UniversalCEFR/learn_welsh_cy · Datasets at Hugging Face

title stringlengths 10 68	lang stringclasses 1 value	source_name stringclasses 2 values	format stringclasses 4 values	category stringclasses 1 value	cefr_level stringclasses 2 values	license stringclasses 1 value	text stringlengths 9 2k
Uned 25 - Yn y caffi	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Ydy'r staff yn dda?
Uned 25 - Yn y caffi	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Dyw'r bwyd ddim yn barod.
Uned 25 - Yn y caffi	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Dyw'r brechdanau ddim yn barod.
Uned 25 - Yn y caffi	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Dyw'r te ddim yn boeth.
Uned 25 - Yn y caffi	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Dyw'r cyrri ddim yn boeth.
Uned 25 - Mae	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Mae siwgr ar y bwrdd.
Uned 25 - Mae	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Mae llaeth yn y jwg.
Uned 25 - Mae	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Mae cacennau ar y cownter.
Uned 25 - Mae	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Mae brechdanau ar y cownter.
Uned 25 - Mae	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Mae llawer o fwyd yma.
Uned 25 - Mae	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Mae digon o fwyd yma.
Uned 25 - Mae	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Mae gormod o fwyd yma.
Uned 25 - Mae	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Mae ychydig o fwyd yma.
Uned 25 - Mae	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Oes siwgr yn y coffi?
Uned 25 - Mae	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Oes siwgr ar y bwrdd?
Uned 25 - Mae	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Oes llaeth ar y bwrdd?
Uned 25 - Mae	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Oes digon o laeth yn y te?
Uned 25 - Mae	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Does dim brechdanau ar ôl.
Uned 25 - Mae	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Does dim cacennau ar ôl.
Uned 25 - Mae	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Does dim llaeth ar ôl.
Uned 25 - Mae	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Does dim byd ar ôl.
Uned 25 - Oedran	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Beth yw oed y plentyn?
Uned 25 - Oedran	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Beth yw oed y plant?
Uned 25 - Oedran	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Beth yw oed dy fab di?
Uned 25 - Oedran	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Beth yw oed dy ferch di?
Uned 25 - Oedran	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Mae e'n un oed.
Uned 25 - Oedran	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Mae e'n ddwy oed.
Uned 25 - Oedran	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Mae hi'n dair oed.
Uned 25 - Oedran	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Mae hi'n bedair oed.
Uned 26 - na	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Mae ein tŷ ni'n hen.
Uned 26 - na	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Mae ein tŷ ni'n fodern.
Uned 26 - na	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Mae ein car ni'n hen.
Uned 26 - na	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Mae ein car ni'n newydd.
Uned 26 - na	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Mae eu tŷ nhw'n hen.
Uned 26 - na	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Mae eu tŷ nhw'n fodern.
Uned 26 - na	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Mae eu car nhw'n hen.
Uned 26 - na	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Mae eu car nhw'n newydd.
Uned 27 - Pris y petrol	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Beth yw pris y petrol?
Uned 27 - Pris y petrol	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Beth yw rhif y tŷ?
Uned 27 - Pris y petrol	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Beth yw enw'r tŷ?
Uned 27 - Pris y petrol	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Beth yw enw'r dre?
