UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
Yira kotue ni oḍuom olhoghi mọ aZihova kungọ ni iyira torobọ iyaạr dị yira owạ oḍighinhom oḍighi dị odị ungọ iyira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
roḍighi ghan ni ipẹ yira kotue bọ, otuughaạny odị. Yira rotuughaạny ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ aJihova rawạ bọ nyinạ kụ aḅilẹ bọ ramạgh nyinạ mọ ḅula esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esi abidị. Abuniin aKristẹn moḍiiny ni muụm k’asiạ dị kụ rokori aani ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghonhaạn aḍighaạgh abumor r’abumarani phọ.” Reḍighi ghan ni ipaanhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
otooghị ongọ ibadị areelhe aEurope. Ipẹ phọ iḍighi idị uw-emhạ epẹ esoorom mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emụ phọ anạ. 7 Uwaloor phọ Enaạn ingọ bọ iyira, olọ iikpọ r’ephomoghiạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aHibru, mọ aḍio etum ḍio u/Iọgh elegh rukpukeIe anmariịr phọ abunọ esi amadi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odi bọ siẹn ookpomhoghan phọ. Yira oḍighi iduọn phọ, pọ keḍeenhaan ni mọ yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
apelieẹny phọ esi oḍighi ghan idị iitughiạn phọ ayira keḅọph r’iitughiạn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova aghaạph eeghe ilọ iiḍighi kirokirọ phọ awe phọ koḍighi bọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’ayira oḅọph bọ omheeraam mọ, ghalhamọ kẹn r’amulhọgh ḍien phọ ayira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
15Kụ mị aḍighi ịdi ạroogho kasiighi sịphe asileeny phọ anyina ịlo ạsinam mọ anyina , ọbo nyina ele ghan ịpher inyina .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Tutụ kongọ oye iikpiạ eghiil dị rokiil owol ade, abuphẹ rokiil bọ eghiil	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ogbon ipẹ abuphẹ odi bọ onhụ aḍibuo phọ arẹgh bọ roḍighi bọ, idiphọ eghịgh bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’eedughạ aḅirini phọ eḅophoghạn bịn oghaạph akurughan bịn iimuma phọ i/bila.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aPọl. Toroboiperolbọ, iḍighi ogbi aJihova dị aPọl kakị Rom angọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
orọl adọl dị ekpẹ oḍuomolhoghi mem igbogh iiḅaghamhị phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍighi idị aḍiḅaạl igey phọ, ilọ itughemhị phọ iphẹn phọ emhiigh okpoghoronu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị ekomọm r’aruukụ iiḅereghị, miịn “Questions From Readers” siphẹ a	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
annihilate,” God commanded. Those centers of false worship may	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ALeviticus 19:23-25 egananami ni eniin eten. ** Ooḅeghiọn idị ikpo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị obạm ghan rinyạ phọ ayira esi dị abunhọn awe komiịn. Mem dị awe omhiịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
OTELHEDOM mọ Pọl aphomhoghiạn agey bumor phọ. Odị akumuan ghan agey	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan koghaạph ipẹ bidị olhoghoma bọ rekpạr ghan agey. Iniin phọ kẹn kụ idị edi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
4Kụ Ọmoogh-we phọ ạmagh mọ , “ Sạmuel , Sạmuel , ” kụ ọdi ameera mọ , “ Eae .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ raaḅaghamhị bọ mem mọ odị agbon bọ Zizọs. Kuolọ mem mọ aPita amhiigh bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ookpomhoghan phọ. Bidị ropạm ghan kẹn ni inhọn araghaạph. Bidị rotughemhị ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
agey oghị esi emạ eḍeenhaan phọ odị, olhoghi aZihova kaḅaạl li omhiịn dị odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mem mọ aDevid aghiigh bọ Goliath. Torobọ onyọ abidị amhoọgh ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
