sentence
stringlengths 1
163k
⌀ | ISO-639-3
stringclasses 736
values | script
stringclasses 7
values | domain
stringclasses 70
values | lang_family_1
stringclasses 9
values | lang_family_2
stringclasses 21
values | lang_family_3
stringclasses 22
values | lang_family_4
stringclasses 44
values | lang_family_5
stringclasses 56
values | label
stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Élé ngiki jɔghɔ bë eba epulɛ álɛ kebë ewu aɛnba, kebë ehʋnhʋn kelë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
AGHƖNË KË GHƐ́GHƐ BIBLËNË NKPƆNË DAMË MƲ́N TƖ DƆ́ TETE CAPƖNË GHË
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Éboepi ejiji ngbɔpunë shi eba aʋn-nkpɔ... ; bɛtɛɛ écʋcʋ blenë efu aʋn-nkpɔ”
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Elë gha énʋn maɛnnë ëë bunelë eji wunë, ëë eshi ëë lɛ́ nkpɔca é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Bu nkpɔca bá ngiki powu ngbeɲi álɛ kebë enɩ ebɔ é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
cɛwuelë apʋpʋ, enë erɩ eda Ʒoova sɛ, enë ekpa eɲi aghɩnë kë kolo ëënë cɛwunë,
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
ayɔghɔ nhɛn, wu n’ye fë eba elɛ álɛ në ece djɔnë eɲë egbagbashinë eshi eyɛsɛ,
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
jɔnë në ehɛnë efu nakwa ghë. Ofo bɔ́ në wawɛ celenë mími aghɩnë kë ghɛ́ghɛ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Fɛ aʋn-cʋcʋ ntɛnɩ “ eshikwa gbɔnë nʋn aʋn-kunë fúekpete ghënë elɔnë ” mɩnɛn , kë emimi Ofo ngikinë aɛn Ofo shigbënë ghë , kë enini kelë opu shi ayɔghɔ nhɛn .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
mpugho. Satan hɛ́ Ɛvë kɔ àlɛ́ në gha wu Ofo ghɩ wunë, në ghe erɔ wu tata.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Élé rɔkɔrɩnë eba eboka fë é ? ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Bunë kretiɛnnelë powu bë ebɔ eba ngbeɲi tetenë ëë lɛ́ n’ye , kebë ele Ʒoova eyi , kebë ekpa elɔ bɛtɛɛ bë enʋn ofokwanë ghë eyi .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
agbʋʋn 1914 ghë ëë elë ewu bu ntɔnelë dɔ́.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
eɲa lakwa shi ehɔ elë. Bu ntɔnë bɔ́ mbranë ehɛ kɔ kebë ebɔ nɛpiɛ eyiyi ntɛɛnnë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ofo lɛ, Kpashi lɛ. Ese, bu ntɔnelë gha lɛ́ eyi-te. Kë lɛ́ jumandi eyi, fɛ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Bu ntɔnë ghëwu, àlɛ́ kɔ́ bu ëë eɲë në edi o, kɔ́ bu ëë eɲë në enɔn o, kɔ́ bu
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
lɛ . Viɛ n’ye fë émʋn më-nɔnjɛelë eyikpe lɛ eyighɔ lɛ powu
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Fɛ n’ye Colossiens 3:13 eba ehɛnë mɩnɛn, mabu ebë eɔsɛ elɛ àlɛ́ bunë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Élé Biblënë bë eba eɔsɛ eboka fë é?**
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Bë eɔsɛ elɛ n’ye yighɔnë ëë elɛ ca bu ntɔnë .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Élé kebë ekpa eba eɔsɛ etu kelë akpa é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
oghorumɔn ghë agba, fë omunë fë ebɔ ëë ewu nahɔnrɛ.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabughëwu nɔnjɛ yikpenë bɔ́ nakwa Biblë eyaya elë yá ghɩnë é ? ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Àlɛ́ Ofo epulɛ ghɩnë rɔ́ àlɛ́ bë ekpa ehʋn-oo lapɔnë, kë elɛlɛ bu ntɔnë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mianmian nfre nfre fuɔ nkpɔca fɩ́ kretiɛn pidɛnelë é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
mɩnɛn, Kpala nʋn fɛ jranë mɩnɛn. Ofo Mbënë ele elë shi ehɛ kɔ: “Édi akɔnda
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
ghë, óó bë eɔsɛ eboka shikwaghɩ álɛ kebë ewu bɛtɛɛ kelë ereni.”
