sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736
values | script stringclasses 7
values | domain stringclasses 70
values | lang_family_1 stringclasses 9
values | lang_family_2 stringclasses 21
values | lang_family_3 stringclasses 22
values | lang_family_4 stringclasses 44
values | lang_family_5 stringclasses 56
values | label stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nạ Agripạ odaạm emạ phọ, nạ ameeraam ni ipẹ ariiI phọ Enaạn oghaạph bọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
3Kụ bịdi ọoḅereghian nyọdi mọ aḍighi bụno iiḅi , ameeraam mọ oḅulemi Pọl ẹphen Jeruselem , loor esi dị bịdi ụwa ghan ọmoogh eepoogh okori ọdi eten oghiigh . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
u/tue ghan bọ ‘upẹl usiemhi eekuna’ buphẹ odị aghol ghan bọ emhụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ḅilẹ ke/ḅọr epuughị. **5** Iphẹn phọ iseenaan ni inyina abuphẹ motuạn bọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oọny enụm bịn. Imạ araagharạ phọ r’ogey oḅaạl olhoghi phọ odị itir ri dọl | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oghiilhaan Enhaạn. Uguạ ooḅeghiọn ipẹ yira kotue bọ osighẹ oḍighinhom ikpo | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
arukumuan phọ aZihova, obọ bidị omhiịn ibo phọ nạ amhoọgh bọ. Eeni abuniin | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oḍighi kparipẹ r’asidugh abidị! Yira oḍighi iduọn phọ, pọ kekparamhị ni siya | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ika kụ idị aZihova alhoghonhaạn ḍighaạgh Devid? Nạ akiririom aphogh, nạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
mọ aZihova imhị u/phomhoghiạn. Mem dị mị alhoghoma iduọn phọ, bịn mị makem | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
raḍereghinhaan ghan bọ imạ araraạr. Onyọ umarani dị oghol mọ Marilyn aḅẹm mọ: | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aaḅereghị ghan igbudu dị okạ oghighemhị nyodị. Torobọ ekpo-onhụ aFero iḍighi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ketue etir eḅilhẹ eḅọl oye phọ, pọ odị kameera mọ “eḍigh siphẹ ekpom mọ” odị. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
loor osooromhi aloor phọ anạ. Mem dị nạ raaḅereghị r’eghunotu anạ, kuuku ghan | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ighẹn areten kụ edị aZihova aḍeenhaan mọ odị uphomhoghiạn ni iyira ḅilhẹ ruphogh ghan iyira? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
esi odị. Esi omaạm, mem mọ aDevid amiteom bọ loor oghị eenan aGolayạt, Uw-emhạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Esi ibadị abuphẹ roo/ḅereghị ghan bọ aJihova, iphẹn phọ etu ni inẹ. Ibadị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
10Loor ịphen phọ , mị ạtuan ni ẹmhu phọ aKraist rạmiloghom ghan ḍidugh , roofola , ịminimiin , ịgbiphoghom , ḅịle rꞌịiḅaghami . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
AKristẹn oḅẹl okuron siạ phọ ugbor ghan ni ookpomhoghan ooseeny aZihova. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeye. Eru phọ o/ḅenhị Iv mọ odị alhe eemhumha phọ Enhaạn agbiemhi bọ nyodị, mọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
riḅenị ghan inyina mọ odị kakparamị ni okuughaam esin odị, kụ aḅenị bidị mọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Mọ bịdi ạanyi ghan ni iisogh phọ ịphen phọ rạghaagh iigbo phọ ạbidi , oru aani bọ ni bụo ẹemara phọ Ebraham . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
iIọ aḍighiton phọ aḍiẹn.” “Igbaragbarạ” phọ esoor bọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ekpo Onhụ phọ Enhaạn agey? K’amem mọ odị aḍighi bọ ni obumoọny bịn, “onaghạn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oḅenhị abunhọn. Ewạ mọ ibạm anmụny phọ osụ olhoghi, bidị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe kụ iḍighi kụ yira kokiọm bọ ni ghisigh ogbạ ikpo onhụ phọ? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ukuọm loor oḍighi ookpomhoghan phọ. Mị akuamhị ghan aakolhobian asaimẹnt amhị. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
abuẹn okpẹ bọ oḍuom olhoghi phọ omhoọgh bọ akpọ oḅio? Bidị ukuphom owol mọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
rooduom ghan muụm. Igina phọ kẹn ni, oḍighi idị oye dị aḍeenhaan ḍiḅeraạn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe kụ iḍighi? Loor esi idị aZizọs atọ uḅenhị iyira | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
mọ ayira. Yira oḍighi iduọn phọ, oye ka/tue asighẹ “olegheri iyaạr aḅirini | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