Uned 27 - Pris y petrol	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Beth yw pris cwrs Cymraeg?
Uned 27 - Pris y petrol	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Beth yw pris cyfrifiadur?
Uned 27 - Pris y petrol	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Beth yw pris ffôn symudol?
Uned 27 - Pris y petrol	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Mam Siân dw i.
Uned 27 - Pris y petrol	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Brawd Siân dw i.
Uned 27 - Pris y petrol	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Ewythr Siân dw i.
Uned 27 - Pris y petrol	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Ffrind Siân dw i.
Uned 27 - Coeden deuluo	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Beth yw enw dy dad di?
Uned 27 - Coeden deuluo	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Beth yw enw dy frawd di?
Uned 27 - Coeden deuluo	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Beth yw enw dy fodryb di?
Uned 27 - Coeden deuluo	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Beth yw enw dy bartner di?
Uned 27 - Coeden deuluo	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Fiesta yw mêc fy nghar i.
Uned 27 - Coeden deuluo	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Coch yw lliw fy nghar i.
Uned 27 - Coeden deuluo	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Dr Jones yw enw fy noctor i.
Uned 27 - Coeden deuluo	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Banc Bryncastell yw enw fy banc i.
Uned 27 - na	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Pwy yw'r capten?
Uned 27 - na	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Pwy yw capten y tîm?
Uned 27 - na	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Pwy yw capten tîm Cymru?
Uned 28 - Dych chi'n cadw'n heini?	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Beth oedd rhaid i ti wneud y bore 'ma?
Uned 28 - Dych chi'n cadw'n heini?	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Roedd rhaid i fi olchi'r llestri.
Uned 28 - Dych chi'n cadw'n heini?	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Roedd rhaid i fi fynd â'r biniau mas.
Uned 28 - Dych chi'n cadw'n heini?	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Roedd rhaid i fi fynd â'r ci am dro.
Uned 28 - Dych chi'n cadw'n heini?	cy	mynediad-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A1	public	Roedd rhaid i fi fynd â'r plant i'r ysgol.
Uned 1 - Dod o - Ymarfer y Treiglad Meddal 1	cy	sylfaen-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A2	public	Mae iogwrt Llaeth y Llan yn dod o Lanefydd.
Uned 1 - Dod o - Ymarfer y Treiglad Meddal 2	cy	sylfaen-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A2	public	Mae caws Perl Wen yn dod o Genarth.
Uned 1 - Dod o - Ymarfer y Treiglad Meddal 3	cy	sylfaen-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A2	public	Mae cwrw Twt Lol yn dod o Bontypridd.
Uned 1 - Dod o - Ymarfer y Treiglad Meddal 4	cy	sylfaen-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A2	public	Mae gwin Pant Du yn dod o Ddyffryn Nantlle.
Uned 1 - Yn y gorffennol 1	cy	sylfaen-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A2	public	Prynais i goffi ddoe.
Uned 1 - Yn y gorffennol 2	cy	sylfaen-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A2	public	Es i i'r sinema neithiwr.
Uned 1 - Yn y gorffennol 3	cy	sylfaen-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A2	public	Des i i'r dosbarth ar y bws.
Uned 1 - Yn y gorffennol 4	cy	sylfaen-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A2	public	Beth wnest ti ddoe?
Uned 1 - Yn y gorffennol 5	cy	sylfaen-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A2	public	Sut daethoch chi i'r dosbarth heddiw?
Uned 1 - Yn y gorffennol 6	cy	sylfaen-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A2	public	Pryd codoch chi heddiw?
