title stringlengths 10 68 | lang stringclasses 1
value | source_name stringclasses 2
values | format stringclasses 4
values | category stringclasses 1
value | cefr_level stringclasses 2
values | license stringclasses 1
value | text stringlengths 9 2k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Uned 7 - Dw i'n meddwl bod... 1 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Ro'n i'n meddwl bod cinio ysgol yn flasus. |
Uned 7 - Dw i'n meddwl bod... 2 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Ro'n i'n meddwl bod mathemateg yn hawdd. |
Uned 7 - Dw i'n meddwl bod... 3 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Ro'n i'n meddwl bod gwyddoniaeth yn anodd. |
Uned 7 - Dw i'n meddwl bod... 4 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Ro'n i'n meddwl bod hanes yn ddiflas. |
Uned 7 - Dw i'n meddwl bod... 5 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Ro'n i'n meddwl bod cerddoriaeth yn iawn. |
Uned 7 - Dw i'n meddwl bod... 6 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Ro'n i'n meddwl bod ymarfer corff yn ofnadwy. |
Uned 7 - Dw i'n meddwl bod... 7 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Ro'n i'n meddwl bod daearyddiaeth yn ddiddorol. |
Uned 7 - Dw i'n meddwl bod... 8 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Ro'n i'n meddwl bod celf yn fendigedig. |
Uned 7 - Sgwrs yn y llyfrgell | cy | sylfaen-de-learnwelsh | dialogue-level | reference | A2 | public | Llyfrgellydd: Nesa!
Eryl: Bore da. Dych chi'n brysur heddiw?
Llyfrgellydd: Ddim yn brysur iawn. Dw i'n meddwl bod y glaw yn cadw pobl gartre.
Eryl: Mae pedwar llyfr gyda fi i ddod yn ôl heddiw. Dw i'n meddwl bod y dyddiad yn iawn.
Llyfrgellydd: O, mae'n ddrwg gyda fi, mae'r llyfrau yma'n hwyr.
Eryl: O diar! Faint o ari... |
Uned 7 - Ynganu - Y Llyfrgell Genedlaethol | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Mae'r Llyfrgell Genedlaethol yn Aberystwyth ers 1907. Mae hi ar agor chwe diwrnod yr wythnos ac mae mynediad am ddim. Mae trysorau Cymru yn y Llyfrgell - llyfrau, celf a llawer mwy. Dych chi'n gallu darllen y llyfrau yn yr Ystafell Ddarllen braf. Dewch i ddysgu am stori Cymru - mae rhywbeth i bawb. |
Uned 8 - Sgwrs ar y ffôn - Parti Pen-blwydd syrpréis! | cy | sylfaen-de-learnwelsh | dialogue-level | reference | A2 | public | Eryl: Helô, Jo. Eryl yma.
Jo: Wel, wel, dyna syrpréis! Sut wyt ti ers oesoedd?
Eryl: Dw i'n dda iawn, diolch, ond dw i'n trefnu parti syrpréis i Pat. Mae e'n hanner cant ym mis Awst.
Jo: Ydy e, wir? Pryd mae'r parti?
Eryl: Nos Sadwrn, Awst y cynta, yng nghlwb criced Bryncastell.
Jo: Dw i'n siŵr bydda i'n rhydd. Wyt ti ... |
Uned 8 - Siaradwch - Darllen | cy | sylfaen-de-learnwelsh | dialogue-level | reference | A2 | public | A: Beth ddarllenoch chi ddiwetha?
B: Darllenais i Y Stryd.
A: Dw i'n gweld. Pwy ysgrifennodd y llyfr?
B: Helen Naylor oedd yr awdur.
A: Am beth roedd y llyfr?
B: Hanes pobl sy'n byw ar yr un stryd.
A: Diddorol! Fwynheuoch chi'r llyfr?
B: Do, roedd e'n ardderchog.
A: Gwych. Gaf i fenthyg y llyfr?
B: Cewch wrth gwrs, dym... |
Uned 9 - Sgwrs - Mynd i Seland Newydd | cy | sylfaen-de-learnwelsh | dialogue-level | reference | A2 | public | Meinir: Helô?
Marc: Helô, cariad, dw i'n ffonio o'r gwaith. Mae newyddion cyffrous gyda fi.
Meinir: Gwych! Beth yw dy newyddion di, cariad?
Marc: Rhaid i fi fynd i Seland Newydd am dri mis gyda'r gwaith.
Meinir: Beth? Faint o bobl sy'n mynd?
