sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736
values | script stringclasses 7
values | domain stringclasses 70
values | lang_family_1 stringclasses 9
values | lang_family_2 stringclasses 21
values | lang_family_3 stringclasses 22
values | lang_family_4 stringclasses 44
values | lang_family_5 stringclasses 56
values | label stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Àlɛ́ ngbɔjɛelë awu n’ye kelë shìelë edi tɩnɩnɩnë, ghe kpɛkpɛ ghe lɔ kelë n’ye, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Viɛ n’ye fë ébɔ elë buyaya nakwanelë nkpɔ álɛ fë lɛ ghɩnë lɛ bë eo Biblë ka órò . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu bunë ghëwu ebë esɛrɛ Ofo, alɛ n’ye ebë eba esɛrɛ Ofo eyɛsɛ lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eka edi ngiki . Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, lahɔ gbo, Ʒoova hɛ́ ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ kelë sɛhɛ bu. Kpe bu nfre nfenë kë sɔ́në aghɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Biblë jɔ ntɔnë eyaya elë jɔ ntɛnɩelë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
në eba elɔ elë lakwanë ekà elë miji.’ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aghɩnë kë rɔ́në lɛ, bunë elë elɛ álɛ ebë enini kelë opushinë lɛnë, elë ghe kpa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nakwa oni pidɛnë, Moizë ëë ghɛ́ghɛ kelë agbʋʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
dɔ́omu yɛsɛ, ese kë nɩ eɲë mëlɔ, kë péte eji tú eɲë, kë ɲá bunë eɲë yáya | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye ebá wú _Elë Shiba jumandi_ nakwanë sɔ́ Avɛ-lɔhʋn-arɩnë ghë mɩnɛn, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gha lɛ́ bu kwa. Elë gha ɔɔsɛ ebë eɲa akɔnda pʋpʋ ntɔnë shi bë enʋn elë órò. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BUNË GHËWU YƐSƐ:** Sɛ ghe gba aɛnfɔfɔghɩnelë shi n’ye kelë lɛ afuɔgho lɛ bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngɩmɛn arɩ, kebë eɔsɛ edɔ eshe ntɔnë bɔ́bɔ́, kelë ëë kë lɛ́ Aghɩnë kë emimi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɛn 80 alɛ ofosɛrɛ lɛ Mbë pidɛ ( Bë eɔsɛ epi min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese amɛn, ngiki ewu mianmian edɔ tete vinë ghë eshe lahɔ. Mici jɔghɔ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë Ʒezi hɛ́në ëë eshi ëë lɛ́ nkpɔca é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë alɛ lakwa pʋpʋ, élé Ʒoova bë eba eɔsɛ eboka elë é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngboru, në ée Abɛlë rɔ́.” Noo Kaɛn ée Abɛlë ghëwu, Ʒoova wú në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NAHƆNRƐ 4: OFO SHIBANË BÁ ELƐ ESHIPATANË BË EKACI PARADI** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bayɛnë ghënë, bɔ rɔpulɛ jɔnë nini ëë opu shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ eɲë amʋn bunë Ʒoova evivinë ayɛsɛ, eɲá ewu n’ye në kolo eɲë. N’yonë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kretiɛn tetenelë powu ëë kebë eka nda yɔghɔnë edi ngiki. Elënë, elë ghe bɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki jɔghɔ elɛ ngiki fuɔ epɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ɔɔ alɔ tete elë aɛn é? ?Bu tete nkpɔca ghëwu ebë eya n’ye oohʋnnë ɔɔ alɔ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Ofo agbagho Izai bá hɛ́në mɩnɛn, elë gha “eci bunë gha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bukɩkɩghɩ ɔɔ bu fannganë kë ebɔ edi juman. Bu ntɔnelë aghɔ bayɛ juman nfre | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mpianë ghënë ëë nkpɔ, bë kpa eɔsɛ elɛ ntɛnɩ kë jʋbɔ́ báshi, óó dɔtɔrëghɩ kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
