title stringlengths 10 68 | lang stringclasses 1
value | source_name stringclasses 2
values | format stringclasses 4
values | category stringclasses 1
value | cefr_level stringclasses 2
values | license stringclasses 1
value | text stringlengths 9 2k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Uned 21 - Baled y Bagiau Col | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Dyma Ann o Aberteifi, Mae ei ches yn Lanzarote, Gyda Gareth o Gaerffili, Mae ei fagiau yn Alicante. Ond mae Geraint o Gaergybi Wedi colli pawb o'r teulu: Er ei fod e'n ôl yng Nghymru, Mae pawb arall yn Miami! |
Uned 21 - Sgwrs - Yn y ganolfan dwristiaeth | cy | sylfaen-de-learnwelsh | dialogue-level | reference | A2 | public | Swyddog y Ganolfan: Bore da, croeso i Aber-pwll.
Carwyn Crac: Bore da, 'dyn ni yma ar wyliau am bythefnos.
Swyddog y Ganolfan: Da iawn. Ble dych chi'n aros?
Carwyn: Yn y parc carafanau ar y bryn.
Swyddog y Ganolfan: Braf iawn! Dych chi'n gweld y môr o'r garafán?
Carwyn: Nac ydyn, dyw'r niwl ddim wedi clirio o gwbl.
Swy... |
Uned 21 - Llundain | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | 2-4 Hydref Dwy noson yng ngwesty'r Hilton yng nghanol y ddinas. Sioe nos Sadwrn. £295 (ddim yn cynnwys brecwast, ond mae ar gael am £13.50). |
Uned 21 - Caerdydd | cy | sylfaen-de-learnwelsh | document-level | reference | A2 | public | 22-25 Hydref (hanner tymor yr ysgol). Aros am dair noson yng ngwesty'r Angel yng nghanol y ddinas (gwely a brecwast).
Tocynnau ar gael i weld sioe yng Nghanolfan y Mileniwm (cost tocyn yn ychwanegol) £260 |
Uned 21 - Stratford-Upon-Avon | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | 5-8 Tachwedd Nos Iau, nos Wener a nos Sadwrn mewn gwesty pedair seren ychydig tu allan i'r dre. Bws i'r theatr £275 (gan gynnwys tocyn i'r theatr). |
Uned 21 - Paris | cy | sylfaen-de-learnwelsh | document-level | reference | A2 | public | 8-12 Tachwedd Gwesty dwy seren yng nghanol Paris am bedair noson.
Taith diwrnod i barc Eurodisney
£299 (gan gynnwys gwely, brecwast, cinio a thocyn i Eurodisney). |
Uned 21 - Yr Urdd | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Mae'r Urdd i blant a phobl ifanc. Roedd yr Urdd yn gant oed yn 2022. Mascot yr Urdd yw Mistar Urdd ac mae cân o'r enw 'Hei Mistar Urdd'. Dych chi'n mynd i wylio fideo a byddwch chi'n clywed y gân. Mae'r fideo'n edrych ar gan mlynedd o hanes yr Urdd. |
Uned 22 - Sgwrs - Siopa ar gyfer y briodas | cy | sylfaen-de-learnwelsh | dialogue-level | reference | A2 | public | Fe: Ddylwn i brynu'r rhain?
Hi: Na ddylet, wir! Mae digon o esgidiau du gyda ti yn barod.
Fe: Beth am y crys 'ma?
Hi: Faint o grysau gwyn plaen sy gyda ti yn barod? Ddylet ti ddim prynu un arall. Gwnawn ni brynu powdr golchi da i wneud y crysau'n wyn.
Fe: Basai hi'n neis cael un newydd...
Hi: Ddylen ni ddim gwario gorm... |
Uned 22 - Dafydd Iwan | cy | sylfaen-de-learnwelsh | dialogue-level | reference | A2 | public | Radio Rocio: Pwy dych chi?
Dafydd: Dafydd dw i, Dafydd Iwan. Jones yw enw'r teulu ond dw i ddim yn defnyddio'r Jones.
Radio Rocio:Oes teulu gyda chi?
Dafydd: Oes, dw i'n briod â Bethan. Mae pump o blant gyda fi, ac wyrion hefyd.
Radio Rocio:Ble dych chi'n byw?