u/moọgh oye dị arọl ghan kụ egbi oteẹny odị, kụ oye o/sighẹ esi odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aJizọs ameera mọ: “li, mị ni, kụ nyina kemiịn ni dị Oọny phọ Oye arọl ḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iduọn phọ, mem dị nạ rasopha ilọ oḍighinhom araraạr asidom intanẹt phọ, obobọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ASINHỊ IILHOGH ABAIBUL DỊ KITUGHEMHỊ IYIRA OKPARẠM	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kol buniin awe dị oḍighi righirị Enhaạn kụ egbi bọ oteẹny oghiil	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ooḅeghiọn idị emitenhaan Jorge. Idiphọ oḍoọgh oye, aJorge amhoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
will return to Egypt.” 18 So God made the people go around by the way of	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eekunha phọ eḍighi maạr dị yira rowạ ni omoọgh aani iikpiạ phọ aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omeeraam mọ aḍien phọ Zihova remạ ghan mọ, “Ilọ Odị Rawạ Kụ Edị Odị Kaḍighi.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esi araraạr dị kepuẹ siya phọ ayira r’odị. Siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ipẹ awe olhegheri iyaạr phọ oghaạph bọ kelọgh ni omheeraam mọ ayira esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aaḅaghamhiạn bọ loor oteẹny ikaaghinheẹn arumhụgh phọ, dị tutụ abumor odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị oniin onyọ umor amhooghọm suọ esi omhoọgh ephoghom dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iinhaghạn phọ oomo emhụ aḍio phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ewạ dị oomo aKristẹn, iḍoọgh, r’ikumor awe kokel dọl ughelhe. AJọn amạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
atorobọ iyaạr kuolọ kologhoma “eephọ phọ k’Enaạn”? Ikpo-onhụ phọ aPọl aḅenị bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Egina amem bịn bidị owiIẹ izugurụ phọ abidị odạph nyodị.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aatughiạn ghan mọ okpoki phọ odị ameel ude. Kụ iḍighi kụ odị asụ otozị awaạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị nyinha edẹ ghan bọ mem mọ anyinha orue oḍighi “k’ikparạ k’ikpuru	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” Kụ Ọmoogh-we phọ ụḅeni ịmi mọ , “ Sịghe ọghagh ologhi phọ ạmi aakuom ịbam ạnmuny phọ ẹpe aroḅodo phọ rꞌạtorobo esi lọ ugheel ạnmuny ookpomoghan .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
maghiighị ni reelhe dị remạn ni 60. Kụ torobọ eelhe dị mị aghị, mị ramiịn ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị opạ ghan dọl phọ r’oḍighi ph’odị idiphọ otelhedom. Ika kụ idị ariisi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍuugh phọ! Dị eego esi oḍuomolhoghi oḅetenhu esi aḍuugh phọ, odị mawunughi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Their faith was shipwrecked. How can we avoid such a disastrous	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
EEGHE KỤ IḌIGHI KỤ AZIHOVA AMITEOM BỌ IIKOLHOBIAN ARUW-EMHỤ PHỌ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ozaamiạn aloor obobọ otuughạ ilọ ophegh araraạr iitia. Eḍighi iyaạr dị yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
15Eru mạar dị olhom mọ nyọdi úkporom kụ ạawalami ạaḅemion ạphue , pọ aḍipuru phọ edi ni ẹmhu olhom mọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
etum nyeniin raraạr dị Enaạn metuạn nyodị eḍighi siphẹ ogbo aruuruen phọ aḅenị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
13Ọophi kꞌEeron oyil ạrikia phọ , ụngo bịdi Hẹbron , ẹmha dị ạrookom-enu kosuma ghan okeel , Libna , 14Jatir , Estemoa , 15Holon , Debir , 16Ain , Juta , Bẹt Semes rꞌarere ịḅal ịnam mọ ạbidi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aghaạph ilọ omheeraam mọ anạ aḅenhị bidị k’u/nme osopha phọ anạ, abuniin siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
pidị bidị otue obughẹ rukumuan phọ abidị epẹ erugh phọ, ḅilhẹ otueokị rokumuan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira u/⁠munughan, kụ rewạ ni dị yira k’ee iboom orue oghel aruuphuạ orolạn esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
5Kụ awe ẹgham mọ ạBabilon ọdaph ọman ọdaam mọ ophorogh nyọdi ọteeny ẹpe ẹdala phọ aJeriko ; kụ awe ẹgham mọ ọdi ọwile nyọdi sịphe phọ osumughu .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ imite ika? ABaibul pho uḅenị iyira mọ: “Awe phọ umiigh ni opesi ipesi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