Uned 1 Sgwrs1 - Nant Gwrtheyrn	cy	sylfaen-de-learnwelsh	dialogue-level	reference	A2	public	A: Croeso'n ôl o'r gwyliau. B: Gwyliau, wir! Gwnes i gwrs Cymraeg yn Nant Gwrtheyrn. A: Gest ti amser da? B: Do, diolch. Ces i amser da iawn ond dw i wedi blino. A: Beth ddysgaist ti? B: Dysgais i lawer o eiriau newydd. A: Â phwy siaradaist ti? B: Siaradais i â'r bobl ar y cwrs ac â phobl yn y siopau ym Mhwllheli. A: B...
Uned 1 - Sgwrs 2 - Yn ôl yn y gwaith	cy	sylfaen-de-learnwelsh	dialogue-level	reference	A2	public	Dafydd: Croeso'n ôl i'r gwaith. Siân: Diolch yn fawr. Mae'r flwyddyn wedi hedfan! Dafydd: Sut mae'r babi? Siân: Da iawn, diolch. Mae hi gyda Tad-cu heddiw. Dafydd: Fydd hi gyda dy dad di bob dydd? Siân: Na fydd. Bydd hi yn y feithrinfa dydd Mercher, dydd Iau a dydd Gwener - dechreuodd hi yr wythnos diwetha. Bydd Dad yn...
Uned 1 - Ynganu - Radio Cymru	cy	sylfaen-de-learnwelsh	paragraph-level	reference	A2	public	Dych chi'n gwrando ar Radio Cymru? Yn y car, yn y tŷ, wrth fynd am dro - ewch â Radio Cymru gyda chi. Fyddwch chi ddim yn deall popeth, ond byddwch chi'n gallu mwynhau cerddoriaeth Gymraeg. Byddwch chi'n dod i ddeall mwy a mwy. Mae rhywbeth i bawb ar Radio Cymru! Ac os dych chi'n hoffi darllen newyddion y dydd, ewch i ...
Uned 2 - Sgwrs - Yn y swyddfa	cy	sylfaen-de-learnwelsh	dialogue-level	reference	A2	public	A: Beth sy'n digwydd yn y gwaith yr wythnos yma? B: Dim byd diddorol, fel arfer. A: Pwy sy'n gweithio y penwythnos nesa? B: Dim fi - Ceri, dw i'n meddwl. A: Ceri? Ond gweithiodd Ceri y penwythnos diwetha hefyd. B: Trueni… A: Pwy sy'n mynd i'r cyfarfod 'te? B: Pa gyfarfod? A: Y cyfarfod yng Nghaerdydd gyda staff yr Alba...
Uned 3 - Sgwrs - Siarad am y penwythnos	cy	sylfaen-de-learnwelsh	dialogue-level	reference	A2	public	Twm: Beth faset ti'n hoffi wneud y penwythnos yma? Teleri: Mae sêl yn siop Lewis Hughes. Baswn i'n hoffi mynd yno i chwilio am fargen. Twm: Beth wyt ti eisiau? Teleri: Baswn i'n hoffi prynu cot newydd. Twm: Pa liw? Teleri: Du, dw i'n meddwl, basai'n mynd gyda phopeth. Wyt ti eisiau prynu rhywbeth? Twm: Nac ydw, ond bas...
Uned 4 - Tasai...	cy	sylfaen-de-learnwelsh	paragraph-level	reference	A2	public	Taswn i'n ennill y loteri, baswn i'n rhoi hanner yr arian i elusennau. Baswn i'n cael parti mawr i'r teulu a chydweithwyr yn y clwb rygbi. Faswn i ddim yn ymddeol ond baswn i'n torri fy oriau i yn y gwaith i wneud gwaith gwirfoddol. Faswn i ddim yn symud tŷ, ond baswn i'n cael rhywun i bapuro'r lolfa - mae'n ofnadwy. T...
Uned 4 - Sgwrs 1 - Siarad am fwyd	cy	sylfaen-de-learnwelsh	dialogue-level	reference	A2	public	A: Does dim bwyd yn y tŷ eto! B: Faset ti'n licio mynd mas am fwyd? A: Na faswn, dim heno - dw i wedi blino ac mae pêl-droed ar y teledu. B: Beth am gael têcawê, 'te? A: Iawn. B: Baswn i'n hoffi pitsa. A: O na, mae'r pitsas yn ddrud iawn - dim ond bara, caws, tipyn o sos tomato, cig a llysiau ydyn nhw! B: Faset ti'n li...
Uned 4 - Sgwrs 2 - Papuro	cy	sylfaen-de-learnwelsh	dialogue-level	reference	A2	public	A. Pryd 'dyn ni'n mynd i bapuro'r ystafell yma? B: Baswn i'n gwneud tasai amser gyda fi, ond ..... A. Tasai amser gyda ti, wir! Mae digon o amser gyda ti i wylio pêl-droed ac i chwarae dartiau. B. Rhaid i fi ymlacio tipyn bach weithiau. A. Ymlacio! Baswn i'n lico cael cyfle i ymlacio weithiau, ond rhwng y smwddio, y go...
Uned 4 - Zumba	cy	sylfaen-de-learnwelsh	document-level	reference	A2	public	Dych chi'n hoffi dawnsio? Dych chi eisiau colli pwysau? Dewch i'r dosbarth Zumba yn neuadd y Ganolfan Hamdden bob nos Iau am 8pm. Cost: £4.50 yr awr. Bydd y sesiwn gynta'n dechrau ar 6 Ionawr, am 15 wythnos. Croeso cynnes i bawb.
Uned 4 - Dawnsio Bol	cy	sylfaen-de-learnwelsh	document-level	reference	A2	public	Dewch i gael llawer o hwyl yn y dosbarthiadau dawnsio bol. Bob nos Lun rhwng 7 a 9 o'r gloch, am 10 wythnos. Bargen am £5! Bydd y sesiwn gynta ar 24 Ionawr. Dewch â ffrind! Bydd y dosbarth yn neuadd Canolfan Hamdden Abercastell.
Uned 4 - Dosbarth Ioga	cy	sylfaen-de-learnwelsh	document-level	reference	A2	public	Cyfle i chi ymlacio wrth gadw'n heini. Dewch i'r sesiwn gynta yn neuadd y Ganolfan fore Mercher 16 Ionawr am 11.30am. Cwrs 10 wythnos, £3 y sesiwn. Cofiwch wisgo dillad addas. Oedolion yn unig.