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ghɩdagha: Boepi wu n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë. Lɛlɛ ghɩnë bë ewa elë jɛmɛnnelë ghë.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Bɔ akɔnda bá bu yɔghɔ ghë, le ngiki ndɔnʋn
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
wo; aghɩnë kë evivi n’ye kebë esʋ Ʒoovanë esë, Satan elele kelë dɛ̀. **Éka Job
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Pɛ bu nkpɔca fɩ ofojɔhɛghɩ arɩnelë é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabughëwu bu ntɔnë enini elë opu shi é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Biblë fannga nhɛn ghë, kë ghɔ́ Ofo eyinë nɩ, kë bɔ́ Kpashi alɛ Ofo lɛ ghɛ́ghɛ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
kebë elɛ eya n’ye kë mʋn tɩ ntɛɛnnë ná eyiyinë ghënë. Në hɛ́ kelë kɔ kebë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
omuonë aɛnnë, kelë ëë kë lɔ́ kë ghɛ́ghɛ nakwajɛ ntɛnɩ. Kë bɔ́ ëë ghʋ́
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabughëwu yɛsɛ n’ye ebë esɛrɛ Ofo é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
nhɛn eyayanë, Ʒoova etu ëë tiɛ tete.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Elë éɲa bu apʋpʋnë elë elɛnë shi**
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
bë erɛ. ?Mabu në lɛ́ é? Në lɛ́ fɛ Ʒozɛfë mɩnɛn. Në hɛ́ kɔ: “Abaʋn, më ka hɛ́
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
gha lɛ́ aʋnkunë kë ele kelë la mɩɩ bë elɛ ananan. N’ye Ʒezi bá hɛ́ aghɩnë kë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabughëwu ebë eyɛ opu elë nɔnjɛelë kretiɛn sɛ , ebë ekpa ekolo kelë é ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
ntɔnë. Elë ghe lɛ́ gbegbe bunë bë eɔsɛ elɛ ebë ewu rɔ. Elë kpa
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Aghɩnë fë lɛ kelë lɛ eka Biblënë, álɛ kelë lɛ Ʒoova lɛ bë edi cɛwu yɔghɔnë,
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mʋn yɛsɛ n’ye , mɛnsɩnë fë elele álɛ fë éɲi akɔndadi yɔghɔ shi eyinë , Ʒoova ewu ëë , eyɛyɛ ëë sɛ .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ngiki fannga nhɛn edi akɔnda n’ye yiki gha ɔɔsɛ bë edi tɩnɩnɩ bu powu ghë. Ese
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Adashɛghɩnelë, álɛ nahɔnrɛ bu ayɔghɔnë nʋn Ofo Mbënë ghënë, kebë eyaya fë ëë.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
eɲë gha cé wu mɩnɛn. Eɲë eɔsɛ ehɛ kɔ: “Fie nasɩ o.” Àlɛ́ yiki evivi n’ye bë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Émʋn eyɛsɛ n’ye Ʒoova ghe ehɛ eɲë kɔ eɲë elɛ bunë eɲë gha ɔɔsɛ eɲë elɛ wunë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Fë akɔnda ghë, àlɛ́ fë abɔ Ʒoova eyinë alɛlɛ ëënë, élé eba eci në aba é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Kɔ́ Ofo nakwanë elë esëkpɔ elë ekanë ghë o, kɔ́ elë shikwa ofosʋnë ghë o,
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Jɔdidi pidɛ: Boepi wu n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë. Jɔnë renighonë vívinë, bɔ periodikënë ehɛ ëë jɔnë lɔ ëë.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
prison, elle a reçu la visite de Témoins, qui lui ont enseigné la Bible. Cela
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Agbʋʋn 200 álɛ Babilɔnë bë egbɔ ejaeshinë, mabu jɔ Biblënë hɛ́ báshi jɔ ntɔnë ghë é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Jɔ 10 ncasɔghɔ lɛ ngɔyighɔ lɛ kë evivi kelë esënelë eshi
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Àlɛ́ kë alɔ më mpianë apie më sɛnë ghë aghʋ̀ bu fuɔ ghë, óó mpia ntɔnë arishi je eshigbë bɔ́bɔ́ o, më akɔndanë elɔ më ewu mpia ntɔnë fɛ mpianë nʋn më sɛ ebise mɩnɛn an? ?Kɔ má ewu ëë fɛ n’ye gha kpa gha lɛ́ më mpia n’ye, mɩɩ taa kebë ‘ewu ëë shi eshipatanë ghë’ an?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
akɔnda ghë, më mʋn yɛsɛ n’ye Ofo nʋnghë. Bunë nʋn elë sɛ nɛmbëlɛnë powu, kë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabu ara bë eɔsɛ elɛ yiki é? ?Mabu lɛ́ arara é? ?Mabughëwu
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Bu nkpɔca jɔ ebá edidi mbë órò gbeenë ghë é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ngiki ehɛ kɔ kpala lɛ́ mɛnsɩnë ngiki ebɔ elɛ bu pʋ, kë ebɔ ëë elɛ kelë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ʒoova evivi n’ye shìelë bë ekolo kelë jɛelë, kebë eyaya kelë bu, kebë ekpa
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
N’ye elë powu ebë eba eɔsɛ ekpɩ aʋnnë elë ebɔ esʋ Ofonë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Kpʋ jɔnë kë hɛ́ ngboru n’yenë, álɛ fë ébaba fë esë eyɛ _Tour de Garde_
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Élé eɲë eba eɔsɛ edɔomu eyi Ofo shigbënë ghë é?**