Dafydd: Dw i'n byw yn Waunfawr ar bwys Caernarfon ond dw i'... |
Uned 22 - Ffenest a straeon eraill i ddysgwyr | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Mel Jones dw i . Dw i'n gweithio i Teledu Gwalia. Weithiau mae'n ddiddorol iawn. Weithiau mae'n ddiflas. Ac weithiau mae'n wallgof... |
Uned 23 - Caffi 'Y Tebot a'r Soser', Bryncastell | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Prynhawn da. Gwilym Griffiths yma o gartref henoed Craig y Dyffryn. Hoffen ni ddod i'r te prynhawn dydd Mercher nesa yn eich caffi chi. Mae Maisie James yn cael ei phen-blwydd yn gant oed! Mae'r hen bobl yn hoff iawn o bethau melys! Oes mynedfa i'r anabl os gwelwch chi'n dda? Dyw Maisie ddim yn gallu cerdded yn bell, a... |
Uned 23 - Sam Roberts, Aelod Cynulliad Abercastell | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Bore da, Mr Roberts. Hoffwn i eich gwahodd chi i gyfarfod cyhoeddus brys prynhawn Gwener yma yn Neuadd y Dre. Os bydd y cwmni Gwyddelig yn prynu'r ffatri dillad isa, bydd rhaid i lawer o bobl symud i Iwerddon neu gael eu diswyddo. Does neb eisiau colli eu gwaith nhw cyn y Nadolig. Dych chi'n gallu ateb yr ebost yma erb... |
Uned 23 - Papur Bro Abercastell | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Os gwelwch chi'n dda, wnewch chi roi'r hysbyseb yma yn eich papur chi? Hoffech chi gael noson o chwerthin? Mae S4C yn recordio'r cwis poblogaidd Pen ôl, Penelin, Pen-glin ym muarth Tafarn y Plas Coch nos Wener, Mehefin yr ail. Dewch i weld tîm rygbi Porthmadog yn erbyn tîm pêl-droed Pontypridd yn cystadlu mewn gemau ll... |
Uned 23 - Rhian | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Helô Rhian, wyt ti'n barod am heno? Cwrdd yn y dafarn am hanner awr wedi saith? Trefna i dacsi'n ôl - ond dim meddwi, a dim cyrri ar ddiwedd y noson! Rwyt ti eisiau i dy ffrog briodas di ffitio! |
Uned 23 - Partner A | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Dewch i'r gêm bêl-droed fawr nesa yn Berlin. Bydd Cymru yn chwarae pêl-droed yn erbyn Yr Almaen ar ddydd Sadwrn, Rhagfyr y cynta. Cofiwch ddod â digon o Ewros! Mae 25 o leoedd ar y bws. Bws yn gadael Bryncastell am 6 y bore ar y dydd Gwener. Byddwn ni'n hedfan o Gaerdydd. Yn ôl nos Sul tua 8 o'r gloch. Pris y tocynnau ... |
Uned 23 - Partner B | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Dewch i'r gêm rygbi fawr nesa yng Nghaerdydd. Bydd Cymru yn chwarae rygbi yn erbyn Seland Newydd ar ddydd Sadwrn, Mawrth y cynta. Cofiwch ddod â baneri Draig Goch! Cymru am byth! Mae 20 o leoedd ar y bws. Bws yn gadael Bryncastell am 7 y bore. Yn ôl cyn amser cau tafarn y Llew. Pris y tocynnau bws yw £12. Bydd y bws yn... |
Uned 23 - Sgwrs - Eisiau ffôn | cy | sylfaen-de-learnwelsh | dialogue-level | reference | A2 | public | A: Esgusodwch fi, allech chi helpu, os gwelwch chi'n dda?
B: Wrth gwrs.
A: Ble mae'r bocs ffôn agosa?
B: Bocs ffôn? Does dim un yn gweithio yn yr ardal yma ers oesoedd.
A: Dw i'n cofio defnyddio hen giosg coch yma pan o'n i yn ysgol y dre, ond dyw e ddim yma nawr...
B: Arhoswch funud, hoffech chi fenthyg fy ffôn i?
