sentence
stringlengths 1
163k
⌀ | ISO-639-3
stringclasses 736
values | script
stringclasses 7
values | domain
stringclasses 70
values | lang_family_1
stringclasses 9
values | lang_family_2
stringclasses 21
values | lang_family_3
stringclasses 22
values | lang_family_4
stringclasses 44
values | lang_family_5
stringclasses 56
values | label
stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ncɔcɔnë. Amɛn, Kpala eghʋ̀ bu nfre nfre ghë eghʋ elë aghʋ. Bu nkpɔkpɔnë në lɛ́
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Wu bunë ghëwu Ofo evivi n’ye álɛ yikpe lɛ yighɔ lɛ bë ehʋn-oo aʋn-nkpɔnë, kebë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Eɲë ebɔ ewu nahɔnrɛ n’ye enʋn mici fɛjinelë ghë wú ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
édi bu fuɔ akɔnda: ?Àlɛ́ fë awu n’ye më-cɛwu nkpɔ lɛ́ lakwa pʋpʋ nhɛn, mabu fë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Àlɛ́ fë alele mɛnsɩ alɛ bunë fë éɔsɛ elɛ powu, álɛ fë éya ghɩnë fë vínë n’ye
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
( Révélation 7 : 9 ) Bunë kë elɛnë , kë ghe vivi shigha .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
dɔ́dɔomunë, Samiɛlë gha shú kelë rupu mëlɔ ghë álɛ kebë eɲi Ʒoova kulenelë shi
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mbënë kë ghɛ́ghɛnë powu píe Ofo ee gbo.”
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Jɔvivi:** ?Jɔnë Biblë eonë bë eɔsɛ eboka elë wú?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Aghɩnë kë rɔ́në, àlɛ́ elë amʋn n’ye kë bá nʋn teteghënë, élé bu ntɔnë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Éka Ecclésiaste 3:1, 7,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ:
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
KPE N’YE FË ÉWU BIBLË ABƖNË ELË BUYAYA BUNELË GHË:
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
opu shi, bë ele kelë mɛnsɩ, bë ekpa eboka kelë.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
hʋ́n elënë é? Mícínë kë hʋ́n elënë, elë gha bɔ́ elë oohʋnnë gha lɛ́ kɔ́ bu
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Bɔ lakwanë fë lɛ́në ka di Ʒoova. Kpa bɔ jɔnë powu ka di ofokwa ngɩmɛnnelë.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Bunë ebá ewu gbainë epie Avɛ-arɩ ëë mici 2 ghë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ngɩmɛnnnelë kë elɛ bu ele kelë lɛ Ʒoova lɛ cɛwudinë mɛnsɩ. Kë ekpa eboka kelë shikwaghɩ álɛ kebë eda Ʒoova sɛ edɔ.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Magog, une coalition de nations, attaquera le peuple de Dieu ? Nos vies
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Nɔnjɛ yikpenë, bu ayɔghɔ nkpɔca kretiɛnnelë kë elɛ ë në esë në elɛ é? ?Ëë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ʒoova hɛ́ kelë báshi kɔ, àlɛ́ yiki ëë akaci kelë blengbinë, bu ntɔnë bá ése
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
bë ekpa eɲi ëë shinë lɛ́ bunë kpɛkpɛ dɔ́ tete. Emʋ́n n’ye ebë ekpɩ elë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Bu ntɔnë ekpa ele në eyi .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Adashɛghɩ eso ebaba bu eyɛ álɛ kebë eyi ehɛ Ofo jɔ oonë kë nʋnghënë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
BU AYƆGHƆNË NƲ́N OFO MBËNË GHË | MATTHIEU
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ntɩji bu gbɔnë yiki bë elɛ eki nkpɔ cecenë lɛ, ecelenë yiki bë edi mici powu
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Aghɩnë kë rɔ́në: ?Kebë eɔsɛ eboka fë wú? ?Kebë eɔsɛ elɛ fë bu kwa wú? ?Teteghë, kë nʋnghë wú?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
bayɛ n’ye kebë epetè kelë oohʋn ghë, kebë ekpa erishi ekpɛkpɛ mianmian ngbeɲi
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Elë éyɔyɔ n’ye Ʒoova eba ebɔ banë në bashinë elɛ bu
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
nhɛn. Kelë ghë, ntɛnɩ dɔ́omu tetenë ëë lɛ́ në kolonë.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
në sɛyɛyɛ fɛ Maikë mɩnɛn. Hitɛrë ekpa ehɛ ëë esë kɔ: ‘Më lɛ Maikë lɛ, ekólo
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
powu ghë. Jɛmɛnnelë elɛ elë eɔsɛ ele elë esë ndɔnʋn, elë ele elë esë mɛnsɩ.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Fɛ n’ye ebá wú órò 7 ghë mɩnɛn, amɔnwu ghë, akoto Ʒan wú Ʒezi oforu gbo,
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
nɛpiɛ eyiyi ntɛɛn esɛrɛ Ʒoova n’ye bë eɲa lakwa shi ehɔ kelë. Kë ekpa ehɛ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Élé shìelë bë eba eɔsɛ ebɔ jɔnë Ʒoova eonë erɩ kelë jɛelë rɔkɔ é ? ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË | GENÈSE
