขื“ ื”ื™ื•ื ื‘ืžื‘ื ื™ ื”ืจื—ื•ื‘ ื”ืจื•ืžืื™, ื‘ืคื•ืจื•ื, ื•ื‘ืฉืจื™ื“ื™ ื”ืžืงื“ืฉ ืœืืœ ื™ื•ืคื™ื˜ืจ. ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืœืขื™ืจ ืงื™ืกืจื™ืช ื—ื•ืคืฉื™ืช, ื•ืžืื– ื™ืžื™ ืงืืจืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื™ืžืฉื” ืœืขื™ืชื™ื ื›ืขื™ืจ ืžื•ืฉื‘ื• ืฉืœ ื”ืงื™ืกืจ ื•ืขืžื“ื” ื‘ืžืจื›ื–ื ืฉืœ ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื. ื›ื‘ืจ ื‘ืžืื” ื”-14 ืžื ืชื” ื”ืขื™ืจ 20,000 ืชื•ืฉื‘ื™ื (ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืคืจื ืงืคื•ืจื˜). ื•ื•ืจืžืก ื”ื™ื ืื—ืช ื”ืขืจื™ื ื”ื’ืจืžื ื™ื•ืช ื”ืžื•ื–ื›ืจื•ืช ื‘'ืฉื™ืจืช ื”ื ื™ื‘ืœื•ื ื’ื™ื', ื™ืฆื™ืจื” ืกืคืจื•ืชื™ืช ืขืชื™ืงื” ืžื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืฉืจื“ื• ื‘ืœืฉื•ืŸ ื’ืจืžืื ื™ืช ืฉื ืชื—ื‘ืจื” ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืžืื” ื”-13. ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื ื”ืจืกื” ื”ืขื™ืจ ื›ืžืขื˜ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ืชืฉืข ื”ืฉื ื™ื ื‘ืฉื ืช 1689 ื ื‘ื–ื–ื” ื”ืขื™ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื•ื—ื•ืช ืฆืจืคืชื™ื™ื, ืฉืืฃ ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ื” ืœื–ืžืŸ ืงืฆืจ. ื‘-1792 ื ื›ื‘ืฉื” ื”ืขื™ืจ ืฉื•ื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืฆื‘ื ื”ืฆืจืคืชื™ ื”ืžื”ืคื›ื ื™; ื”ืขื™ืจ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืฉืœื™ื˜ืช ืฆืจืคืช ืขื“ ืฉื ืช 1815, ืื– ื ืžืกืจื” ืœื™ื“ื™ ื”ื“ื•ื›ืก ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืกืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ืงื•ื ื’ืจืก ื•ื™ื ื”. ื‘ืคืขื ื ื•ืกืคืช ื ื—ืจื‘ื” ื”ืขื™ืจ ื‘ืฉื ืช 1945 ื‘ื”ืคืฆืฆื•ืช ืื•ื•ื™ืจื™ื•ืช ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ืœืงืจืืช ืชื•ื ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ืœืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืขื™ืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžืคื•ืืจืช ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื, ื•ืคืขืœื• ื‘ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืจ' ื™ืฆื—ืง ื”ืœื•ื™, ืจืฉ"ื™, ืจ' ืืœืขื–ืจ ืžื•ื•ืจืžืก, ืจ' ืืœื™ื”ื• ืœื•ืื ืฅ, ืจ' ื™ืื™ืจ ื—ื™ื™ื ื‘ื›ืจืš ื•ืจ' ืžื™ื›ืœ ืฉื™ื™ืืจ. ื‘ื™ื—ื“ ืขื ืฉืคื™ื™ืจ ื•ืžื™ื™ื ืฅ (ืžื’ื ืฆื) ื”ืจื›ื™ื‘ื” ื•ื•ืจืžืก ืืช ืฉืœื•ืฉ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœืื•ืจืš ื”ืจื™ื™ืŸ, ืฉื ื•ื“ืขื• ื‘ืจืืฉื™ ื”ืชื™ื‘ื•ืช ืฉื•"ื. ื‘ืฉื ืช 1096, ื‘ื™ืžื™ ืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืื™ืจืข ื‘ืขื™ืจ ื”ื˜ื‘ื— ื‘ื•ื•ืจืžืก, ื›ื—ืœืง ืžืžืื•ืจืขื•ืช ื”ื“ืžื™ื ืฉื›ื•ื ื• ื’ื–ื™ืจื•ืช ืชืชื "ื•. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื˜ื‘ื— ืื•ืœืฆื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื”ืชื ืฆืจ ืื• ืœืžื•ืช. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืื•ืชื ืžืื•ืจืขื•ืช ื“ืžื™ื, ื—ื™ื‘ืจ ืจ' ืžื ื—ื ื‘ืจื‘ื™ ืžื›ื™ืจ ืืช ื”ืงื™ื ื” "ืื‘ืœ ืืขื•ืจืจ", ืฉื™ื™ื—ื•ื“ื” ื‘ื›ืš ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืื–ื›ื•ืจ ืžื“ื•ื™ืง ืฉืœ ื”ืชืืจื™ืš, ืฉื ืช ืชืชื "ื•. ืขืจื™ื ืชืื•ืžื•ืช ื’ืœืจื™ื” ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื
========================================
[SOURCE: https://www.bbc.com/travel/destinations/caribbean] | [TOKENS: 2049]
DestinationsAfricaAntarcticaAsiaAustralia and PacificCaribbean & BermudaCentral AmericaEuropeMiddle EastNorth AmericaSouth AmericaNatalia Vallejo's Caldo de gallinaThe James Beard award-winning chef's ancestral soup combines a richly simmered broth with herbs, avocado and traditional mofongo balls: garlicky twice-fried mashed green plantains.16 Jun 2023TravelA Caribbean secret to happinessThe word "dushi" is part of the national identity in Curacao โ€“ and there is much we all can learn from this Caribbean island's sweet philosophy.13 Feb 2023TravelNatalia Vallejo's Caldo de gallinaThe James Beard award-winning chef's ancestral soup combines a richly simmered broth with herbs, avocado and traditional mofongo balls: garlicky twice-fried mashed green plantains.16 Jun 2023TravelA Caribbean secret to happinessThe word "dushi" is part of the national identity in Curacao โ€“ and there is much we all can learn from this Caribbean island's sweet philosophy.13 Feb 2023TravelThe crab dish with a shameful historyWhile most of Tobago's food specialties โ€“ such as shark and bake, doubles and callaloo โ€“ originated in Trinidad, crab and dumpling is quintessential Tobago.4 Jul 2022TravelThe Caribbean's rare crowds-free isleThe British overseas territory of Montserrat is joining the trend of island states pushing to attract remote workers to come and stay a while.25 Mar 2022TravelCuba's remote 'Treasure Island'From pirate haven to ecological hotspot, Cuba's "Treasure Island" is a far-flung gem home to some of the Caribbean's rarest animals.The crab dish with a shameful historyWhile most of Tobago's food specialties โ€“ such as shark and bake, doubles and callaloo โ€“ originated in Trinidad, crab and dumpling is quintessential Tobago.4 Jul 2022TravelThe Caribbean's rare crowds-free isleThe British overseas territory of Montserrat is joining the trend of island states pushing to attract remote workers to come and stay a while.25 Mar 2022TravelMore on Caribbean travelOverlooked Caribbean islands to visitFrom Dominica to St John, these escapes set a new standard for elevated, responsible tourism โ€“ while still delivering luxurious, laid-back vibes.Thirteen photos that will make you care about the oceanDiving can help us explore the role of awe in protecting the planet's beating blue heart. The mysterious people of the CaribbeanA rare archaeological discovery on the Dominican Republic's secluded Samanรก Peninsula could unlock the mystery behind the Caribbean's little-known pre-Arawak past.The man making the world's tallest bikeFรฉlix Ramรณn Guirola Cepero has used everything from tin fencing to PVC pipes in his efforts to build the worldโ€™s tallest bicycle.The Bahamas' queen of JunkanooIn the Bahamas, special parades and the culture that surrounds them are known by one word: Junkanoo. For historian Arlene Nash Ferguson, it's been a lifelong passion.The 'Indiana Jones' of the CaribbeanKnown as "the Indiana Jones of Grenada", Telfor Bedeau has kayaked around his Caribbean island home, walked nearly every inch of it and climbed its highest peak 217 times.More travel18 Nov 2020The city that kept slavery silentThe Dominican Republic was home to the first black people in the Americas. So why has Europeโ€™s oldest permanent settlement in the Americas turned its back on its African past?18 Nov 20206 May 2019Havanaโ€™s dazzling new makeoverIn the 1950s, Havana was aglow with thousands of neon signs. Now, one man has made it his mission to shine a light on the Cuban capitalโ€™s vintage past.6 May 20199 Aug 2018The worldโ€™s largest ice cream parlour?This state-run โ€˜peopleโ€™s parkโ€™ offers a for-pennies indulgence for the masses and serves an average of 30,000 customers a day โ€“ and up to 600 at any one time.9 Aug 201811 Nov 2013Voices of NassauThereโ€™s more to the Caribbean island capital than its diminutive dimensions insinuate.11 Nov 20136 Nov 2013Havana's second revolutionAs state control over Cubaโ€™s food supply lessens, local restaurants are gaining access to previously hard-to-find ingredients, and hometown chefs are bringing their talents back.6 Nov 20138 Jul 2013Voices of Havana, CubaOne of the most iconic and romanticised cities in the world, Havana reveals many varying faces when you scratch beneath the surface and hang out with the Habaneros.8 Jul 201321 May 2013Best places to heal a broken heartWhether an Italian cycling tour or a Bahamas beach break better suits your fancy, these five destinations are the perfect cure for the relationship blues.21 May 201310 Dec 2012Gambling in the BahamasA casino-hopping tour around the islands is the perfect way to kick back, relax and have some offshore fun.10 Dec 201223 Oct 2012Cubaโ€™s eclectic architectureCubaโ€™s architecture has assimilated various outside influences over the last 600 years, mixing Moorish, Baroque, Art Deco and more to create strikingly unique cityscapes.23 Oct 2012... Destinations Natalia Vallejo's Caldo de gallina The James Beard award-winning chef's ancestral soup combines a richly simmered broth with herbs, avocado and traditional mofongo balls: garlicky twice-fried mashed green plantains. A Caribbean secret to happiness The word "dushi" is part of the national identity in Curacao โ€“ and there is much we all can learn from this Caribbean island's sweet philosophy. Natalia Vallejo's Caldo de gallina The James Beard award-winning chef's ancestral soup combines a richly simmered broth with herbs, avocado and traditional mofongo balls: garlicky twice-fried mashed green plantains. A Caribbean secret to happiness The word "dushi" is part of the national identity in Curacao โ€“ and there is much we all can learn from this Caribbean island's sweet philosophy. The crab dish with a shameful history While most of Tobago's food specialties โ€“ such as shark and bake, doubles and callaloo โ€“ originated in Trinidad, crab and dumpling is quintessential Tobago. The Caribbean's rare crowds-free isle The British overseas territory of Montserrat is joining the trend of island states pushing to attract remote workers to come and stay a while. Cuba's remote 'Treasure Island' From pirate haven to ecological hotspot, Cuba's "Treasure Island" is a far-flung gem home to some of the Caribbean's rarest animals. The crab dish with a shameful history While most of Tobago's food specialties โ€“ such as shark and bake, doubles and callaloo โ€“ originated in Trinidad, crab and dumpling is quintessential Tobago. The Caribbean's rare crowds-free isle The British overseas territory of Montserrat is joining the trend of island states pushing to attract remote workers to come and stay a while. More on Caribbean travel Overlooked Caribbean islands to visit From Dominica to St John, these escapes set a new standard for elevated, responsible tourism โ€“ while still delivering luxurious, laid-back vibes. Thirteen photos that will make you care about the ocean Diving can help us explore the role of awe in protecting the planet's beating blue heart. The mysterious people of the Caribbean A rare archaeological discovery on the Dominican Republic's secluded Samanรก Peninsula could unlock the mystery behind the Caribbean's little-known pre-Arawak past. The man making the world's tallest bike Fรฉlix Ramรณn Guirola Cepero has used everything from tin fencing to PVC pipes in his efforts to build the worldโ€™s tallest bicycle. The Bahamas' queen of Junkanoo In the Bahamas, special parades and the culture that surrounds them are known by one word: Junkanoo. For historian Arlene Nash Ferguson, it's been a lifelong passion. The 'Indiana Jones' of the Caribbean Known as "the Indiana Jones of Grenada", Telfor Bedeau has kayaked around his Caribbean island home, walked nearly every inch of it and climbed its highest peak 217 times. More travel The city that kept slavery silent The Dominican Republic was home to the first black people in the Americas. So why has Europeโ€™s oldest permanent settlement in the Americas turned its back on its African past? Havanaโ€™s dazzling new makeover In the 1950s, Havana was aglow with thousands of neon signs. Now, one man has made it his mission to shine a light on the Cuban capitalโ€™s vintage past. The worldโ€™s largest ice cream parlour? This state-run โ€˜peopleโ€™s parkโ€™ offers a for-pennies indulgence for the masses and serves an average of 30,000 customers a day โ€“ and up to 600 at any one time. Voices of Nassau Thereโ€™s more to the Caribbean island capital than its diminutive dimensions insinuate. Havana's second revolution As state control over Cubaโ€™s food supply lessens, local restaurants are gaining access to previously hard-to-find ingredients, and hometown chefs are bringing their talents back. Voices of Havana, Cuba One of the most iconic and romanticised cities in the world, Havana reveals many varying faces when you scratch beneath the surface and hang out with the Habaneros. Best places to heal a broken heart Whether an Italian cycling tour or a Bahamas beach break better suits your fancy, these five destinations are the perfect cure for the relationship blues. Gambling in the Bahamas A casino-hopping tour around the islands is the perfect way to kick back, relax and have some offshore fun. Cubaโ€™s eclectic architecture Cubaโ€™s architecture has assimilated various outside influences over the last 600 years, mixing Moorish, Baroque, Art Deco and more to create strikingly unique cityscapes. Copyright 2026 BBC. All rights reserved. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to external linking.