alhoghoma ni mọ aZihova “maphạm ḍighaạgh elhiom mọ ,” dị raaḅakiọm nyodị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ogananami phọ ketue ilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ bidị opạm ni esi dị emhạn maạr siẹn ookpomhoghan phọ Enhaạn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị kụ ọsuaram ikpo ạna .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe iyaạr kụ edị ooḅenhion lhạ phọ 1935, kụ itir ika we phọ aZihova?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophạm aruutu iiseeny phọ, obakị aani arugu dị roḅạ inhọn arunhụ, ḅilhẹ r’oḅọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan ni rikiạ tutụ aMesaya phọ aru aphighirọn egbogh ekiạ phọ, epẹ odị kakol	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okumu aZihova ḍughụm?’ Yira kooḅeghiọn sipuru phọ iphẹn phọ siẹn emhuoghaạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḄILẸ R’AROOZỌ DỊ I/KPEANAẠN, EKPỊGH 2_ _,_ KỤ EPHANYANHAẠN SIPURU PHỌ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AJosef amhiinhọm ni idiphọ ebenhẹ ḅilhẹ r’onyọ ikoli esi 13 asiạ kụ aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mem mọ odị aghom bọ, ipẹ emạ ghan bọ mem dị abumor phọ odị kokpuḍian	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ASetan rawạ m’iphẹr iyira oḍighi ghan ipẹ enhighẹ bọ. Odị o/wạ mọ yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅirini phọ.” Dị iikia i/lo, aZihova raaḅakị ni ḅilhẹ rasẹph ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 6Kụ oyil ạrikia phọ ạḅeni bịdi mọ , “ Ẹghi anyina ẹnighe ; erelhe phọ nyina rẹki bọ edi risigh Ọmoogh-we phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ idiphọ akonị. Eeni amem abukoniọm akonị rokumuan ghan ni ibadị awạ kụ ogbi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amuụm mọ. Epamanạm okạr emhụ phọ, “osighẹ; okạr oḅeraạn; osighenọm akuuḅi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị omheeraam bọ mọ Olemhiạ odi ni dị uphomhoghiạn iyira. Oghaaphạn abidị ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omaạm, aBaibul phọ akaạph ni ilọ asayẹns. Kuolọ mem mọ ogẹ bọ raraạr phọ iphẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe iyaạr kụ edị aruw-emhụ eghunotu kooḅeghiọn opogh r’iiḅereghị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iḍighi bọ ika kụ torọ onyọ ayira ranaghạn bọ ni onhụ emạ phọ odị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
m’ebia ni iboom mọ, ghalamọ ibạm anmụny bịn rowạ ghan ni Enaạn ki/kumor awe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kuolọ aḅilhẹ kẹn ni asẹph bidị esi arukumuan phọ abidị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iḅilhẹ kẹn eḅẹm mọ uw-emhạ epẹ esiinyọm mọ kaakpomhoghi ni “eboom eelạ.” Kụ pọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iphẹn phọ remạ ghan keḍeenhaan mọ idiphọ aZizọs, bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ipẹ aZizọs aghịgh bọ Odẹ ph’odị nyiidiphọ eeleeny ni r’inhọn odọ asimem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okaạph. Eḍighi maạr dị i/dugh, pọ nạ atue ni agẹ ḍinyạ angọ onyọ abidị. Kuolọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ko/ḍiiny muụm, pọ odị kamiịn ni mọ odị aḍuạ ni esi oomo odọ amasian r’ikarạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Lọgh elhegh mọ aZihova o/saḅạr we dị omheel eelạ kụ oḍighi odẹ r’onhiin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
3 Kụ ẹnon eḍeenaan ẹḅile emite ẹpe kꞌạke .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi phọ opọ Enhaạn engọ bọ Zizọs Kraist idiphọ odị ‘amoọgh ookpomoghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osagharạn bọ uwaloor phọ kụ momhuughu bọ ukori ni tutụ eteẹny mem mọ bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
IBADỊ asiạ epẹ omhạn, iyạl ikumor awe ughị ni ophogh onyọ umarani dị mamhiigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ko/tue ogbariọn. Imiịn phọ ekaạph ekol iyạl ireeny. Abuẹn omhoọgh bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iiḅaghamhị, roofola, obobọ eephinha engọ bidị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira otuughạ eeghe esi oghaạph omaaniọm mọ aZizọs odi bọ siphẹ Mạk	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bunhọn esi otughemhị ghan abidị ipẹ aBaibul phọ aghaạph bọ ilọ ipẹ kemite bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

