sentence
stringlengths 1
163k
⌀ | ISO-639-3
stringclasses 736
values | script
stringclasses 7
values | domain
stringclasses 70
values | lang_family_1
stringclasses 9
values | lang_family_2
stringclasses 21
values | lang_family_3
stringclasses 22
values | lang_family_4
stringclasses 44
values | lang_family_5
stringclasses 56
values | label
stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Saa bere no mu na Tatenai a y amrado w asu Eufrate agya no ne Setar-Bosnai ne w n mf fo k Yerusalem kobisae se Hena na maa mo kwan s munsiesie as redan yi?
|
Akuapim-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Akuapim-twi_Latn
|
Dodow a w y tc1 Paros asefo tcr2 2 172 tc1
|
Akuapim-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Akuapim-twi_Latn
|
Mehu mayɛ ewie
|
Akuapim-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Akuapim-twi_Latn
|
Neho ayɛ fi paa
|
Akuapim-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Akuapim-twi_Latn
|
Ne nyinaa mu no sikak k ne dwet nne ma a w de maa Sesbasar s mfa nk Yerusalem bere a w n a wotwaa w n asu fi Babilonia baa h no dodow y sikak k ne dwet mpem anum ne ahannan 5 400
|
Akuapim-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Akuapim-twi_Latn
|
Mepawokyɛw Yiw
|
Akuapim-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Akuapim-twi_Latn
|
Mepawokyɛw me number no yɛ 059
|
Akuapim-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Akuapim-twi_Latn
|
Ma me bi
|
Akuapim-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Akuapim-twi_Latn
|
Biribiara a moy no momfa mo koma nyinaa ny na momfa no s morey ama Awurade na monny mma nnipa
|
Akuapim-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Akuapim-twi_Latn
|
a y ahintas m a mfe bebree a atwam no de hintaw adesamma nanso afei de wada no adi akyer n ahotewfo
|
Akuapim-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Akuapim-twi_Latn
|
Fa to hɔ
|
Akuapim-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Akuapim-twi_Latn
|
Anatotfo dodow y tcr2 128 tc1
|
Akuapim-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Akuapim-twi_Latn
|
De susu sika no tɔɔ bɔɔl
|
Akuapim-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Akuapim-twi_Latn
|
Meredwen wo ho
|
Akuapim-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Akuapim-twi_Latn
|
Aka nnaaw twe abien na Guank bea Afahy no adu so no as fo no fii ase b hyew af re maa nd Awurade nd Wofii eyi nso ase ansa na w reto nd Awurade nd as redan no fapem
|
Akuapim-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Akuapim-twi_Latn
|
Na biribiara dwoi
|
Akuapim-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Akuapim-twi_Latn
|
Ko buu no
|
Akuapim-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Akuapim-twi_Latn
|
Efi sɛ
|
Akuapim-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Akuapim-twi_Latn
|
Me ahene mu hene Artasasta nkyia a mede rekyia s fo sra ne nd Awurade nd a te sorosoro no mmarakyer ni no ni
|
Akuapim-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Akuapim-twi_Latn
|
Ahoɔfɛ nntua ka
|
Akuapim-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Akuapim-twi_Latn
|
sikak k hweaseamm tcr2 30 tc1 dwet hweaseamm tcr2 410 tc1 nne ma a keka ho tcr2 1 000
|
Akuapim-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Akuapim-twi_Latn
|
kaa d a Honhom no de ama mo no kyer y n
|
Akuapim-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Akuapim-twi_Latn
|
Saa ɔkɔre no
|
Akuapim-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Akuapim-twi_Latn
|
na mo nso Kristo ahy mo ma na tumidi ne mpanyinni biara hy Kristo ase
|
Akuapim-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Akuapim-twi_Latn
|
Woanyin sen me
|
Akuapim-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Akuapim-twi_Latn
|
Woadi Ńkɔmmɔ mprɛnsa
|
Akuapim-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Akuapim-twi_Latn
|
Mompae mu nka mo b ne nkyer nd Awurade nd mo agyanom Nyankop n na mony n ap de Montwe mo ho mfi nnipa a w w asase no so ne mmea abosonsomfo no ho
|
Akuapim-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Akuapim-twi_Latn
|
Due, manhyɛ da
|
Akuapim-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Akuapim-twi_Latn
|
Wobɛtumi akyerɛ me hɔ
|
Akuapim-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Akuapim-twi_Latn
|
Tikoro nnkɔ agyina
|
Akuapim-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Akuapim-twi_Latn
|
Osu kɔm de me
|
Akuapim-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Akuapim-twi_Latn
|
Me number no yɛ 024
|
Akuapim-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Akuapim-twi_Latn
|
Na mprempren y n Nyankop n as m b n na y w ka w eyinom nyinaa akyi? Efis y apo wo mmara ns m
|
Akuapim-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Akuapim-twi_Latn
|
Efis nam ne so na Onyankop n b biribiara a w soro ne asase so nea wohu ne nea wonhu honhom mu atumfo awuranom ne ahemfo Onyankop n nam ne so na b wiase nyinaa na b maa no nso
|