Marc: Dim ond fi.
Meinir: Pryd rwyt ti'n mynd?
Marc: Ym mis Gorffennaf.
Meinir... |
Uned 10 - Sgwrs - Helpu cymydog | cy | sylfaen-de-learnwelsh | dialogue-level | reference | A2 | public | Eryl: Helo Chris, sut wyt ti heddiw?
Chris: Iawn, diolch. Mae'n braf, on'd yw hi? Wyt ti'n brysur?
Eryl: Wel, a dweud y gwir, 'dyn ni'n mynd i ffwrdd yr wythnos nesa am bythefnos. 'Dyn ni'n mynd i weld y mab. Mae e'n byw yn Glasgow ac yn gweithio fel athro Almaeneg.
Chris: Braf iawn.
Eryl: Wel, rhaid i ni fynd achos ma... |
Uned 10 - Siaradwch - Penwythnosau 1 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Beth dych chi'n wneud dros y Sul fel arfer? Oes rhai pethau dych chi'n gwneud bob penwythnos? Dych chi'n mynd i eglwys/capel/mosg/synagog? |
Uned 10 - Siaradwch - Penwythnosau 2 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Beth wnaethoch chi y penwythnos diwetha? |
Uned 10 - Siaradwch - Penwythnosau 3 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Beth fyddwch chi'n wneud y penwythnos nesa? |
Uned 10 - Siaradwch - Penwythnosau 4 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Beth mae'n rhaid i chi wneud ar benwythnosau, yn anffodus? |
Uned 10 - Siaradwch - Penwythnosau 5 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Beth fasai eich penwythnos delfrydol/perffaith chi (heb aros dros nos rhywle)? |
Uned 10 - Y Fawr a'r Fach | cy | sylfaen-de-learnwelsh | document-level | reference | A2 | public | Y Sgiw
(Ynyswen)
Es i i Ysgol Gynradd Gymraeg Ynyswen. Mae pump ysgol Gymraeg yn y Rhondda - Ynyswen, Bronllwyn, Bodringallt, Llwyncelyn a Llyn y Forwyn. Ynyswen oedd yr ysgol Gymraeg gyntaf i agor yn y cwm, yn 1950. Doedd dim llawer o blant yno ar y dechrau ac roedd rhaid i bobl weithio'n galed iawn i gael ysgol Gym... |
Uned 11 - Sgwrs - Mynd i Baris | cy | sylfaen-de-learnwelsh | dialogue-level | reference | A2 | public | Ceri: Dw i'n cael pen-blwydd arbennig eleni…
Eryl: Wyt, wrth gwrs! Beth wyt ti eisiau wneud?
Ceri: Dw i eisiau mynd i Paris am y penwythnos!
Eryl: Gwych, sut awn ni?
Ceri: Wel, dw i wedi bod yn edrych ar yr opsiynau. Mae sawl ffordd yn bosib!
Eryl: Fel beth?
Ceri: 'Dyn ni'n gallu hedfan o'r maes awyr - dim ond £86 yw'r... |
Uned 12 - Dilynwch y patrwm | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Aiff Gwyn i Gaerffili. Gwnaiff e weld y castell. Caiff e gaws i fwyta. Caiff e baned o de i yfed. |
Uned 12 - Sgwrs - Yn y siop ffonau | cy | sylfaen-de-learnwelsh | dialogue-level | reference | A2 | public | Person y siop: Gaf i helpu?
Cwsmer: Cewch. Gaf i air gyda chi am y ffôn 'ma?
Person y siop: Cewch, wrth gwrs.
Cwsmer: Prynais i'r ffôn dau fis yn ôl yn y siop yma. Dyw e ddim yn gweithio o gwbl erbyn hyn. Roedd e'n ddrud iawn a dw i'n talu llawer am y cytundeb.
Person y siop: Beth yw'r broblem?
Cwsmer: Mae'r sgrin yn d... |
Uned 12 - 'Technoleg' gan Emyr Davies | cy | sylfaen-de-learnwelsh | document-level | reference | A2 | public | Pan fydda i'n hen ofnadwy A'r teulu wedi mynd, Dw i'n gwybod erbyn hynny - Y we fydd yma'n ffrind.
Bydd hi'n glanhau'r carpedi, Bydd hi'n cael bwyd o'r siop, A bydd hi'n galw'r meddyg Pan fydda i ar stop.