Uned 4 - Nofio i oedolion	cy	sylfaen-de-learnwelsh	document-level	reference	A2	public	Dych chi'n gallu nofio? Dych chi eisiau dysgu? Dewch am wersi yn y pwll nofio bob nos Lun rhwng 7 a 9 o'r gloch. Cost y cwrs yw £100 am 20 wythnos. Ffoniwch y Ganolfan i gofrestru ac i dalu am y cwrs. Rhaid i chi dalu cyn 1 Ionawr. Bydd y sesiwn gynta ar 18 Ionawr, a bydd y cwrs yn gorffen ym mis Mehefin.
Uned 5 - Darllen	cy	sylfaen-de-learnwelsh	dialogue-level	reference	A2	public	Russell: Helô Kylie, sut wyt ti ers oesoedd? Kylie: Wel sut wyt ti, Russell? Dw i ddim wedi dy weld di ers dyddiau Neighbours. Russell: Ble rwyt ti'n mynd,'te? Kylie: Dw i'n mynd adre i weld y teulu yn Awstralia. Cest ti dy eni yn Awstralia, on'd do? Russell: Naddo, yn Wellington, Seland Newydd. Kylie: Ces i fy ngeni y...
Uned 5 - sgwrs - Yn y Clwb Cymraeg yn Llundain	cy	sylfaen-de-learnwelsh	dialogue-level	reference	A2	public	A: Ble cest ti dy eni? B: Ces i fy ngeni yn Ysbyty Abercastell. A: Wel, wel, ces i fy ngeni yn Ysbyty Trecastell. Ddim yn bell. B: Wel, wir, byd bach! Ble est ti i'r ysgol 'te? A: Es i i'r ysgol yn Nhrecastell, wrth gwrs. Ble est ti i'r ysgol? B: Es i i'r ysgol gynradd yn Abercastell ac i'r ysgol uwchradd Gymraeg yn Nh...
Uned 5 - Yr Anthem Genedlaethol	cy	sylfaen-de-learnwelsh	dialogue-level	reference	A2	public	Radio Rocio: Pwy dych chi? James: James James dw i. Neu James James o'n i. Dw i wedi marw nawr. Radio Rocio: Ble ro'ch chi'n byw? James: Ro'n i'n byw ym Mhontypridd. Radio Rocio: Beth o'ch chi'n hoffi wneud? James: Ro'n i'n hoffi ysgrifennu cerddoriaeth. Radio Rocio: Wrth gwrs. Ac ysgrifennoch chi'r alaw ar gyfer 'Hen ...
Uned 5 - Y Stryd	cy	sylfaen-de-learnwelsh	document-level	reference	A2	public	Mae Stryd y Parc yn stryd yn Llandudno, gogledd Cymru. Un nos Wener ym mis Mawrth, am chwech o'r gloch, roedd pobl yn dod adre o'r gwaith fel arfer. Roedd y plant ysgol adre'n barod.
Uned 6 - Ynganu - Daarllenwch yn uchel	cy	sylfaen-de-learnwelsh	document-level	reference	A2	public	Helô, Llinos Llywarch/Llion Llywarch dw i. Dw i wedi prynu tafarn y Llew Llwyd. Cogydd dw i. Dysgais i sut i goginio yn y coleg yn Llandrindod, ac wedyn yn Llundain mewn gwesty mawr. Ces i fy ngeni a fy magu yma yn Llanelli. Penderfynais i werthu fy nghaffi i ar lan y môr yn Llangrannog a phrynu'r Llew Llwyd yn Llanell...
Uned 6 - Y llall/Y lleill 1	cy	sylfaen-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A2	public	Mae un cyfrifiadur yn y tŷ ac mae'r llall yn y gwaith.
Uned 6 - Y llall/Y lleill 2	cy	sylfaen-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A2	public	Mae un plentyn yn yr ysgol ac mae'r llall yn y coleg.
Uned 6 - Y llall/Y lleill 3	cy	sylfaen-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A2	public	Mae un rhaglen newyddion am naw o'r gloch ac mae'r llall am ddeg.
Uned 6 - Y llall/Y lleill 4	cy	sylfaen-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A2	public	Mae un dosbarth yn y bore ac mae'r llall yn y prynhawn.
Uned 6 - Y llall/Y lleill 5	cy	sylfaen-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A2	public	Mae rhai ffrindiau'n byw ym Mhontypridd ac mae'r lleill yn byw yn Llanelli.
Uned 6 - Y llall/Y lleill 6	cy	sylfaen-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A2	public	Mae rhai llyfrau yn y swyddfa ac mae'r lleill yn y tŷ.
Uned 6 - Y llall/Y lleill 7	cy	sylfaen-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A2	public	Mae rhai dosbarthiadau yn y llyfrgell ac mae'r lleill yn y coleg.
Uned 6 - Y llall/Y lleill 8	cy	sylfaen-de-learnwelsh	sentence-level	reference	A2	public	Mae rhai plant yn chwarae rygbi ac mae'r lleill yn chwarae hoci.
Uned 6 - Sgwrs ar y bws	cy	sylfaen-de-learnwelsh	dialogue-level	reference	A2	public	Gyrrwr bws: Bore da. Croeso i Geredigion a chroeso i'r bws. Mae'n braf, on'd yw hi? Cerddwr: Ydy, wir. Gaf i ddod ar y bws o Lanrhystud i Aberaeron? Dw i eisiau cael cinio ar lan y môr heddiw. Gyrrwr bws: Cewch, wrth gwrs. Mae'n cymryd 45 munud. Cerddwr: Gwych. Pryd mae'r bws yn mynd yn ôl o Aberaeron i Lanrhystud? Gyr...