Yira kotue ni oḍuom olhoghi mọ aZihova kungọ ni iyira torobọ iyaạr dị yira owạ oḍighinhom oḍighi dị odị ungọ iyira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

roḍighi ghan ni ipẹ yira kotue bọ, otuughaạny odị. Yira rotuughaạny ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ aJihova rawạ bọ nyinạ kụ aḅilẹ bọ ramạgh nyinạ mọ ḅula esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esi abidị. Abuniin aKristẹn moḍiiny ni muụm k’asiạ dị kụ rokori aani ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghonhaạn aḍighaạgh abumor r’abumarani phọ.” Reḍighi ghan ni ipaanhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

otooghị ongọ ibadị areelhe aEurope. Ipẹ phọ iḍighi idị uw-emhạ epẹ esoorom mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emụ phọ anạ. **7** Uwaloor phọ Enaạn ingọ bọ iyira, olọ iikpọ r’ephomoghiạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aHibru, mọ aḍio etum ḍio u/Iọgh elegh rukpukeIe anmariịr phọ abunọ esi amadi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odi bọ siẹn ookpomhoghan phọ. Yira oḍighi iduọn phọ, pọ keḍeenhaan ni mọ yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

apelieẹny phọ esi oḍighi ghan idị iitughiạn phọ ayira keḅọph r’iitughiạn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova aghaạph eeghe ilọ iiḍighi kirokirọ phọ awe phọ koḍighi bọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’ayira oḅọph bọ omheeraam mọ, ghalhamọ kẹn r’amulhọgh ḍien phọ ayira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

15Kụ mị aḍighi ịdi ạroogho kasiighi sịphe asileeny phọ anyina ịlo ạsinam mọ anyina , ọbo nyina ele ghan ịpher inyina .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Tutụ kongọ oye iikpiạ eghiil dị rokiil owol ade, abuphẹ rokiil bọ eghiil

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ogbon ipẹ abuphẹ odi bọ onhụ aḍibuo phọ arẹgh bọ roḍighi bọ, idiphọ eghịgh bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’eedughạ aḅirini phọ eḅophoghạn bịn oghaạph akurughan bịn iimuma phọ i/bila.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aPọl. Toroboiperolbọ, iḍighi ogbi aJihova dị aPọl kakị Rom angọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

orọl adọl dị ekpẹ oḍuomolhoghi mem igbogh iiḅaghamhị phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍighi idị aḍiḅaạl igey phọ, ilọ itughemhị phọ iphẹn phọ emhiigh okpoghoronu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị ekomọm r’aruukụ iiḅereghị, miịn “Questions From Readers” siphẹ a

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

annihilate,” God commanded. Those centers of false worship may

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ALeviticus 19:23-25** egananami ni eniin eten. **** Ooḅeghiọn idị ikpo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị obạm ghan rinyạ phọ ayira esi dị abunhọn awe komiịn. Mem dị awe omhiịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

OTELHEDOM mọ Pọl aphomhoghiạn agey bumor phọ. Odị akumuan ghan agey

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan koghaạph ipẹ bidị olhoghoma bọ rekpạr ghan agey. Iniin phọ kẹn kụ idị edi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

4Kụ Ọmoogh-we phọ ạmagh mọ , “ Sạmuel , Sạmuel , ” kụ ọdi ameera mọ , “ Eae .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ raaḅaghamhị bọ mem mọ odị agbon bọ Zizọs. Kuolọ mem mọ aPita amhiigh bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ookpomhoghan phọ. Bidị ropạm ghan kẹn ni inhọn araghaạph. Bidị rotughemhị ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

agey oghị esi emạ eḍeenhaan phọ odị, olhoghi aZihova kaḅaạl li omhiịn dị odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mem mọ aDevid aghiigh bọ Goliath. Torobọ onyọ abidị amhoọgh ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

u/moọgh oye dị arọl ghan kụ egbi oteẹny odị, kụ oye o/sighẹ esi odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aJizọs ameera mọ: “li, mị ni, kụ nyina kemiịn ni dị Oọny phọ Oye arọl ḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iduọn phọ, mem dị nạ rasopha ilọ oḍighinhom araraạr asidom intanẹt phọ, obobọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ASINHỊ IILHOGH ABAIBUL DỊ KITUGHEMHỊ IYIRA OKPARẠM