========================================
[SOURCE: https://www.bbc.com/travel/destinations/europe] | [TOKENS: 2113]
DestinationsAfricaAntarcticaAsiaAustralia and PacificCaribbean & BermudaCentral AmericaEuropeMiddle EastNorth AmericaSouth AmericaLondon's newest hip area isn't where you thinkA few miles from East London's perennially hip neighbourhoods, an explosion of art and culture is transforming a once-neglected stretch into one of the city's hottest destinations.2 May 2025TravelThe European nation where bears are boomingAs Romania's bear population grows, so do the opportunities for travellers to come face to face with the predators in a responsible way.28 Apr 2025TravelLondon's newest hip area isn't where you thinkA few miles from East London's perennially hip neighbourhoods, an explosion of art and culture is transforming a once-neglected stretch into one of the city's hottest destinations.2 May 2025TravelThe European nation where bears are boomingAs Romania's bear population grows, so do the opportunities for travellers to come face to face with the predators in a responsible way.28 Apr 2025TravelInside the fortress that inspired HamletAs Radiohead and the RSC launch an innovative reinterpretation of Hamlet, a visit to the play's setting in Denmark brings a new dimension to the tragedy.25 Apr 2025TravelThere's more to Iceland than Reykjavik This more remote part of Iceland offers visitors a deep dive into its fascinating history and authentic culture.14 Feb 2025TravelEurope's most exciting getaways for 2025 travelFrom romantic retreats in the Mediterranean to fresh-air-filled Alpine hikes, these are the most exciting areas of Europe to visit this year.Inside the fortress that inspired HamletAs Radiohead and the RSC launch an innovative reinterpretation of Hamlet, a visit to the play's setting in Denmark brings a new dimension to the tragedy.25 Apr 2025TravelThere's more to Iceland than Reykjavik This more remote part of Iceland offers visitors a deep dive into its fascinating history and authentic culture.14 Feb 2025TravelMore travel in EuropeWhat it's like to stay in an Oxford collegeDuring university holidays, visitors can stay overnight inside Oxford University's historic colleges. A former student returns to see what access to this hidden world feels like.Inside the town that invented the spaLong before wellness became a global industry, a small town in eastern Belgium shaped how Europeans thought about health, leisure and water.The best places to elope, according to expertsOnce furtive affairs, elopements now happen in spectacular destinations and have become an increasingly popular way for couples to embark on the adventure of marriage.The most anticipated hotel openings of 2026From luxury island villas in the Maldives to an off-grid Australian resort, these are the six new property openings we're most excited about.Inside Italy's secretive food confraternitiesAcross Italy, ceremonial brotherhoods are sworn to protect historic dishes โ€“ from salted cod stew to cured meats โ€“ using medieval rituals, velvet robes and fierce culinary devotion.The tiny slice of 'America' in EnglandInspired by the US's revolutionary spirit, a formerly "lawless" part of Hastings modelled itself after the former British colony across the pond.More travel6 Feb 2026Fifty courses, no leftovers: Inside Italy's sacred Panarda feastEach year in the village of Villavallelonga, friends and family gather to honour a local saint with a 50-course meal where no forkful goes uneaten โ€“ just as they have for centuries.6 Feb 20264 Feb 2026A surprising solution for the summer childcare crunchAs school holidays approach, some hotels are offering full-day, structured kids' camps that allow parents to travel, work and keep routines intact.4 Feb 20263 Feb 2026Inside Switzerland's extraordinary medieval libraryThe Abbey Library of St Gallen is a Baroque hall of globes, manuscripts and curiosities that has survived, improbably, for 1,300 years.3 Feb 20261 Feb 2026The Italian city where life is sweetest in winterFrom Carnival parades and an annual chocolate festival to vermouth rituals and winter-only dishes, February brings Turin's food culture and traditions into sharp focus.1 Feb 202630 Jan 2026A 65km hike into Norway's vanishing rural pastThe Stรธlstruta offers hikers a responsible, respectful way to witness a pastoral tradition that has disappeared almost everywhere else in Europe.30 Jan 202629 Jan 2026The mysterious football drink taking Ireland by stormOnce a local secret in Irelandโ€™s north-west, Football Special is now a non-alcoholic hit across the country - and only two people know its recipe.29 Jan 202626 Jan 2026Seven new Bridgerton filming locations you can visitBridgerton is back, and from London palaces to Bath ballrooms, here are some of the best places to experience Regency-era England.26 Jan 202621 Jan 2026Is it time to retire terms like 'Venice of the East'?From "Venice of the East" to "lost civilisations", colonial-era travel metaphors still shape how some see non-Western places. But that language deserves a rethink.21 Jan 202620 Jan 2026The biggest all-you-can-eat buffet in the worldFrance's highest-grossing restaurant isn't a Michelin-starred bistro or a Parisian institution, but an all-you-can-eat buffet on the outskirts of Narbonne.20 Jan 2026... Destinations London's newest hip area isn't where you think A few miles from East London's perennially hip neighbourhoods, an explosion of art and culture is transforming a once-neglected stretch into one of the city's hottest destinations. The European nation where bears are booming As Romania's bear population grows, so do the opportunities for travellers to come face to face with the predators in a responsible way. London's newest hip area isn't where you think A few miles from East London's perennially hip neighbourhoods, an explosion of art and culture is transforming a once-neglected stretch into one of the city's hottest destinations. The European nation where bears are booming As Romania's bear population grows, so do the opportunities for travellers to come face to face with the predators in a responsible way. Inside the fortress that inspired Hamlet As Radiohead and the RSC launch an innovative reinterpretation of Hamlet, a visit to the play's setting in Denmark brings a new dimension to the tragedy. There's more to Iceland than Reykjavik This more remote part of Iceland offers visitors a deep dive into its fascinating history and authentic culture. Europe's most exciting getaways for 2025 travel From romantic retreats in the Mediterranean to fresh-air-filled Alpine hikes, these are the most exciting areas of Europe to visit this year. Inside the fortress that inspired Hamlet As Radiohead and the RSC launch an innovative reinterpretation of Hamlet, a visit to the play's setting in Denmark brings a new dimension to the tragedy. There's more to Iceland than Reykjavik This more remote part of Iceland offers visitors a deep dive into its fascinating history and authentic culture. More travel in Europe What it's like to stay in an Oxford college During university holidays, visitors can stay overnight inside Oxford University's historic colleges. A former student returns to see what access to this hidden world feels like. Inside the town that invented the spa Long before wellness became a global industry, a small town in eastern Belgium shaped how Europeans thought about health, leisure and water. The best places to elope, according to experts Once furtive affairs, elopements now happen in spectacular destinations and have become an increasingly popular way for couples to embark on the adventure of marriage. The most anticipated hotel openings of 2026 From luxury island villas in the Maldives to an off-grid Australian resort, these are the six new property openings we're most excited about. Inside Italy's secretive food confraternities Across Italy, ceremonial brotherhoods are sworn to protect historic dishes โ€“ from salted cod stew to cured meats โ€“ using medieval rituals, velvet robes and fierce culinary devotion. The tiny slice of 'America' in England Inspired by the US's revolutionary spirit, a formerly "lawless" part of Hastings modelled itself after the former British colony across the pond. More travel Fifty courses, no leftovers: Inside Italy's sacred Panarda feast Each year in the village of Villavallelonga, friends and family gather to honour a local saint with a 50-course meal where no forkful goes uneaten โ€“ just as they have for centuries. A surprising solution for the summer childcare crunch As school holidays approach, some hotels are offering full-day, structured kids' camps that allow parents to travel, work and keep routines intact. Inside Switzerland's extraordinary medieval library The Abbey Library of St Gallen is a Baroque hall of globes, manuscripts and curiosities that has survived, improbably, for 1,300 years. The Italian city where life is sweetest in winter From Carnival parades and an annual chocolate festival to vermouth rituals and winter-only dishes, February brings Turin's food culture and traditions into sharp focus. A 65km hike into Norway's vanishing rural past The Stรธlstruta offers hikers a responsible, respectful way to witness a pastoral tradition that has disappeared almost everywhere else in Europe. The mysterious football drink taking Ireland by storm Once a local secret in Irelandโ€™s north-west, Football Special is now a non-alcoholic hit across the country - and only two people know its recipe. Seven new Bridgerton filming locations you can visit Bridgerton is back, and from London palaces to Bath ballrooms, here are some of the best places to experience Regency-era England. Is it time to retire terms like 'Venice of the East'? From "Venice of the East" to "lost civilisations", colonial-era travel metaphors still shape how some see non-Western places. But that language deserves a rethink. The biggest all-you-can-eat buffet in the world France's highest-grossing restaurant isn't a Michelin-starred bistro or a Parisian institution, but an all-you-can-eat buffet on the outskirts of Narbonne. Copyright 2026 BBC. All rights reserved. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to external linking.
========================================
[SOURCE: https://arstechnica.com/science/2026/02/new-dates-on-chinese-fossils-raise-question-of-how-many-times-we-left-africa/] | [TOKENS: 4345]
careful with that, itโ€™s an antique โ€œMillion-year-oldโ€ fossil skulls from China are far olderโ€”and not Denisovans The revised age may help make sense of 2-million-year-old stone tools elsewhere in China. Kiona N. Smith โ€“ Feb 20, 2026 12:03 pm | 44 An archaeologist comes face to face with the Yunxian 3 skull Credit: government of Wuhan An archaeologist comes face to face with the Yunxian 3 skull Credit: government of Wuhan Text settings Story text Size Small Standard Large Width * Standard Wide Links Standard Orange * Subscribers only Learn more Minimize to nav Two skulls from Yunxian, in northern China, arenโ€™t ancestors of Denisovans after all; theyโ€™re actually the oldest known Homo erectus fossils in eastern Asia. A recent study has re-dated the skulls to about 1.77 million years old, which makes them the oldest hominin remains found so far in East Asia. Their age means that Homo erectus (an extinct common ancestor of our species, Neanderthals, and Denisovans) must have spread across the continent much earlier and much faster than weโ€™d previously given them credit for. It also sheds new light on who was making stone tools at some even older archaeological sites in China. Homo erectus spread like wildfire Yunxian is an importantโ€”and occasionally contentiousโ€”archaeological site on the banks of central Chinaโ€™s Han River. Along with hundreds of stone tools and animal bones, the layers of river sediment have yielded three nearly complete hominin skulls (only two of which have been described in a publication so far). Shantou University paleoanthropologist Hua Tu and his colleagues measured the ratio of two isotopes, aluminum-26 and beryllium-10, in grains of quartz from the sediment layer that once held the skulls. The results suggest that Homo erectus lived and died along the Han River 1.77 million years ago. Thatโ€™s just 130,000 years after the species first appeared in Africa. (Side note: This river has been depositing layers of silt and gravel on the same terraces for at least 2 million years, and thatโ€™s just extremely cool.) The revised date suggests that Homo erectus spread across Asia much more quickly than anthropologists had realized. So far, the oldest hominin bones found anywhere outside Africa are five skulls, along with hundreds of other bones, from Dmanisi Cave in Georgia. The Dmanisi bones are between 1.85 million and 1.77 million years old, and they (probablyโ€”more on that below) also belong to Homo erectus. Until recently, the next-oldest Homo erectus fossils outside Africa were the 1.63-million-year-old fossils from another Chinese site, Gongwangling, a short distance north of Yunxian. (Thatโ€™s not counting a couple of teeth from a site in southern China with an age that is a little less certain.) Those dates had suggested Homo erectus seemed to have taken a leisurely 140,000 years to spread east into Asia. But it now looks like hominins were living in Georgia and central China at about the same time, which means they spread out very fast, started earlier than we knew, or both. The Homo longi and short of it All of this means that the Yunxian skulls are probably notโ€”as a September 2025 study claimedโ€”close ancestors of the enigmatic Denisovans. The authors of that paper had digitally reconstructed one of the skulls and concluded that it looked a lot like a 146,000-year-old skull from Harbin, China (which a recent DNA study identified as a Denisovan, also known as Homo longi). The researchers had argued that the original owners of the Yunxian skulls had lived not long after the Denisovan/Homo longi branch of the hominin family tree split off from oursโ€”in other words, that the Yunxian skulls werenโ€™t mere Homo erectus but early Homo longi, close cousins of our own species. Using the original paleomagnetic dates for the Yunxian skulls, that studyโ€™s authors drew up a hominin family tree in which our species and Denisovans are more closely related to each other than either is to Neanderthalsโ€”one in which the branching happened much earlier than DNA evidence suggests. There were many issues with those arguments, but the revised age for the Yunxian skulls sounds like a death knell for them. โ€œ1.77 million years is just too old to be a credible connection to the Denisovan group, which DNA tells us got started after around 700,000 years ago,โ€ University of Wisconsin paleoanthropologist John Hawks, who was not involved in the study, told Ars in an email. But the most interesting thing about these skulls being 1.77 million years old is that the date provides a