sentence
stringlengths 1
163k
⌀ | ISO-639-3
stringclasses 736
values | script
stringclasses 7
values | domain
stringclasses 70
values | lang_family_1
stringclasses 9
values | lang_family_2
stringclasses 21
values | lang_family_3
stringclasses 22
values | lang_family_4
stringclasses 44
values | lang_family_5
stringclasses 56
values | label
stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mabu ebë elɛ , álɛ elë omunë elë ghe eka nahɔnrɛnë miji ghe ebɔ rɔ shigbënë wué ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabughëwu tɩnɩnɩdi ɔɔ alɔ she blengbidi bu é ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
ÉKA NAHƆNRƐ JƆNË NƲN BIBLË GHËNË EDI NGIKI
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
fë vínë lɛ bë _eɔsɛ_ esa. Fá ewu sɛyɛyɛ ayɔghɔ nhɛn ëë ghë, opu ghe eji fë, bu
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
në fáfa ngiki fannga nhɛn. Ese, ngiki aghɔ fɛ Abɛlë lɛ, Enɔkë lɛ, Nowe lɛ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
“ Noo bu nfre powunë kë eɔ sɛakɔnë , kelë oohʋnnë nʋn kelë mpianë ghë , noo oohʋnnë nʋn mpianë ghë .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ʒoova ebɔ ëë anʒënelë ebidi elë shi .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Jean 17 : 3 Àlɛ́ eɲë ehɔhɔ Ofo mʋn edɔ , eɲë ekolo në edɔ .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
KEBË EKACI ƷEZI EJITI-AGHƖ: ELË ÉVIVI JƆ_** ** _,_ ÁLƐ FË ÉGBAGBA JƆNË KË VÍVI
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
dit à propos de la veuve pauvre, une chrétienne félicite une sœur âgée pour
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabughëwu gha ɔɔ vi nkpɔnë sheghë wué?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ebë enini elë oghorumɔnnë shi Ofo ngbeɲi, noo Ofo dɔ́omu she elë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Fë lɛ më-nɔndjɛ lɛ bë edidi jɔ mɩɩ eɲë epa gbrugbrunë aɛn. Àlɛ́ fë éghʋ fë cingrafënë ghë édidi jɔ alɛ yiki lɛ, yɛsɛ n’ye fë eka gbrugbrunë miji.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
eyimbu ëë lɛ́ 144.000 . Kelë lɛ Ʒezi lɛ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Élé Ʒoova eba eghʋ̀ elë nɔnjɛelë eyikpe lɛ eyighɔ lɛ ghë eboka elë é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn , ngiki fannga nhɛn ebɔ ewu nahɔnrɛ n’ye àlɛ́ yiki arɔnë , bu nkpɔ nʋn ëë sɛ n’yo , esɔ eyi ehʋn-oo aʋn fuɔ .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Bu fannga nhɛn ghëwu ebë eɔsɛ ehɛ kɔ jɔnë Biblë ehɛ kɔ Ofo ëë óo bu
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Élé ebë eba eɔsɛ eya n’ye elë etu Ʒoova omuonë akpa é ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË |** **GALATES
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Eɲë shikwa ofosʋnë eɲá elɛ gbai gbeenë ghënë, ngrɛmɔ̀n nkpɔ ghë, ka nda di ghɩnë elɛ̀ mbë fuɔ.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabu bu ntɔnë ése é ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabu lɛ́ sayɛ jɔ é? ?Mabughëwu elë gha élele yiki dɛ̀ wué?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Bunë ebá ewu gbainë epie Avɛ-oni mici 18 ghë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
oghorumɔn yɔghɔnë, álɛ kebë emʋn bunë Biblë eyaya teteghënë eshi eyɛsɛ.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
në eɔsɛ ewu sɛyɛyɛnë nʋn nda yɔghɔnë elë ehɔhɔ mʋn Biblënë ghë.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Éka 1 Corinthiens 15:33,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vivi oghoshi n’yonë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mici fuɔ ee:** ?Élé elë pɛnë eba eci Ofo aba é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabu Ofo evivi n’ye bë elɛ elɔ elë é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Nahɔnrɛnë nʋ Biblë ghënë, eya elë Ofo bunë vívi n’ye ebë elɛ àlɛ́ jɔ fannga
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Agbʋʋn nkpɔca ghë gbai 69 óo-órò é?** Gbai 69 óo-órò agbʋʋn 455 ghë elë brɛsʋ gha shú se . Cibɩ ntɔnë ghë, shibagho Neemi yí Ʒerizalɛmë gbo, álɛ bë “elɛ oonë ghë.”
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
12 Kpa bayɛ n’ye ebë edi tɩnɩnɩ Ʒoova omuonë sɛ àlɛ́ enë eghɛghɛ bu efu elë rapɔrënë ghë .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
faire trébucher. Tu montreras ainsi que tu aimes Jéhovah par-dessus tout
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
No. 3:** ?Élé Satan eba efafa ngiki kë edi akɔnda n’ye ngikinë kë rɔ́në,
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Jɔ tetenë fë evivi n’ye yiki bë eɲishinë, kpa hɛ́ ëë fë mbë fɛjinë ghë. Àlɛ́
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Bu jɛelënë** nʋnnʋn selilë blannë ghë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Àlɛ́ eɲë avivi n’ye eɲë eri fɛtënelë di shi, jɔ nkpɔca eɲë eɔsɛ evivi
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Gbɔnë ëë edɛ gha nʋnghë wunë ëë aghʋghʋ mici gbɔnë ghëwu.” Agbate, ngiki
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
babayɛ ghë, yɛsɛ jɔonë eya n’ye kë eba eta fù ecele ghë, álɛ ofogho bë emʋn bu
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ya ëë ayɔghɔ nhɛn Ʒoova mbranelë lɛ, bunë ghëwu Ʒoova bába ëënë lɛ, ayɔghɔnë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
mbë. N’yonë, në eghʋ Biblënë shi eka abɩ ntɔnelë. Vivi mbëceghɩnelë jɔ álɛ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
lɛ́ nda yɔghɔ. Ɲan gbɔɔdje, Ofo Shibanë bá eboka ngiki álɛ kebë ewu
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
fë alele mɛnsɩ tete adi juman ; ese àlɛ́ fë apie fë juman-ku gbo asɔnë , fë ébɔ aɛn eba fë shikwaghɩnë lɛ , fë ofosʋnë lɛ ghë .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Jɔvivi:** ?Élé ebë eba ewu bu ayɔghɔnë Ofo bá elɛ ngbeɲi gbonë é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Aghɩnë Ʒoova eghʋ̀ kelë ghë emimi elë aɛnnë esë lakwa nʋn kelë sɛ fɛ elë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabu Biblë mbranelë ele elë mɛnsɩ álɛ ebë elɛ eya n’ye elë ewu oohʋnë ghɩ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Jɔvivi:** ?Mabu bá eshu alɛ́ mici fɛjinelë asasɛ é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
a Ofojɔhɛghonë, ëë lɛ́ ghɩnë ehɛ Ofo jɔ, ebë ekpa eɔsɛ ehɛ kɔ eka Ofo Shiba
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
eɔsɛ elɛ ghe ekpɛkpɛ ghe elɔ ofojɔhɛghɩnë, álɛ kebë epie djɛmɛn-ku n’yo eyi
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
eɔsɛ elɔ elë **“ngbeɲi gbo oohʋn yɔghɔ lɛ, ntɩji lɛ”**
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Àlɛ́ lahuɔn eyo fë n’ye fë éka ndanë edi ngikinë, mabughëwu fë ésɛrɛ Ofo é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Àlɛ́ oria bu anʋn fë sɛ, mabughëwu yɛsɛ n’ye fë ékpʋsʋ ëë shi é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Élé ebë eba ewu ngbeɲi gbo oohʋnnë é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ɲan gbɔɔje, Ʒoova bá eghʋ̀ ëë Shibanë ghë eghɔ miannë nʋn maɛnnë ghënë powu
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
eyaya n’ye wawɛ ntɔnelë, kebë eɔsɛ elɛ elë cɛwuelënë kë ɔɔ mɛnsɩ, kebë kpa
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
eviɛ n’ye fë éda ofokwanë ghë eka ndanë wú?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ngbɔjɛelë ɔɔ alɔ dɔ́ tete Ʒoovanë ngbeɲi. Bayɛ n’ye shìelë bë ekpɩ kelë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
ekpete nhɛn, ëë lɛ́ bunë ghɩ omu aɛn fu elɛ. Bë epie micinë jɛnë oohʋn óo-órò
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Élé ebë eba elɛ álɛ elë ofosʋnë bë eyɛ Ofo aɛn é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
N’ye Ʒezi bá hʋ́n-oo eshi n’ye mɩɩ rɔ́në, Ofo píe rɔ ghë púlɛ ëë, në káci
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
( th órò 11 ) Nɛn 87 Bunë ofokwanë bë ebɔ aɛn eba ëë ghë : ( Min .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Bu ntɔnë ghëwu , yɛsɛ n’ye ebë ekpɩ elë sɛnë eyɛsɛ .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Elë brɛsʋ gha shú se agbʋʋn 606 bë esasɛnë, kɔvi rú
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
ghë, alɛ n’ye kë eba egbagba vɛ ntɛnɩ mbë órònë shi lɛ.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Jumannë edí agbʋʋnnë sáasanë ghë: Ghɩmɛn nkpɔ ëë bë egbagba mbë ntɔnë shi. Jumannë edí agbʋʋnnë sásɛnë ghënë, nakwanë Betɛlë sé óó ehɛ ëë jɔnë, àlɛ́ fë aka ëë arerenë, vivi ofojɔhɛghɩnë fë boepi nɩ́ bɔ́në jɔ. Kebë ehɛ bu ayɔghɔ tetenë fɩ́ kelënë jɔ, n’ye kë bá ká Ofo ndanë agbʋʋnnë sásɛnë ghënë.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
nhɛn ëë Ʒoova eba eyɔ ngiki shi.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
En effet , certains avaient un point de vue négatif sur lui .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
më edi Noɛlë fɛtënë, mabu më élɛ é? ?Élé më éba eboka më jɛelënë, álɛ sɛ ghe
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ekɛnë ebë elenë bë elɛ ntɩjinë eɔ́ n’ye kë bá eca elënë.”
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
ntɔnelë eyi, eɲë lɛ Ʒoova lɛ cɛwudinë bë edɔomu **.**
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
nfre nfrenë bë elɛ álɛ kebë egbɔ ewɔ ëë ji lɛ.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Fɛ n’ye Psaume 16:1, 2 eba ehɛnë mɩnɛn, aghɩca Ʒoova elɛ opuyɛ bunë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
politikë lɛ, ofotɩ apʋpʋnelë lɛ, alɔdi bunelë lɛ, gbegbe lɛ, nakwamʋn lɛ, bu
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
eɔsɛ elɛ n’ye renishinë bë ehɛ ëë kɔ bë esɔ epieji ereni n’yo. Bu nkpɔkpɔnë bë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
N’ye bu bá pétèpetè píe agbʋʋn 1914 ghënë, wu jɔnë aghɩnë kë ewɛsɛ alahɔ bunë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
lɛ, sɛakɔ bu fuɔ lɛ; ëë bë ekpa eyaya kelë Ofo Mbë. Në ékolo ya edɔ tete. Tca
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
ahɔhɔ esë kë edi akɔnda, kë elɛ bu fɛ aghɩnë kë ebɔ cibɩ fannga nhɛn eda kelë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Bu ntɔnë eshi ëë lɛ́ n’ye eɲë eri bu kwanë eɲë lɛ́në powu shi, álɛ eɲë elɛ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
fë álɛ fë ébaba fë esë eyɛ ebɔ mbë jɛmɛn fuɔnë ebá eshenë ghë.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
álɛ bë edi agbʋʋn 1.000. Në ɱɛ́n Satan nɛ́fu akëmɔn canë gha ɔɔ oroshititi
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Fɛ n’ye Luc 22:39-44 eba ehɛnë mɩnɛn, orugbu fɛjinë Ʒezi nʋ́n eshi
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ngiki jɔghɔ ehɛ kɔ Ofo edisʋ ebɔ ofotɩnelë powu, ese Ʒezi gha yáya elë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
lɛ . Bunë kë avivi n’ye kebë elɛnë, kebë emʋn eyɛsɛ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
kë ghɛ́ghɛ wo, ese **“Ofo wawɛ celenë lɔ́ kë bɔ́ Ofo oku lɛ́ mbë”**a
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Nakwanë kë sɔ́sɔ mbë fannga nhɛn ghë aɛnfɔfɔghɩ lɛ aghɩnë kë ghe wu amɔn
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mbranë Ʒoova lɔ́ Moizënë ghë, në hɛ́ kɔ: “Àlɛ́ yiki nkpɔ adi mpia
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
ebɔ àmɛn olopu, jɔ eshu kelë vinë ghë, kë epɛtɛ orogba, kë ewu rɔ bɔ́bɔ́ ëë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
ëë kʋra ese, në dá wú shibaghɩnë ghɩ . Àlɛ́ bɔ́bɔ́ ngiki ghe
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
kaɛnghɩ. Kelë powu, kë eɔ abɛlɛ pʋpʋ.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Jɔ nkpɔca Ʒoova eo ngbɔjɛelë é?**
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Min. 20:** “Elë émʋn Ofo jumannë di eyɛsɛ: Elë éyaya ngiki puɔpuɔnelë n’ye
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Pɛrë nkpɔ yí Shinto ofotɩ. Wu bunë në lɛ́ ë në bà gha kpa gha nʋ́n ofotɩ ntɔnë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
teteghë. Shì esë aka nakwanë, bë emʋn jɔnë Lea evivi n’ye bë ehɛ ëënë. Bu
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
( th órò 2 ) Biblë shigbagba : ( Bë eɔsɛ epi min .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Wu bunë ghëwu Biblënë elɛlɛ wawɛ celenë, Ofo bà.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Élé ebë eba eɔsɛ eya n’ye ekólo Ʒoova é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Bu ntɔnelë bë eɔsɛ elɔ ebë ekɔ rɔ , ebë epɛtɛ orogba , ebë ekpa elɔ ngiki fuɔ bë ebɔ sɛsʋ .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
edi ecele në ngbeɲi àlɛ́ bɔ́bɔ́ elë anʋn mianmian kpɛkpɛ ghë. Elë lɛ ghɩnë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Amëlɔ mpu aa. Në rɔ́, Adamë esë rɔ́. Cibɩ ntɔnë ghë, Satan gha rɔ́ wo. Ese, rɔ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Fë éɔsɛ ekɩopu àlɛ́ fë shikwaghɩ në emianmian fë**
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Bu nfre nkpɔca ebë eɔsɛ elɛ eya n’ye emʋ́n tɩ bunë Ofo lɛ Krisë lɛ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.