Uned 25 - Yn y caffi

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Ydy'r staff yn dda?

Uned 25 - Yn y caffi

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Dyw'r bwyd ddim yn barod.

Uned 25 - Yn y caffi

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Dyw'r brechdanau ddim yn barod.

Uned 25 - Yn y caffi

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Dyw'r te ddim yn boeth.

Uned 25 - Yn y caffi

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Dyw'r cyrri ddim yn boeth.

Uned 25 - Mae

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Mae siwgr ar y bwrdd.

Uned 25 - Mae

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Mae llaeth yn y jwg.

Uned 25 - Mae

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Mae cacennau ar y cownter.

Uned 25 - Mae

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Mae brechdanau ar y cownter.

Uned 25 - Mae

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Mae llawer o fwyd yma.

Uned 25 - Mae

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Mae digon o fwyd yma.

Uned 25 - Mae

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Mae gormod o fwyd yma.

Uned 25 - Mae

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Mae ychydig o fwyd yma.

Uned 25 - Mae

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Oes siwgr yn y coffi?

Uned 25 - Mae

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Oes siwgr ar y bwrdd?

Uned 25 - Mae

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Oes llaeth ar y bwrdd?

Uned 25 - Mae

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Oes digon o laeth yn y te?

Uned 25 - Mae

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Does dim brechdanau ar ôl.

Uned 25 - Mae

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Does dim cacennau ar ôl.

Uned 25 - Mae

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Does dim llaeth ar ôl.

Uned 25 - Mae

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Does dim byd ar ôl.

Uned 25 - Oedran

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Beth yw oed y plentyn?

Uned 25 - Oedran

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Beth yw oed y plant?

Uned 25 - Oedran

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Beth yw oed dy fab di?

Uned 25 - Oedran

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Beth yw oed dy ferch di?

Uned 25 - Oedran

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Mae e'n un oed.

Uned 25 - Oedran

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Mae e'n ddwy oed.

Uned 25 - Oedran

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Mae hi'n dair oed.

Uned 25 - Oedran

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Mae hi'n bedair oed.

Uned 26 - na

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Mae ein tŷ ni'n hen.

Uned 26 - na

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Mae ein tŷ ni'n fodern.

Uned 26 - na

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Mae ein car ni'n hen.

Uned 26 - na

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Mae ein car ni'n newydd.

Uned 26 - na

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Mae eu tŷ nhw'n hen.

Uned 26 - na

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Mae eu tŷ nhw'n fodern.

Uned 26 - na

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Mae eu car nhw'n hen.

Uned 26 - na

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Mae eu car nhw'n newydd.

Uned 27 - Pris y petrol

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Beth yw pris y petrol?

Uned 27 - Pris y petrol

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Beth yw rhif y tŷ?

Uned 27 - Pris y petrol

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Beth yw enw'r tŷ?

Uned 27 - Pris y petrol

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Beth yw enw'r dre?

Uned 27 - Pris y petrol

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Beth yw pris cwrs Cymraeg?

Uned 27 - Pris y petrol

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Beth yw pris cyfrifiadur?

Uned 27 - Pris y petrol

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Beth yw pris ffôn symudol?

Uned 27 - Pris y petrol

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Mam Siân dw i.

Uned 27 - Pris y petrol

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Brawd Siân dw i.

Uned 27 - Pris y petrol

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Ewythr Siân dw i.

Uned 27 - Pris y petrol

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Ffrind Siân dw i.

Uned 27 - Coeden deuluo

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Beth yw enw dy dad di?

Uned 27 - Coeden deuluo

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Beth yw enw dy frawd di?

Uned 27 - Coeden deuluo

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Beth yw enw dy fodryb di?

Uned 27 - Coeden deuluo

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Beth yw enw dy bartner di?

Uned 27 - Coeden deuluo

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Fiesta yw mêc fy nghar i.

Uned 27 - Coeden deuluo

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Coch yw lliw fy nghar i.

Uned 27 - Coeden deuluo

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Dr Jones yw enw fy noctor i.

Uned 27 - Coeden deuluo

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Banc Bryncastell yw enw fy banc i.

Uned 27 - na

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Pwy yw'r capten?

Uned 27 - na

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Pwy yw capten y tîm?

Uned 27 - na

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Pwy yw capten tîm Cymru?

Uned 28 - Dych chi'n cadw'n heini?

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Beth oedd rhaid i ti wneud y bore 'ma?

Uned 28 - Dych chi'n cadw'n heini?

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Roedd rhaid i fi olchi'r llestri.