reference point for understanding even older sites in Chinaโ€”sites that may suggest that Homo erectus wasnโ€™t even the first hominin to make it this far. Stone tools collected from Shangchen, China. Credit: Prof. Zhaoyu Zhu Stone tools collected from Shangchen, China. Credit: Prof. Zhaoyu Zhu Out of Africa: The prequel Homo erectus first shows up in the fossil record around 1.9 million years ago in Africa, where itโ€™s sometimes also called Homo ergaster because paleoanthropologists seem to enjoy naming things and then arguing about those names for several decades. A few hundred thousand years later, Homo erectus showed up everywhere: from South Africa northward to the Levant and from Dmanisi Cave in Georgia eastward to the islands of Indonesia. We typically think of Homo erectus as the first of our hominin ancestors to expand beyond Africa, along routes that our own species would retread 1.5 million years later. More to the point, many paleoanthropologists think of them as the first hominin that could have adapted to so many different environments, each with its own challenges, along the way. But we may need to give earlier members of our genus, like Homo habilis, a little more credit because stone tools from two other sites in China seem to be older than Homo erectus. At Shangchen, a site on the southern edge of Chinaโ€™s Loess Plateau, archaeologists unearthed stone tools from a 2.1-million-year-old layer of sediment. And at the Xihoudu site in northern China, stone tools date to 2.43 million years ago. โ€œIf you have a site in China thatโ€™s 2.43 million years, and the origin of Homo erectus is 1.9 million years ago, either you need to push the origin of Homo erectus back to 2.5 or 2.6 million years or we need to accept that we need to be looking at other hominins that may have actually moved out of Africa,โ€ University of Hawaiโ€™i at Manoa paleoanthropologist Christopher Bae, a coauthor of the new study, told Ars. So who made those 2-million-year-old tools? Archaeologists have unearthed stone tools but no hominin fossils at both sites, making it difficult to say for sure who the toolmakers were. But if they werenโ€™t Homo erectus, the next most likely suspects would be older members of our genus, like Homo habilis or Homo rudolfensis. That would mean hominin expansion โ€œout of Africaโ€ actually happened several times during the history of our genus: once with early Homo, again with Homo erectus, and yet again with our species. โ€œThere could have been an earlier wave that died out or interbred, so thereโ€™s all kinds of possibilities open there,โ€ Purdue University paleoanthropologist Darryl Granger, also a coauthor of the recent study, told Ars. In fact, thereโ€™s some debate about whether the Dmanisi fossils actually belonged to Homo erectus proper. One thing the two dueling reconstructions of the Yunxian skulls agree on is that those hominins had flattish faces, more like oursโ€”and like the 1.63-million-year-old Homo erectus skull from Gongwangling. But the Dmanisi homininsโ€™ lower faces project dramatically forward, like those of older hominins. Some paleoanthropologists classify the Dmanisi fossils as their own species, but others argue theyโ€™re more like early members of our genus, such as Homo habilis or Homo rudolfensis. Those earlier hominins may have been more capable of migrating and adapting than weโ€™ve realized. Itโ€™s still very clear, from both fossil and genetic evidence, that our species evolved in Africa and spread from there to the rest of the world. But itโ€™s also increasingly clear that there were several other species of hominins in other places, doing other things, at least off and on, for a very long time before we showed up. Yunxian, and its revised age, could help anthropologists better understand part of that story. โ€œActually being able to anchor the Homo erectus sites with firm, solid dates helps us try to reconfigure this model,โ€ said Bae. โ€œThis is where Yunxian really plays a major role in this. Now that weโ€™ve got older dates to anchor the Yunxian Homo erectus fossils, I think we can really bring in this discussion with Xihoudu and Shangchen.โ€ Time to dig deeper The answers may still lie buriedโ€”maybe just a few meters below the fossil skulls and stone tools at sites like Yunxian and Gongwangling, in older sediment layers. Archaeologists may not have seen a reason to explore these, since no one lived in China before 1.7 million years ago. The age of the Yunxian skulls, along with the even older stone tools at Shangchen and Xihoudu, may warrant deeper digging. โ€œPeople havenโ€™t been looking for artifacts and fossils in two-plus million-year-old sediments in these locations in China,โ€ said Granger. โ€œI can think of places that I would like to go back and look if I had more time and money.โ€ At other sites, researchers have already unearthed fossil animal bones from the same age range as Chinaโ€™s oldest stone tools, but paleoanthropologists havenโ€™t double-checked whether any of those bones might belong to early hominins rather than other mammals. Bae said, โ€œItโ€™s just that they havenโ€™t been receiving any attention, or not enough attention.โ€ Science Advances, 2026. DOI: 10.1126/sciadv.ady2270 About DOIs). Kiona N. Smith Science correspondent Kiona N. Smith Science correspondent Kiona is a freelance science journalist and resident archaeology nerd at Ars Technica. 44 Comments โ€œMillion-year-oldโ€ fossil skulls from China are far olderโ€”and not Denisovans The revised age may help make sense of 2-million-year-old stone tools elsewhere in China. Two skulls from Yunxian, in northern China, arenโ€™t ancestors of Denisovans after all; theyโ€™re actually the oldest known Homo erectus fossils in eastern Asia. A recent study has re-dated the skulls to about 1.77 million years old, which makes them the oldest hominin remains found so far in East Asia. Their age means that Homo erectus (an extinct common ancestor of our species, Neanderthals, and Denisovans) must have spread across the continent much earlier and much faster than weโ€™d previously given them credit for. It also sheds new light on who was making stone tools at some even older archaeological sites in China. Homo erectus spread like wildfire Yunxian is an importantโ€”and occasionally contentiousโ€”archaeological site on the banks of central Chinaโ€™s Han River. Along with hundreds of stone tools and animal bones, the layers of river sediment have yielded three nearly complete hominin skulls (only two of which have been described in a publication so far). Shantou University paleoanthropologist Hua Tu and his colleagues measured the ratio of two isotopes, aluminum-26 and beryllium-10, in grains of quartz from the sediment layer that once held the skulls. The results suggest that Homo erectus lived and died along the Han River 1.77 million years ago. Thatโ€™s just 130,000 years after the species first appeared in Africa. (Side note: This river has been depositing layers of silt and gravel on the same terraces for at least 2 million years, and thatโ€™s just extremely cool.) The revised date suggests that Homo erectus spread across Asia much more quickly than anthropologists had realized. So far, the oldest hominin bones found anywhere outside Africa are five skulls, along with hundreds of other bones, from Dmanisi Cave in Georgia. The Dmanisi bones are between 1.85 million and 1.77 million years old, and they (probablyโ€”more on that below) also belong to Homo erectus. Until recently, the next-oldest Homo erectus fossils outside Africa were the 1.63-million-year-old fossils from another Chinese site, Gongwangling, a short distance north of Yunxian. (Thatโ€™s not counting a couple of teeth from a site in southern China with an age that is a little less certain.) Those dates had suggested Homo erectus seemed to have taken a leisurely 140,000 years to spread east into Asia. But it now looks like hominins were living in Georgia and central China at about the same time, which means they spread out very fast, started earlier than we knew, or both. The Homo longi and short of it All of this means that the Yunxian skulls are probably notโ€”as a September 2025 study claimedโ€”close ancestors of the enigmatic Denisovans. The authors of that paper had digitally reconstructed one of the skulls and concluded that it looked a lot like a 146,000-year-old skull from Harbin, China (which a recent DNA study identified as a Denisovan, also known as Homo longi). The researchers had argued that the original owners of the Yunxian skulls had lived not long after the Denisovan/Homo longi branch of the hominin family tree split off from oursโ€”in other words, that the Yunxian skulls werenโ€™t mere Homo erectus but early Homo longi, close cousins of our own species. Using the original paleomagnetic dates for the Yunxian skulls, that studyโ€™s authors drew up a hominin family tree in which our species and Denisovans are more closely related to each other than either is to Neanderthalsโ€”one in which the branching happened much earlier than DNA evidence suggests. There were many issues with those arguments, but the revised age for the Yunxian skulls sounds like a death knell for them. โ€œ1.77 million years is just too old to be a credible connection to the Denisovan group, which DNA tells us got started after around 700,000 years ago,โ€ University of Wisconsin paleoanthropologist John Hawks, who was not involved in the study, told Ars in an email. But the most interesting thing about these skulls being 1.77 million years old is that the date provides a reference point for understanding even older sites in Chinaโ€”sites that may suggest that Homo erectus wasnโ€™t even the first hominin to make it this far. Out of Africa: The prequel Homo erectus first shows up in the fossil record around 1.9 million years ago in Africa, where itโ€™s sometimes also called Homo ergaster because paleoanthropologists seem to enjoy naming things and then arguing about those names for several decades. A few hundred thousand years later, Homo erectus showed up everywhere: from South Africa northward to the Levant and from Dmanisi Cave in Georgia eastward to the islands of Indonesia. We typically think of Homo erectus as the first of our hominin ancestors to expand beyond Africa, along routes that our own species would retread 1.5 million years later. More to the point, many paleoanthropologists think of them as the first hominin that could have adapted to so many different environments, each with its own challenges, along the way. But we may need to give earlier members of our genus, like Homo habilis, a little more credit because stone tools from two other sites in China seem to be older than Homo erectus. At Shangchen, a site on the southern edge of Chinaโ€™s Loess Plateau, archaeologists unearthed stone tools from a 2.1-million-year-old layer of sediment. And at the Xihoudu site in northern China, stone tools date to 2.43 million years ago. โ€œIf you have a site in China thatโ€™s 2.43 million years, and the origin of Homo erectus is 1.9 million years ago, either you need to push the origin of Homo erectus back to 2.5 or 2.6 million years or we need to accept that we need to be looking at other hominins that may have actually moved out of Africa,โ€ University of Hawaiโ€™i at Manoa paleoanthropologist Christopher Bae, a coauthor of the new study, told Ars. So who made those 2-million-year-old tools? Archaeologists have unearthed stone tools but no hominin fossils at both sites, making it difficult to say for sure who the toolmakers were. But if they werenโ€™t Homo erectus, the next most likely suspects would be older members of our genus, like Homo habilis or Homo rudolfensis. That would mean hominin expansion โ€œout of Africaโ€ actually happened several times during the history of our genus: once with early Homo, again with Homo erectus, and yet again with our species. โ€œThere could have been an earlier wave that died out or interbred, so thereโ€™s all kinds of possibilities open there,โ€ Purdue University paleoanthropologist Darryl Granger, also a coauthor of the recent study, told Ars. In fact, thereโ€™s some debate about whether the Dmanisi fossils actually belonged to Homo erectus proper. One thing the two dueling reconstructions of the Yunxian skulls agree on is that those hominins had flattish faces, more like oursโ€”and like the 1.63-million-year-old Homo erectus skull from Gongwangling. But the Dmanisi homininsโ€™ lower faces project dramatically forward, like those of older hominins. Some paleoanthropologists classify the Dmanisi fossils as their own species, but others argue theyโ€™re more like early members of our genus, such as Homo habilis or Homo rudolfensis. Those earlier hominins may have been more capable of migrating and adapting than weโ€™ve realized. Itโ€™s still very clear, from both fossil and genetic evidence, that our species evolved in Africa and spread from there to the rest of the world. But itโ€™s also increasingly clear that there were several other species of hominins in other places, doing other things, at least off and on, for a very long time before we showed up. Yunxian, and its revised age, could help anthropologists better understand part of that story. โ€œActually being able to anchor the Homo erectus sites with firm, solid dates helps us try to reconfigure this model,โ€ said Bae. โ€œThis is where Yunxian really plays a major role in this. Now that weโ€™ve got older dates to anchor the Yunxian Homo erectus fossils, I think we can really bring in this discussion with Xihoudu and Shangchen.โ€ Time to dig deeper The answers may still lie buriedโ€”maybe just a few meters below the fossil skulls and stone tools at sites like Yunxian and Gongwangling, in older sediment layers. Archaeologists may not have seen a reason to explore these, since no one lived in China before 1.7 million years ago. The age of the Yunxian skulls, along with the even older stone tools at Shangchen and Xihoudu, may warrant deeper digging. โ€œPeople havenโ€™t been looking for artifacts and fossils in two-plus million-year-old sediments in these locations in China,โ€ said Granger. โ€œI can think of places that I would like to go back and look if I had more time and money.โ€ At other sites, researchers have already unearthed fossil animal bones from the same age range as Chinaโ€™s oldest stone tools, but paleoanthropologists havenโ€™t double-checked whether any of those bones might belong to early hominins rather than other mammals. Bae said, โ€œItโ€™s just that they havenโ€™t been receiving any attention, or not enough attention.โ€ Science Advances, 2026. DOI: 10.1126/sciadv.ady2270 About DOIs). Ars Technica has been separating the signal from the noise for over 25 years. With our unique combination of technical savvy and wide-ranging interest in the technological arts and sciences, Ars is the trusted source in a sea of information. After all, you donโ€™t need to know everything, only whatโ€™s important.