A: ... |
Uned 24 - 10 Ionawr | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Sesiwn peintio plât neu wydr - yn barod at Santes Dwynwen! Croeso i ddechreuwyr. |
Uned 24 - 3 Chwefror | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Parti croeso i ymwelwyr o Batagonia |
Uned 24 - 1 Mawrth | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Cinio Gŵyl Dewi - gyda adloniant gan y gantores Cerys Church. |
Uned 24 - 7 Ebrill | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Parti Pasg |
Uned 24 - 6 Mai | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Gemau i'r teulu (fel Rhoi'r Gynffon ar y Fuwch) - ar y maes chwarae |
Uned 24 - 2 Mehefin | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Taith i Eisteddfod yr Urdd |
Uned 24 - 9 Gorffennaf | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Picnic canol haf (yng Nghanolfan Arddio Abercastell) |
Uned 24 - 4 Awst | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Taith i'r Eisteddfod Genedlaethol |
Uned 24 - 8 Medi | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Taith Gerdded o gwmpas y llyn, cyfle i bysgota neu i hwylio |
Uned 24 - 2 Hydref | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Sgwrs dros awr ginio yn y Ganolfan |
Uned 24 - 5 Tachwedd | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Noson Guto Ffowc |
Uned 24 - 10 Rhagfyr | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Sesiwn gwneud hosan Nadolig (Bydd y sesiwn yn digwydd tair gwaith yn ystod y dydd.) |
Uned 24 - Sgwrs 2 — Derbynfa Gwesty'r Cymro | cy | sylfaen-de-learnwelsh | dialogue-level | reference | A2 | public | Derbynnydd: Croeso i Westy'r Cymro. Croeso Cymreig i bawb.
Ceri: Croeso Cymreig?
Derbynnydd: Ie, mae pawb ar y staff yn siarad Cymraeg ac mae'r tywelion yn goch, gwyn a gwyrdd.
Ceri: Hyfryd! Dyma ein tro cynta ni yma.
Derbynnydd: Dim y tro ola, gobeithio!
Ceri: O, rhaid i fi smwddio fy siaced i cyn ein cyfarfod ni yfor... |
Uned 24 - Sgwrs 3 — Dw i ddim eisiau mynd i'r ysgol | cy | sylfaen-de-learnwelsh | dialogue-level | reference | A2 | public | A: Dw i ddim eisiau mynd i'r ysgol.
B: Am y trydydd tro - coda!
A: Mae'n gas 'da fi ginio ysgol - pwdin reis, ych a fi!
B: Dw i wedi pacio dy focs bwyd di, cariad.
A: Dw i wedi colli fy nghas pensiliau i hefyd!
B: Mae e yma, ar y bwrdd!
A: Ac mae'n gas gyda fi'r bumed wers heddiw - ffiseg, ych a fi. Dw i'n casáu'r ail ... |
Uned 24 - Ynganu - Daniel Owen | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Mae llawer o bobl yn ysgrifennu nofelau yn Gymraeg nawr, fel Manon Steffan Ros a Bethan Gwanas. Ond Daniel Owen, oedd yn byw yn Yr Wyddgrug, oedd y nofelydd cynta. Roedd e'n ysgrifennu ar yr un pryd â Charles Dickens. Ac fel nofelau Charles Dickens, roedd Daniel Owen yn cyhoeddi rhannau o'i nofelau e mewn cylchgronau. ... |
Uned 25 - Pan o'n i'n blentyn 1 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Dysgais i ddarllen pan o'n i'n blentyn. |
Uned 25 - Pan o'n i'n blentyn 2 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Dysgais i yrru car pan o'n i'n oedolyn ifanc. |
Uned 25 - Pan o'n i'n blentyn 3 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Pan o'n i'n blentyn, ro'n i wrth fy modd yn chwarae gyda doliau. |
Uned 25 - Pan o'n i'n blentyn 4 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Pan oedd hi'n blentyn, roedd mam wrth ei bodd yn arlunio. |
Uned 25 - Pan o'n i'n blentyn 5 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Pan oedd e'n blentyn, roedd dad wrth ei fodd yn chwarae'r drymiau. |
Uned 25 - Ynganu | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Pan o'n i'n blentyn, ro'n i wrth fy modd yn mynd gyda'r teulu i'r maes carafanau ar Benrhyn Gŵyr ac yn gwersylla ar fferm ger y traeth. Bob bore, ro'n i'n mynd i'r traeth, ro'n i'n chwilio am grancod, yn palu'r tywod am oriau ac yn adeiladu castell tywod. Ro'n i'n cario dŵr y môr yn fy mwced bach coch i roi dŵr o gwmpa... |
Uned 25 - Sgwrs — Corau Plant y Byd | cy | sylfaen-de-learnwelsh | dialogue-level | reference | A2 | public | Eryl: Mae cystadleuaeth Corau Plant y Byd yn dod i Gymru ym mis Tachwedd.
Ceri: Cyffrous!
Eryl: Ydy, mae llawer o gorau yn cystadlu. Enillodd Côr Plant Abercastell yn Eisteddfod yr Urdd llynedd, felly fallai bydd rhai o'r plant eisiau aros gyda phlant Abercastell.
