sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736
values | script stringclasses 7
values | domain stringclasses 70
values | lang_family_1 stringclasses 9
values | lang_family_2 stringclasses 21
values | lang_family_3 stringclasses 22
values | lang_family_4 stringclasses 44
values | lang_family_5 stringclasses 56
values | label stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
( w05 - F 15 / 9 26 - 27 ) Job 27 : 5 , 6 — Ʒɔbë gha dísʋ n’ye bë eɲa ngiki shi kebë elɛ në etɔtɔ opu aɲʋn aɲʋn në eceledinë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Akɔnda yɔghɔnë gha lɛ́ bunë elë epie opu ése . Bayɛ n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebá ewu gbainë epie Avɛ-alɛ́ ëë mici 6 ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
JUMAN YƆGHƆ GBƆ TETENË EBË EƆSƐ EDI | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ewu elë omunë oohʋnnë lɛ, ngiki fuɔ eenë lɛ, elë oo mbranelë lɛ powu ghɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Tɩnɩnɩnë Ʒezi dí mɩɩ shú ëë rɔ micinë, mabu bu ntɔnë yá é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eka nda yɔghɔnë edi ngiki. Ese, kelë aghɔ, kë bába kelë oohʋnnë yɛ álɛ kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ eɲë ofokwanë esëkpɔ eshe jɛmɛn Shibatɩnë ghë , nɔnjɛnë emimi jumannë kë edi ekpɩ Shibatɩnë aɛnnë , ëë fë évivi ëë jɔ . ) | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë bë eba eci elë aba é? N’ye elë eba ekpɩ elë aʋnnë lɛ, elë gbrugbrunë lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu jɔ Satan hɛ́ fú ngiki sɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë lɛ́ evie é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë alogho lakwanë fë elɛnë shi mici powu, élé ngiki bë eba ewu fë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé nahɔnrɛnë Biblënë eyaya rɔ jɔnë ghënë eba eboka elë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekpɛkpɛ elɔ elë n’ye ebë edi ecele Ʒoova sɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé paradi bë eba ekaka ewa eji é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔdidi pidɛ: Wu n’ye elë lɛ ngik lɛ bë eba edidi jɔnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ncɔcɔnë. Ofo Mbënë ehɛ elë ayɔghɔ nhɛn kɔ: “Cibɩnë eɲë anʋn Ʒoova ejinë powu, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
é? **Éka Jean 3:16 alɛ 17:3 lɛ,** álɛ eɲë emʋn bunë ebë elɛ. Pëlɛ, elë éwu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jésus aimait la vérité, c’est-à-dire la vérité concernant Dieu et ses | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Si nous connaissons ce genre de difficultés , ne nous décourageons pas . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebá ehʋn-oo eshipata n’ye paradinë ghë mɩɩ bë elɛ ananan, fɛ n’ye Ʒoova bá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Micinë fë ká nakwa ntɛnɩ rere: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gbai nkpɔ álɛ mici ntɔnë bë egbɔ eshunë, kë bá egbagba mbë yɔghɔ nkpɔ shi.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɩnɛn, kë rɩ́ dá Ʒoova sɛ, kë sɩ́ Kpala agba . Elë esë ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë ngiki elɛnë, afannga nhɛn píe akɔndanë ngiki edi n’ye aghɩnë kë rɔ́në, kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Neemi gha vívi n’ye bë elɛ bunë bë ejiji Ʒoova opu Fɛ Neemi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
( Matthieu 14 : 14 ) Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn , kokobegho nkpɔ rɩdá Ʒezi sɛ , hɛ́ në kɔ : “ Àlɛ́ fë adisʋ , fë eɔsɛ elɛ sɛ bë eca më . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbëshigbagbanë píe vɛ ntɛnɩ mbë órònë ghë. ?Àlɛ́ kë ahɛ elë kɔ ebë elɛ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbënë elë elɛ̀në bë eɔsɛ eboka ngiki, bë ekpa eɔsɛ ehʋn kelë sɛ. N’yonë, bayɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɔghɔnë ebë epetè elë oohʋn ghë. Elë gha érɩshi, elë énɔn-epetè kelë. Bu ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu àlɛ́ kɔ́ yiki avi o kɔ́ aɲa o, bë elɛ nakwa fɛ n’ye oo mbranë eba ehɛnë mɩnɛn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë kë emimi aɛn esë. ?Ese Ofo Shibanë ëë é? **Éka Daniel 7:14,** álɛ eɲë ébɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gbɔnë ëë edɛ gha nʋnghë wunë gha ɔɔsɛ bë elɛ bu kwa wu tata!” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BUNË FË ÉLƐ:** Fë mbë fɛjinë ghë, boka aghɩnë kë ece fë mbënë álɛ kebë edisʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