A bydda i'n dweud 'Alexa... Dw i eisiau cwrw nawr!' A bydd hi'n mynd i'r oergell - Dw i'n edrych 'mlaen yn fawr. |
Uned 13 - Ennill y loteri 1 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Enillon ni'r loteri bum mlynedd yn ôl. |
Uned 13 - Ennill y loteri 2 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Ymddeolon ni bum mlynedd yn ôl. |
Uned 13 - Ennill y loteri 3 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Prynon ni dŷ mawr iawn bedair blynedd yn ôl. |
Uned 13 - Ennill y loteri 4 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Aethon ni ar wyliau drud dair blynedd yn ôl. |
Uned 13 - Ennill y loteri 5 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Aethon ni'n ôl i'r gwaith ddwy flynedd yn ôl. |
Uned 13 - Darllen a siarad | cy | sylfaen-de-learnwelsh | document-level | reference | A2 | public | Claudine dw i. Dw i'n dod o'r Swistir yn wreiddiol, felly dw i'n siarad Ffrangeg ac Eidaleg, a thipyn bach o Almaeneg. Ar ôl gwneud gradd mewn mathemateg, symudais i i Gymru ddeg mlynedd yn ôl i weithio mewn canolfan ddringo. Mae plentyn tair oed gyda fi sy'n mynd i'r ysgol feithrin Gymraeg yn y pentre. Dw i wedi dysgu... |
Uned 13 - Sgwrs - Mae Hywel a Mari'n cwrdd yn y stryd yng Nghaerdydd | cy | sylfaen-de-learnwelsh | dialogue-level | reference | A2 | public | Hywel: Wel, wel, Mari, sut wyt ti ers oesoedd?
Mari: Helô, Hywel, dw i'n dda iawn. Wyt ti wedi symud o Gaerdydd?
Hywel: Ydw, gyda'r teulu. Ond 'dyn ni wedi dod i Gaerdydd i weld Mam heddiw. Mae hi'n hoffi gweld yr wyrion. Mae hi yn y siop yn prynu rhywbeth i de.
Mari: Ble dych chi'n byw erbyn hyn?
Hywel: 'Dyn ni'n byw ... |
Uned 14 - Sgwrs 1 - Bore coffi | cy | sylfaen-de-learnwelsh | dialogue-level | reference | A2 | public | Tiwtor: Dych chi'n cofio am y bore coffi i godi arian i Oxfam dydd Sadwrn? Pwy sy'n gallu dod?
Ceri: Dof i.
Eryl: Dw i ddim yn gallu dod, mae'n flin gyda fi, achos dw i'n gweithio. Ond daw fy chwaer i.
Tiwtor: Sam a Chris, beth amdanoch chi?
Sam: Down ni ar ôl mynd â'r plant i'r wers jiwdo. Wyt ti eisiau help?
Tiwtor: ... |
Uned 14 - Sgwrs 2 - Pen-blwydd Tad-cu | cy | sylfaen-de-learnwelsh | dialogue-level | reference | A2 | public | Sam: Mae Tad-cu'n dathlu ei ben-blwydd yn saith deg y mis nesa.
Chris: Ydy. Beth wnawn ni i ddathlu?
Sam: Beth am fynd â fe i'r Llew Aur yn Llanbryncastell?
Chris: Pam rwyt ti eisiau mynd i'r Llew Aur?
Sam: Dw i'n meddwl bod y Llew Aur yn gyfleus. Cawn ni ginio dydd Sul da yna. Ac mae Tad-cu'n nabod y staff yn dda.
Chr... |
Uned 14 - Dewi Sant | cy | sylfaen-de-learnwelsh | dialogue-level | reference | A2 | public | Radio Rocio: Beth yw'ch enw chi?
Dewi: Dewi dw i. Neu Dewi o'n i. Dw i wedi marw ers y flwyddyn 589. Gwnes i farw ar Fawrth y cyntaf.
Radio Rocio: Ble ro'ch chi'n byw?