Uned 28 - Dych chi'n cadw'n heini?

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Roedd rhaid i fi fynd â'r biniau mas.

Uned 28 - Dych chi'n cadw'n heini?

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Roedd rhaid i fi fynd â'r ci am dro.

Uned 28 - Dych chi'n cadw'n heini?

cy

mynediad-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A1

public

Roedd rhaid i fi fynd â'r plant i'r ysgol.

Uned 1 - Dod o - Ymarfer y Treiglad Meddal 1

cy

sylfaen-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A2

public

Mae iogwrt Llaeth y Llan yn dod o Lanefydd.

Uned 1 - Dod o - Ymarfer y Treiglad Meddal 2

cy

sylfaen-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A2

public

Mae caws Perl Wen yn dod o Genarth.

Uned 1 - Dod o - Ymarfer y Treiglad Meddal 3

cy

sylfaen-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A2

public

Mae cwrw Twt Lol yn dod o Bontypridd.

Uned 1 - Dod o - Ymarfer y Treiglad Meddal 4

cy

sylfaen-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A2

public

Mae gwin Pant Du yn dod o Ddyffryn Nantlle.

Uned 1 - Yn y gorffennol 1

cy

sylfaen-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A2

public

Prynais i goffi ddoe.

Uned 1 - Yn y gorffennol 2

cy

sylfaen-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A2

public

Es i i'r sinema neithiwr.

Uned 1 - Yn y gorffennol 3

cy

sylfaen-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A2

public

Des i i'r dosbarth ar y bws.

Uned 1 - Yn y gorffennol 4

cy

sylfaen-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A2

public

Beth wnest ti ddoe?

Uned 1 - Yn y gorffennol 5

cy

sylfaen-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A2

public

Sut daethoch chi i'r dosbarth heddiw?

Uned 1 - Yn y gorffennol 6

cy

sylfaen-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A2

public

Pryd codoch chi heddiw?

Uned 1 Sgwrs1 - Nant Gwrtheyrn

cy

sylfaen-de-learnwelsh

dialogue-level

reference

A2

public

A: Croeso'n ôl o'r gwyliau. B: Gwyliau, wir! Gwnes i gwrs Cymraeg yn Nant Gwrtheyrn. A: Gest ti amser da? B: Do, diolch. Ces i amser da iawn ond dw i wedi blino. A: Beth ddysgaist ti? B: Dysgais i lawer o eiriau newydd. A: Â phwy siaradaist ti? B: Siaradais i â'r bobl ar y cwrs ac â phobl yn y siopau ym Mhwllheli. A: B...

Uned 1 - Sgwrs 2 - Yn ôl yn y gwaith

cy

sylfaen-de-learnwelsh

dialogue-level

reference

A2

public

Dafydd: Croeso'n ôl i'r gwaith. Siân: Diolch yn fawr. Mae'r flwyddyn wedi hedfan! Dafydd: Sut mae'r babi? Siân: Da iawn, diolch. Mae hi gyda Tad-cu heddiw. Dafydd: Fydd hi gyda dy dad di bob dydd? Siân: Na fydd. Bydd hi yn y feithrinfa dydd Mercher, dydd Iau a dydd Gwener - dechreuodd hi yr wythnos diwetha. Bydd Dad yn...

Uned 1 - Ynganu - Radio Cymru

cy

sylfaen-de-learnwelsh

paragraph-level

reference

A2

public

Dych chi'n gwrando ar Radio Cymru? Yn y car, yn y tŷ, wrth fynd am dro - ewch â Radio Cymru gyda chi. Fyddwch chi ddim yn deall popeth, ond byddwch chi'n gallu mwynhau cerddoriaeth Gymraeg. Byddwch chi'n dod i ddeall mwy a mwy. Mae rhywbeth i bawb ar Radio Cymru! Ac os dych chi'n hoffi darllen newyddion y dydd, ewch i ...

Uned 2 - Sgwrs - Yn y swyddfa

cy

sylfaen-de-learnwelsh

dialogue-level

reference

A2

public

A: Beth sy'n digwydd yn y gwaith yr wythnos yma? B: Dim byd diddorol, fel arfer. A: Pwy sy'n gweithio y penwythnos nesa? B: Dim fi - Ceri, dw i'n meddwl. A: Ceri? Ond gweithiodd Ceri y penwythnos diwetha hefyd. B: Trueni… A: Pwy sy'n mynd i'r cyfarfod 'te? B: Pa gyfarfod? A: Y cyfarfod yng Nghaerdydd gyda staff yr Alba...