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kol buniin awe dị oḍighi righirị Enhaạn kụ egbi bọ oteẹny oghiil

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ooḅeghiọn idị emitenhaan Jorge. Idiphọ oḍoọgh oye, aJorge amhoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

will return to Egypt.” **18** So God made the people go around by the way of

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eekunha phọ eḍighi maạr dị yira rowạ ni omoọgh aani iikpiạ phọ aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omeeraam mọ aḍien phọ Zihova remạ ghan mọ, “Ilọ Odị Rawạ Kụ Edị Odị Kaḍighi.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esi araraạr dị kepuẹ siya phọ ayira r’odị. Siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ipẹ awe olhegheri iyaạr phọ oghaạph bọ kelọgh ni omheeraam mọ ayira esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aaḅaghamhiạn bọ loor oteẹny ikaaghinheẹn arumhụgh phọ, dị tutụ abumor odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị oniin onyọ umor amhooghọm suọ esi omhoọgh ephoghom dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iinhaghạn phọ oomo emhụ aḍio phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ewạ dị oomo aKristẹn, iḍoọgh, r’ikumor awe kokel dọl ughelhe. AJọn amạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

atorobọ iyaạr kuolọ kologhoma “eephọ phọ k’Enaạn”? Ikpo-onhụ phọ aPọl aḅenị bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Egina amem bịn bidị owiIẹ izugurụ phọ abidị odạph nyodị.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aatughiạn ghan mọ okpoki phọ odị ameel ude. Kụ iḍighi kụ odị asụ otozị awaạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị nyinha edẹ ghan bọ mem mọ anyinha orue oḍighi “k’ikparạ k’ikpuru

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” Kụ Ọmoogh-we phọ ụḅeni ịmi mọ , “ Sịghe ọghagh ologhi phọ ạmi aakuom ịbam ạnmuny phọ ẹpe aroḅodo phọ rꞌạtorobo esi lọ ugheel ạnmuny ookpomoghan .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

maghiighị ni reelhe dị remạn ni 60. Kụ torobọ eelhe dị mị aghị, mị ramiịn ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị opạ ghan dọl phọ r’oḍighi ph’odị idiphọ otelhedom. Ika kụ idị ariisi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍuugh phọ! Dị eego esi oḍuomolhoghi oḅetenhu esi aḍuugh phọ, odị mawunughi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Their faith was shipwrecked. How can we avoid such a disastrous

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

EEGHE KỤ IḌIGHI KỤ AZIHOVA AMITEOM BỌ IIKOLHOBIAN ARUW-EMHỤ PHỌ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ozaamiạn aloor obobọ otuughạ ilọ ophegh araraạr iitia. Eḍighi iyaạr dị yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

15Eru mạar dị olhom mọ nyọdi úkporom kụ ạawalami ạaḅemion ạphue , pọ aḍipuru phọ edi ni ẹmhu olhom mọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

etum nyeniin raraạr dị Enaạn metuạn nyodị eḍighi siphẹ ogbo aruuruen phọ aḅenị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

13Ọophi kꞌEeron oyil ạrikia phọ , ụngo bịdi Hẹbron , ẹmha dị ạrookom-enu kosuma ghan okeel , Libna , 14Jatir , Estemoa , 15Holon , Debir , 16Ain , Juta , Bẹt Semes rꞌarere ịḅal ịnam mọ ạbidi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aghaạph ilọ omheeraam mọ anạ aḅenhị bidị k’u/nme osopha phọ anạ, abuniin siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

pidị bidị otue obughẹ rukumuan phọ abidị epẹ erugh phọ, ḅilhẹ otueokị rokumuan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira u/⁠munughan, kụ rewạ ni dị yira k’ee iboom orue oghel aruuphuạ orolạn esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

5Kụ awe ẹgham mọ ạBabilon ọdaph ọman ọdaam mọ ophorogh nyọdi ọteeny ẹpe ẹdala phọ aJeriko ; kụ awe ẹgham mọ ọdi ọwile nyọdi sịphe phọ osumughu .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ imite ika? ABaibul pho uḅenị iyira mọ: “Awe phọ umiigh ni opesi ipesi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

alhoghoma ni mọ aZihova “maphạm ḍighaạgh elhiom mọ ,” dị raaḅakiọm nyodị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ogananami phọ ketue ilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ bidị opạm ni esi dị emhạn maạr siẹn ookpomhoghan phọ Enhaạn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị kụ ọsuaram ikpo ạna .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe iyaạr kụ edị ooḅenhion lhạ phọ 1935, kụ itir ika we phọ aZihova?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophạm aruutu iiseeny phọ, obakị aani arugu dị roḅạ inhọn arunhụ, ḅilhẹ r’oḅọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan ni rikiạ tutụ aMesaya phọ aru aphighirọn egbogh ekiạ phọ, epẹ odị kakol