========================================
[SOURCE: https://arstechnica.com/gaming/2026/02/why-final-fantasy-is-now-targeting-pc-as-its-lead-platform/] | [TOKENS: 1516]
Now do Dragon Quest Why Final Fantasy is now targeting PC as its โ€œlead platformโ€ Director says PC is the โ€œfoundationโ€ when targeting โ€œhigh-end environments first.โ€ Kyle Orland โ€“ Feb 20, 2026 12:26 pm | 48 This screenshot of a "Cloud in a dress" mod is being used in place of some other Final Fantasy PC mods that are way too inappropriate for publication on Ars. Credit: Nexus Mods This screenshot of a "Cloud in a dress" mod is being used in place of some other Final Fantasy PC mods that are way too inappropriate for publication on Ars. Credit: Nexus Mods Text settings Story text Size Small Standard Large Width * Standard Wide Links Standard Orange * Subscribers only Learn more Minimize to nav For a long time now, PC gamers have been used to the Final Fantasy series treating their platform as somewhat secondary to the gameโ€™s core console versions. There are some signs that may be starting to change, though, as director Naoki Hamaguchi has confirmed that the PC is now the โ€œlead platformโ€ for development of the Final Fantasy VII Remake trilogy. In a recent interview with Automaton, Hamaguchi clarified that the team takes the relatively common practice of creating visual assets for its multiplatform games by targeting โ€œhigh-end environments first,โ€ then performing a โ€œreductionโ€ for less powerful platforms. These days, that means โ€œour 3D assets are created at the highest quality level based on PC as the foundation,โ€ he said. Players have already noticed this graphical difference in the PC version of Final Fantasy VII Rebirth, Hamaguchi said, and โ€œour philosophy will not change for the third installment.โ€ While PC gaming is only โ€œgradually expanding in Japan,โ€ Hamaguchi said the rapid growth in international PC gamers has led the company to โ€œdevelop assets with the broad PC market in mind.โ€ The PC versions of recent Final Fantasy VII Remake games have sold well on Steam and the Epic Games Store, he added. Itโ€™s unclear if that means PC gamers will have to wait longer than console owners for future Final Fantasy games. The first Final Fantasy VII Remake didnโ€™t hit PCs until 19 months after the PlayStation 4 version, and Rebirth was first available on PC 11 months after its PS5 launch. Elsewhere in the franchise, the PC versions of both Final Fantasy XVI and Final Fantasy XV didnโ€™t hit until over a year after their console counterparts. โ€œMid-range platformsโ€ Elsewhere in the interview, Hamaguchi went into some detail about what he sees as the relative deficiencies of various game consoles. Compared to a high-end PC, for instance, Hamaguchi said he considers the PS5 and PS5 Pro โ€œmid-range platformsโ€ that require texture sizes, mesh loads, and polygon counts that are 1.5 to 3 times lower than the PC versions. Further down the line, the Steam Deck operates โ€œat less than half the PS5โ€™s baseline,โ€ Hamaguchi said. Further considerations are necessary for other consoles. On the PS4, Switch 2, and Xbox Series S, for instance, Hamaguchi said the relative limitations of the CPU generally require limiting graphics to 30 fps (rather than the 60 fps on high-end platforms), as well as reducing the number of NPCs that can appear in a town when compared to higher-end systems. Hamaguchi also specifically called out the memory limitations on the Xbox Series S, which requires specific optimizations compared to the โ€œample memoryโ€ available on the Switch 2. Development of the third part of the Final Fantasy VII Remake trilogy is โ€œprogressing very smoothly,โ€ Hamaguchi said, and the team is currently โ€œalmost exactly on scheduleโ€ with planned development milestones. Kyle Orland Senior Gaming Editor Kyle Orland Senior Gaming Editor Kyle Orland has been the Senior Gaming Editor at Ars Technica since 2012, writing primarily about the business, tech, and culture behind video games. He has journalism and computer science degrees from University of Maryland. He once wrote a whole book about Minesweeper. 48 Comments Why Final Fantasy is now targeting PC as its โ€œlead platformโ€ Director says PC is the โ€œfoundationโ€ when targeting โ€œhigh-end environments first.โ€ For a long time now, PC gamers have been used to the Final Fantasy series treating their platform as somewhat secondary to the gameโ€™s core console versions. There are some signs that may be starting to change, though, as director Naoki Hamaguchi has confirmed that the PC is now the โ€œlead platformโ€ for development of the Final Fantasy VII Remake trilogy. In a recent interview with Automaton, Hamaguchi clarified that the team takes the relatively common practice of creating visual assets for its multiplatform games by targeting โ€œhigh-end environments first,โ€ then performing a โ€œreductionโ€ for less powerful platforms. These days, that means โ€œour 3D assets are created at the highest quality level based on PC as the foundation,โ€ he said. Players have already noticed this graphical difference in the PC version of Final Fantasy VII Rebirth, Hamaguchi said, and โ€œour philosophy will not change for the third installment.โ€ While PC gaming is only โ€œgradually expanding in Japan,โ€ Hamaguchi said the rapid growth in international PC gamers has led the company to โ€œdevelop assets with the broad PC market in mind.โ€ The PC versions of recent Final Fantasy VII Remake games have sold well on Steam and the Epic Games Store, he added. Itโ€™s unclear if that means PC gamers will have to wait longer than console owners for future Final Fantasy games. The first Final Fantasy VII Remake didnโ€™t hit PCs until 19 months after the PlayStation 4 version, and Rebirth was first available on PC 11 months after its PS5 launch. Elsewhere in the franchise, the PC versions of both Final Fantasy XVI and Final Fantasy XV didnโ€™t hit until over a year after their console counterparts. โ€œMid-range platformsโ€ Elsewhere in the interview, Hamaguchi went into some detail about what he sees as the relative deficiencies of various game consoles. Compared to a high-end PC, for instance, Hamaguchi said he considers the PS5 and PS5 Pro โ€œmid-range platformsโ€ that require texture sizes, mesh loads, and polygon counts that are 1.5 to 3 times lower than the PC versions. Further down the line, the Steam Deck operates โ€œat less than half the PS5โ€™s baseline,โ€ Hamaguchi said. Further considerations are necessary for other consoles. On the PS4, Switch 2, and Xbox Series S, for instance, Hamaguchi said the relative limitations of the CPU generally require limiting graphics to 30 fps (rather than the 60 fps on high-end platforms), as well as reducing the number of NPCs that can appear in a town when compared to higher-end systems. Hamaguchi also specifically called out the memory limitations on the Xbox Series S, which requires specific optimizations compared to the โ€œample memoryโ€ available on the Switch 2. Development of the third part of the Final Fantasy VII Remake trilogy is โ€œprogressing very smoothly,โ€ Hamaguchi said, and the team is currently โ€œalmost exactly on scheduleโ€ with planned development milestones. Ars Technica has been separating the signal from the noise for over 25 years. With our unique combination of technical savvy and wide-ranging interest in the technological arts and sciences, Ars is the trusted source in a sea of information. After all, you donโ€™t need to know everything, only whatโ€™s important.
========================================
[SOURCE: https://arstechnica.com/science/2026/02/new-dates-on-chinese-fossils-raise-question-of-how-many-times-we-left-africa/] | [TOKENS: 4345]
careful with that, itโ€™s an antique โ€œMillion-year-oldโ€ fossil skulls from China are far olderโ€”and not Denisovans The revised age may help make sense of 2-million-year-old stone tools elsewhere in China. Kiona N. Smith โ€“ Feb 20, 2026 12:03 pm | 44 An archaeologist comes face to face with the Yunxian 3 skull Credit: government of Wuhan An archaeologist comes face to face with the Yunxian 3 skull Credit: government of Wuhan Text settings Story text Size Small Standard Large Width * Standard Wide Links Standard Orange * Subscribers only Learn more Minimize to nav Two skulls from Yunxian, in northern China, arenโ€™t ancestors of Denisovans after all; theyโ€™re actually the oldest known Homo erectus fossils in eastern Asia. A recent study has re-dated the skulls to about 1.77 million years old, which makes them the oldest hominin remains found so far in East Asia. Their age means that Homo erectus (an extinct common ancestor of our species, Neanderthals, and Denisovans) must have spread across the continent much earlier and much faster than weโ€™d previously given them credit for. It also sheds new light on who was making stone tools at some even older archaeological sites in China. Homo erectus spread like wildfire Yunxian is an importantโ€”and occasionally contentiousโ€”archaeological site on the banks of central Chinaโ€™s Han River. Along with hundreds of stone tools and animal bones, the layers of river sediment have yielded three nearly complete hominin skulls (only two of which have been described in a publication so far). Shantou University paleoanthropologist Hua Tu and his colleagues measured the ratio of two isotopes, aluminum-26 and beryllium-10, in grains of quartz from the sediment layer that once held the skulls. The results suggest that Homo erectus lived and died along the Han River 1.77 million years ago. Thatโ€™s just 130,000 years after the species first appeared in Africa. (Side note: This river has been depositing layers of silt and gravel on the same terraces for at least 2 million years, and thatโ€™s just extremely cool.) The revised date suggests that Homo erectus spread across Asia much more quickly than anthropologists had realized. So far, the oldest hominin bones found anywhere outside Africa are five skulls, along with hundreds of other bones, from Dmanisi Cave in Georgia. The Dmanisi bones are between 1.85 million and 1.77 million years old, and they (probablyโ€”more on that below) also belong to Homo erectus. Until recently, the next-oldest Homo erectus fossils outside Africa were the 1.63-million-year-old fossils from another Chinese site, Gongwangling, a short distance north of Yunxian. (Thatโ€™s not counting a couple of teeth from a site in southern China with an age that is a little less certain.) Those dates had suggested Homo erectus seemed to have taken a leisurely 140,000 years to spread east into Asia. But it now looks like hominins were living in Georgia and central China at about the same time, which means they spread out very fast, started earlier than we knew, or both. The Homo longi and short of it All of this means that the Yunxian skulls are probably notโ€”as a September 2025 study claimedโ€”close ancestors of the enigmatic Denisovans. The authors of that paper had digitally reconstructed one of the skulls and concluded that it looked a lot like a 146,000-year-old skull from Harbin, China (which a recent DNA study identified as a Denisovan, also known as Homo longi). The researchers had argued that the original owners of the Yunxian skulls had lived not long after the Denisovan/Homo longi branch of the hominin family tree split off from oursโ€”in other words, that the Yunxian skulls werenโ€™t mere Homo erectus but early Homo longi, close cousins of our own species. Using the original paleomagnetic dates for the Yunxian skulls, that studyโ€™s authors drew up a hominin family tree in which our species and Denisovans are more closely related to each other than either is to Neanderthalsโ€”one in which the branching happened much earlier than DNA evidence suggests. There were many issues with those arguments, but the revised age for the Yunxian skulls sounds like a death knell for them. โ€œ1.77 million years is just too old to be a credible connection to the Denisovan group, which DNA tells us got started after around 700,000 years ago,โ€ University of Wisconsin paleoanthropologist John Hawks, who was not involved in the study, told Ars in an email. But the most interesting thing about these skulls being 1.77 million years old is that the date provides a reference point for understanding even older sites in Chinaโ€”sites that may suggest that Homo erectus wasnโ€™t even the first hominin to make it this far. Stone tools collected from Shangchen, China. Credit: Prof. Zhaoyu Zhu Stone tools collected from Shangchen, China. Credit: Prof. Zhaoyu Zhu Out of Africa: The prequel Homo erectus first shows up in the fossil record around 1.9 million years ago in Africa, where itโ€™s sometimes also called Homo ergaster because paleoanthropologists seem to enjoy naming things and then arguing about those names for several decades. A few hundred thousand years later, Homo erectus showed up everywhere: from South Africa northward to the Levant and from Dmanisi Cave in Georgia eastward to the islands of Indonesia. We typically think of Homo erectus as the first of our hominin ancestors to expand beyond Africa, along routes that our own species would retread 1.5 million years later. More to the point, many paleoanthropologists think of them as the first hominin that could have adapted to so many different environments, each with its own challenges, along the way. But we may need to give earlier members of our genus, like Homo habilis, a little more credit because stone tools from two other sites in China seem to be older than Homo erectus. At Shangchen, a site on the southern edge of Chinaโ€™s Loess Plateau, archaeologists unearthed stone tools from a 2.1-million-year-old layer of sediment. And at the Xihoudu site in northern China, stone tools date to 2.43 million years ago. โ€œIf you have a site in China thatโ€™s 2.43 million years, and the origin of Homo erectus is 1.9 million years ago, either you need to push the origin of Homo erectus back to 2.5 or 2.6 million years or we need to accept that we need to be looking at other hominins that may have actually moved out of Africa,โ€ University of Hawaiโ€™i at Manoa paleoanthropologist Christopher Bae, a coauthor of the new study, told Ars. So who made those 2-million-year-old tools? Archaeologists have unearthed stone tools but no hominin fossils at both sites, making it difficult to say for sure who the toolmakers were. But if they werenโ€™t Homo erectus, the next most likely suspects would be older members of our genus, like Homo habilis or Homo rudolfensis. That would mean hominin expansion โ€œout of Africaโ€ actually happened several times during the history of our genus: once with early Homo, again with Homo erectus, and yet again with our species. โ€œThere could have been an earlier wave that died out or interbred, so thereโ€™s all kinds of possibilities open there,โ€ Purdue University paleoanthropologist Darryl Granger, also a coauthor of the recent study, told Ars. In fact, thereโ€™s some debate about whether the Dmanisi fossils actually belonged to Homo erectus proper. One thing the two dueling reconstructions of the Yunxian skulls agree on is that those hominins had flattish faces, more like oursโ€”and like the 1.63-million-year-old Homo erectus skull from Gongwangling. But the Dmanisi homininsโ€™ lower faces project dramatically forward, like those of older hominins. Some paleoanthropologists classify the Dmanisi fossils as their own species, but others argue theyโ€™re more like early members of our genus, such as Homo habilis or Homo rudolfensis. Those earlier hominins may have been more capable of migrating and adapting than weโ€™ve realized. Itโ€™s still very clear, from both fossil and genetic evidence, that our species evolved in Africa and spread from there to the rest of the world. But itโ€™s also increasingly clear that there were several other species of hominins in other places, doing other things, at least off and on, for a very long time before we showed up. Yunxian, and its revised age, could help anthropologists better understand part of that story. โ€œActually being able to anchor the Homo erectus sites with firm, solid dates helps us try to reconfigure this model,โ€ said Bae. โ€œThis is where Yunxian really plays a major role in this. Now that weโ€™ve got older dates to anchor the Yunxian Homo erectus fossils, I think we can really bring in this discussion with Xihoudu and Shangchen.โ€ Time to dig deeper The answers may still lie buriedโ€”maybe just a few meters below the fossil skulls and stone tools at sites like Yunxian and Gongwangling, in older sediment layers. Archaeologists may not have seen a reason to explore these, since no one lived in China before 1.7 million years ago. The age of the Yunxian skulls, along with the even older stone tools at Shangchen and Xihoudu, may warrant deeper digging. โ€œPeople havenโ€™t been looking for artifacts and fossils in two-plus million-year-old sediments in these locations in China,โ€ said Granger. โ€œI can think of places that I would like to go back and look if I had more time and money.โ€ At other sites, researchers have already unearthed fossil animal bones from the same age range as Chinaโ€™s oldest stone tools, but paleoanthropologists havenโ€™t double-checked whether any of those bones might belong to early hominins rather than other mammals. Bae said, โ€œItโ€™s just that they havenโ€™t been receiving any attention, or not enough attention.โ€ Science Advances, 2026. DOI: 10.1126/sciadv.ady2270 About DOIs). Kiona N. Smith Science correspondent Kiona N. Smith Science correspondent Kiona is a freelance science journalist and resident archaeology nerd at Ars Technica. 