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Më wawɛnë ghë ëë má eghʋ̀ elɛ , jɔnë sonjaghɩ kpashi Ʒoova
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Aghɩnë kë nʋ́n Efɛzë gbonë , mabu kë léle mɛnsɩ lɛ́ é ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
edioo. Elë eya n’ye edísʋ n’ye Ofo bá bu powu shi àlɛ́ elë ekolo në, elë ekpa
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
wawɛghɩ. Ʒezi mɔ́n yí oforu, só Ofo mbamɛn bà, kɩkɩ mɩɩ shú
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
N’ye bu bá jéje cɛwuelë arɩ ntɔnelë ntɩjiinë, kë dí ecele Ofo ngbeɲi
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ofo kpa lɔ́ ëë mɛnsɩ álɛ bë elɛ bu ntɔnë. Álɛ eɲë éwu bu ntɔnë, **ékpɩ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mpu.** Mici jɔghɔ, aghɩnë kë emianmian fënë, kë ɔɔ mɛnsɩ she fë. Ëë ghëwu,
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Israɛlë oonë ghë, Ʒoova lɔ́ shigbë álɛ kebë ebɔ mpia elɛ bu nkpɔ cece,
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabu më ebɔ ele më akɔndanë ghë é ? ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Élé fë éba eɔsɛ enɩ gbegbe bunë eyɛ Ʒoova aɛnnë ebɔ é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ayɔghɔ nkpɔca ngiki jɔghɔ wú bunë kë ghʋ́ ɛntɛrnɛtë ghë hɔ́në é ? ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
nkpɔ edi mici nkpɔ, alɛ **_bude jɛmɛn gbɔ_** nkpɔ lɛ, ntɔnë edi mici arɩ. ?Bu
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
bu. Bu ntɔnë ghëwu, n’ye elë anʋn powu, elë ghe lɛ politikë. Ese, Biblë ehɛ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
ntɛnɩelë shinë, kë ghɛ́ghɛ ëë lé bunë ebë ebɔ edidi djɔnë ghë, álɛ ngiki bë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
nɛn ele Ofo eyi, kë ekpa esɛrɛ Ofo. Agbʋʋn powu, kë ekpa eyi sɩsɩ ologbɔ ghë.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
bunë, lɛ́ nfre nfre. Ese viɛ n’ye, fë ‘élɛ bu powu nda yɔghɔnë ghëwu, álɛ fë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Jɔdidi. Boepi bɔ minitë oni gbagba agbʋʋn 2015 Biblë abɩnë ebë eɲishinë shi.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Elë édɔomu eyi Ofo shighënë ghë.”
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
beaucoup d’autres personnes, certains chrétiens étaient confrontés à la
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
ghe ehɛ jɔnë bë elɛ elë nɔnjɛelë bë enʋn mian ghë.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Pourtant , après sa résurrection , ils sont devenus chrétiens ( Actes 1 : 14 ) .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ʒezi hɛ́ Ofo jɔ aʋnku powu , n’ye në efɩ ngiki .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Noo Kpala nʋn opujiji gbɔ ghë , “ në mʋn n’ye ɲan në cibɩ jee nhɛn .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
eyiyinë jɔ. ?Mabu abɩ ntɔnë bë elɔ bë egba elë ebëlɛ n’ye ebë elɛ é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
gha yɛsɛ wunë. Bë ekpa eɔsɛ elɛ n’ye yiki nkpɔ elɛ bunë bë eɔsɛ ecɔghɔ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Bu ayɔghɔ nkpɔca vinë ése é ? ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Bu ntɔnë ghëwu, éka Biblë, égbagba ëë shi álɛ Ʒoova bë eboka eɲë, eɲë ewu
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Si nous nous laissons guider par Jéhovah dès maintenant, cela
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
10 ) Is 32 : 1 — Oodishìnë bá edi-oo , álɛ bu powu bë ebɩnë , ëë lɛ́ Ʒezi Krisë .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabughëwu Pɔlë lɛ́lɛ Galatë-pienelë “ kɛkɛghɩ ” é ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Élé nahɔnrɛnë emʋn rɔ jɔnë ghënë eba efɩ elë aɛn é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
kelë kpowukpowúelënë kë rɔ́në sɛ. Kë eyiyi ntɛɛn elɔ kelë bɔ́bɔ́. Ese, emʋn
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
16 Ofosʋghɩnë kë edi ecelenë , kë elele mɛnsɩ álɛ kebë ewu mbranë ehɛ mpia jɔnë ghɩ .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabughëwu Ʒuifë-aghɩnë aghɔ bɔ́ wú n’ye, jumannë ríshi óó kebë ekpa
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Agbate eó-omu o, ese lakwa nʋn elë powu sɛ. N’yonë mici jɔghɔ ebë eɔsɛ elɛ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
n’ye ebë eɲa ëë shi. Ese Ʒoova bë eɔsɛ eboka elë álɛ ebë eri bu ntɔnelë ëë-lɛ́
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
eɲá eka Biblë fë ereni, kë bá eboka fë álɛ fë émʋn n’ye fë éba esʋ Ʒoova
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Éɲa ghɩ hɔnë eɲë lɛ́në lɛ, ëë bunë eɲë elɛnë lɛ shi.”