Akuapim-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Akuapim-twi_Latn
|
Na hene Artasasta de krataa no s so ama s fo sra a y mmara no kyer kyer fo a osuae na kyer Israelfo nd Awurade nd mmara no kyer w se
|
Akuapim-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Akuapim-twi_Latn
|
Saa aky de yi nea s s w de t ara y anantwinini adwennini nguantenmma ne atoko af reb de a fata ne nsa af reb de a w de ne nyinaa b b af re w Onyankop n as redan a w Yerusalem no af remuka so
|
Akuapim-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Akuapim-twi_Latn
|
Nantew yiye
|
Akuapim-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Akuapim-twi_Latn
|
Pinehas abusua mu no ersom tamar abusua mu no aniel awid abusua mu no ekania babarima Hatus
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Nnipa yɛ bad (informal) / Nnipa nnyɛ (formal)
|
Asante-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Woka borɔfo
|
Asante-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Na w n afipamfo boa maa w n dwet ne sikak k atam ne ny mmoa ma w de tuu kwan no W maa w n aky de pa bebree de kaa de firi w n ankasa akoma mu no ho
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
h na Kristo dii mpaninnie ne tumidie nyinaa so maa ewiase nyinaa hunuu s de faa w n s nneduafo ber a hy ne nkonimdie ho fa no
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
W de ap nk ahanson aduasa nsia 736 mfunumu ahanu aduanan enum 245
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Meredwene wo ho
|
Asante-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Momfa ahos p nna Agya no a nam ne so enti moanya de Onyankop n akora so ama n ahotefo a w w ne hann no mu no bi no ase
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Afenhyia pa
|
Asante-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
As fo mmusua mmi nsa abaia Hakos ne Barsilai no nso sane baa Yerusalem Saa Barsilai yi na waware Barsilai a firi Gilead no mmammaa no mu baako a enti na wafa n abusua din
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Wɔ nnwomkorɔ kuo bi mu
|
Asante-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
yerenom mommr mo ho ase mma mo kununom s de s Awurade mu
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
ɛberɛ nni hɔ/ mmerɛ nni hɔ
|
Asante-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Me pɛsɛ me tɔ credit 10 cedis
|
Asante-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Asgad abusua mu no akatan babarima Yohanan ne mmarima afofor ha ne edu
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Na ɔkɔe kowui
|
Asante-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Mepaa’kyɛw (spoken. Written: Mepawokyew)
|
Asante-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Me ho yɛ paa
|
Asante-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Mahy mmara s Israelni biara a te m ahemman mu a as fo ne Lewifo ka ho no nyinaa mfiri w n p mu ne wo nk Yerusalem
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Yei ne krataa a amrado Tatenai Setar-Bosnai ne mpanimfo a w w asuo Eufrate at e fam no bi twer k maa hene Dario
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Mede w n k maa Ido a na tua Lewifo ano no w Kasifia bisaa ne n abusuafo ne as redan no mu asomfo no s w mmr y n as fo mfa w n nk y Onyankop n as redan a w Yerusalem no mu adwuma
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Nsuo
|
Asante-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
W de hene no mmara no maa ne mpanimfo ne amradofo a w w asuo Eufrate at e fam na w n nyinaa y baako boaa Onyankop n as redan no sie
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
y me anigye s merebr mo ho Menam me honam mu amane a merehunu no so retoa Kristo amanehunu a hunuu w ne honam mu maa n asafo no so
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Nante yie
|
Asante-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
hene Kores dii ade n afe a di so no w hy mmara faa Onyankop n as redan a w Yerusalem no ho kaa s s s w sane si no w beae a na Yudafo b w n af de h w fapem dada no so s s ne sorok y anamm n adu kron na ne t tr t mu nso y anamm n adu kron
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Y n abak s m nyinaa y b ne k se fua no enti na y n ne y n ahemfo ne y n as fo de y n ho ak hy abosonsomfo ahemfo a w w asase no so ase no W akAsante-twium y n w akyere y n nnommum w ab y n kor no agu y n anim ase s de y te nn yi ara
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Asafo no y ne onipadua na no na y asafo no ti no na onipadua no nkwa firi no no ne Abakan a w nyanee no firii awufo mu s de b y a no nko ara b di ade nyinaa mu kan
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Anigye nteateamu ne osu a ne no adi afra no ano y den na nnipa tee no akyirikyiri
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
W hy ananmusifo bi afonom s w ntia w n na w ns e w n botae Yei k so w Persiahene Kores ahennie nyinaa mu k sii ber a Persiahene Dario b dii ahennwa no