Ceri: Syniad hyfryd. Fallai bydd plant Abercastell yn g... |
Uned 25 - Cwrs Yoga'r Haf | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | i bobl sy dros 50 oed. Ym Mharc Llanaber (yn y neuadd os bydd glaw!) Bob nos Iau o 6pm tan 7pm. Dechrau nos Iau gyntaf Mehefin. Ffi: Dim ond £10 am 6 sesiwn. Tiwtor: Tom Huws Cofrestrwch ar www.yoga.cymru |
Uned 25 - Clwb Darllen Cymraeg | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | i bobl sy'n dysgu Cymraeg. Yn Llyfrgell Abercastell. Bob nos Fawrth am 7 o'r gloch. Cyfarfod 1af: Mehefin 10fed Byddwn yn darllen llyfrau Amdani. Dim ond £2 y sesiwn. Paned a bisged am ddim! Cofrestrwch ar www.darllen.cymru |
Uned 25 - Samsara | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Mae'r peiriant coffi yn chwyrnu fel peth byw. Peth peryglus, sydd wedi bod yn cysgu'n rhy hir dan y ddaear. Rhywbeth sydd yn deffro tu ôl i'r cownter. |
Uned 25 - William Morgan | cy | sylfaen-de-learnwelsh | dialogue-level | reference | A2 | public | Radio Rocio: Pwy dych chi?
William Morgan: William Morgan dw i. Neu William Morgan o'n i. Dw i wedi marw ers 1604.
Radio Rocio: Ble cawsoch chi eich geni, William?
William Morgan: Ces i fy ngeni yn Nhŷ Mawr, Wybrnant ar bwys Betws-y-Coed.
Radio Rocio: A dych chi'n bwysig iawn i'r Gymraeg. Diolch am gyfieithu'r Beibl i'... |
Uned 26 - Yr Hwrdd | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Byddwch chi'n hapusach ar ôl i chi dacluso popeth a byddwch chi'n ffeindio'r ateb i broblem fawr. |
Uned 26 - Y Tarw | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Triwch hobi newydd dros y misoedd nesa. Bydd e'n llawer o hwyl ac efallai byddwch chi'n cwrdd â ffrindiau newydd. |
Uned 26 - Yr Efeilliaid | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Cewch chi syrpréis hyfryd cyn bo hir ond bydd rhaid i chi gysylltu â hen ffrind yn gyntaf. |
Uned 26 - Y Cranc | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Tacluswch eich gwaith papur yn fuan. Peidiwch â phoeni am yfory, rhaid i chi fwynhau heddiw. |
Uned 26 - Y Llew | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Tasech chi'n gweithio'n galetach, basech chi'n fwy hyderus. Bydd neges ddiddorol yn cyrraedd yn fuan. |
Uned 26 - Y Forwyn | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Nawr yw'r amser i ymweld â gwlad arall. Bydd yr haul yn gwenu a byddwch chi'n dysgu llawer ar y daith. |
Uned 26 - Y Fanto | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Bydd cyfle i brynu rhywbeth neis iawn cyn bo hir ond byddwch yn ofalus, fydd e ddim yn rhad. Gwnewch eich gwaith cartref yn gyntaf. |
Uned 26 - Y Sgorpion | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Basai nawr yn amser da i ymddiheuro a chlirio'r awyr. Bydd pethau'n well y mis nesa, gyda dathliad mawr. |
Uned 26 - Y Saethydd | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Ewch amdani a byddwch chi'n teimlo ar ben y byd. Bydd y teulu a ffrindiau'n help mawr dros y penwythnos. |
Uned 26 - Yr Afr | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Yfwch ddigon o ddŵr a bydd eich pen chi'n glir. Rhaid i chi benderfynu beth i ddweud wrth y bòs. |
Uned 26 - Y Dyfrwr | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Byddwch chi wrth eich bodd yn edrych ar hen luniau cyn bo hir. Basai pobl eraill yn hoffi eu gweld nhw hefyd. |
Uned 26 - Y Pysgod | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Byddwch chi'n sylwi ar anifeiliaid ym mhob man dros yr wythnosau nesa. Tasai amser gyda chi, basai ffrind yn hoffi help. |
Uned 26 - Shwmae Su'mae | cy | sylfaen-de-learnwelsh | document-level | reference | A2 | public | Dych chi wedi clywed am Ddiwrnod Shwmae Su'mae? 'Dyn ni'n dathlu bob blwyddyn ar 15 Hydref. Y syniad yw dechrau pob sgwrs yn Gymraeg ar y diwrnod yma. Gwyliwch y fideo o ddisgyblion ysgol yn dechrau pob sgwrs yn Gymraeg ar strydoedd Caerdydd.
Mae llawer o ysgolion a grwpiau'n gwneud fideos i ddathlu Diwrnod Shwmae Su'm... |
Uned Arholiad - Neges 1 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Bore da. Rhaid i fi fynd ar gwrs cyfrifiaduron yr wythnos nesa o ddydd Llun i ddydd Mercher, yn anffodus. Wnei di ofalu am y staff newydd am dri diwrnod? Sori bod hyn wedi codi, ond does neb arall ar gael. Anfona neges os yw hynny'n iawn. Diolch yn fawr. Bydda i'n dathlu pan fydd y cwrs 'ma wedi gorffen. Cathryn |
Uned Arholiad - Neges 2 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Helô bawb. Byddwch chi'n cofio bod cyfarfod i siarad am ddyfodol y project i fod dydd Gwener nesa, ond mae parti dathlu pen-blwydd Gwyn ar y diwrnod hwnnw. Felly, mae'r pennaeth wedi penderfynu symud y cyfarfod i'r trydydd o Fai. Wnewch chi nodyn yn eich dyddiaduron, os gwelwch chi'n dda? Gan fod y swyddfa ar gau dydd ... |
Uned Arholiad - Neges 3 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Prynhawn da. Dw i'n ysgrifennu ar ran cymdeithas y staff. Yn ein cyfarfod prynhawn ddoe, penderfynon ni godi arian i helpu'r bobl ddigartref yn y dre. Bydd Sam Jones yn dod o gwmpas ag amlen heddiw ac yfory, ac mae croeso i chi roi unrhyw beth. Fel dych chi'n gwybod, mae hyn yn broblem fawr yn Aberheli ar hyn o bryd. D... |
Uned Arholiad - Neges 4 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Bore da. Dych chi eisiau dysgu mwy am eich pensiwn, a sut i reoli eich arian? Mae Enid Jones o ThinkFinance yn dod i wneud pedair sesiwn yma yn ein swyddfa ni i'n helpu ni i ddysgu mwy. Dyma'r tro cynta i ni wneud rhywbeth fel hyn, felly os dych chi eisiau dod i'r hyfforddiant, anfonwch ebost ata i. Bydd y sesiwn gynta... |
Uned Arholiad - Taith y Dosbarth | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Dwedodd rhywun wrtho i dy fod ti wedi mynd ar daith gyda'r dosbarth Cymraeg yr wythnos diwetha. Dw i eisiau trefnu taith i'r grŵp arall cyn bo hir, felly wyt ti'n gallu helpu? I ble aeth eich grŵp chi? Arhosoch chi am fwyd? Fasai'r daith yn dda i'r grŵp arall? Diolch am unrhyw syniadau! Helen |
Gwaith Cartref Uned 16 - Hanes Juri | cy | sylfaen-de-learnwelsh | document-level | reference | A2 | public | Pan ddaeth Juri Tayama i Brifysgol Bangor i astudio Busnes, doedd e ddim yn gwybod dim byd am Gymru, a doedd dim syniad gyda fe o gwbl fod pobl yn siarad Cymraeg.
Roedd e wedi bod yng Nghaerdydd am un bore pan aeth e ar wyliau gyda'i rieni o gwmpas Ewrop, ond dim ond tair oed oedd e ar y pryd, felly doedd e ddim yn cof... |
Gwaith Cartref Uned 17 - Agor Tŷ Bwyta yn Chicago | cy | sylfaen-de-learnwelsh | document-level | reference | A2 | public | Mae dwy chwaer o Gymru, Llinos a Bethan Bowen, wedi agor tŷ bwyta newydd... yn Chicago! Roedd Llinos, y chwaer hena, yn arfer rhedeg tŷ bwyta yng Nghymru ac wedi gweithio mewn tafarn fel cogydd, ond roedd ei chwaer yn gweithio mewn banc. Mae'r ddwy wedi gadael Cymru, ac wedi symud i fyw yn Chicago erbyn hyn.