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okumu aZihova ḍughụm?’ Yira kooḅeghiọn sipuru phọ iphẹn phọ siẹn emhuoghaạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḄILẸ R’AROOZỌ DỊ I/KPEANAẠN, EKPỊGH 2_** ** _,_ KỤ EPHANYANHAẠN SIPURU PHỌ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AJosef amhiinhọm ni idiphọ ebenhẹ ḅilhẹ r’onyọ ikoli esi 13 asiạ kụ aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mem mọ odị aghom bọ, ipẹ emạ ghan bọ mem dị abumor phọ odị kokpuḍian

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ASetan rawạ m’iphẹr iyira oḍighi ghan ipẹ enhighẹ bọ. Odị o/wạ mọ yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅirini phọ.” Dị iikia i/lo, aZihova raaḅakị ni ḅilhẹ rasẹph ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 6Kụ oyil ạrikia phọ ạḅeni bịdi mọ , “ Ẹghi anyina ẹnighe ; erelhe phọ nyina rẹki bọ edi risigh Ọmoogh-we phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ idiphọ akonị. Eeni amem abukoniọm akonị rokumuan ghan ni ibadị awạ kụ ogbi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amuụm mọ. Epamanạm okạr emhụ phọ, “osighẹ; okạr oḅeraạn; osighenọm akuuḅi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị omheeraam bọ mọ Olemhiạ odi ni dị uphomhoghiạn iyira. Oghaaphạn abidị ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omaạm, aBaibul phọ akaạph ni ilọ asayẹns. Kuolọ mem mọ ogẹ bọ raraạr phọ iphẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe iyaạr kụ edị aruw-emhụ eghunotu kooḅeghiọn opogh r’iiḅereghị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iḍighi bọ ika kụ torọ onyọ ayira ranaghạn bọ ni onhụ emạ phọ odị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

m’ebia ni iboom mọ, ghalamọ ibạm anmụny bịn rowạ ghan ni Enaạn ki/kumor awe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kuolọ aḅilhẹ kẹn ni asẹph bidị esi arukumuan phọ abidị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iḅilhẹ kẹn eḅẹm mọ uw-emhạ epẹ esiinyọm mọ kaakpomhoghi ni “eboom eelạ.” Kụ pọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iphẹn phọ remạ ghan keḍeenhaan mọ idiphọ aZizọs, bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ipẹ aZizọs aghịgh bọ Odẹ ph’odị nyiidiphọ eeleeny ni r’inhọn odọ asimem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okaạph. Eḍighi maạr dị i/dugh, pọ nạ atue ni agẹ ḍinyạ angọ onyọ abidị. Kuolọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ko/ḍiiny muụm, pọ odị kamiịn ni mọ odị aḍuạ ni esi oomo odọ amasian r’ikarạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Lọgh elhegh mọ aZihova o/saḅạr we dị omheel eelạ kụ oḍighi odẹ r’onhiin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

3 Kụ ẹnon eḍeenaan ẹḅile emite ẹpe kꞌạke .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi phọ opọ Enhaạn engọ bọ Zizọs Kraist idiphọ odị ‘amoọgh ookpomoghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osagharạn bọ uwaloor phọ kụ momhuughu bọ ukori ni tutụ eteẹny mem mọ bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

IBADỊ asiạ epẹ omhạn, iyạl ikumor awe ughị ni ophogh onyọ umarani dị mamhiigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ko/tue ogbariọn. Imiịn phọ ekaạph ekol iyạl ireeny. Abuẹn omhoọgh bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iiḅaghamhị, roofola, obobọ eephinha engọ bidị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira otuughạ eeghe esi oghaạph omaaniọm mọ aZizọs odi bọ siphẹ Mạk

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bunhọn esi otughemhị ghan abidị ipẹ aBaibul phọ aghaạph bọ ilọ ipẹ kemite bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn