sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736
values | script stringclasses 7
values | domain stringclasses 70
values | lang_family_1 stringclasses 9
values | lang_family_2 stringclasses 21
values | lang_family_3 stringclasses 22
values | lang_family_4 stringclasses 44
values | lang_family_5 stringclasses 56
values | label stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mabughëwu fë éyɔyɔ Ʒoova eɲa jɔ shi ehɔ ngiki é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ abʋsɛmʋnnelë kë awu n’ye, bunë kpala bu nʋn kelë ghënë eyɛyɛ elë sɛnë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë éba eɔsɛ egbagba bu ntɛnɩelë shi eya yiki é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Epidɛghënë, oohʋn nkpɔca Ʒoova vívi n’ye Adamë lɛ Ɛvë lɛ bë ehʋn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
18 Ʒezi lɛ́ ghɩnë kolo ngiki , ekpa edi kelë akɔnda . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sɛshirɔrɔ ngbeɲi. Ebë ekpa eɔsɛ enʋn sɛyɛyɛ ghë àlɛ́ bɔ́bɔ́ elë anʋn mian ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shigbëfɩgho nkpɔ lɛ, ofodjɔhɛgho nkpɔ lɛ djɔ. ?Élé kë bá bába bu kelë oohʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu yiki bë eboepi elɛ álɛ kebë egbɔ ewɔ ëë ji é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yighɔjenë gha mʋn yikpe se óó kë elɛlɛ ëë Mari, Ʒoova bɔ́ Jɛ oohʋnnë lé në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye Israɛlë ngikinë bá nʋ́nnʋn mponë ghënë, ëë lɛ́ n’ye teni arɩ jí fú aʋn- | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bóka kelë ë kë ɔɔsɛ ká Biblënë yí mici powu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë vínë, kë gha éɲa wu tata_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Proverbes 18 : 10 Éru Ʒoova eyi eɲë ofosɛrɛ ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
akɔndanë powu. Satan lɛ, ëë abʋsɛmʋnnelë lɛ, abɛlɛghɩnelë lɛ powu, kë ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye aviɛlɛ bá shú Ɛndonezi lɛ Niʒeria lɛ gbonë, élé Ʒoova omuonë bá yá shigbënë kebë ekpʋ, élé kpa bá bóka é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Recherchez plutôt les principes bibliques qui s’appliquent à votre situation . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
( Révélation 12 : 9 ) Satan kpa vívi n’ye aghɩ kalanë gbe esë bë enɩ Ofo mëlɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
wunë lɛ powu enɩ. Eɲë eɔsɛ eji ntɩ n’ye jɔ ayɔghɔnë Ofo hɛ́ báshi, óó nʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
6 Ese kolo ntɔnë ekólo Ofonë lɛ́ bunë eo elë kolonë órò . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
GHA ÉNƲN OMUONË GHE WU OOHƲNNË GHƖNË GHË | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ nfre oni nkpɔca kë óo ë bóka kelë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Satan eviɛ n’ye bë efafa elë , álɛ ebë ecɔcɔ bunë yɛsɛ lɛ bunë gha yɛsɛ wunë lɛ ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
a Jɔnë kë hɛ́ báshinë ëë lɛ́ jɔnë Ofo ghʋ́ ngiki ghë hɛ́ yá bunë bá eshu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë avi ghɩnë ghe sʋ Ʒoova wunë, mabu bë eshu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jéhovah apaisera ton inquiétude au moyen de son puissant esprit saint ( Gal . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eka jɔ ntɛnɩ: “Ghɩnë ghe lɛ́ ntɩji bu wunë, në ntɩjinë yɛyɛshi.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova ɔɔ shigbë n’ye bë eya elë bunë yɛsɛ lɛ, bunë gha yɛsɛ wunë lɛ. Àlɛ́ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi hɛ́ kɔ: **“ mbënë lɛ́ nahɔnrɛ.”** Fɛ Ʒezi mɩnɛn, bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye ebë eba eghɛghɛ nakwanë, ëë edɔ ëë da cɛ̀cɛ n’yonë. Àlɛ́ fë në eghɛghɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛtë nfre nfrenë Ʒuifë-aghɩnë kë dí lahɔ gbonë, àlɛ́ enë edi bu ntɔnelë eshinë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebë eɔsɛ eghʋ̀ Biblënë shi eka ëë, ebë ekpa eɔsɛ ehɛ jɔnë nʋn ëë ghënë, ese | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici fuɔ ee:** ?Àlɛ́ elë aɲi akɔnda yɔghɔ di shi ayi, bu ayɔghɔ nkpɔca ebá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yikpe bë ekolo ya, bë ekpa ece ëë aɛn ghë** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Anʒë ntɔnë vívi n’ye ngiki bë esʋ në. Bu ntɔnë ghëwu, në dí mpu, në fáfa Ɛvë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIVI FË ESË:** ‘?Bu tete nfre nfre nkpɔca më éɔsɛ elɛ eya n’ye më edi më | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë ghë. Moizë mɔ́n-yí faɲinë ngboru gbo, Israɛlë-aghɩnelë fú eshi gbe, kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Vivi ghɩnë fë lɛ ëë lɛ eka Biblënë, micinë ebá eshe jɛmɛnnë elë eshe eghagha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ ntɔnë ëë eshi ëë lɛ́ n’ye ebɔ́ elë esë hɔ́ Ofo àlɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë edagha ngiki álɛ ebë eya kelë jɔnë _Réveillez-vous !_ egbagbashi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agbʋʋn fannga nhɛn ghë, yighɔ nkpɔ vívi ëë esë jɔ nfre nfre. Në wú jɔ ntɔnelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ në edi juman ntɔnelë, elë eyaya kelë n’ye kebë ewu aʋnnë elë eyi esʋ Ofonë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒoova lɛ Ʒezi lɛ kë bá yá n’ye kë yɛ́ opu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɔ omunë bë eyi ewu ofokwa ngɩmɛnnelë. Àlɛ́ në gha yí gha wú kelë wunë, noo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
JƆNË EBË EGBAGBASHI 26 “ Ékaka ewa më aji , álɛ më esë më ékaka ewa eɲë aji . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ELË EVIVI N’YE EBË ELƐ KRETIƐNNË KË DƆ́OMU OFO SHIGBËNË GHË** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ehɛnë, aghɔ gha sheghë. Ngiki fannga nhɛn ewu Biblë ghɩ, ese kë edi akɔnda | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova sʋghɩnelë kebë edi akɔnda fɛ në mɩnɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ shìelë ehɛ jɔ nkpɔ , ese kë elɛ bu fuɔnë , ngbɔjɛelënë ele ëë aɛn ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Co 6:3: ?Mabu jɔ Pɔlë ɲán viɛ n’ye bë ehɛ mícínë në ghɛ́ghɛ kɔ: “Ebá enɩnɩ wawɛnelë aa” é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Cet article contient des suggestions qui peuvent nous y aider . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shìelë ghɩnë, kë eya n’ye kë ewu Ʒoova ghɩ, kë elɔ sɛ eyɛyɛ ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ebë eka bu ntɔnë miji é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
blenë lɛ në edɔomu eyinë, kelë mëɲenelë eleleghë edɔ. N’yonë, yiki gha ɔɔsɛ bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
éle elë esë aɛn ghë, álɛ elë ghe elɔ jɔ ghe ehʋn kelë sɛ mbënë elë elɛ̀në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
” Elë éwu Biblë mbratishi oninë bë eɔsɛ eboka elë , álɛ ebë eri bu apʋpʋnë elë elɛ wɔ́wɔ́në shi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova bá ekpʋsʋ abɛlɛghɩ shi enɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ nfre nfre nkpɔca fë evivi fë esë, óó fë evivi n’ye fë émʋn ëë eshi Biblënë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë miji dɔ́ fɛ n’ye nfɩnɛnnelë lɛ galaksinelë lɛ kë bá ká elë mijinë mɩnɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Pierre 2:21,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici fuɔ ee:** ?Élé shigha kolo lɛ, buɔ gbɔ kolo lɛ bë eba eɔsɛ eci elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NƐN 96** Ofo nakwanë lɛ́ bu yɔghɔ gbɔ tete | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebá mʋn n’ye anʒënelë bë eɔsɛ eboka ngiki é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
évinë, lɛ́ bunë fë éɔsɛ elɛnë powu, álɛ fë vinë bë elɛ sɛyɛyɛ bunë bë enʋn fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NAHƆNRƐ 2: ƷƆBË LƐ́ OFO CƐWU, NË DÍ ECELE OFO NGBEƝI** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu bayɛ n’ye shìelë bë edi kelë jɛelë akɔnda eyɛsɛ, kebë ekpa ece kelë mbë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë. Bu ntɔnë ebɔbɔ juman-ku kpashinë ehɛ ëë bughɛghɛgho kɔ bë eghɛghɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebá mʋn n’ye bunë Ʒoova evivi n’ye bë elɛ elɔ elënë gha pétè wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bà lɛ shi . Bu jɔghɔ ghë, àlɛ́ yiki gha wú | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici në esasɛ eyinë , àlɛ́ eɲá elɛ bunë gha yɛsɛ wunë , elë akɔndanë ghe kpa ghe ɔɔ mɛnsɩ álɛ bë ele elë shi n’ye . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë abɔ shì lɛ jɛ lɛnë, ca hɔsɛ she cɛwu óó kpa bashi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
pidɛnelë ofokwanë ghë, ngiki aghɔ gha kólo Ʒoova, kë pétè eji tú ëë. Amɛn esë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ eɲë mʋn bu ntɛnɩelë óó eɲë alɛ kelënë, sɛyɛyɛ élɛ eɲie” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒoova bá nʋn teteghë é? Në lɛ́ wawɛ, në ɔɔ mɛnsɩ dɔ́, në eyilenë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yikpenë _káci ghɩnë ehʋn-oo”_ . Bu ntɔnë eya n’ye Ofo gha bɔ́ bʋʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese àlɛ́ jɔnë nʋn kelë ncɔcɔnë aɔ mɛnsɩ fɛ nkɔdi lɛ dɛlele lɛ mɩnɛnnë, élé | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shunɛmë-kwɔnë eenë mɩnɛn. Yighɔje ntɔnë hɛ́ kɔ: “Më kɛlɛghonë lɛ́ mie, më esë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
atɔvɛ lɛ miji lɛ lé awa nɛmbëlɛ lɛ́ kpe, në bɔ́ ëë ɱɔ́nɱɔn yikpenë sɛ, ë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Biblë lɛ́ sɛyɛyɛ bu yɔghɔ tetenë Ofo hɔ́ elë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɛn 149 alɛ ofosɛrɛ lɛ Mbë pidɛ ( Bë eɔsɛ epi min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shìelë lɛ kë lɛ́, álɛ fë égbagba jɔnë kë vívi oghoshi n’yenë shi: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bɔ Biblë abɩ nfre nfrenë ehɛ Ofo Shiba jɔnë ka di ngiki fannga nhɛn okunë fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
EBË EDI TƖNƖNƖ ELË SHIKWAGHƖNË SƐ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu yɛsɛ n’ye fë ébaba fë esë eyɛ Biblënë fë lɛ yiki lɛ bá egbagbashinë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
laisser enseigner par Jéhovah. La prophétie de Daniel dit que certains seront | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ya n’ye jɔnë fë ehɛnë, fë ebɔ ëë ewu nahɔnrɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu elë elɔ elë ereni lɛ, elë babunelë lɛ powu eca é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ɲan gbɔɔje, Ʒoova bá ekpʋsʋ abɛlɛghɩ powu shi enɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
chaque personne vouée et baptisée doit ‘assumer ses responsabilités’ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë noo Biblënë ehɛ jɔ ntɔnë. Biblë lɛ́ nakwanë ehɛ nahɔnrɛ, píe Ofo tetenë ee | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë mian kelë, bë elɔ sɛ bë eyɛyɛ kelë. Në ëë në énʋn ngbeɲi ngbɔjɛelënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ejiti-aghɩnelë kɔ kebë ekolo kelë kaɛnghɩ bɔ́bɔ́ esë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë ece lahɔ djɔnë kë eka edi kelënë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye kebë eɲa bu ntɔnelë shi noo elɔ oro egba kelë. Ese elënë elɛ́ Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ehʋn-oo. Në hɛ́ kɔ: “Cibɩnë ɲan eshu, n’ye ngikinë kë nʋn mì ghë, óó kë nʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BË EDI CƐWU_** ** _,_ ÁLƐ FË ÉGBAGBA JƆNË KË VÍVI OGHOSHI N’YENË SHI:** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi bá ebɔ Shibanë ele Shì mërɩ. ?Eɲë mʋ ghɩnë eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye më édi nahɔnrɛnë adashɛ.” Àlɛ́ elë ebɔ aɛn eba bunë Ʒezi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oo oforu gbo. ?Ese, kë lɛ́ evie é? Ʒezi hɛ́ kɔ kë ghe edɔ, në lɛ́lɛ kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ eɲë eda Ʒoova ngikinë ghë, bë eyɛyɛ Ʒoova sɛ. Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo píe rɔ ghë púlɛ Ʒezi, në lɛ́ Ʒezi káci Ofo Shibanë ëë Oodishì. Daniel | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.