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
kpa bɔ́ në oohʋnnë yíyi ntɛɛn lɔ́ kelë . Nkpɔkpɔnë esë, aghɩnë kë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
NGIKI JƆGHƆ EHƐ KƆ:** “Më erie noo më ehɛ më esë kɔ àlɛ́ kë awɔ më jinë, më
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabughëwu elë eka ndanë eyi é ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Jɔdidi kpete bë eɔsɛ ekaci ghɩrierie lɛ dɛ̀lele lɛ .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
edi maɛnnë ghënë ëë nda fɛjinelë lɛ, ëë videonelë lɛ. Fë éɔsɛ ewu bunë eci
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Biblë mbratishinelë bë eɔsɛ eboka fë, álɛ fë éwu aghɩnë kë bashinë ghɩ.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
evivi n’ye aghɩnë kë vínë, kebë ewu sɛyɛyɛ.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
lɛ powu. Elë ebɔ elë ntɩji eba ëë ghë n’ye bë eɔsɛ eboka elë, álɛ ebë erishi
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
aɛnnë, yɛsɛ n’ye, aghɩnë kebë eyi ofojɔhɛ mici ntɔnë, në edi bunë bë ele kelë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
jɔnë kë eo elë óó ebë ecenë ghë é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Bunë elë evivinë ëë lɛ́ n’ye ebë edi jumannë Ʒezi bɔ́ lé elë mërɩnë: Ebë eka
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
N’ye Ʒadë bá dí akɔnda wú n’ye kretiɛnnelë eba esɩsɩ egbegbenë, mabu në wú é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Wɔ́wɔ́, ngiki gufrëmɔndɔnnelë esasɛ, lafuɔ ebɔ ëë oku. Gha lɛ́ eshipatanë powu
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
3 ) “ Aghʋghʋnë bá eri aghʋghʋ kwapowu shi ” : ( Min .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ofo Shibanë bá elɔ ngiki bá ehʋn-oo yɔghɔ ngbeɲi gbo**
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
sʋmʋn-sʋmʋn nhɛn, píe ëë ghë wá já më opunë ghë. Ese, më ca gha ɔɔsɛ gha wú bu
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Àlɛ́ juman jɔ ghë , kretiɛn aɲʋn gha cé kelë esë mbë wunë , bayɛ n’ye kebë ebaba jɔ ntɔnë , ese kë ghe esama ghe enɛ kelë esë aanɩnɩghɩnelë ngbeɲi .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
oohʋnnë eka erishi n’yo.** Rɔ lɛ oohʋn lɛ, nʋn fɛ ngbú lɛ orugbu lɛ mɩnɛn.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
nkpɔ, kë edi juman aʋn-nkpɔ, kë edi bu aʋn-nkpɔ, kë ekpa eo-omu eka Biblë aʋn-
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Éka Psaume 27:10 alɛ Marc 10:29, 30 lɛ.** Àlɛ́ eɲë aka Biblë abɩ nkpɔ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Lahɔ gbo , Israɛlë-aghɩnë gha ɔɔ viɛrofa .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
renighonë bë ewu sɛyɛyɛ eka ëë në esë omu Biblënë ghë. N’ye kë bá ghɛ́ghɛ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Élé ebá mʋn n’ye bunë kë hɛ́ báshi Psaume 16 : 10 ghënë ghe hɛ Davidë jɔ wué ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
é? Jɔ fuɔnë kë hɛ́ báshinë nkpɔ egbagba ëë shi.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
16 Aghɩnë kë ghɛ́ghɛ Psaumes nakwanë nkpɔ hɛ́ kɔ : “ O , eɲënë eɲë kolo Ʒoovanë , étu bunë gha yɛsɛ wunë tiɛ ” ( Psaume 97 : 10 ) .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ʒoova eo aghɩnë kë edi ecelenë ajokpa.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
( Ékpɩ kare « Comment méditer » esë . )
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Àlɛ́ enë edi tɩnɩnɩ ngiki sɛnë, elë eya n’ye ekólo Ʒoova, elë ekpa ewu ëë ghɩ.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ofokwa Biblë shigbagba:** _fg_ mbë pidɛ lɛ órò 1 lɛ, agba
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Le cœur rempli de joie , des membres de la grande foule sortent de la grande tribulation ( voir paragraphe 10 ) .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
ejáshi mɩnɛn. Ese Ʒoova lɔ́ elë powu akɔnda, álɛ bë eboka elë .
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
bunë bë eɔsɛ elɔ elë lɛ ngiki fuɔ lɛ bë ewu rɔnë, bu ntɔnë esë ehʋn Ʒoova sɛ.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Gbai ntɛnɩ Biblënë ebë ekanë ghë , djɔ nkpɔca më eɔsɛ ebɔ , ehɛ Ofo djɔ é ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabughëwu ebë eɔsɛ ehɛ kɔ elë akɔndanë lɛ́ bu yɔghɔ tetenë Ofo hɔ́ elë é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Fréquente les serviteurs de Dieu .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
ÀLƐ́ eɲë në eka ʒurnalë, eɲë në ekpɩ televiziɔn, eɲë në ece radio, eɲë ece
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabughëwu fë édamë ele fë esë aɛn ghë tete enɩ cɛwu ebɔ ɛntɛrnɛtë ghë é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.