Uned 3 - Sgwrs - Siarad am y penwythnos

cy

sylfaen-de-learnwelsh

dialogue-level

reference

A2

public

Twm: Beth faset ti'n hoffi wneud y penwythnos yma? Teleri: Mae sêl yn siop Lewis Hughes. Baswn i'n hoffi mynd yno i chwilio am fargen. Twm: Beth wyt ti eisiau? Teleri: Baswn i'n hoffi prynu cot newydd. Twm: Pa liw? Teleri: Du, dw i'n meddwl, basai'n mynd gyda phopeth. Wyt ti eisiau prynu rhywbeth? Twm: Nac ydw, ond bas...

Uned 4 - Tasai...

cy

sylfaen-de-learnwelsh

paragraph-level

reference

A2

public

Taswn i'n ennill y loteri, baswn i'n rhoi hanner yr arian i elusennau. Baswn i'n cael parti mawr i'r teulu a chydweithwyr yn y clwb rygbi. Faswn i ddim yn ymddeol ond baswn i'n torri fy oriau i yn y gwaith i wneud gwaith gwirfoddol. Faswn i ddim yn symud tŷ, ond baswn i'n cael rhywun i bapuro'r lolfa - mae'n ofnadwy. T...

Uned 4 - Sgwrs 1 - Siarad am fwyd

cy

sylfaen-de-learnwelsh

dialogue-level

reference

A2

public

A: Does dim bwyd yn y tŷ eto! B: Faset ti'n licio mynd mas am fwyd? A: Na faswn, dim heno - dw i wedi blino ac mae pêl-droed ar y teledu. B: Beth am gael têcawê, 'te? A: Iawn. B: Baswn i'n hoffi pitsa. A: O na, mae'r pitsas yn ddrud iawn - dim ond bara, caws, tipyn o sos tomato, cig a llysiau ydyn nhw! B: Faset ti'n li...

Uned 4 - Sgwrs 2 - Papuro

cy

sylfaen-de-learnwelsh

dialogue-level

reference

A2

public

A. Pryd 'dyn ni'n mynd i bapuro'r ystafell yma? B: Baswn i'n gwneud tasai amser gyda fi, ond ..... A. Tasai amser gyda ti, wir! Mae digon o amser gyda ti i wylio pêl-droed ac i chwarae dartiau. B. Rhaid i fi ymlacio tipyn bach weithiau. A. Ymlacio! Baswn i'n lico cael cyfle i ymlacio weithiau, ond rhwng y smwddio, y go...

Uned 4 - Zumba

cy

sylfaen-de-learnwelsh

document-level

reference

A2

public

Dych chi'n hoffi dawnsio? Dych chi eisiau colli pwysau? Dewch i'r dosbarth Zumba yn neuadd y Ganolfan Hamdden bob nos Iau am 8pm. Cost: £4.50 yr awr. Bydd y sesiwn gynta'n dechrau ar 6 Ionawr, am 15 wythnos. Croeso cynnes i bawb.

Uned 4 - Dawnsio Bol

cy

sylfaen-de-learnwelsh

document-level

reference

A2

public

Dewch i gael llawer o hwyl yn y dosbarthiadau dawnsio bol. Bob nos Lun rhwng 7 a 9 o'r gloch, am 10 wythnos. Bargen am £5! Bydd y sesiwn gynta ar 24 Ionawr. Dewch â ffrind! Bydd y dosbarth yn neuadd Canolfan Hamdden Abercastell.

Uned 4 - Dosbarth Ioga

cy

sylfaen-de-learnwelsh

document-level

reference

A2

public

Cyfle i chi ymlacio wrth gadw'n heini. Dewch i'r sesiwn gynta yn neuadd y Ganolfan fore Mercher 16 Ionawr am 11.30am. Cwrs 10 wythnos, £3 y sesiwn. Cofiwch wisgo dillad addas. Oedolion yn unig.

Uned 4 - Nofio i oedolion

cy

sylfaen-de-learnwelsh

document-level

reference

A2

public

Dych chi'n gallu nofio? Dych chi eisiau dysgu? Dewch am wersi yn y pwll nofio bob nos Lun rhwng 7 a 9 o'r gloch. Cost y cwrs yw £100 am 20 wythnos. Ffoniwch y Ganolfan i gofrestru ac i dalu am y cwrs. Rhaid i chi dalu cyn 1 Ionawr. Bydd y sesiwn gynta ar 18 Ionawr, a bydd y cwrs yn gorffen ym mis Mehefin.

Uned 5 - Darllen

cy

sylfaen-de-learnwelsh

dialogue-level

reference

A2

public

Russell: Helô Kylie, sut wyt ti ers oesoedd? Kylie: Wel sut wyt ti, Russell? Dw i ddim wedi dy weld di ers dyddiau Neighbours. Russell: Ble rwyt ti'n mynd,'te? Kylie: Dw i'n mynd adre i weld y teulu yn Awstralia. Cest ti dy eni yn Awstralia, on'd do? Russell: Naddo, yn Wellington, Seland Newydd. Kylie: Ces i fy ngeni y...