et nos vidéos. Chaque fois que vous constaterez que Jéhovah vous aide à | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
báshi kɔ ná elɛ bu eya ëë, álɛ bë emʋn ghɩnë lɛ́ Mesinë. Agbʋʋn 29 ghë E.B., | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
amɛn álɛ kebë edi jumannë në bɔ́ lé kelë mërɩnë. Maɛnnë powu ghë, Betɛlënelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé elë eba elɔ elë ofosʋnë eca é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
j’ai eu un accident de voiture, ajoute-t-il. Quand enfin je suis rentré chez | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
micinë kebë evinë esëkpɔ ghë ëë kebë ebɔ aɛn eba. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë rɔ́në, kë ehʋn-oo ebise, n’ye kë yí akɔ̀-oo, n’ye kë yí oforu. Elë éwu n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ehɛ kɔ elë esʋ Ʒoova, bunë Ʒoova elɔ elënë ghëwu. Satan hɛ́ Job 2:4 ghë kɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbra ntɔnelë eya ayɔghɔ nhɛn kɔ Ofo gha vivi n’ye ëë ngikinë bë elɛ camë lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lahɔ gbo, Ʒoova hɛ́ ëë sʋghɩnelë kɔ kë gha édi mpia | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Juman nkpɔca nʋn Ʒoova sʋghɩnelë powu mërɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɔnjɛelenë kë nʋn ofokwanë ghënë, akɔnda nkpɔca kë edi ncasɔghɔnë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë sɔ́. ?Fë ébɔ ëë ewu nahɔnrɛ wú?” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
KPƖ VIDEO** **_“AGHƖNË ƷOOVA KOLONË, NË ERƖ KELË RƆKƆ,”_** **ÁLƐ FË ÉGBAGBA | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɔnë lɛ́ jumannë Ʒoova bɔ́ lé kelë mërɩ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
enë ewu aghɩnë kë ba elë shi elë shikwanë ghë lɛ, ofokwanë ghë lɛ, elë oonë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nʋn fɛ Ʒozɛfë mɩnɛn: Nɛ obu kà sɛhɛ pʋpʋ bu miji | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo ebɔ ëë esë eya elë Biblënë ghë. Në ehɛ kɔ: **“Më di Ʒoova. Më eyinë enë”** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ nɩ Ofo mëlɔ. N’yonë, kë lɛ́ lakwa. Kë bɔ́ lakwanë sáa kelë jɛelë. Lakwanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë ncasɔghɔelë kë evivi kelë esë: ?Mabu më élɛ më oohʋn ghë é?_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye kë në eba eghʋ aghʋ gbɔ pidɛnë , mabu orù ee blengbinë lɛ , eve ee blengbinë kë lɛ́ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ewu sɛnishi Ofo jumandi ghë. Bu ntɔnë ghëwu, Ʒezi hɛ́ kɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye mian bë eɔsɛ epie aghɩnë kë rɔ́në ee gbo. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë ebɔ aɛn eba Ʒoova ghë, ese ghe elɛ fë ghë ëë kebë ebɔ aɛn eba wo. Aghɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɔ́ jɔ nkpɔnë cí fë aba jɛmɛnnë nkpɔ ghë o, kɔ́ jɔ nkpɔnë kë bá egbagbashi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bɔ́ yíyi ntɛɛn . Pɔlë akɔnda ghë, ebë eɔsɛ eve nɛpiɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