44 Comments โ€œMillion-year-oldโ€ fossil skulls from China are far olderโ€”and not Denisovans The revised age may help make sense of 2-million-year-old stone tools elsewhere in China. Two skulls from Yunxian, in northern China, arenโ€™t ancestors of Denisovans after all; theyโ€™re actually the oldest known Homo erectus fossils in eastern Asia. A recent study has re-dated the skulls to about 1.77 million years old, which makes them the oldest hominin remains found so far in East Asia. Their age means that Homo erectus (an extinct common ancestor of our species, Neanderthals, and Denisovans) must have spread across the continent much earlier and much faster than weโ€™d previously given them credit for. It also sheds new light on who was making stone tools at some even older archaeological sites in China. Homo erectus spread like wildfire Yunxian is an importantโ€”and occasionally contentiousโ€”archaeological site on the banks of central Chinaโ€™s Han River. Along with hundreds of stone tools and animal bones, the layers of river sediment have yielded three nearly complete hominin skulls (only two of which have been described in a publication so far). Shantou University paleoanthropologist Hua Tu and his colleagues measured the ratio of two isotopes, aluminum-26 and beryllium-10, in grains of quartz from the sediment layer that once held the skulls. The results suggest that Homo erectus lived and died along the Han River 1.77 million years ago. Thatโ€™s just 130,000 years after the species first appeared in Africa. (Side note: This river has been depositing layers of silt and gravel on the same terraces for at least 2 million years, and thatโ€™s just extremely cool.) The revised date suggests that Homo erectus spread across Asia much more quickly than anthropologists had realized. So far, the oldest hominin bones found anywhere outside Africa are five skulls, along with hundreds of other bones, from Dmanisi Cave in Georgia. The Dmanisi bones are between 1.85 million and 1.77 million years old, and they (probablyโ€”more on that below) also belong to Homo erectus. Until recently, the next-oldest Homo erectus fossils outside Africa were the 1.63-million-year-old fossils from another Chinese site, Gongwangling, a short distance north of Yunxian. (Thatโ€™s not counting a couple of teeth from a site in southern China with an age that is a little less certain.) Those dates had suggested Homo erectus seemed to have taken a leisurely 140,000 years to spread east into Asia. But it now looks like hominins were living in Georgia and central China at about the same time, which means they spread out very fast, started earlier than we knew, or both. The Homo longi and short of it All of this means that the Yunxian skulls are probably notโ€”as a September 2025 study claimedโ€”close ancestors of the enigmatic Denisovans. The authors of that paper had digitally reconstructed one of the skulls and concluded that it looked a lot like a 146,000-year-old skull from Harbin, China (which a recent DNA study identified as a Denisovan, also known as Homo longi). The researchers had argued that the original owners of the Yunxian skulls had lived not long after the Denisovan/Homo longi branch of the hominin family tree split off from oursโ€”in other words, that the Yunxian skulls werenโ€™t mere Homo erectus but early Homo longi, close cousins of our own species. Using the original paleomagnetic dates for the Yunxian skulls, that studyโ€™s authors drew up a hominin family tree in which our species and Denisovans are more closely related to each other than either is to Neanderthalsโ€”one in which the branching happened much earlier than DNA evidence suggests. There were many issues with those arguments, but the revised age for the Yunxian skulls sounds like a death knell for them. โ€œ1.77 million years is just too old to be a credible connection to the Denisovan group, which DNA tells us got started after around 700,000 years ago,โ€ University of Wisconsin paleoanthropologist John Hawks, who was not involved in the study, told Ars in an email. But the most interesting thing about these skulls being 1.77 million years old is that the date provides a reference point for understanding even older sites in Chinaโ€”sites that may suggest that Homo erectus wasnโ€™t even the first hominin to make it this far. Out of Africa: The prequel Homo erectus first shows up in the fossil record around 1.9 million years ago in Africa, where itโ€™s sometimes also called Homo ergaster because paleoanthropologists seem to enjoy naming things and then arguing about those names for several decades. A few hundred thousand years later, Homo erectus showed up everywhere: from South Africa northward to the Levant and from Dmanisi Cave in Georgia eastward to the islands of Indonesia. We typically think of Homo erectus as the first of our hominin ancestors to expand beyond Africa, along routes that our own species would retread 1.5 million years later. More to the point, many paleoanthropologists think of them as the first hominin that could have adapted to so many different environments, each with its own challenges, along the way. But we may need to give earlier members of our genus, like Homo habilis, a little more credit because stone tools from two other sites in China seem to be older than Homo erectus. At Shangchen, a site on the southern edge of Chinaโ€™s Loess Plateau, archaeologists unearthed stone tools from a 2.1-million-year-old layer of sediment. And at the Xihoudu site in northern China, stone tools date to 2.43 million years ago. โ€œIf you have a site in China thatโ€™s 2.43 million years, and the origin of Homo erectus is 1.9 million years ago, either you need to push the origin of Homo erectus back to 2.5 or 2.6 million years or we need to accept that we need to be looking at other hominins that may have actually moved out of Africa,โ€ University of Hawaiโ€™i at Manoa paleoanthropologist Christopher Bae, a coauthor of the new study, told Ars. So who made those 2-million-year-old tools? Archaeologists have unearthed stone tools but no hominin fossils at both sites, making it difficult to say for sure who the toolmakers were. But if they werenโ€™t Homo erectus, the next most likely suspects would be older members of our genus, like Homo habilis or Homo rudolfensis. That would mean hominin expansion โ€œout of Africaโ€ actually happened several times during the history of our genus: once with early Homo, again with Homo erectus, and yet again with our species. โ€œThere could have been an earlier wave that died out or interbred, so thereโ€™s all kinds of possibilities open there,โ€ Purdue University paleoanthropologist Darryl Granger, also a coauthor of the recent study, told Ars. In fact, thereโ€™s some debate about whether the Dmanisi fossils actually belonged to Homo erectus proper. One thing the two dueling reconstructions of the Yunxian skulls agree on is that those hominins had flattish faces, more like oursโ€”and like the 1.63-million-year-old Homo erectus skull from Gongwangling. But the Dmanisi homininsโ€™ lower faces project dramatically forward, like those of older hominins. Some paleoanthropologists classify the Dmanisi fossils as their own species, but others argue theyโ€™re more like early members of our genus, such as Homo habilis or Homo rudolfensis. Those earlier hominins may have been more capable of migrating and adapting than weโ€™ve realized. Itโ€™s still very clear, from both fossil and genetic evidence, that our species evolved in Africa and spread from there to the rest of the world. But itโ€™s also increasingly clear that there were several other species of hominins in other places, doing other things, at least off and on, for a very long time before we showed up. Yunxian, and its revised age, could help anthropologists better understand part of that story. โ€œActually being able to anchor the Homo erectus sites with firm, solid dates helps us try to reconfigure this model,โ€ said Bae. โ€œThis is where Yunxian really plays a major role in this. Now that weโ€™ve got older dates to anchor the Yunxian Homo erectus fossils, I think we can really bring in this discussion with Xihoudu and Shangchen.โ€ Time to dig deeper The answers may still lie buriedโ€”maybe just a few meters below the fossil skulls and stone tools at sites like Yunxian and Gongwangling, in older sediment layers. Archaeologists may not have seen a reason to explore these, since no one lived in China before 1.7 million years ago. The age of the Yunxian skulls, along with the even older stone tools at Shangchen and Xihoudu, may warrant deeper digging. โ€œPeople havenโ€™t been looking for artifacts and fossils in two-plus million-year-old sediments in these locations in China,โ€ said Granger. โ€œI can think of places that I would like to go back and look if I had more time and money.โ€ At other sites, researchers have already unearthed fossil animal bones from the same age range as Chinaโ€™s oldest stone tools, but paleoanthropologists havenโ€™t double-checked whether any of those bones might belong to early hominins rather than other mammals. Bae said, โ€œItโ€™s just that they havenโ€™t been receiving any attention, or not enough attention.โ€ Science Advances, 2026. DOI: 10.1126/sciadv.ady2270 About DOIs). Ars Technica has been separating the signal from the noise for over 25 years. With our unique combination of technical savvy and wide-ranging interest in the technological arts and sciences, Ars is the trusted source in a sea of information. After all, you donโ€™t need to know everything, only whatโ€™s important.
========================================
[SOURCE: https://www.bbc.com/travel/destinations/central-america] | [TOKENS: 2101]
DestinationsAfricaAntarcticaAsiaAustralia and PacificCaribbean & BermudaCentral AmericaEuropeMiddle EastNorth AmericaSouth AmericaGallo pinto: Costa Rica rice and beansDeeply rooted in Costa Rican and Nicaraguan culture, this staple of rice and beans with a side of eggs gets a spicy kick from Salsa Lizano (a sauce similar to Worcestershire).15 Apr 2023TravelIs this the next smoothie trend?In southern Belize, a sweet and creamy heritage drink made from seaweed has become a symbol of the country's sustainable underwater farming initiatives.7 Jun 2022TravelGallo pinto: Costa Rica rice and beansDeeply rooted in Costa Rican and Nicaraguan culture, this staple of rice and beans with a side of eggs gets a spicy kick from Salsa Lizano (a sauce similar to Worcestershire).15 Apr 2023TravelIs this the next smoothie trend?In southern Belize, a sweet and creamy heritage drink made from seaweed has become a symbol of the country's sustainable underwater farming initiatives.7 Jun 2022TravelThe Maya's ingenious secret to survivalTikal was the economic and ceremonial hub of the Maya civilisation. But its stone palaces and temples would never have been constructed without mastery over one vital substance.9 Aug 2021TravelThe islands with a 'third gender'In the small indigenous territory of Guna Yala off Panamaโ€™s eastern coast, a flourishing โ€˜third genderโ€™ community is defying stereotypes โ€“ and venerating women.14 Aug 2018TravelAn eerie portal to the Maya underworldIn Belize's ATM Cave, details of ancient Maya religious sacrifices come into focus as new research creates a picture of how rituals were used to re-enact the Maya creation story.The Maya's ingenious secret to survivalTikal was the economic and ceremonial hub of the Maya civilisation. But its stone palaces and temples would never have been constructed without mastery over one vital substance.9 Aug 2021TravelThe islands with a 'third gender'In the small indigenous territory of Guna Yala off Panamaโ€™s eastern coast, a flourishing โ€˜third genderโ€™ community is defying stereotypes โ€“ and venerating women.14 Aug 2018TravelMore Central America travelBeat the winter blues with these escapesFrom a Maldivian island alliance to Peru's pisco heartlands, these warm-weather trips pair sunshine with soul-enriching experiences.Five of the best countries for expats in 2025From Panama's jungles to Vietnam's buzzing cities, these five countries offer expats the best mix of affordability, friendliness and quality of life.Costa Rica's nine-course meal in the skyIn Monteverde's misty cloud forest, a restaurant suspended in the canopy is offering one of Costa Rica's most immersive dining experiences.Trekking Costa Rica's last wild frontierHow an isolated peninsula in Costa Rica is showing the world how to protect its wild places.What it's like travelling to El Salvador's 'Bitcoin Beach'El Zonte, a quiet surf town on El Salvador's coast, draws travellers not just for its waves, but for a bold financial experiment playing out in real time.The simple Costa Rican secrets to longevityCosta Rica is home to one of the five Blue Zones โ€“ regions of the world with populations that regularly live into healthy old ageMore travel28 Feb 2024Costa Rica's uniquely positive outlook on lifeCosta Rica's national saying "pura vida", which is associated with a sense of wellbeing, positivity and gratitude, is far more than just a simple catchphrase.28 Feb 202410 Jan 2024Sustainable travel destinations for 2024With huge numbers of travellers now seeking to travel more lightly and mindfully, these destinations are making sustainable travel easier this year.10 Jan 20245 Jan 2024The Americas' disappearing islandFor more than 100 years, the Indigenous Guna people have lived on a tiny Caribbean island. Now, they're poised to become some of the Americas' first climate change refugees.5 Jan 202428 Nov 2023The 2,000-year-old tamale few knowAn icon in its native land, the Guatemalan tamale is wrapped in a striking green banana leaf that gives way to an airy corn dumpling stuffed with spicy pork, peppers and olives.28 Nov 202316 Sep 2023A crowd-pleasing chicken soupPanama's version of the ubiquitous Latin American soup is a nostalgic panacea of poultry and produce that is both restorative and celebratory.16 Sep 202323 Aug 2023Five top countries for expats in 2023A new survey on living and working abroad has revealed the best countries for expats to live. From Malaysia to Mexico, residents explain what makes them love their new home.23 Aug 202321 Jul 2023A charming city with a dangerous sideAntigua is Guatemala's most popular destination โ€“ but the picturesque city sits on an active tectonic zone. Travel photographer Bella Falk captures a slice of life.21 Jul 202325 Feb 2022The 350+ islands set to disappearPanamaโ€™s indigenous Guna tribe have called San Blas home for hundreds of years. But the entire idyllic archipelago is at risk of being underwater within a matter of decades.25 Feb 202225 Feb 2022Where people were sent to disappearWith venomous snakes and shark-infested waters, this desert island had no hope of escape.25 Feb 2022... Destinations Gallo pinto: Costa Rica rice and beans Deeply rooted in Costa Rican and Nicaraguan culture, this staple of rice and beans with a side of eggs gets a spicy kick from Salsa Lizano (a sauce similar to Worcestershire). Is this the next smoothie trend? In southern Belize, a sweet and creamy heritage drink made from seaweed has become a symbol of the country's sustainable underwater farming initiatives. Gallo pinto: Costa Rica rice and beans Deeply rooted in Costa Rican and Nicaraguan culture, this staple of rice and beans with a side of eggs gets a spicy kick from Salsa Lizano (a sauce similar to Worcestershire). Is this the next smoothie trend? In southern Belize, a sweet and creamy heritage drink made from seaweed has become a symbol of the country's sustainable underwater farming initiatives. The Maya's ingenious secret to survival Tikal was the economic and ceremonial hub of the Maya civilisation. But its stone palaces and temples would never have been constructed without mastery over one vital substance. The islands with a 'third gender' In the small indigenous territory of Guna Yala off Panamaโ€™s eastern coast, a flourishing โ€˜third genderโ€™ community is defying stereotypes โ€“ and venerating women. An eerie portal to the Maya underworld In Belize's ATM Cave, details of ancient Maya religious sacrifices come into focus as new research creates a picture of how rituals were used to re-enact the Maya creation story. The Maya's ingenious secret to survival Tikal was the economic and ceremonial hub of the Maya civilisation. But its stone palaces and temples would never have been constructed without mastery over one vital substance. The islands with a 'third gender' In the small indigenous territory of Guna Yala off Panamaโ€™s eastern coast, a flourishing โ€˜third genderโ€™ community is defying stereotypes โ€“ and venerating women. More Central America travel Beat the winter blues with these escapes From a Maldivian island alliance to Peru's pisco heartlands, these warm-weather trips pair sunshine with soul-enriching experiences. Five of the best countries for expats in 2025 From Panama's jungles to Vietnam's buzzing cities, these five countries offer expats the best mix of affordability, friendliness and quality of life. Costa Rica's nine-course meal in the sky In Monteverde's misty cloud forest, a restaurant suspended in the canopy is offering one of Costa Rica's most immersive dining experiences. Trekking Costa Rica's last wild frontier How an isolated peninsula in Costa Rica is showing the world how to protect its wild places. What it's like travelling to El Salvador's 'Bitcoin Beach' El Zonte, a quiet surf town on El Salvador's coast, draws travellers not just for its waves, but for a bold financial experiment playing out in real time. The simple Costa Rican secrets to longevity Costa Rica is home to one of the five Blue Zones โ€“ regions of the world with populations that regularly live into healthy old age More travel Costa Rica's uniquely positive outlook on life Costa Rica's national saying "pura vida", which is associated with a sense of wellbeing, positivity and gratitude, is far more than just a simple catchphrase. Sustainable travel destinations for 2024 With huge numbers of travellers now seeking to travel more lightly and mindfully, these destinations are making sustainable travel easier this year. The Americas' disappearing island For more than 100 years, the Indigenous Guna people have lived on a tiny Caribbean island. Now, they're poised to become some of the Americas' first climate change refugees. The 2,000-year-old tamale few know An icon in its native land, the Guatemalan tamale is wrapped in a striking green banana leaf that gives way to an airy corn dumpling stuffed with spicy pork, peppers and olives. A crowd-pleasing chicken soup Panama's version of the ubiquitous Latin American soup is a nostalgic panacea of poultry and produce that is both restorative and celebratory. Five top countries for expats in 2023 A new survey on living and working abroad has revealed the best countries for expats to live. From Malaysia to Mexico, residents explain what makes them love their new home. A charming city with a dangerous side Antigua is Guatemala's most popular destination โ€“ but the picturesque city sits on an active tectonic zone. Travel photographer Bella Falk captures a slice of life. The 350+ islands set to disappear Panamaโ€™s indigenous Guna tribe have called San Blas home for hundreds of years. But the entire idyllic archipelago is at risk of being underwater within a matter of decades. Where people were sent to disappear With venomous snakes and shark-infested waters, this desert island had no hope of escape. Copyright 2026 BBC. All rights reserved. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to external linking.