Dewi: Ro'n i'n byw mewn ardal o'r enw Dyfed yn y de-orllewin gyda fy rhieni - Non a Sandde. Es i i'r ysgol yn Henfynyw ar bwys Aberaeron. Radio Rocio: O... |
Uned 14 - mis Hydref 1 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Parti Calan Gaeaf i deuluoedd yr ardal. Gwisg ffansi a gemau. Neuadd y dre, Abercastell. |
Uned 14 - mis Hydref 2 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Dawns Calan Gaeaf i bobl dros 18 oed - Tafarn y Bont, Abercastell. Gwobr i'r wisg ffansi orau! |
Uned 14 - mis Tachwedd 1 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Noson Tân Gwyllt! Parc Llanbryncastell. Tân gwyllt a bwyd poeth gan ddynion tân Abercastell. £5 |
Uned 14 - mis Tachwedd 2 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Drama Gymraeg - Cuddio yn y cwt - clwb drama ardal Abercastell. Yn Theatr Bryncastell |
Uned 14 - mis Rhagfyr 1 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Gwasanaeth carolau Cymraeg yn Eglwys y dre, Llancastell ar Noswyl Nadolig. |
Uned 14 - mis Rhagfyr 2 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Cinio twrci - clwb hen bobl Trecastell. Dewch i helpu ac i roi Parti Nadolig gwych i hen bobl yr ardal. |
Uned 14 - mis Ionawr 1 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Cyngerdd Santes Dwynwen. Neuadd fawr Abercastell. |
Uned 14 - mis Ionawr 2 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Disgo Santes Dwynwen. Dewch i ddawnsio - clwb nos y Bont, Bryncastell. |
Uned 14 - mis Chwefror 1 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Dewch i weld gêm rygbi Cymru v Lloegr ar S4C. Clwb Rygbi Trecastell. |
Uned 14 - mis Chwefror 2 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Cwis Tafarn. Yn y Llew Du, Abercastell. Gwobrau bendigedig! |
Uned 14 - mis Mawrth 1 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Cinio Gŵyl Dewi. Gwesty'r Castell, Bryncastell. Cawl, cinio a bara brith am £15. Tocynnau ar gael yn y dderbynfa. |
Uned 14 - mis Mawrth 2 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Cyngerdd clasurol yng Nghapel y Groes, Abercastell gyda chôr y capel a llawer mwy. |
Uned 14 - mis Ebrill 1 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Noson gomedi Ffŵl Ebrill. Clwb Comedi'r Castell. Bar tan hanner nos. Oedolion yn unig! |
Uned 14 - mis Ebrill 2 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Dewch i ddweud eich jôcs chi yn neuadd ysgol Abercastell. Llawer o hwyl i bawb o bob oed. Dim rhegi! |
Uned 15 - Mynd i Gaerdydd | cy | sylfaen-de-learnwelsh | dialogue-level | reference | A2 | public | Catrin: Gwych - yma o'r diwedd.
Dai: Pa mor hir oedd dy daith di?
Catrin: Pump awr! Mae dod o Landudno'n cymryd drwy'r dydd. Roedd rhaid i fi newid yng Nghaer.
Dai: Dyw hi ddim yn rhy ddrwg o Gaerfyrddin - dim ond dwy awr a chwarter. |
Uned 15 Darllen - Ar fy stryd i | cy | sylfaen-de-learnwelsh | document-level | reference | A2 | public | Dw i'n byw mewn tŷ teras. Mae pum tŷ ar fy stryd i. Mae'r parc gyferbyn â ni.
Dw i'n byw yn rhif 5 ac mae cymdogion cyfeillgar gyda fi.
Yn rhif 1 mae Mario a Mair yn byw. Mae tri o blant gyda nhw - Gethin, Eva a Carlos. Mae Gethin yn chwarae'r drymiau yn dda iawn. Mae Mario yn dod o Golombia a Mair o Aberystwyth. Cwrdd... |
Uned 15 - ynganu | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Mae pawb yn gwybod am Dewi Sant ond mae Santes Cariadon gyda ni yng Nghymru hefyd. Dwynwen yw enw Santes y Cariadon a 'dyn ni'n anfon cerdyn at ein cariad ni ar 25 Ionawr. Mae eglwys Santes Dwynwen yn Llanddwyn, Ynys Môn. Mae'n lle hyfryd iawn. Wrth gwrs, mae hi'n bosib anfon cerdyn Sant Ffolant at eich cariad chi ym m... |
Uned 15 - Yn ei gwsg | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Roedd gan Dafydd Jones broblem. A dweud y gwir, roedd gynno fo lawer o broblemau: roedd ei wraig wedi ei adael; roedd y peiriant golchi wedi torri; roedd malwod yn bwyta ei letys ac roedd y car wedi methu ei MOT (eto). Ond roedd gynno fo un broblem oedd yn broblem fawr ers blynyd- doedd: roedd Dafydd yn cerdded yn ei g... |
Uned 16 - Sgwrs - Y Cyfweliad | cy | sylfaen-de-learnwelsh | dialogue-level | reference | A2 | public | A: Croeso i'r cyfweliad.