AJerimaya rꞌawe aRekabait 1 Mem dị aJehoyakim ọony phọ aJosaya aḍighi ọdaam-ẹmha phọ aJuda , Ọmoogh-we phọ ụḅeni ịmi mọ , 2 “ Kịa ạteeny we ọto aRekabait kụ ạḅaanaan bịdi , kụ ạsighe bịdi arumom nyoniin osoph Otu Ịiḅereghi phọ kụ ạngo bịdi miim . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
arọph ni amhiịn mọ awe phọ omoghi olhoghonhaạn aḍighaạgh eten aruwaloor, kụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe kụ iḍighi kụ i/wạ bọ dị yira komeel oḍighanhaan inyuughiom okạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oḅephogh ghan iizo. Kuolọ awe dị ophạm silaagbạ oru ophorogh bidị omiteom | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
AZihova raloghoma ghan ika mem dị oye alher obobọ aḍighi idị kepin esi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
eḅeeraạn bọ nyodị, kụ oghel ipẹ odị aghel bọ. Ibadị ologhoma mọ bunọ ko/tue | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Okumor oye dị alhọgh eegu bueriphọ ikumor awe phọ kụ ra/ḍighi ghan oḅẹl | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
igbagarạ arigilaạm, r’aroofola. Odị aphamanạm ni dọl aruukuan ph’odị tutụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
14Ọmoogh-we , sịghe ịminimiin phọ nạ aseenaan bọ bịdi ạlhiom bịdi rꞌạnmuny phọ ạbidi rꞌoghiil atum oghiil . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Aḍighẹn aḍipuru osụ-olhoghi kụ edị aJin apuruan loor mem mọ aMee-Kyong aḅenhị bọ matughemhị nyinọ mathematics? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ogẹ bọ ḍinyạ aDaniel emhuoghaạph phọ 11, ekaạph ilọ iyạl aruw-emhạ dị robeeghi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe Kụ Iḍighi Kụ Nạ Kamoọgh Bọ Ogbaanyạn Aḅilhẹ Alegheri Okụ?** | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ni torobọ iyaạr dị aJosef. Iphẹn emitenhaan bọ Josef | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
komiinọm iminimiịn amuphe dị eekuna i/lo. Kogbatạn bidị osighẹ ghisigh | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
areten phọ aZihova **_kụ egbi oteẹny_** itooghị Oonịr Asiạ phọ aKraist? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
esiinyọm mọ mem mọ Omhunhunhiom Iyạl Eghạm Oomo Aḅirinhi phọ emhinheen bọ, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
amị mọ, ‘Mị rakeeI k’Odẹ phọ amị r’anyina, ḅiIẹ k’Enaạn phọ amị r’anyina.’” | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Anhiạn kụ aMaikiel “ogbogh okpanhạ” phọ oghol bọ siẹn Daniel 12:1, kụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe kụ ketue elhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh oḍighi idị ibạl aBaibul anạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Uḍighi ika kụ aZihova amheera bọ mọ Oọny phọ odị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
eḍeenhaan phọ aMozis. R’amem r’amem, yira ku/kạ siya arighirị phọ ayira | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
AZihova ralegheri ghan ni ghalhamọ r’amem dị oniin obumoọny odị awilhẹ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
etuman emạ aLasia. **9** Yoor ubia ni dị tutụ ariiḍio phọ buọ aJu phọ rotuạn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
olhoghotu pidị odị asighẹ inyaạm mọ ḅilhẹ r’amem mọ odị angọ eghun otu phọ odị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
r’ikpo onhụ phọ eḅẹm bọ mọ: “mị odianaan ni r’anyina, ḍio etum ḍio **_tutụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
bumor r’abumaranhi phọ. Kuolọ idiphọ aPọl, ikumor awe phọ kokparaghạ ghan | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Sopha Osopha Osụ-olhoghi Idị Egbolhomaam Rimiim Dị Ketue Ekiigh Oye** **”:** Aruupuruan. Pegh vidio phọ _Ka/pogh Miim Mọ Bịn_. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Nạ kaḍighi eeghe omhoọgh aani eereẹgh phọ aZihova aguan bọ?** | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
AMHỊ_** ** _,_ KỤ APHANYANAẠN SIPURU PHỌ EDAPHẠN BỌ SIẸN:** | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oromha dị adugh onhaghanhạn obọ orue osighẹ oḍighinhom. Esi omaạm, siphẹ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
elhiom eḍighinhom iyaạr ra/loghoma ghan mọ onọ kụ anhighẹ apu bueriphọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
nyodị elhegh, ḅilhẹ, iigholhaan ni mọ aLazarọs aatughiạn ni bidị. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Idiphọ ibạm anmụny, ipẹ ookonom bọ bidị itir ika ipẹ bidị ookolobian bọ ophạm aani anmụny abidị? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe kụ kilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh okaran iiḅaghamhị ikpoki r’akpọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