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
kolo kelë esë, kë edi kelë esë akɔnda . Elë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
ehɛ jɔnë kë ghɛ́ghɛ lé 2 Timothée 3:16, 17 ghënë eyimbu ghë. Në gha ghʋ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabughëwu bayɛ n’ye ebë eɔ aɛnshiji é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Bunë ebá ewu gbainë epie avɛ-enɛn-aɲʋn ëë mici 7
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
KEBË EKACI ƷEZI EJITI-AGHƖ: ELË ÉBƆ OFO MBËNË ƆƆ MƐNSƖNË EBOKA KELË_**
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
apʋpʋ. Ese, Ʒoova esë ɔɔ ee ngiki. Kë elɛlɛ kelë Ʒoova Adashɛghɩ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ntɩji bë eboka eɲë álɛ eɲë ebɔ bunë eɲë ebɔ ewu nahɔnrɛnë eka edi ngiki.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ofo ghɩ wunë, kë káci Ofo kaɛnghɩ. N’yonë ëë kë káci anʒë apʋpʋ.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Élé Ʒezi bá nʋ óó lɛ́ ngiki erɩeda në sɛ ayɔghɔ nhɛn é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mici powu, Ʒoova sʋghɩnelë eya n’ye kë ‘etu bunë gha yɛsɛ wunë tiɛ,’ kë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
kpa ehɛ kɔ ngiki apʋpʋnelë, kë eyi la.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Yikpe lɛ , yighɔ lɛnë kë vínë , kebë ekaci “ sɛakɔ nkpɔ ” , kebë eo-omu mɩɩ bë elɛ an .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
gufrëmɔndɔnnelë lɛ ofotɩ omuonelë lɛ kë emianmian elë. Ese bu ntɔnë ghe ji elë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ese Ofo mbranë ekpa ehɛ kɔ elë gha ée yiki .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
ghë lɛ, kë bá ebɔ Biblënë ele fë ndɔnʋn . Fá ewu ngikinë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Éwu bunë ngiki evivi n’ye kebë elɛnë ghɩ fɛ n’ye eɲë esë, eɲë eba evivi n’ye
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Shibanë pɔ́pɔnë powu, álɛ fë égbagba jɔvivi ntɛnɩelë shi: ?Élé më éba ewu
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
C’était la preuve qu’il était avec eux ( Actes 5 : 12 - 16 ; 6 : 8 ) .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Më ébɔ më esë ehɔ Ofo álɛ kebë ewɔ më ji wú?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Biblë ehɛ kɔ: “Ghɩnë ebidi lakwanë në lɛ́në shinë ghe ewu ayɔghɔ, ese ghɩnë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Aghɩnë kë evivi n’ye kebë esʋ Ʒoovanë , kebë ebɔ abʋsɛmʋn bunelë powu ecefu kpà .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
ghë emimi elë aɛnnë ghɩ. Àlɛ́ elë apetè eji atu kelë bokanë, elɛ fɛ n’ye Ʒoova
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ofo bɔ́ Adamë bá paradinë ghë, Edɛnë yobɔnë ghë Saci Adamë wú Ʒoova
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ofo lɛ́ kolo. ?Ese mabughëwu ofotɩnë kë ehɛ kɔ kë elɛ bu Ofo eyi ghënë, kë elɛ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Kë lɔ́ eyighɔ aghayaghɩ bunë mían kelënë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
ebë eba ewu ananan mbuafuɛ ngbeɲi gbo. Noo Ofo ëë lɛ́ elënë, yɛsɛ n’ye ebë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
ese në eɲa jɔ shi ehɔ elë oghorumɔn yɔghɔ ghë. **Éka Psaume 86:5,** álɛ eɲë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.