B: Diolch.
A: Felly, y cwestiwn cynta: Pam dych chi eisiau swydd newydd?
B: A bod yn onest, roedd y bòs diwetha'n ofnadwy.
A: O? Pam felly?
B: Roedd hi'n rhoi llawer o bwysau ar y staff. Dw i eisiau swydd gyda llai o straen.
A: Dw i'n gweld. Felly pam dych chi wedi gwneud cais am y swydd yma?
B... |
Uned 16 - Symud i Awstralia | cy | sylfaen-de-learnwelsh | document-level | reference | A2 | public | Symud i Awstralia Mae Beca Jones a'i theulu wedi symud i Awstralia i fyw. Yr wythnos diwetha, dwedon nhw hwyl fawr wrth y teulu a'r cymdogion, cyn dal yr awyren i Melbourne. Pam felly mae mam ifanc wedi gadael fferm yng ngorllewin Cymru i weithio mewn ysbyty yn ne-ddwyrain Awstralia?
'Doedd ffermio ddim yn talu,' medda... |
Uned 16 - Siaradwch 1 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Dych chi'n nabod rhywun sy wedi symud i wlad bell i ffwrdd? |
Uned 16 - Siaradwch 2 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Dych chi wedi byw mewn gwlad sy'n bell o Gymru neu fasech chi'n hoffi gwneud hynny? |
Uned 16 - Sgwrs 2 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | dialogue-level | reference | A2 | public | A: Beth dych chi ddim yn hoffi fwyta?
B: Mae'n gas gyda fi dreiffl.
A: Pam? Mae treiffl yn fendigedig!
B: Dyw e ddim. Mae e'n rhy felys.
A: Wel, dw i wrth fy modd gyda threiffl. Dych chi'n hoffi hufen iâ 'te?
B: Ydw wir, mae hufen iâ'n flasus iawn.
A: Beth yw'ch hoff flas chi?
B: Mefus, dw i'n meddwl.
A: Wel wel, dw i'... |
Uned 17 - n/a | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Mae teulu mawr gyda Bob. Mae e'n wyth deg oed a fe yw'r hena yn y teulu. Ei ŵyr newydd e, Idris, yw'r ifanca - mae e'n ddeg mis oed. Mae gwraig Bob, Martha, yn drefnus iawn. Hi yw'r fwya trefnus yn y teulu. Mae hi'n trefnu pawb a phopeth. Mae hi'n helpu Mari a Gwyn gyda'r teulu - mae pump o blant gyda nhw. Maen nhw'n b... |
Uned 17 - Ble 'dyn ni'n mynd am y penwythnos? 1 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Mae Manceinion yn bell, mae Glasgow yn bellach, ond Caeredin yw'r ddinas bella. |
Uned 17 - Ble 'dyn ni'n mynd am y penwythnos? 2 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Mae Glasgow yn ddrud, mae Manceinion yn ddrutach, ond Caeredin yw'r ddinas ddruta |
Uned 17 - Ble 'dyn ni'n mynd am y penwythnos? 3 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Mae Manceinion yn oer, mae Glasgow yn oerach, ond Caeredin yw'r ddinas oera. |
Uned 17 - Ble 'dyn ni'n mynd am y penwythnos? 4 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Mae Manceinion yn ddiddorol, mae Caeredin yn fwy diddorol, ond Glasgow yw'r ddinas fwya diddorol. |
Uned 17 - Cwrs Coginio | cy | sylfaen-de-learnwelsh | document-level | reference | A2 | public | Addas i ddechreuwyr.
Bob nos Iau, 6.30-9pm. Dechrau 20 Medi.
Cwrs i oedolion. Lle i 10 o bobl yn unig.
Y cogydd Pierre Alain fydd y tiwtor. Bydd yn dysgu sut i wneud bwyd o Ffrainc a sut i fwynhau gwin.
Ffi: £150 am ddeuddeg sesiwn, yn cynnwys pryd ar y diwedd i ddathlu. Ffoniwch y coleg i gofrestru |
Uned 17 - Cwrs Sbaeneg | cy | sylfaen-de-learnwelsh | document-level | reference | A2 | public | Croeso i bawb... os dych chi'n siarad tipyn o'r iaith yn barod! Bob nos Iau, 7-9pm. Dechrau 20 Medi.