Mae teulu ... |
Gwaith Cartref Uned 18 - Anti Margaret yn 106 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | document-level | reference | A2 | public | Mae Anti Margaret yn gant a chwech oed! Roedd dathlu mawr ym mhentre Mynachlog Fawr nos Iau diwetha, achos roedd person hena'r ardal, Margaret Jones, yn cael ei phen-blwydd y diwrnod hwnnw. Dros y penwythnos wedyn, daeth llawer o'r teulu i'r pentre i ddymuno 'pen-blwydd hapus' iddi. Mae pawb yn ei nabod hi fel Anti Mar... |
Gwaith Cartref Uned 18 - Ebost Gwyliau Cymru | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | 'Dyn ni'n casglu gwybodaeth am wyliau yng Nghymru. 'Dyn ni eisiau gwybod am eich gwyliau diwetha: Ble aethoch chi? Beth oedd y peth gorau am y gwyliau? Beth fasech chi'n hoffi newid? Diolch yn fawr am eich help. |
Gwaith Cartref Uned 19 - Ebost Papur Bro y Castell | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | 'Dyn ni'n chwilio am bobl i ysgrifennu am eu hoff dŷ bwyta. DYCH CHI WEDI BWYTA MAS YN DDIWEDDAR? Dwedwch: ble aethoch chi? sut roedd y bwyd? fasech chi'n mynd yno eto? Anfonwch y darn at papurbro@ycastell.com Bydd gwobr o £50 am y darn gorau! |
Gwaith Cartref Uned 19 - Neges 1 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Bore da. Helo. Dw i wedi bwcio ystafell yn eich gwesty yr wythnos nesa, ond yn anffodus, fyddwn ni ddim yn gallu dod. Mae Gareth ein mab, wedi cael damwain, a fydd e ddim yn gallu cerdded am chwech wythnos. Dw i'n gwybod fy mod i'n hwyr yn gofyn, ond fasai hi'n bosib i ni ddod i'r gwesty ym mis Medi yn lle'r wythnos ne... |
Gwaith Cartref Uned 19 - Neges 2 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Helo, bawb. Fel dych chi'n gwybod, dw i'n siŵr, mae Gwyn yn ymddeol mewn pythefnos a 'dyn ni'n trefnu parti i ddweud hwyl fawr wrtho. Dw i'n chwilio am hen luniau o'i amser e gyda'r cwmni; Wnewch chi gysylltu os oes lluniau diddorol gyda chi, os gwelwch chi'n dda? Dw i'n gobeithio casglu'r lluniau erbyn dydd Iau nesa. ... |
Gwaith Cartref Uned 19 - Neges 3 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Heia Carys, gobeithio dy fod ti'n iawn. Bydda i bant yr wythnos nesa, a dw i'n edrych ymlaen at gael amser i ymlacio, rhaid i fi ddweud. Dw i wedi gadael neges ar y peiriant ateb ar y ffôn yn fy swyddfa. Bydda i mewn cyfarfod ar y dydd Llun ar ôl i fi ddod yn ôl, felly gwela i di ar y dydd Mawrth. Hwyl, Ceri |
Gwaith Cartref Uned 19 - Neges 4 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Helo bawb. Yr wythnos nesa, bydd yr adeiladwyr yn y swyddfa yn rhoi ffenestri newydd i mewn. Os dych chi'n gallu gweithio gartre dydd Llun a dydd Mawrth, bydd hynny'n help mawr. Os dych chi ddim yn gallu gweithio gartre, wnewch chi anfon ebost ata i, a gwna i drefnu desg i chi yn y llyfrgell. Sori am hyn, ond gobeithio... |
Gwaith Cartref Uned 20 - Neges 1 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Mae'n flin iawn gyda fi ond rhaid i ni newid dyddiad y cyfarfod staff nesa. Does dim un ystafell ar gael ar Fehefin 3ydd, felly 'dyn ni'n mynd i symud y cyfarfod ymlaen un wythnos tan y 10fed. Gobeithio bod y dyddiad newydd yn iawn i chi. Mae'n flin gyda fi eto. |
Gwaith Cartref Uned 20 - Neges 2 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Ydy hi'n bosib cael ystafell wahanol ar gyfer y dosbarth Cymraeg, os gwelwch chi'n dda? Ro'n ni'n meddwl basai deuddeg yn y dosbarth ond mae un deg saith o enwau gyda ni. Bydd y dosbarth yn cwrdd bob bore Mawrth a bore Iau rhwng 10am a 12pm. Gobeithio bydd hyn yn bosib - 'dyn ni ddim eisiau troi pobl i ffwrdd. |
Gwaith Cartref Uned 20 - Neges 3 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Dych chi eisiau help i ddefnyddio rhaglen PowerPoint yn well? Bydd cwrs am ddau ddiwrnod yma yn y swyddfa dydd Iau a dydd Gwener nesa. Dw i'n gwybod bod dim llawer o amser i drefnu cyn yr wythnos nesa ond 'dyn ni wedi cael pris da gan y cwmni sy'n dod i wneud y cwrs. Enwau i fi erbyn diwedd y dydd heddiw, os gwelwch ch... |
Gwaith Cartref Uned 20 - Neges 4 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Ar ôl edrych a gwrando'n ofalus ar y bwletinau tywydd, 'dyn ni wedi penderfynu cau'r swyddfa yfory. Mae gofalu am ein staff yn bwysig i ni. Ond, ydy hi'n bosib i chi ateb eich ebyst o'r tŷ, os gwelwch chi'n dda? Gobeithio bydd yr eira wedi mynd erbyn dydd Llun. |
Gwaith Cartref Uned 21 - Nos Wener Diwetha | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Sut wyt ti! Sori... do'n i ddim yn gallu mynd i'r dathlu nos Wener diwetha. Roedd hi'n noson dda, dw i'n siŵr! Pwy oedd yno i gyd? Beth oedd y peth gorau am y noson? Beth wnaeth pawb ar ddiwedd y noson? Dw i'n edrych ymlaen at glywed yr hanes. Joanna |
Gwaith Cartref Uned 21 - Gwyneth yn Codi Arian | cy | sylfaen-de-learnwelsh | document-level | reference | A2 | public | Mae merch ddeuddeg oed o Blas Mynydd, Gwyneth Jones, wedi codi wyth cant o bunnoedd i achosion da dros y ddwy flynedd diwetha. Cododd Gwyneth yr arian drwy wneud llawer o bethau gwahanol, yna rhoi hanner yr arian i Oxfam, a'r hanner arall i ysgol yn Kenya. Mae'r ysgol yn Kenya wedi cysylltu â Gwyneth i ddweud diolch. Y... |
Gwaith Cartref Uned 22 - Neges 1 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Dw i wedi gweld eich hysbyseb chi am swydd gyda eich cwmni chi. Mae diddordeb mawr gyda fi ond dylwn i ddweud cyn gwneud cais ei bod hi'n amhosib i fi weithio dydd Sadwrn a gweithio ar ôl pedwar o'r gloch bob dydd. Dw i'n dad sengl ac mae tri o blant bach gyda fi. Fasai gwyliau'r Pasg a'r haf ddim yn ormod o broblem, o... |
Gwaith Cartref Uned 22 - Neges 2 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Pat, 'dyn ni'n dal yn Barcelona! Mae problem gyda'r awyren. Felly rhaid i ni aros mewn gwesty dros nos. Paid â dod i'n nôl ni o'r maes awyr! Gobeithio byddi di'n gweld yr ebost yma! Dw i ddim eisiau i ti fod yn aros dros nos yn y maes parcio! 'Dyn ni wedi cael gwyliau da beth bynnag ac mae potel o Cava gyda fi i ti. Al... |
Gwaith Cartref Uned 22 - Neges 3 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Helô, Mr Hughes. Nodyn i ddweud bod popeth yn iawn i chi ddod i mewn am naw bore Llun. Gaf i eich atgoffa chi, ddylech chi ddim bwyta dim byd ar ôl amser cinio dydd Sul a dylech chi yfed litr o ddŵr yn y bore ar ôl codi, cyn dod i mewn. Mae'n debyg byddwch chi gartre ddiwedd y prynhawn. Ond dylech chi ddod â bag o ddil... |
Gwaith Cartref Uned 22 - Neges 4 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Dw i'n dal yn y gwaith. Mae hi'n ofnadwy o brysur yma. Rhaid i ti gael bws adre o'r swyddfa, dylet ti gael un o neuadd y dre. Wyt ti'n gallu nôl llaeth o'r siop ar y ffordd adre hefyd? Gwela i ti wedyn. Diolch, cariad! Gwyliau yr wythnos nesa, diolch byth! Llinos |
Gwaith Cartref Uned 23 - Byw'n iach wedi newid bywyd | cy | sylfaen-de-learnwelsh | document-level | reference | A2 | public | Mae Kevin Benjamin wedi colli llawer o bwysau. Nid pwys neu ddau, nid hanner stôn, ond saith stôn. Mae e wedi ennill cystadleuaeth 'Slimming World' hefyd ac mae e'n teimlo'n fwy iach o lawer.