avivi n’ye fë élɛ ëënë, n’yonë ghɩwu ghë, viɛ n’ye fë éba ebɔ bunë fë hɔ́hɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë fë ebɔ cibɩ ekanë bë eɔsɛ eyɛyɛ fë sɛ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Maɛnnë” kë ehɛ ëë jɔ n’yenë ëë lɛ́ ngikinë kë gha mʋn Ofo, óó Satan | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒozie lé Israɛlë ngikinë mɛnsɩ álɛ kebë eɲa ofosʋ pʋpʋnë lɛ, bunë kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu jɔo nfre nfrenë bë eɔsɛ eboka aghɩnë kë ece aghɩnë kë hɔ́hɔ sɛnë aɛn ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë mɩnɛn. Noo elɛ́ Adamë jɛelënë, elë powu elɛ́ lakwaghɩ, “emɛ́ndo-mɛndo” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aghɩnë,’ ëë lɛ́ Ofo Mbënë. . Bu ntɔnë ghëwu, yɛsɛ n’ye ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Un jour, une sœur a parlé d’un problème personnel à un ancien. Le lendemain, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé rɔpulɛ jɔnë eba eci eɲë oghorumɔn aba é? Kɔpɛ eɲë evivi eɲë esë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
( Daniel 7 : 13 , 14 ) Révélation nakwanë ehɛ elë bunë shú : “ Aghʋ nkpɔ shú oforu gbo : Mikaɛlë [ ëë lɛ́ Ʒezi ] lɛ , ëë anʒënelë lɛ , kë ghʋ dragɔnnë [ Satan ] aghʋ , dragɔnnë esë lɛ , ëë anʒënelë lɛ , kë ghʋ aghʋ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
▸ Órò 16 , abɩ 9 Elë powu , álɛ sɛ gha yɛ elë wunë , elë evivi n’ye ebë ewu kpe yɔghɔ elɛ ( Isaïe 38 : 21 ; Marc 5 : 25 , 26 ; Luc 10 : 34 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë akɔnda ghë, bu ntɔnë lɛ́ aɛnshiji bu wú? ?Mabughëwu fë ehɛ jɔ ntɔnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo bë eyɔ eɲë shi. Ese, ghɩnë esʋ Ofonë ghe yɛyɛ Satan sɛ. Satan elɛ mianmian | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɔnë ghëwu ëë yɛsɛ n’ye ebë epete eji | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebá ewu gbainë epie Avɛ-oni mici 25 ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Rɔkɔrɩnë eshi ëë kpa lɛ́ n’ye kebë eyaya kelë jɛelë bu álɛ kelë jɛelë bë ekolo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë lɛ́ ëë agbʋʋn 2021 ëë Avɛ-nkpɔnë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë , àlɛ́ fë avivi n’ye fë évinë , mʋn yɛsɛ n’ye fë ébɔ aɛnshiji ghë enɩ ghɩnë fë évinë ebɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Krisënë lɛ́ ofojɔhɛgho gbɔnë nʋ́n eshipatanë powu ghënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Les proclamateurs trouvent l’occupant de la première en prêchant en soirée . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shigbënë kë lɔ́ elë álɛ ebë esʋ Ofo eyi Kebɛkë gbo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ebë eɔsɛ eji rɔpulɛnë ntɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ce jɔnë kë o fënë, di rɔkɔnë kë erɩ fënë akɔnda álɛ aɛn bë eji fë shi ngbeɲi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bɔ́bɔ́ gha ɔɔ mbranë emimi elë aɛn bu ntɔnë ghë. ?Mabu bë eɔsɛ eboka elë álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ayɔghɔ nkpɔca në wú opunë në kɩ́në ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
wú rɔ́ aghʋ ghë agbʋʋn 100 nkpɔ cece nɛmbëlɛnë, kë dɔ́ she ngikinë kë wú rɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi hɛ́ kɔ álɛ ghɩ bë ekaci kretiɛnnë, kebë ewɔ ëë ji. Álɛ kebë egbɔ ewɔ yiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë eshi ëë lɛ́ “mʋn fë esë.” Àlɛ́ elë akɔndanë enɔn eyɛsɛnë, bu ntɔnë eboka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
JUMANDIGHƖ OLOGBƆ AƝƲN TETENË KË NƲNGHË | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nkpɔ hɛ́ kɔ : “ Më ɲí fë mbranelë shi tete , ao , më kolo kelë ” ( Psaume 119 : 47 ; Romains 6 : 17 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɛkëghɩ sɛnë, bá ewu mianmian”** . Cɛwunë kolo Ʒoova, óó ekpa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë éhɔhɔ n’ye ebë eba ekwa aghɩnë kë gha lɛ́ ngiki ayɔghɔ_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɩnɛn” . Opunë elë eyɛ ghɩnë lɛ́ elë lakwanë sɛnë, bë eɔsɛ elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BIBLË EYAYA N’YE OFO BÁ ELƐ BU AYƆGHƆ ESHIPATA N’YE. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Sɛhɛ jɔnë ngiki ehɛnë lɛ, mbë pʋnë kë elɛ̀në lɛ, yiki jɔ pʋnë kë ehɛ mici | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kwa maɛnnë akɔndanë àlɛ́ fë në ebaba n’ye bu bë eba eyi micinë fá evinë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kanpaɲënë ebë elɛ eo Biblë shigbagba órò | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë ebë egbagbashi 37: Agbʋʋn 2021, Avɛ-enɛn-nkpɔ mici 15-21 | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghɩ: “Baba fë jumannë nʋn eshi gbonë yɛ, kpa baba bu powu yɛ fë erijinë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo tʋ Djɛ wá eshi n’ye, rɔ́ lɔ́ elë, álɛ ntɩji bunë ekɩkɩ aghɩnë kë rɔ́në bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Marc 10:45 eba ehɛnë mɩnɛn, mabughëwu nɩnë Ʒoova nɩ́ Ʒezi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɲë awu kelë óó eɲë ehɛ kɔ kë sheghë, ese bunë kë elɛnë ghe yɛsɛ tata wunë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BUNË FË ÉLƐ:** Aghɩnë kë ece fë mbënë, boka kelë álɛ kebë ece n’ye fë eba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nʋn jɔrɛrɛ ghë n’ye, opu ghe jiji më ghe dɔ́ n’ye.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici nkpɔca fá ewa elë jɛmɛnnelë nkpɔ ghë álɛ fë émʋn elë eyɛsɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebë edi elɔ ëënë ëë lɛ́ bunë ɔɔ alɔ dɔ́ tete elë oohʋn ghë. ?Àlɛ́ fë lɛ ghɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nahɔnrɛ esëkpɔ n’ye Ofo nʋnghë, ese ebë ekpa elɛ bunë në ehɛ elënë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nfre nfre fannga nhɛn ghëwu elë epɛ. Mici agheci, bu apʋpʋnë elë enɩ ebɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu fë elɛ më ewu bu kwa é? ?Mabughëwu fë ekpa ekpɩ kë eshi ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gha élɛ maɛnnë ëë ngiki wunë, ëë eshi ëë lɛ́ n’ye kë gha élɛ politikë, kë gha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë bë eɔsɛ ecɔghɔ Ʒoova lɛ, ofokwanë lɛ eyi. Àlɛ́ nɔnjɛ nkpɔ alele lafuɔ dɛ̀ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi brɛsʋ, élé ngiki eba edi akɔnda óó cí ëë ejiti-aghɩnelë aba é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë víɛ n’ye kebë elɔ Biblënë bë ehʋnhʋnshi, ese kë gha ɔɔsɛ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
é? ?Élé nɔndjɛ yighɔ nkpɔ bë eba emimi ofojɔhɛ djɛmɛnnë aɛn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lakwa pʋpʋ gbɔ nhɛn fɛ ofo apʋpʋ sʋ mɩnɛn. Ghɩnë alɛ bu aɲʋn ntɔnelë nkpɔnë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në bɔ́ ngaɲɔn lɛ́ Adamë, yikpe pidɛnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye nɔnjɛ yikpe Potzingɛrë lɛ ya lɛ bá nʋ́n tɩlefa nfre nfrenë ghënë, pɛ bu nkpɔca kë wú aɛn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici fuɔ ee:** ?Biblë boepi hɛ́ jɔnë shú nahɔnrɛghë wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu renishi bë elɛ, álɛ bë eboka ëë shikwaghɩ Ofo shigbënë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛn nakwa, agbʋʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bá kpa elɛ Satan lɛ ëë abʋsɛmʋnnelë lɛ bu. Ofo ghʋ́ amɔnwu ghë yá akoto Ʒan bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
“ Fë eghʋ bà shi ë bunë ehʋn-oo powu , fë elɔ kelë bunë emian kelë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mie bunë më evivinë ëë bë eshu, ese fienë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ou encore un membre de ta famille que tu aimes beaucoup te demande de choisir entre lui et Jéhovah . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ga 4:26, 27: Abaji-mbënë ghë, Sara lɛ́ “ngboru gbo ee Ʒerizalɛmënë” lɛ́ Ʒoova omuo ghɔgbo ntɛnɩ nʋn oforunë . | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mícínë Adamë gha wú Ofo ghɩ wunë , në káci lakwagho , në “ mɛ́ndo ” fɛ kpongbo ntɔnë mɩnɛn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bu ayɔghɔ ebɔ eya n’ye oohʋnnë ɔɔ alɔ elë ngbeɲi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gbegbe bunë kpatakpata nʋn ëë ghënë, bu ntɔnë bë eɔsɛ eya n’ye ekólo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyi.” Israɛlë-aghɩnë ghe ebɔ bunë Babilɔnë-aghɩnë eyayanë lɛ, bunë kë elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
30 ) ll órò 10 - 11 agba 22 - 25 Ghagha bunë ewúnë ghë , álɛ fë ekpa éhɛ bunë ebá ewu gbai gbeenë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ ebë emʋn bunë ghëwu capɩnë lɛ́ bunë mían elë tetenë, yɛsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nkpɔca jɔ Ʒezi në ebɔ ehɛ ëë ejiti-aghɩnë, ë në hɛ́ jɔnë nʋn Luc | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.