Os dych chi wedi gwneud cwrs blwyddyn gynta, neu os dych chi'n gwneud cwrs Sbaeneg yn yr ysgol, bydd croeso i chi yn nosbarth Ann Jones.
Lle i 15 o ddysgwyr.
Ffi: £80 am ddeuddeg sesiwn. Ffoniwch y coleg i gofrestru. |
Uned 17 - Cyfrifiaduron | cy | sylfaen-de-learnwelsh | document-level | reference | A2 | public | Bob nos Fercher, 7-9pm. Dechrau 19 Medi.
Cwrs i bobl sy ddim wedi defnyddio'r cyfrifiadur o'r blaen. Dim ond lle i 10 sy ar y cwrs yma. Tiwtor: Glyn Davies. Dechreuwyr yn unig.
Cwrs i bobl dros 60 oed yn unig.
Ffi: £50 am ddeuddeg sesiwn. Ffoniwch y coleg i gofrestru. |
Uned 17 - Cwrs Ioga i'r teulu | cy | sylfaen-de-learnwelsh | document-level | reference | A2 | public | Addas i bawb dros 6 oed. Does dim ots os dych chi ddim wedi gwneud ioga o'r blaen. Bob prynhawn Iau, 5 -7pm. Dechrau 20 Medi. Lle i 20 yn y neuadd. Rhaid bod yn iach i wneud ioga, a rhaid dod â dillad addas i'r cwrs. Y tiwtor fydd Heini Williams.
Ffi: £60 am ddeuddeg sesiwn (£12 y plentyn). Ffoniwch y coleg i gofrestru |
Uned 17 - Noson mas - Tŷ Bwyta Bangla Blasus | cy | sylfaen-de-learnwelsh | dialogue-level | reference | A2 | public | Fe: Reit, beth wyt ti eisiau?
Hi: Pa un yw'r cyrri twyma?
Fe: Findalŵ, wrth gwrs. Ond Madras yw'r mwya blasus.
Hi: Iawn, dw i eisiau Findalŵ cig oen - hyfryd iawn. Gyda bara naan. Beth wyt ti eisiau?
Fe: Wel, dw i ddim yn rhy hoff o fwyd sbeislyd, beth sy ddim yn boeth?
Hi: Tandwri - neu corma....
Fe: Corma i fi felly,... |
Uned 17 - Catrin Finch a'r delyn | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Mae'r delyn yn bwysig iawn i Gymru. Daeth y delyn deires (triple harp) i Brydain, o'r Eidal, yn y 1600au ond 'dyn ni'n meddwl amdani hi fel telyn Gymreig. Darllenwch gyfweliad Radio Rocio gyda Catrin Finch. |
Uned 17 - Catrin Finch a'r delyn | cy | sylfaen-de-learnwelsh | dialogue-level | reference | A2 | public | Radio Rocio: Pwy wyt ti?
Catrin: Catrin dw i, Catrin Finch. Dw i'n enwog am ganu'r delyn.
Radio Rocio: Pryd dechreuaist ti ganu'r delyn?
Catrin: Dechreuais i ganu'r delyn pan o'n i'n ifanc iawn - yn chwech oed. Roedd y teulu'n byw yn Llan-non yng Ngheredigion ac ro'n i'n cael gwersi yn Aberystwyth.
Radio Rocio: Pwy oed... |
Uned 18 - Sgwrs - Ymwelydd | cy | sylfaen-de-learnwelsh | dialogue-level | reference | A2 | public | Ceri: Eryl...
Eryl: Ie, cariad...
Ceri: Mae ymwelydd gyda ni yr wythnos nesa.
Eryl: Pwy?
Ceri: Miriam Morris, fy modryb i o Ganada.
Eryl: Wel, wel! Pam mae hi'n dod yma?
Ceri: Mae hi'n gobeithio gweld ble roedd ei hen fam-gu hi'n byw.
Eryl: Sut mae hi'n dod yma?
Ceri: Ar y trên o Lundain. Mae hi eisiau mynd o gwmpas de... |
Uned 18 - n/a | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Pwy sy'n cerdded heibio?
Mae Sam yn cerdded heibio |
Uned 18 - n/a | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Beth sy'n digwydd yfory?
Mae cyfarfod yn y neuadd. |
Uned 18 - n/a | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Faint sy'n chwarae mewn tîm pêl-rwyd?
Mae saith yn chwarae mewn tîm pêl-rwyd. |
Uned 18 - n/a | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Pwy sy wedi cael ysgariad?
Mae John wedi cael ysgariad. |
Uned 18 - n/a | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Beth sy wedi digwydd?