Uned 5 - sgwrs - Yn y Clwb Cymraeg yn Llundain

cy

sylfaen-de-learnwelsh

dialogue-level

reference

A2

public

A: Ble cest ti dy eni? B: Ces i fy ngeni yn Ysbyty Abercastell. A: Wel, wel, ces i fy ngeni yn Ysbyty Trecastell. Ddim yn bell. B: Wel, wir, byd bach! Ble est ti i'r ysgol 'te? A: Es i i'r ysgol yn Nhrecastell, wrth gwrs. Ble est ti i'r ysgol? B: Es i i'r ysgol gynradd yn Abercastell ac i'r ysgol uwchradd Gymraeg yn Nh...

Uned 5 - Yr Anthem Genedlaethol

cy

sylfaen-de-learnwelsh

dialogue-level

reference

A2

public

Radio Rocio: Pwy dych chi? James: James James dw i. Neu James James o'n i. Dw i wedi marw nawr. Radio Rocio: Ble ro'ch chi'n byw? James: Ro'n i'n byw ym Mhontypridd. Radio Rocio: Beth o'ch chi'n hoffi wneud? James: Ro'n i'n hoffi ysgrifennu cerddoriaeth. Radio Rocio: Wrth gwrs. Ac ysgrifennoch chi'r alaw ar gyfer 'Hen ...

Uned 5 - Y Stryd

cy

sylfaen-de-learnwelsh

document-level

reference

A2

public

Mae Stryd y Parc yn stryd yn Llandudno, gogledd Cymru. Un nos Wener ym mis Mawrth, am chwech o'r gloch, roedd pobl yn dod adre o'r gwaith fel arfer. Roedd y plant ysgol adre'n barod.

Uned 6 - Ynganu - Daarllenwch yn uchel

cy

sylfaen-de-learnwelsh

document-level

reference

A2

public

Helô, Llinos Llywarch/Llion Llywarch dw i. Dw i wedi prynu tafarn y Llew Llwyd. Cogydd dw i. Dysgais i sut i goginio yn y coleg yn Llandrindod, ac wedyn yn Llundain mewn gwesty mawr. Ces i fy ngeni a fy magu yma yn Llanelli. Penderfynais i werthu fy nghaffi i ar lan y môr yn Llangrannog a phrynu'r Llew Llwyd yn Llanell...

Uned 6 - Y llall/Y lleill 1

cy

sylfaen-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A2

public

Mae un cyfrifiadur yn y tŷ ac mae'r llall yn y gwaith.

Uned 6 - Y llall/Y lleill 2

cy

sylfaen-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A2

public

Mae un plentyn yn yr ysgol ac mae'r llall yn y coleg.

Uned 6 - Y llall/Y lleill 3

cy

sylfaen-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A2

public

Mae un rhaglen newyddion am naw o'r gloch ac mae'r llall am ddeg.

Uned 6 - Y llall/Y lleill 4

cy

sylfaen-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A2

public

Mae un dosbarth yn y bore ac mae'r llall yn y prynhawn.

Uned 6 - Y llall/Y lleill 5

cy

sylfaen-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A2

public

Mae rhai ffrindiau'n byw ym Mhontypridd ac mae'r lleill yn byw yn Llanelli.

Uned 6 - Y llall/Y lleill 6

cy

sylfaen-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A2

public

Mae rhai llyfrau yn y swyddfa ac mae'r lleill yn y tŷ.

Uned 6 - Y llall/Y lleill 7

cy

sylfaen-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A2

public

Mae rhai dosbarthiadau yn y llyfrgell ac mae'r lleill yn y coleg.

Uned 6 - Y llall/Y lleill 8

cy

sylfaen-de-learnwelsh

sentence-level

reference

A2

public

Mae rhai plant yn chwarae rygbi ac mae'r lleill yn chwarae hoci.

Uned 6 - Sgwrs ar y bws

cy

sylfaen-de-learnwelsh

dialogue-level

reference

A2

public

Gyrrwr bws: Bore da. Croeso i Geredigion a chroeso i'r bws. Mae'n braf, on'd yw hi? Cerddwr: Ydy, wir. Gaf i ddod ar y bws o Lanrhystud i Aberaeron? Dw i eisiau cael cinio ar lan y môr heddiw. Gyrrwr bws: Cewch, wrth gwrs. Mae'n cymryd 45 munud. Cerddwr: Gwych. Pryd mae'r bws yn mynd yn ôl o Aberaeron i Lanrhystud? Gyr...