abuphẹ omheerạ bọ enye aZihova. R’amem r’amem ku/tuughaạny Eli, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
mọ: “Seseeny Zihova, sạr ikarạph abidị awilhenhaạn. Bidị u/legheri iphẹn bidị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ophogh bọ osooromi siigbu phọ aZihova. Eeni bidị u/seere ologhi ilọ iphẹn phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Araraạr Dị Ookpomhoghan Phọ Moḍighi: Pegh vidio _Araraạr Dị Ookpomhoghan Phọ Moḍighi_ olọ aMarch. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _lff_ esi ituughạ phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
okarạph oteIhedom, mị uwiIenaạn ni nyinạ oomo phọ omụgh phọ opọ, idiphọ nạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
osopha bọ oghiọm aghisigh ogbeelhom iiḅi iinhaghạn phọ? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ekpo Onhụ phọ Enhaạn riḍeenhaan ghan iyira egey eten siẹn okarạph aḅirinhi phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ghan bọ aḅirinhi phọ mem mọ amuphẹ phọ. Enhọn esi dị enhighẹ eeleeny siẹn phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
awe phọ rokparaghạ ghan ni odaphạn iilhogh ekpisi phọ ilọ omhạgh abuọ itooghị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
iigbia phọ pọ ephomoghiạn, ibo, eephọ, okparạm, onmạ ighirigiir, onmo inmo, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Oḅẹm mọ yira omoọgh ni ikpoki oghooghiom ibadị araraạr. Kebeeph ni | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ, kụ edị aJizọs aḍighi aani ekọ phọ erool bọ ookpomhoghan aKristẹn phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
mewulha bọ olhogh Enhaạn phọ anyinha, mị kabula aani ni nmụny phọ anyinha, mị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
IGBIPHOGHỌM REḌEENHAAN GHAN MỌ YIRA U/MOỌGH MUN KUUḄI AGHISIGH ENAẠN | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
r’eghuan.” Ogbạ agey iikpọ phọ, epul phọ, ḅilhẹ r’olhegheri iyaạr phọ aZihova | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
obeḍenhọm ghan aZihova. Etue ni edugh esi anạ obeḍenhọm aZihova mem dị nạ rawạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Germany aḅẹm mọ: “Olhoghi amhị akạr kụ aḅaạl loor esi dị tutụ k’amem mọ opọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
R’ikpukpụ bidị rowạ ni orọl r’abidị siphẹ Omhạr phọ epẹ k’akẹ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aSera ḅilhẹ r’areẹgh phọ raaloghoḍian bọ pạ aghisigh phọ odị, mem mọ aḅạ bọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Rekparanhaạn ghan we dị orọl iduọn phọ omhoọgh arighirị dị kebia. Eḍighi maạr | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Chief Heinrich Himmler ulhọgh ni ḍien Bugbaanhaạn AZihova. Oniin onyọ umarani | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
legheri akuphom owol mọ aJihova r’aJizọs olegheri ni ipẹ remitenaan bọ nyinạ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Uḍighi ika kụ olọgh bọ ḍien buẹn rodạph bọ Zizọs? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
30Awe phọ ạDan ụsighe ẹkaaneen ẹmugh phọ kụ oselemi ịlo ịyaar dị kọoḅereghi ghan , kụ ạJonatan ọony phọ aGersom ọony phọ aMozis , ọdi rꞌạnmuny phọ ọdi , oḍighi riil dị rọpinyonaan ghan rịkia bụo eghun phọ ạDan tụtu ẹteeny ḍio phọ ạḍiphe ophorogh bọ bịdi sịphe ade phọ ọsighe . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
uwotu phọ odị ratelhe igbogh aramhạ phọ abumuul ḍighi phọ rotologhụ ghan bọ, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
omoọgh eelạ, iyaạr iyoor i/kuom.” Kuolọ riḍien aZihova r’aZizọs, bidị oḍighi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
IPOGH VIDIO PHỌ** **_YIRA OMOỌGH ‘OGHIIL EGHIIL PHỌ R’OKPARẠM’ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
agbi omheera otuughạ aBaibul r’anạ. Legheri mọ eezuphạ reḍum ghan mem dị ogbor | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ odị ophọn phọ omhoọgh okparạm r’iidereghị. Odọ iiḅereghị phọ iphẹn phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe kụ iḍighi kụ inyaạm mọ odị alọgh bọ ogbạ Baibul phọ oteneghi onhọn onhụ eḍighan bọ ni elegh? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Mem lọ yira osoman odẹgh ophogh omheeraam mọ ayira, yira kotue | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Gehenna” ekạr kụ enighẹ omaạm amuphe dị amhunhughan. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
eḍeenhaan aYip Yee, onyọ umarani dị odi ghan epẹ Asia. Esi iduọn phọ, odị aḅẹm | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
omoọgh umugholoor loor esi dị yira ko/tue mun oḍighi ipẹ yira oḍighi ghan bọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.