Mae rhywun wedi torri ffenest. |
Uned 18 - n/a | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Faint sy wedi talu am y cwrs?
Mae pawb wedi talu. |
Uned 19 - Sgwrs - Yn y cyfarfod | cy | sylfaen-de-learnwelsh | dialogue-level | reference | A2 | public | Pennaeth: Bore da, bawb. Croeso i'r cyfarfod. Croeso arbennig i Twm Tomos o swyddfa Abercastell.
Twm Tomos: Diolch.
Pennaeth: Dych chi wedi bod yn Swyddfa Caerheli o'r blaen, Twm?
Twm Tomos: Nac ydw, erioed.
Pennaeth: Twm, dyma Llinos, Llion, Ffion, Rhian, Ryan, Rhys, Rhodri a Rhiannon.
Pawb: Helô, Twm.
Twm Tomos: Siar... |
Uned 19 - Y Gegin | cy | sylfaen-de-learnwelsh | document-level | reference | A2 | public | Wrth yr eglwys, milltir o ganol y dre.
Y bwyd gorau o ffermydd lleol.
Ar agor: 11am-9pm (ar gau dydd Iau).
£25 am ddau gwrs.
neu
2 gwrs am £20 os dych chi'n bwyta cyn 6:30pm. |
Uned 19 - Llysiau'r Llan | cy | sylfaen-de-learnwelsh | document-level | reference | A2 | public | Yng nghanol y dre, drws nesa i'r llyfrgell ar y stryd fawr.
Tŷ bwyta llysieuol.
Ar agor (Llun-Sadwrn): 10:00-8:00 y nos.
Dau gwrs am £12 (yn cynnwys diod ddi-alcohol).
Bwydlen arbennig i'r plant. |
Uned 19 - Pizzeria Cambria | cy | sylfaen-de-learnwelsh | document-level | reference | A2 | public | Newydd agor!
Yn y Ganolfan Siopa yn Stryd y Llan.
Os dych chi'n hoffi bwyd yr Eidal dewch i flasu ein pizzas ni!
Popeth wedi ei goginio'n ffres gan ein cogydd ni, Giovanni Jones. Pryd o fwyd i ddau: £14. Ar agor bob dydd o 11am tan ganol nos.
Potel o win am ddim gyda chopi o'r hysbyseb yma. |
Uned 19 - Caffi'r Cwm | cy | sylfaen-de-learnwelsh | document-level | reference | A2 | public | Gyferbyn â'r orsaf.
Ar agor 8am - 8pm bob dydd. Bwyd syml am bris rhesymol. Dim byd yn costio mwy na £6!
Brecwast llawn ar gael trwy'r dydd am £5.
Te/coffi am ddim gyda brecwast cyn 9 o'r gloch. |
Uned 19 - Twm Siôn Cati 1 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Roedd Twm Siôn Cati'n byw yn Aberystwyth. |
Uned 19 - Twm Siôn Cati 2 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Cafodd e ei eni yn 1350. |
Uned 19 - Twm Siôn Cati 3 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Robin Hood De Cymru oedd e. |
Uned 19 - Twm Siôn Cati 4 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Roedd e'n dwyn oddi wrth y bobl dlawd. |
Uned 19 - Twm Siôn Cati 5 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Mae Dydd Twm Siôn Cati yn y gaeaf. |
Uned 19 - Twm Siôn Cati 6 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Mae plentyn yn ennill gwobr am wneud rhywbeth drwg. |
Uned 19 - Twm Siôn Cati 7 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | sentence-level | reference | A2 | public | Dych chi'n gallu gweld sioe Twm Siôn Cati yn Nhregaron. |
Uned 20 - Bryn Awel, Ffordd y Mynydd | cy | sylfaen-de-learnwelsh | document-level | reference | A2 | public | Hen dŷ fferm, tua phum milltir o Lanaber.
Dwy ystafell wely, ystafell fyw, cegin, dim ystafell ymolchi ar hyn o bryd.
Gardd fawr yn y cefn.
Rhaid cael ffenestri newydd cyn symud i mewn.
Pris: £145,000 |
Uned 20 - 5, Stryd yr Eglwys | cy | sylfaen-de-learnwelsh | document-level | reference | A2 | public | Tŷ modern: popeth yn barod, a dim gwaith i'w wneud.
Dwy ystafell wely, ystafell ymolchi, ystafell fyw fawr, cegin fodern, swyddfa, ystafell deledu.