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Mee tɔ akɔ 054 so
|
Asante-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Pia no bio
|
Asante-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
ber kor no ara mu momm mpae mma y n nso na Onyankop n ama y n mu kwan ama y atumi aka As mpa no ne Kristo ho ahintas m firi s no enti na meda afiase no
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
W retwe y n aso seesei w y n amumuy s m ne y n af die ho Nanso asotwe a wode ama y n no sua koraa sene s de fata y n firi s wo nd Awurade nd y n Onyankop n ama y n mu bi atena s nkae fo
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Me ho yɛ pa ara
|
Asante-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Bani abusua mu no osifia babarima Selomit ne mmarima afofor ha aduosia
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
no enti na menam Kristo tumi sononko a de ma me no so y adwumaden
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
W wiee as redan no sie Abib b y b nem da a t so dumienu w hene Dario ahennie mfe nsia so
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
ne as redan no mu asomfo ahanu ne aduonu bae Na as redan mu asomfo no y Lewifo no aboafo a na w y as redan mu adwumay fo kuo bi a Dawid na faa w n kane W twer w n nyinaa din
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Me y nko Aristarko a ne me da afiase no kyea mo Saa ara na Barnaba w faase Marko nso kyea mo W aka akyer mo s s ba mo nky n a monnye no f so
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Kosɛ, manhyɛ da
|
Asante-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Na hene Artasasta de krataa no s so ama s fo sra a y mmara no kyer ni a suae na kyer Israelfo nd Awurade nd mmara no twer s
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Wo pɛsɛ wo yɛ deɛn ɛnɛ
|
Asante-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Woanyini kyɛn me
|
Asante-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
W kanee biribiara dodo karii ne mu duru twer biribiara
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Na ay yie nka no s daa ne d kann adi kyer me hy me animuonyam w hene n agyinatufo ne n ahenemma atumfo no anim hy me nkuran firi s na nd Awurade nd me Onyankop n nsa w me so Na meboaboaa Israel ntuanofo no bi ano s w nka me ho na y nk Yerusalem
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Ɔmee ne Ɛfeɛ
|
Asante-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Aane
|
Asante-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
no akyi gye dwet anaa sikak k biara a wob nya afiri Babilonia ne de w de b ky wo biara afiri manfo ne as fo nky n a w de ama s w mfa nk w n Onyankop n as redan a w Yerusalem no ho
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Yei y krataa no ns so a w de k maa no firi w asomfo nokwafo a w w asuo Eufrate at e fam no nky n de k ma Artasasta
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Y pae mu ka s s w siesie kuro yi na w wie n afasuo no a wob hwere asuo Eufrate at e fam asase no
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Ebi didi ebi akyi
|
Asante-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
ɛkɔm de me
|
Asante-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Enti Sesbasar yi b too Onyankop n as redan yi fapem w Yerusalem firi saa ber no nnipa no gu so rey ho adwuma nanso w nwiee
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Aponoanohw fo f fr 2 42 ft Na aponoanohw fo no y Lewifo a w w n As redan no kwan ano f tc1 Salum Ater Talmon abusuafo tc1 Akub Hatita ne Sobai abusuafo tcr2 139
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Imer abusua mu no anani ne Sebadia
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Sefatia abusua mu no ikael babarima Sebadia ne mmarima afofor adu w twe
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Afei monnyae saa nne ma yi nyinaa abufuo b nep ne tan Monnyeya obi anaa mommma kasa a ho nte mfiri mo anom
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Ma wo bo ny duru firi s y w as de s wokyer y n kwan a y b fa so ama biribiara ak so tee na y de y n aho den nyinaa b boa
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
duruu af reb ber no mes re gyinaa baabi a na mete h awer ho mu a masunsuane m atade mu na mebuu nkotodwe pagyaa me nsa kyer nd Awurade nd me Onyankop n
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
hene Salomo asomfo asefo yi nso firi asutwa mu bae tc1 Sotai Hasoferet Peruda asefo tc1
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
hene Kores no ankasa de abo denne a hene Nebukadnessar tase firii nd Awurade nd as redan mu w Yerusalem de k guu no ankasa anyame as redan mu no bae
|
Asante-twi
|
Latn
|
BibleTTS
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Medaase Nyame nhyira wo
|
Asante-twi
|
Latn
|
Speech
|
Niger-Congo
| null | null | null | null |
Asante-twi_Latn
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.