Roedd ei feddyg a'i deulu wedi dweud wrtho fe dylai fe golli pwysau, ond nid dyna'r rheswm, yn ôl Kevin. 'Ro'n i eisiau codi ari... |
Gwaith Cartref Uned 24 - Neges 1 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Mae'n flin iawn gyda fi, ond yn ystod y storm neithiwr daeth llawer o law i mewn i'r gampfa a 'dyn ni ddim yn gallu agor. Mae llawer o waith clirio gyda ni ac felly dw i ddim yn siŵr pryd byddwn ni'n gallu agor nesa. Peidiwch â dod yma cyn i ni anfon ebost i ddweud pryd bydd y gampfa ar agor. Diolch! |
Gwaith Cartref Uned 24 - Neges 2 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Diolch yn fawr iawn am gofrestru ar y cwrs ioga am 6.30pm bob nos Iau. Mae llawer iawn o bobl eisiau gwneud ioga eleni, felly 'dyn ni'n mynd i gael dau gwrs - un am 6pm ac un am 7pm. Dych chi'n gallu anfon ebost i ddweud beth yw'r amser gorau i chi os gwelwch chi'n dda? Diolch! |
Gwaith Cartref Uned 24 - Neges 3 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Mae'n flin gyda fi ond fyddwch chi ddim yn aelod o'r gampfa y flwyddyn nesa os dych chi ddim yn talu eich ffi cyn diwedd y dydd heddiw. Mae'n costio can punt am y flwyddyn. Mae croeso i chi ffonio a thalu dros y ffôn. |
Gwaith Cartref Uned 24 - Neges 4 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Newyddion da. Ar ôl bod ar y rhestr aros am dros chwe mis, 'dyn ni nawr yn gallu cynnig lle i Rhys. Bydd dau ddosbarth nofio yn dechrau dydd Sadwrn nesa. Bydd y gwersi yn Gymraeg am 9am ac yn Saesneg am 9.45am. Mae enw Rhys ar y rhestr i fynd i'r dosbarth Cymraeg. Felly, dewch i'r pwll erbyn 8.45am dydd Sadwrn nesa. 'D... |
Gwaith Cartref Uned 24 - Cymdeithas Rhieni Ysgol Gynradd Bryncastell | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | 'Dyn ni'n ysgrifennu llyfr i ddathlu pen-blwydd Ysgol Bryncastell yn 50 oed. Dych chi'n gallu helpu drwy ysgrifennu tua 50-60 gair am eich amser chi yn yr ysgol? Pryd ro'ch chi yno? Beth dych chi'n gofio? Beth oedd y pethau gorau a'r pethau gwaetha? Diolch yn fawr i chi am eich help chi! |
Gwaith Cartref Uned 25 - Ffrindiau'n cwrdd o'r diwedd | cy | sylfaen-de-learnwelsh | document-level | reference | A2 | public | Yn 1953, pan oedd hi'n ddeg oed, ysgrifennodd Nansi Jones lythyr i gylchgrawn i ferched o'r enw Ffrindiau yn gofyn am 'ffrind drwy'r post' neu 'pen-pal'. Ar ôl mis neu ddau, cafodd hi amlen drwy'r post o'r Alban gyda llythyr yn ôl gan ferch o'r enw Moira. Roedd y ddwy yr un oedran. Roedd y ddwy'n hoffi cerddoriaeth gla... |
Uned 2 - Sy, Oedd, Fydd | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Dw i'n nabod rhywun sy'n chwarae pêl-droed. |
Uned 2 - Sy, Oedd, Fydd | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Dw i'n nabod rhywun oedd yn chwarae pêl-droed. |
Uned 2 - Sy, Oedd, Fydd | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Dw i'n nabod rhywun fydd yn chwarae pêl-droed dydd Sul. |
Uned 3 - Baswn i | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Baswn i'n hoffi mynd i'r Eidal. |
Uned 3 - Baswn i | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Baswn i'n hoffi dysgu Eidaleg. |
Uned 3 - Baswn i | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Baswn i'n hoffi bwyta pitsa. |
Uned 3 - Baswn i | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Baswn i'n hoffi yfed Prosecco. |
Uned 3 - Baswn i | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Faset ti'n gallu newid olwyn? |
Uned 3 - Baswn i | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Faset ti'n gallu newid plwg? |
Uned 3 - Baswn i | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Fasech chi'n gallu rhedeg milltir? |
Uned 3 - Baswn i | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Fasech chi'n gallu gwneud teisen briodas? |
Uned 3 - Baswn i | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Faswn i ddim yn lico mynd i'r Sahara. |
Uned 3 - Baswn i | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Faswn i ddim yn lico dysgu dawnsio bol. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.