Digon o le i barcio.
Gardd fach yn y blaen. Dim ond 2 filltir o'r dre.
Pris: £250,000 |
Uned 20 - Golwg y Mynydd | cy | sylfaen-de-learnwelsh | document-level | reference | A2 | public | Tŷ newydd, ugain milltir o'r dre.
Chwech ystafell wely, cegin fodern, ystafell fyw, gardd fach.
Garej newydd.
Pris: £203,000 (yn cynnwys carpedi a llenni)
Angen to newydd cyn symud i mewn. |
Uned 20 - 28, Y Stryd Fawr | cy | sylfaen-de-learnwelsh | document-level | reference | A2 | public | Fflat fach, un ystafell wely uwchben Caffi Dewi. Pum munud o gerdded i ganol tre Llanaber.
Patio bach yn y cefn.
Rhaid aros nes i'r tenant gael lle newydd.
Yn addas fel cartre cynta.
Pris: £115,000 |
Uned 20 - Ynganu - Hedd Wyn (1887-1917) | cy | sylfaen-de-learnwelsh | document-level | reference | A2 | public | Cafodd Ellis Humphrey Evans ei eni ym mhentref Trawsfynydd yn 1887. Symudodd ei deulu e o'r pentref i fferm ychydig o filltiroedd i ffwrdd a dyna lle treuliodd e ei fywyd e. Enw'r fferm yw Yr Ysgwrn. Roedd Ellis yn un o un ar ddeg o blant. Gadawodd e'r ysgol yn bedair ar ddeg oed i weithio ar y fferm.
Bardd oedd Ellis ... |
Uned 20 - Teithio drwy Hanes | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Mae'r newyddiadurwr Simon Jenkins yn disgrifio Erddig fel 'gem fawr yng nghoron tai cefn gwlad Cymru'. Dydy Erddig ddim mor drawiadol â Chastell Powis. Dydy e ddim mor gyffrous â gwylio tân gwyllt yng Nghastell Caerdydd. Beth sydd yn Erddig ydy'r teimlad bod pobl go iawn wedi byw yma. Mae'r hanes yn dod yn fyw i ymwelw... |
Uned 21 - Darllen 1 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Diolch i bawb am ddod heno. Fy enw i yw Carwyn Cartwright. 'Dyn ni'n mynd i drafod y ffordd osgoi newydd. Y person cynta i siarad yw Geraint Griffiths o'r Cyngor Cymuned. |
Uned 21 - Darllen 2 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Digwyddodd protest y tu allan i Neuadd y Sir heddiw. Roedd pum deg o blant a rhieni'n anghytuno â phenderfyniad y Cyngor i gau ysgol gynradd Coed-y-Glyn ym mis Medi. Dwedodd Mrs Mari Morgan, o'r gymdeithas rieni, fod y Cyngor ar fai yn cau ysgol mor dda, gyda llawer mwy o blant yn barod i ddechrau yn yr ysgol y flwydd... |
Uned 21 - Darllen 3 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Y trên nesa i gyrraedd yw'r gwasanaeth saith munud wedi wyth i Abergwaun, yn galw yng Nghasnewydd, Caerdydd, Abertawe, Caerfyrddin a Hwlffordd. Bydd y trên yn cyrraedd Abergwaun am hanner dydd. Cymerwch ofal wrth fynd ar y trên, mae bwlch rhwng y trên a'r platfform. |
Uned 21 - Darllen 4 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Dyma'r bwletin tywydd. Bydd hi'n oerach heddiw na ddoe, ac yn fwy gwyntog. Ond mae'r niwl wedi clirio dros nos a bydd digon o haul, gyda'r tymheredd yn cyrraedd un deg saith gradd. Mwynhewch y penwythnos! |
Uned 21 - Darllen 5 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Bydd y ddrama Y Dyffryn Du yn dechrau mewn pum munud, felly wnewch chi gymryd eich seddau chi, os gwelwch chi'n dda? Diffoddwch eich ffonau symudol cyn mynd i mewn. Diolch. |
Uned 21 - Darllen 6 | cy | sylfaen-de-learnwelsh | paragraph-level | reference | A2 | public | Tawelwch, os gwelwch chi'n dda. Y person nesa i ganu yw Ffion Philips o Ffostrasol. Mae Ffion yn mynd i ganu 'Ffal-di-ral-di-ral'. Diolch yn fawr. Ydy'r beirniad yn barod? Caewch y drysau, os gwelwch chi'n dda. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.