========================================
[SOURCE: https://arstechnica.com/science/2026/02/new-dates-on-chinese-fossils-raise-question-of-how-many-times-we-left-africa/#comments] | [TOKENS: 4345]
careful with that, itโ€™s an antique โ€œMillion-year-oldโ€ fossil skulls from China are far olderโ€”and not Denisovans The revised age may help make sense of 2-million-year-old stone tools elsewhere in China. Kiona N. Smith โ€“ Feb 20, 2026 12:03 pm | 44 An archaeologist comes face to face with the Yunxian 3 skull Credit: government of Wuhan An archaeologist comes face to face with the Yunxian 3 skull Credit: government of Wuhan Text settings Story text Size Small Standard Large Width * Standard Wide Links Standard Orange * Subscribers only Learn more Minimize to nav Two skulls from Yunxian, in northern China, arenโ€™t ancestors of Denisovans after all; theyโ€™re actually the oldest known Homo erectus fossils in eastern Asia. A recent study has re-dated the skulls to about 1.77 million years old, which makes them the oldest hominin remains found so far in East Asia. Their age means that Homo erectus (an extinct common ancestor of our species, Neanderthals, and Denisovans) must have spread across the continent much earlier and much faster than weโ€™d previously given them credit for. It also sheds new light on who was making stone tools at some even older archaeological sites in China. Homo erectus spread like wildfire Yunxian is an importantโ€”and occasionally contentiousโ€”archaeological site on the banks of central Chinaโ€™s Han River. Along with hundreds of stone tools and animal bones, the layers of river sediment have yielded three nearly complete hominin skulls (only two of which have been described in a publication so far). Shantou University paleoanthropologist Hua Tu and his colleagues measured the ratio of two isotopes, aluminum-26 and beryllium-10, in grains of quartz from the sediment layer that once held the skulls. The results suggest that Homo erectus lived and died along the Han River 1.77 million years ago. Thatโ€™s just 130,000 years after the species first appeared in Africa. (Side note: This river has been depositing layers of silt and gravel on the same terraces for at least 2 million years, and thatโ€™s just extremely cool.) The revised date suggests that Homo erectus spread across Asia much more quickly than anthropologists had realized. So far, the oldest hominin bones found anywhere outside Africa are five skulls, along with hundreds of other bones, from Dmanisi Cave in Georgia. The Dmanisi bones are between 1.85 million and 1.77 million years old, and they (probablyโ€”more on that below) also belong to Homo erectus. Until recently, the next-oldest Homo erectus fossils outside Africa were the 1.63-million-year-old fossils from another Chinese site, Gongwangling, a short distance north of Yunxian. (Thatโ€™s not counting a couple of teeth from a site in southern China with an age that is a little less certain.) Those dates had suggested Homo erectus seemed to have taken a leisurely 140,000 years to spread east into Asia. But it now looks like hominins were living in Georgia and central China at about the same time, which means they spread out very fast, started earlier than we knew, or both. The Homo longi and short of it All of this means that the Yunxian skulls are probably notโ€”as a September 2025 study claimedโ€”close ancestors of the enigmatic Denisovans. The authors of that paper had digitally reconstructed one of the skulls and concluded that it looked a lot like a 146,000-year-old skull from Harbin, China (which a recent DNA study identified as a Denisovan, also known as Homo longi). The researchers had argued that the original owners of the Yunxian skulls had lived not long after the Denisovan/Homo longi branch of the hominin family tree split off from oursโ€”in other words, that the Yunxian skulls werenโ€™t mere Homo erectus but early Homo longi, close cousins of our own species. Using the original paleomagnetic dates for the Yunxian skulls, that studyโ€™s authors drew up a hominin family tree in which our species and Denisovans are more closely related to each other than either is to Neanderthalsโ€”one in which the branching happened much earlier than DNA evidence suggests. There were many issues with those arguments, but the revised age for the Yunxian skulls sounds like a death knell for them. โ€œ1.77 million years is just too old to be a credible connection to the Denisovan group, which DNA tells us got started after around 700,000 years ago,โ€ University of Wisconsin paleoanthropologist John Hawks, who was not involved in the study, told Ars in an email. But the most interesting thing about these skulls being 1.77 million years old is that the date provides a reference point for understanding even older sites in Chinaโ€”sites that may suggest that Homo erectus wasnโ€™t even the first hominin to make it this far. Stone tools collected from Shangchen, China. Credit: Prof. Zhaoyu Zhu Stone tools collected from Shangchen, China. Credit: Prof. Zhaoyu Zhu Out of Africa: The prequel Homo erectus first shows up in the fossil record around 1.9 million years ago in Africa, where itโ€™s sometimes also called Homo ergaster because paleoanthropologists seem to enjoy naming things and then arguing about those names for several decades. A few hundred thousand years later, Homo erectus showed up everywhere: from South Africa northward to the Levant and from Dmanisi Cave in Georgia eastward to the islands of Indonesia. We typically think of Homo erectus as the first of our hominin ancestors to expand beyond Africa, along routes that our own species would retread 1.5 million years later. More to the point, many paleoanthropologists think of them as the first hominin that could have adapted to so many different environments, each with its own challenges, along the way. But we may need to give earlier members of our genus, like Homo habilis, a little more credit because stone tools from two other sites in China seem to be older than Homo erectus. At Shangchen, a site on the southern edge of Chinaโ€™s Loess Plateau, archaeologists unearthed stone tools from a 2.1-million-year-old layer of sediment. And at the Xihoudu site in northern China, stone tools date to 2.43 million years ago. โ€œIf you have a site in China thatโ€™s 2.43 million years, and the origin of Homo erectus is 1.9 million years ago, either you need to push the origin of Homo erectus back to 2.5 or 2.6 million years or we need to accept that we need to be looking at other hominins that may have actually moved out of Africa,โ€ University of Hawaiโ€™i at Manoa paleoanthropologist Christopher Bae, a coauthor of the new study, told Ars. So who made those 2-million-year-old tools? Archaeologists have unearthed stone tools but no hominin fossils at both sites, making it difficult to say for sure who the toolmakers were. But if they werenโ€™t Homo erectus, the next most likely suspects would be older members of our genus, like Homo habilis or Homo rudolfensis. That would mean hominin expansion โ€œout of Africaโ€ actually happened several times during the history of our genus: once with early Homo, again with Homo erectus, and yet again with our species. โ€œThere could have been an earlier wave that died out or interbred, so thereโ€™s all kinds of possibilities open there,โ€ Purdue University paleoanthropologist Darryl Granger, also a coauthor of the recent study, told Ars. In fact, thereโ€™s some debate about whether the Dmanisi fossils actually belonged to Homo erectus proper. One thing the two dueling reconstructions of the Yunxian skulls agree on is that those hominins had flattish faces, more like oursโ€”and like the 1.63-million-year-old Homo erectus skull from Gongwangling. But the Dmanisi homininsโ€™ lower faces project dramatically forward, like those of older hominins. Some paleoanthropologists classify the Dmanisi fossils as their own species, but others argue theyโ€™re more like early members of our genus, such as Homo habilis or Homo rudolfensis. Those earlier hominins may have been more capable of migrating and adapting than weโ€™ve realized. Itโ€™s still very clear, from both fossil and genetic evidence, that our species evolved in Africa and spread from there to the rest of the world. But itโ€™s also increasingly clear that there were several other species of hominins in other places, doing other things, at least off and on, for a very long time before we showed up. Yunxian, and its revised age, could help anthropologists better understand part of that story. โ€œActually being able to anchor the Homo erectus sites with firm, solid dates helps us try to reconfigure this model,โ€ said Bae. โ€œThis is where Yunxian really plays a major role in this. Now that weโ€™ve got older dates to anchor the Yunxian Homo erectus fossils, I think we can really bring in this discussion with Xihoudu and Shangchen.โ€ Time to dig deeper The answers may still lie buriedโ€”maybe just a few meters below the fossil skulls and stone tools at sites like Yunxian and Gongwangling, in older sediment layers. Archaeologists may not have seen a reason to explore these, since no one lived in China before 1.7 million years ago. The age of the Yunxian skulls, along with the even older stone tools at Shangchen and Xihoudu, may warrant deeper digging. โ€œPeople havenโ€™t been looking for artifacts and fossils in two-plus million-year-old sediments in these locations in China,โ€ said Granger. โ€œI can think of places that I would like to go back and look if I had more time and money.โ€ At other sites, researchers have already unearthed fossil animal bones from the same age range as Chinaโ€™s oldest stone tools, but paleoanthropologists havenโ€™t double-checked whether any of those bones might belong to early hominins rather than other mammals. Bae said, โ€œItโ€™s just that they havenโ€™t been receiving any attention, or not enough attention.โ€ Science Advances, 2026. DOI: 10.1126/sciadv.ady2270 About DOIs). Kiona N. Smith Science correspondent Kiona N. Smith Science correspondent Kiona is a freelance science journalist and resident archaeology nerd at Ars Technica. 44 Comments โ€œMillion-year-oldโ€ fossil skulls from China are far olderโ€”and not Denisovans The revised age may help make sense of 2-million-year-old stone tools elsewhere in China. Two skulls from Yunxian, in northern China, arenโ€™t ancestors of Denisovans after all; theyโ€™re actually the oldest known Homo erectus fossils in eastern Asia. A recent study has re-dated the skulls to about 1.77 million years old, which makes them the oldest hominin remains found so far in East Asia. Their age means that Homo erectus (an extinct common ancestor of our species, Neanderthals, and Denisovans) must have spread across the continent much earlier and much faster than weโ€™d previously given them credit for. It also sheds new light on who was making stone tools at some even older archaeological sites in China. Homo erectus spread like wildfire Yunxian is an importantโ€”and occasionally contentiousโ€”archaeological site on the banks of central Chinaโ€™s Han River. Along with hundreds of stone tools and animal bones, the layers of river sediment have yielded three nearly complete hominin skulls (only two of which have been described in a publication so far). Shantou University paleoanthropologist Hua Tu and his colleagues measured the ratio of two isotopes, aluminum-26 and beryllium-10, in grains of quartz from the sediment layer that once held the skulls. The results suggest that Homo erectus lived and died along the Han River 1.77 million years ago. Thatโ€™s just 130,000 years after the species first appeared in Africa. (Side note: This river has been depositing layers of silt and gravel on the same terraces for at least 2 million years, and thatโ€™s just extremely cool.) The revised date suggests that Homo erectus spread across Asia much more quickly than anthropologists had realized. So far, the oldest hominin bones found anywhere outside Africa are five skulls, along with hundreds of other bones, from Dmanisi Cave in Georgia. The Dmanisi bones are between 1.85 million and 1.77 million years old, and they (probablyโ€”more on that below) also belong to Homo erectus. Until recently, the next-oldest Homo erectus fossils outside Africa were the 1.63-million-year-old fossils from another Chinese site, Gongwangling, a short distance north of Yunxian. (Thatโ€™s not counting a couple of teeth from a site in southern China with an age that is a little less certain.) Those dates had suggested Homo erectus seemed to have taken a leisurely 140,000 years to spread east into Asia. But it now looks like hominins were living in Georgia and central China at about the same time, which means they spread out very fast, started earlier than we knew, or both. The Homo longi and short of it All of this means that the Yunxian skulls are probably notโ€”as a September 2025 study claimedโ€”close ancestors of the enigmatic Denisovans. The authors of that paper had digitally reconstructed one of the skulls and concluded that it looked a lot like a 146,000-year-old skull from Harbin, China (which a recent DNA study identified as a Denisovan, also known as Homo longi). The researchers had argued that the original owners of the Yunxian skulls had lived not long after the Denisovan/Homo longi branch of the hominin family tree split off from oursโ€”in other words, that the Yunxian skulls werenโ€™t mere Homo erectus but early Homo longi, close cousins of our own species. Using the original paleomagnetic dates for the Yunxian skulls, that studyโ€™s authors drew up a hominin family tree in which our species and Denisovans are more closely related to each other than either is to Neanderthalsโ€”one in which the branching happened much earlier than DNA evidence suggests. There were many issues with those arguments, but the revised age for the Yunxian skulls sounds like a death knell for them. โ€œ1.77 million years is just too old to be a credible connection to the Denisovan group, which DNA tells us got started after around 700,000 years ago,โ€ University of Wisconsin paleoanthropologist John Hawks, who was not involved in the study, told Ars in an email. But the most interesting thing about these skulls being 1.77 million years old is that the date provides a reference point for understanding even older sites in Chinaโ€”sites that may suggest that Homo erectus wasnโ€™t even the first hominin to make it this far. Out of Africa: The prequel Homo erectus first shows up in the fossil record around 1.9 million years ago in Africa, where itโ€™s sometimes also called Homo ergaster because paleoanthropologists seem to enjoy naming things and then arguing about those names for several decades. A few hundred thousand years later, Homo erectus showed up everywhere: from South Africa northward to the Levant and from Dmanisi Cave in Georgia eastward to the islands of Indonesia. We typically think of Homo erectus as the first of our hominin ancestors to expand beyond Africa, along routes that our own species would retread 1.5 million years later. More to the point, many paleoanthropologists think of them as the first hominin that could have adapted to so many different environments, each with its own challenges, along the way. But we may need to give earlier members of our genus, like Homo habilis, a little more credit because stone tools from two other sites in China seem to be older than Homo erectus. At Shangchen, a site on the southern edge of Chinaโ€™s Loess Plateau, archaeologists unearthed stone tools from a 2.1-million-year-old layer of sediment. And at the Xihoudu site in northern China, stone tools date to 2.43 million years ago. โ€œIf you have a site in China thatโ€™s 2.43 million years, and the origin of Homo erectus is 1.9 million years ago, either you need to push the origin of Homo erectus back to 2.5 or 2.6 million years or we need to accept that we need to be looking at other hominins that may have actually moved out of Africa,โ€ University of Hawaiโ€™i at Manoa paleoanthropologist Christopher Bae, a coauthor of the new study, told Ars. So who made those 2-million-year-old tools? Archaeologists have unearthed stone tools but no hominin fossils at both sites, making it difficult to say for sure who the toolmakers were. But if they werenโ€™t Homo erectus, the next most likely suspects would be older members of our genus, like Homo habilis or Homo rudolfensis. That would mean hominin expansion โ€œout of Africaโ€ actually happened several times during the history of our genus: once with early Homo, again with Homo erectus, and yet again with our species. โ€œThere could have been an earlier wave that died out or interbred, so thereโ€™s all kinds of possibilities open there,โ€ Purdue University paleoanthropologist Darryl Granger, also a coauthor of the recent study, told Ars. In fact, thereโ€™s some debate about whether the Dmanisi fossils actually belonged to Homo erectus proper. One thing the two dueling reconstructions of the Yunxian skulls agree on is that those hominins had flattish faces, more like oursโ€”and like the 1.63-million-year-old Homo erectus skull from Gongwangling. But the Dmanisi homininsโ€™ lower faces project dramatically forward, like those of older hominins. Some paleoanthropologists classify the Dmanisi fossils as their own species, but others argue theyโ€™re more like early members of our genus, such as Homo habilis or Homo rudolfensis. Those earlier hominins may have been more capable of migrating and adapting than weโ€™ve realized. Itโ€™s still very clear, from both fossil and genetic evidence, that our species evolved in Africa and spread from there to the rest of the world. But itโ€™s also increasingly clear that there were several other species of hominins in other places, doing other things, at least off and on, for a very long time before we showed up. Yunxian, and its revised age, could help anthropologists better understand part of that story. โ€œActually being able to anchor the Homo erectus sites with firm, solid dates helps us try to reconfigure this model,โ€ said Bae. โ€œThis is where Yunxian really plays a major role in this. Now that weโ€™ve got older dates to anchor the Yunxian Homo erectus fossils, I think we can really bring in this discussion with Xihoudu and Shangchen.โ€ Time to dig deeper The answers may still lie buriedโ€”maybe just a few meters below the fossil skulls and stone tools at sites like Yunxian and Gongwangling, in older sediment layers. Archaeologists may not have seen a reason to explore these, since no one lived in China before 1.7 million years ago. The age of the Yunxian skulls, along with the even older stone tools at Shangchen and Xihoudu, may warrant deeper digging. โ€œPeople havenโ€™t been looking for artifacts and fossils in two-plus million-year-old sediments in these locations in China,โ€ said Granger. โ€œI can think of places that I would like to go back and look if I had more time and money.โ€ At other sites, researchers have already unearthed fossil animal bones from the same age range as Chinaโ€™s oldest stone tools, but paleoanthropologists havenโ€™t double-checked whether any of those bones might belong to early hominins rather than other mammals. Bae said, โ€œItโ€™s just that they havenโ€™t been receiving any attention, or not enough attention.โ€ Science Advances, 2026. DOI: 10.1126/sciadv.ady2270 About DOIs). Ars Technica has been separating the signal from the noise for over 25 years. With our unique combination of technical savvy and wide-ranging interest in the technological arts and sciences, Ars is the trusted source in a sea of information. After all, you donโ€™t need to know everything, only whatโ€™s important.