o_ , dá _cibɩnë kë në elɛ ëë kpenë eyinë o_ , kretiɛngho nkpɔ ëë bë ehɛ bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki yíyi ntɛɛn mɩɩ tí fë , álɛ fë ébɔ fë viaɲʋnnë elɔ ntɛɛn-yiyighɩnë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sɛrɛnë, yɛsɛ n’ye ebë ewu jumannë Ʒoova bɔ́ lé Ʒezi mërɩnë ghɩ. Fɛ n’ye ebá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bà ghë. Agbʋʋn fannga nhɛn ghë, politikë-aghɩnë kë ɔɔ mɛnsɩnë, kë ée ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebë kpa eɔsɛ evivi elë esë n’ye ebë eba emʋn amɛn oohʋn jɔ lɛ , ngbeɲi gbo oohʋn jɔ tetenelë lɛ eshi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Cibɩ yɔghɔ nkpɔca Ʒuifë-aghɩnë ebaba kelë esë eyɛ álɛ kebë enʋn ëë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Teteghë, yiki sɛnë lɛ́ bunë elë omu akɔnda gha ɔɔsɛ bë eɲi órò | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɲë sɛ o, kɔ́ lɛ́ bunë jí eɲë apɩ o, n’yonë eɲë edà ghɩnë hɔ́ eɲë bu ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë elɛ wɔ́wɔ́ o. Kebë ekpa edidi jɔ eyɛsɛ, álɛ owu-nkpɔ bë emʋn bunë nʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë emimi Ʒoova omuonë aɛnnë kë ekpʋ bunë kretiɛn pidɛnelë lɛ́në . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
arere, ngiki powu bá “ebɔ oohʋn” é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo sɛnɛpiɛnë oohʋnnë nʋn mpianë ghë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nakwajɛelënë kë mʋn buka jenë , kebë eɔsɛ ebɔ ëë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu jɔo ayɔghɔnë bë eɔsɛ eboka shikwaghɩnelë álɛ bʋʋn ghe eji kelë opu, kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɩɩ oro pʋpʋ gbá më. Më bɔ́ kpe álɛ më éca mëla. Píe n’yonë, më nɔ́n mërɔ, më | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë elele mɛnsɩ elɛ bu álɛ sɛ bë eyɛ elë, ese noo oohʋn ɔɔ alɔ dɔ́ Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në hɛ́ kɔ : “ Nɛpiɛelënë kë enɔn powu óó kë ehʋn-oonë , eɲë eɔsɛ edi kelë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ils puisent de la consolation dans l’organisation de Jéhovah ( Min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË | HÉBREUX | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eɲi aghɩnë kë lɛ́ puɔpuɔ ofokwanë ghënë cɛwu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
epie Avɛ-alɛ́në ghë, ofojɔhɛ djɛmɛnnë bë ebɔ minitë oni mɩɩ bë eshu lɔhʋn-arɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ bë emimi ofojɔhɛ djɛmɛn aɛnnë, nɔndjɛ yikpedjenë wɔ́ji, óó ëë agbʋʋn nʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
( w96 - F 1 / 4 30 § 1 ) Ps 55 : 22 — Davidë yá n’ye në eji Ʒoova bokanë ntɩ ayɔghɔ nhɛn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë gha éyi gha éwu sarɩghɩ lɛ, aghɩnë kë ehɛ bunë bá eshu ngbeɲi gbonë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ya n'ye bunë kë ghɛ́ghɛnë bë eba edɔomu enʋn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sʋghɩnë lɛ aba. Elë evivi n’ye ebë elɛ “bu powu ele Ofo eyi” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
afannga nhɛn. Mbënë fë éɔsɛ ejʋ kelë ebɔnë, dɔ́ she | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Juman lɛ shigha lɛ, lɛ́ bu ayɔghɔ. Ese bu ntɔnelë gha éji elë bà aɛn álɛ ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ehɛ kɔ dɔ̀ ëë káci yiki ewu nahɔnrɛnë, ekpɛkpɛ elɔ më eshe n’ye më ‘ébɔ ewu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Më eɔsɛ ebaba më esë eyɛ álɛ më érishi ekpɛkpɛ më cɛwuelë ngbeɲi àlɛ́ më... | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Capɩ: Bu yɔghɔ gbɔ tetenë Ofo hɔ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë, bayɛ n’ye ebë edi akɔnda eyɛsɛ enɩ cɛwuelë ebɔ. Àlɛ́ elë akolo aghɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë avivi n’ye ebë evinë, mabu ebë ele aɛn ghë eyɛsɛ é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë eɲë hɔ́hɔnë, ca eɲë eboepi ebɔ ëë eka edi é? ?Àlɛ́ eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë ehɛ kɔ Ʒezi lɛ́ Ofo babu . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩca kë bá epie rɔ ghë epulɛ é? Ʒezi hɛ́ kɔ “ngikinë kë nʋn mì ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jumannë kë edinë, ëë lɛ́ n’ye kë eboka ngiki álɛ kebë esʋ Ofo. Fë lɛ kelë lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë aba nhɛn alɛnë, elë ghe ewu sɛyɛyɛ. Ese àlɛ́ enë ebɔ aɛn eba bu ayɔghɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë buyaya bunelë:** Elë ebɔ Biblënë edi juman. ?Ese, bu fuɔ nkpɔca yɛsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
a Órò 31-33 ghënë, bunë lɛ́ Ofo Shibanë, ebá egbagba ëë shi eyɛsɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.