========================================
[SOURCE: https://he.wikipedia.org/wiki/ื›ืœื] | [TOKENS: 6097]
ืชื•ื›ืŸ ืขื ื™ื™ื ื™ื ื‘ื™ืช ืกื•ื”ืจ ื‘ื™ืช ืกื•ื”ืจ (ืžื›ื•ื ื” ื’ื ื‘ื™ืช ื›ืœื, ื›ืœื ื•ื‘ื™ืช ืืกื•ืจื™ื) ื”ื•ื ืœืจื•ื‘ ืžื‘ื ื” ืžื‘ื•ืฆืจ ื•ืฉืžื•ืจ, ืฉื‘ื• ืื ืฉื™ื ืžื•ื—ื–ืงื™ื ื‘ื›ืคื™ื™ื” ื•ื ืฉืœืœื•ืช ืžื”ื ื—ื™ืจื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื‘ืชื™ ืกื•ื”ืจ ืžื•ืงืžื™ื ื‘ื”ื•ืจืืช ืžืžืฉืœื•ืช ื›ื—ืœืง ืžืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜, ืœืฉื ืจื™ืฆื•ื™ ืขื•ื ืฉ ืžืืกืจ, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ื–ื” ืฉื”ื•ื˜ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜, ื‘ื”ืชืื ืœื”ื•ืจืื•ืช ื”ื—ื•ืง. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื‘ืชื™ ืกื•ื”ืจ, ื›ืœื™ืื” ืžืชืงื™ื™ืžืช ื’ื ื‘ื‘ืชื™ ืžืขืฆืจ, ืฉื‘ื”ื ืžื•ื—ื–ืงื™ื ื—ืฉื•ื“ื™ื ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ืคืฉืขื™ื ืฉื˜ืจื ื”ื•ืจืฉืขื• ื‘ื“ื™ื•ืŸ ืคืœื™ืœื™, ื•ื‘ืžื—ื ื•ืช ืฉื‘ื•ื™ื™ื, ืฉื‘ื”ื ืžื•ื—ื–ืงื™ื ืฉื‘ื•ื™ื™ ืžืœื—ืžื”. ืื˜ื™ืžื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื”ืฉืขืจื” ื”ืจื•ื•ื—ืช ื”ื™ื ืฉืžืงื•ืจ ื”ืžื™ืœื” ืžืฉื•ืชืฃ ืœืžื™ืœื” ืกื”ืจ ืฉืžืžื ื” ืžื’ื™ืข ื’ื ื›ื™ื ื•ื™ ื”ื™ืจื—. ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžื™ืœื” ื”ื™ื ื“ื‘ืจ ืขื’ื•ืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ืงืจื ื›ืš ื”ื™ืจื—. ื‘ื™ืช ื”ืกื•ื”ืจ ื”ื™ื” ื‘ื•ืจ ืขื’ื•ืœ ื•ืœื›ืŸ ื ืงืจื ื›ืš. ืžื™ืœื” ื–ื• ืงืจื•ื‘ื” ืœืžื™ืœื” ืกื—ืจ ืฉืžืฉืžืขื•ืชื” ื”ืงืคื” ืื• ืกื™ื‘ื•ื‘ ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืžื™ืœื” ืกื—ืจื—ื•ืจืช. ืžืงื•ืจ ืืคืฉืจื™ ื ื•ืกืฃ ื”ื•ื ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ืœืžื™ืœื” "ืฆื•ื”ืจ", ืฉื”ื•ืจืืชื” ื”ื™ื ืืฉื ื‘, ื—ืœื•ืŸ ืงื˜ืŸ, ืคืชื— ืฆืจ. ื”ื›ืœื™ืื” ื‘ื™ืžื™ ืงื“ื ื ืขืฉืชื” ื‘ื‘ื•ืจ ืขืžื•ืง, ืฉื‘ืจืืฉื• ื”ื™ื” ืคืชื— ืฆืจ ืฉื”ื™ื” ืฆื•ื”ืจ ืืœ ื”ื—ื•ืฅ. ื˜ื‘ืขื™ ืฉื”ืื•ืชื™ื•ืช ืฆ' ื•ืก' ืชืชื—ืœืคื ื” ืคื•ื ื˜ื™ืช, ื•ื”ืžื™ืœื” 'ืฆื•ื”ืจ' ืชื”ืคื•ืš ืœ'ืกื•ื”ืจ'. ืœืžืœื™ื 'ืฆื•ื”ืจ' ื•'ืฆื”ืจื™ื™ื' ืฉื•ืจืฉ ืžืฉื•ืชืฃ (ืฆ.ื”.ืจ.) - ื›ืืฉืจ ื”ื›ืœื•ื ืžืกืชื›ืœ ืžืŸ ื”ื‘ื•ืจ ื›ืœืคื™ ืžืขืœื” ื“ืจืš ื”ืฆื•ื”ืจ, ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืฉืžืฉ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืจืง ื‘ื—ืœืง ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ื”ื™ื•ื, ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืœื›ืŸ ืžื›ื•ื ื” ื—ืœืง ื–ื” ืฉืœ ื”ื™ื•ื 'ืฆื”ืจื™ื™ื', ื›ืš ืœื“ื•ื’ืžื” ืคื™ืจืฉ ื”ืจืžื‘"ืŸ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืคืจืง ืœื˜) ื’ื‘ื™ ื”ืชื™ื‘ื” ืกื”ืจ. ื‘ืชื™ ืกื•ื”ืจ ื›ื—ืœืง ืžืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืคืœื™ืœื™, ื‘ืชื™ ืกื•ื”ืจ ืžืฉืžืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ืชื ื•ืขืชื ืฉืœ ืคื•ืฉืขื™ื ืžื•ืจืฉืขื™ื. ืžืืกืจ ื”ื•ื ืขื•ื ืฉ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื˜ื™ืœ ืขืœ ืื“ื ืœืคื™ ื”ื—ื•ืง ืขืœ ืžื‘ื—ืจ ืขื‘ืจื•ืช. ืื•ืคื™ื™ื ืฉืœ ื‘ืชื™ ืกื•ื”ืจ ืžืฉืชื ื” ืžืžื“ื™ื ื” ืœืžื“ื™ื ื”, ืื•ืœื ื›ืžืขื˜ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื™ืฉื ื” ื”ืคืจื“ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ื ื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ื“ืจื’ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืกื™ื›ื•ืŸ. ืžื˜ืจื•ืชื™ื• ื”ืžื•ืฆื”ืจืช ืฉืœ ืขื•ื ืฉ ื”ื›ืœื™ืื” ื‘ื‘ืชื™ ื”ืกื•ื”ืจ ื”ืŸ ื”ืจืชืขื”, ื’ืžื•ืœ, ื”ืจื—ืงื” ืžืŸ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ืฉื™ืงื•ื. ืžื—ืงืจื™ื ืงืจื™ืžื™ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ืžื˜ื™ืœื™ื ืกืคืง ื‘ื›ืš ืฉืขื•ื ืฉ ื”ืžืืกืจ ืื›ืŸ ืžืžืœื ืืช ืžื˜ืจื•ืชื™ื• ื”ืžื•ืฆื”ืจื•ืช. ื”ื“ืขื•ืช ืฉื ื•ื™ื•ืช ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืืฉืจ ืœื”ืจืชืขื” ื•ืœืฉื™ืงื•ื. ืคืฉื™ืขื” ื•ืขื ื™ืฉื” ื”ื ืชื—ื•ืžื™ื ืจื—ื‘ื™ื, ื”ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืขืžื•ืงื”, ื•ื›ืš ื’ื ืกื•ื’ื™ื™ืช ื‘ืชื™ ื”ื›ืœื, ืžืขืจื›ืช ื”ื›ืœื™ืื”, ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื•ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉืœ ื”ื›ืœื™ืื”; ื•ืขื•ื ืฉ ื”ืžืืกืจ ืœืขื•ืžืช ืขื•ื ืฉื™ื ืฉืื™ื ื ืžืืกืจ ื›ืžื• ื’ื ืžื•ืœ ืขื•ื ืฉ ื”ืžื•ื•ืช. ื‘ื‘ืชื™ ืกื•ื”ืจ ืฉื•ื ื™ื ื”ืžื ื•ื”ืœื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืชื” ืžื“ื™ื ื” ื™ืฉ ืชื ืื™ ื›ืœื™ืื” ืฉื•ื ื™ื. ื™ืฉ ื‘ืชื™ ื›ืœื ืขื ืฉืžื™ืจื” ื›ื‘ื“ื” ื™ื•ืชืจ ื•ื›ืืœื” ืขื ืฉืžื™ืจื” ื›ื‘ื“ื” ืคื—ื•ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื™ืฉ ื‘ืชื™ ื›ืœื ืขื ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœืืกื™ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื‘ืชื™ ื›ืœื ืื—ืจื™ื ืื• ื‘ืื’ืคื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืื•ืชื• ื›ืœื. ืžืขื‘ืจ ืœื–ืืช ื™ืฉ ืืกื™ืจื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืœืืกื™ืจื™ื ืื—ืจื™ื ื•ื–ืืช ืžื˜ืขืžื™ื ืขื ื™ื™ื ื™ื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื™ืฉ ืืกื™ืจื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื–ื›ื•ืช ืœืงื‘ืœ ื—ื•ืคืฉื•ืช ื•ื›ืืœื” ืฉืื™ืŸ ืœื”ื. ื—ืœืง ืžื”ืืกื™ืจื™ื ืžื•ื—ื–ืงื™ื ื‘ื‘ื™ื“ื•ื“ ื‘ืชื•ืš ื‘ื™ืช ื”ืกื•ื”ืจ ื•ืื™ื ื ืคื•ื’ืฉื™ื ืืกื™ืจื™ื ืื—ืจื™ื ืžื˜ืขืžื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืืกื™ืจ ืฉื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืฉื™ืคื™ืฅ ืกื•ื“ื•ืช ืžื“ื™ื ื”, ื ื›ืœื ื‘ื‘ื™ื“ื•ื“. ื‘ืชื•ืš ืžืชื—ืžื ืฉืœ ื‘ืชื™ ืกื•ื”ืจ ืจื‘ื™ื ืžืฆื•ื™ ืฆื™ื ื•ืง - ื—ื“ืจ ืงื˜ืŸ ืžืื•ื“, ื‘ืœื ื—ืœื•ื ื•ืช, ืฉื‘ื• ื ื›ืœืื™ื ื‘ื‘ื™ื“ื•ื“. ืืœ ื”ืฆื™ื ื•ืง ืžื›ื ื™ืกื™ื ืœืชืงื•ืคืช ืžื” ืืกื™ืจื™ื ืฉื”ืคืจื• ืืช ื”ืกื“ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกื•ื”ืจ. ืกื™ื‘ื” ืื—ืจืช ืœืฉื•ื ื™ ื‘ืชื ืื™ ื”ืžืืกืจ ื”ื™ื ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืืกื™ืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืžืคื ื™ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ืืกื™ืจื™ื ื”ื›ืœืœื™ืช. ืืกื™ืจื™ื ื›ืืœื” ืžื›ื•ื ื™ื "ื˜ืขื•ื ื™ ื”ื’ื ื”". ื‘ืชื™ ืกื•ื”ืจ ืฆื‘ืื™ื™ื ื‘ืชื™ ืกื•ื”ืจ ื”ื ื’ื ื—ืœืง ืžื”ืžืขืจื›ืช ื”ืฆื‘ืื™ืช, ื•ืžืฉืžืฉื™ื ืœืขื™ืชื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื—ื–ื™ืง ื—ื™ื™ืœื™ื ืฉื›ืฉืœื• ื‘ืชืคืงื™ื“ื ื•ืœืขื™ืชื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื—ื–ื™ืง ืฉื‘ื•ื™ื™ ืžืœื—ืžื”, ืœื•ื—ืžื™ ืื•ื™ื‘, ืื–ืจื—ื™ ืื•ื™ื‘ ื‘ื–ืžืŸ ืžืœื—ืžื” ื•ืื ืฉื™ื ืฉืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืฆื‘ื ืงื•ื‘ืขื•ืช ืฉืฉื”ื•ืชื ื‘ื—ื•ืคืฉื™ ื”ื™ื ืกื™ื›ื•ืŸ ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™. ืืžื ืช ื–'ื ื‘ื” ืงื•ื‘ืขืช ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื”ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ืชื ืื™ ื”ืžื™ื ื™ืžื•ื ืฉืœ ืฉื‘ื•ื™ื™ื. ืคืœื™ืฉืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ื‘ืฉื ืช 2001 ื•ืœืขื™ืจืืง ื‘ืฉื ืช 2003 ื•ืžืขืฆืจ ืื ืฉื™ ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ื•ืืœ-ืงืืขื™ื“ื”, ื›ืžื• ื’ื ืคืจืฉืช ื›ืœื ืื‘ื• ื’ืจื™ื™ื‘, ื”ืขืœื• ืœื›ื•ืชืจื•ืช ืืช ื ื•ืฉื ื‘ืชื™ ื”ื›ืœื ื”ืฆื‘ืื™ื™ื ื•ืืช ื”ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ื. ื‘ืชื™ ืกื•ื”ืจ ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื™ืฉ, ืื• ื”ื™ื• ื‘ืขื‘ืจ, ื‘ืชื™ ืžืืกืจ ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื. ื”ืžื•ื›ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื ื”ื’ื•ืœืื’ื™ื ื”ืžืงื•ืฉืจื™ื ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ืกื˜ืœื™ืŸ. ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช "ืžื”ื• ืคืฉืข ืคื•ืœื™ื˜ื™?" ื•"ืžื”ื• ื‘ื™ืช ืกื•ื”ืจ ืคื•ืœื™ื˜ื™?" ืฉื ื•ื™ื•ืช ื‘ืžื—ืœื•ืงืช. ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœื‘ืชื™ ืกื•ื”ืจ ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื: ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื‘ืชื™ ื”ืกื•ื”ืจ ื‘ืขื•ืœื ื‘ืขื•ืœื ืืกื•ืจื™ื ืžืขืœ ืชืฉืขื” ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืื ืฉื™ื. ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื‘ืชื™ ื”ืกื•ื”ืจ ื’ื“ืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20. ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื” ืžืกืคืจ ื”ืืกื•ืจื™ื ื”ื•ื ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช - ื™ื•ืชืจ ืž-2.5 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืืกื™ืจื™ื. ืขืœ ืืฃ ืฉืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื”ื•ื•ื” ืจืง 5% ืžืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ืขื•ืœื, ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืื—ืจืื™ืช ืœื›ืœื™ืืช 25% ืžื”ืืกื™ืจื™ื ื‘ืขื•ืœื. ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื ื™ื™ื” ืื—ืจื™ ืจื•ืื ื“ื” ื‘ืื—ื•ื– ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืืกื•ืจ ื‘ื‘ืชื™ ื”ื›ืœื - ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช 701 ืžืชื•ืš 100,000 ืื™ืฉ. ื‘ืจื•ืื ื“ื”, ื ื›ื•ืŸ ืœืฉื ืช 2002, ืžืขืœ 100,000 ืื™ืฉ ืขืฆื•ืจื™ื ื‘ื—ืฉื“ ืœืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื‘ืจืฆื— ืขื ื‘ืฉื ืช 1994. ืœืจื•ืกื™ื” ื•ืœืกื™ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ืืกื•ืจื™ื ืฉืœ ืžืขืœ ืœืžื™ืœื™ื•ืŸ ืื™ืฉ ื‘ืฉื ืช 2002. ืื™ืŸ ืžื™ื“ืข ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื–ื• ืœื’ื‘ื™ ืงื•ืจื™ืื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช. ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื”ื™ื• 73,000 ืืกื™ืจื™ื ื‘ืฉื ืช 2003, ื›ืืฉืจ ื‘ืฆืจืคืช ื•ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื™ืฉ ืžืกืคืจื™ื ื“ื•ืžื™ื. ื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉื ื ื›ื™ื•ื ื›-16,000 ืืกื™ืจื™ื. ื‘ืชื™ ืกื•ื”ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืžืืคืฉืจ ืœื‘ืชื™ ืžืฉืคื˜ ืœื’ื–ื•ืจ ืขื•ื ืฉื™ ืžืืกืจ ืขืœ ืžื™ ืฉื”ื•ืจืฉืข ื‘ื“ื™ืŸ. ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืžื•ื ื” ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืชื™ ื”ืกื•ื”ืจ ืขืœ ืžืชืงื ื™ ื”ื›ืœื™ืื”. ืฉื‘"ืก ืžืชืคืขืœ 32 ืžืชืงื ื™ ื›ืœื™ืื” ืฉื•ื ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ ื”ืžื—ื•ืœืงื™ื ืœืคื™ ืฉืœื•ืฉื” ืžื—ื•ื–ื•ืช ื’ืื•ื’ืจืคื™ื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ ืžื•ืคืขืœื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชื™ ื›ืœื ืฆื‘ืื™ื™ื ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืžืฉื˜ืจื” ื”ืฆื‘ืื™ืช, ืฉื‘ื”ื ื›ืœื•ืื™ื ื—ื™ื™ืœื™ื ืขืœ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉืจื•ื‘ืŸ ืฆื‘ืื™ื•ืช. ื”ื™ื—ืก ืœื‘ื™ืช ืกื•ื”ืจ ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ืจื™ ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื™ื•ืกืฃ ื•ืืฉืช ืคื•ื˜ื™ืคืจ ื ื›ืชื‘ โ€ื•ึทื™ึดึผืงึทึผื— ืึฒื“ึนื ึตื™ ื™ื•ึนืกึตืฃ ืึนืชื•ึน ื•ึทื™ึดึผืชึฐึผื ึตื”ื•ึผ ืึถืœ ื‘ึตึผื™ืช ื”ึทืกึนึผื”ึทืจ ืžึฐืงื•ึนื ืึฒืฉึถืืจ ืืกื•ืจื™ [ืึฒืกึดื™ืจึตื™] ื”ึทืžึถึผืœึถืšึฐ ืึฒืกื•ึผืจึดื™ื ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืฉึธืื ื‘ึฐึผื‘ึตื™ืช ื”ึทืกึนึผื”ึทืจ.โ€ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืœ"ื˜, ื›'). ื‘ืคืจืฉื” ื–ื• ืงื™ื™ืžื™ื ื”ืžื•ืคืขื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ืฉืœ ื”ืžื™ืœื” ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ื–ื• ื‘ืชื "ืš. ื‘ื“ื™ื ื™ื ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ื”ืคืขื ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืžื•ื–ื›ืจ ื‘ื™ืช ืกื•ื”ืจ ื”ื™ื ื‘ืคืจืฉืช ื”ืžืงื•ืฉืฉ: "ื•ึทื™ึดึผืžึฐืฆึฐืื•ึผ ืึดื™ืฉื ืžึฐืงึนืฉึตืืฉื ืขึตืฆึดื™ื ื‘ึฐึผื™ื•ึนื ื”ึทืฉึทึผืื‘ึธึผืช...ื•ึทื™ึทึผื ึดึผื™ื—ื•ึผ ืึนืชื•ึน ื‘ึทึผืžึดึผืฉึฐืืžึธืจ ื›ึดึผื™ ืœึนื ืคึนืจึทืฉื ืžึทื” ื™ึตึผืขึธืฉึถื‚ื” ืœื•ึน, ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ื”' ืึถืœ ืžึนืฉึถืื” ืžื•ึนืช ื™ื•ึผืžึทืช ื”ึธืึดื™ืฉื ืจึธื’ื•ึนื ืึนืชื•ึน ื‘ึธืึฒื‘ึธื ึดื™ื ื›ึธึผืœ ื”ึธืขึตื“ึธื” ืžึดื—ื•ึผืฅ ืœึทืžึทึผื—ึฒื ึถื”. ื•ึทื™ึนึผืฆึดื™ืื•ึผ ืึนืชื•ึน ื›ึธึผืœ ื”ึธืขึตื“ึธื” ืึถืœ ืžึดื—ื•ึผืฅ ืœึทืžึทึผื—ึฒื ึถื” ื•ึทื™ึดึผืจึฐื’ึฐึผืžื•ึผ ืึนืชื•ึน ื‘ึธึผืึฒื‘ึธื ึดื™ื ื•ึทื™ึธึผืžึนืช ื›ึทึผืึฒืฉึถืืจ ืฆึดื•ึธึผื” ื”' ืึถืช ืžึนืฉึถืื”" (ื‘ืžื“ื‘ืจ, ื˜"ื•) - ื›ืืฉืจ ื”ื›ืœื™ืื” ืื™ื ื” ืขื•ื ืฉ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”, ืืœื ืจืง ื“ืจืš ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื—ื•ื˜ื ืขื“ ืฉื™ืชื‘ืจืจ ืžื” ืขื•ื ืฉื•. ื‘ืชื™ ืกื•ื”ืจ ืคืจื˜ื™ื™ื ื‘ื™ืช ืกื•ื”ืจ ืคืจื˜ื™ ื”ื•ื ื‘ื™ืช ืกื•ื”ืจ ืฉื ื™ื”ื•ืœื• ื”ื•ืขื‘ืจ ืžื™ื“ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื™ื“ื™ ื—ื‘ืจื” ืคืจื˜ื™ืช. ื‘ืชื™ ืกื•ื”ืจ ืคืจื˜ื™ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืขื•ืœื, ื‘ืžื™ื“ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืคืจื˜ื” ื•ืจื’ื•ืœืฆื™ื”. ื‘ืจืืฉื™ืชื, ื”ื™ื• ื‘ืชื™ ื”ืกื•ื”ืจ ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืคืจื˜ื™ืช, ื•ื“ื•ื•ืงื ื‘ืชื™ ื”ืกื•ื”ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื”ื ื—ื™ื“ื•ืฉ ื™ื—ืกื™. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื”-19 ื”ื—ืœ ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื”ืงืžืช ื‘ืชื™ ืกื•ื”ืจ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื‘ืžืงื•ืžื ืฉืœ ื‘ืชื™ ื”ืกื•ื”ืจ ื”ืคืจื˜ื™ื™ื. ื‘ืื ื’ืœื™ื” ื”ื•ืœืืžื• ื‘ืชื™ ื”ืกื•ื”ืจ ื”ืคืจื˜ื™ื™ื, ื•ื‘-1877 ื ื—ืงืง ื—ื•ืง ื”ืžืกื“ื™ืจ ืืช ื ื™ื”ื•ืœ ืžืขืจืš ื”ื›ืœื™ืื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” (1877 Prisons Act). ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืกืชื™ื™ื ืชื”ืœื™ืš ื“ื•ืžื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”-20. ื‘ืืžืฆืข ืฉื ื•ืช ื”-80, ื”ื—ืœื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื”ืคืจื™ื˜ ื‘ืชื™ ืกื•ื”ืจ ื‘ืชื—ื•ืžื”, ืžืชื•ืš ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืื•ืคื™ื™ื ื™ืช ืœืชื•ืžื›ื™ ื”ื”ืคืจื˜ื”, ืœืคื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ื™ืขื™ืœ ื•ื—ืกื›ื•ื ื™ ื™ื•ืชืจ. ื”ื”ืคืจื˜ื” ื™ื•ืฉืžื” ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื‘ื›ืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื›ืœื™ืื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช - ื”ืคื“ืจืœื™ืช, ื”ืžื“ื™ื ืชื™ืช ื•ื”ืžืงื•ืžื™ืช. ื‘ืฉื ืช 2000, ื›ื‘ืจ ืฉื”ื• ื›-120 ืืœืฃ ืืกื™ืจื™ื ื‘-158 ื‘ืชื™ ืกื•ื”ืจ ืคืจื˜ื™ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื”ื™ื•ื• ื›-6% ืžื›ืœืœ ื”ืืกื™ืจื™ื ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื”. ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื”ืœื›ื• ื‘ื“ืจื›ื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื‘ื”ืŸ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ืฆืจืคืช, ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“, ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื” ื•ืคืจื•, ื•ื›ืŸ ื›ืžื” ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื•ื’ืจืžื ื™ื”. ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ื”ืŸ ื”ื—ืœื” ืžื’ืžืช ื”ืคืจื˜ื”, ื”ื—ืœื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžื’ืžื” ืฉืœ ืฆืžืฆื•ื ื”ื™ืงืฃ ื”ื”ืคืจื˜ื”, ื•ื”ื˜ืœืช ืกื™ื™ื’ื™ื ื•ืžื’ื‘ืœื•ืช ืขืœื™ื”. ื‘-2016 ื”ื•ื“ื™ืขื” ืกื’ื ื™ืช ืฉืจืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืขืœ ืฆืžืฆื•ื ื”ื“ืจื’ืชื™ ืฉืœ ื‘ืชื™ ื”ืกื•ื”ืจ ื”ืคืจื˜ื™ื™ื. ืจืื• ื’ื ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื
========================================