Datasets:
UniversalCEFR
/
merlin_de

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
title
stringlengths
16
16
lang
stringclasses
1 value
source_name
stringclasses
1 value
format
stringclasses
1 value
category
stringclasses
1 value
cefr_level
stringclasses
6 values
license
stringclasses
1 value
text
stringlengths
42
2.56k
1091_0000077.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Sehr geeherte Damen-Herren Seit ein Jahr Wir suchen 4 Zimmer Für meine Familie, weil meine alte Wohnung zu Klein, Wir brauchen ungever 90 Q Mette Mit Warm, ich bitte mein Damen-Herren Viele Grüße Müller
1091_0000078.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Sehr geeherte Damen-Herren. Ich suche neue Wohnung 2 Zimmer 1 Kuche und Bad mit Balkon und Garage. Haben Sie die Wohnung in Frankfurt anbieten. Ich möchte ungefähr 500 Euro. Für Miten Mit Herzlichen Viele Grüße Müller
1091_0000079.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Herren Wohnungsamt, meine Name ist Julia Müller, ich wohne in Frankfurt am Main und habe ich einem Sohn. Meine Wohnung hat nur ein Zimmer und jetzt ist zu klein für uns. Ich möchte eine nueuen Wohnung suchen. Ich möchte eine Wohnung mit drei Zimmer weil meinem Sohn erwachsen ist, einen Balkon und Garage brauchen wir ni...
1091_0000086.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Stadt X, 09.01.2012 Liebe Julia. ich habe eine Fahrkarte für einen Wochenendausflug gekauft, aber ich kann nicht fahren. Ich bin krank, ich habe Grippe. Diese Ticket ist nach Stadt Y. Für nächste wochenende. Möchtest du diese Fahrkarte haben? Diese will meine geschenk für dir! Viel Spaß! Alles Liebe Stefan
1091_0000087.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Stadt X,09,01,2012 Liebe Julia: Wie geht es dir? Ich habe lange nicht gehört dein Informationenn. Diese Wochenende, ich wollte nach Stadt Y fahren mit dem Zug, ich habe ein Nacht in ein Hotel reserviert aber ich kann nicht, weill ich habe ein Wichtig Termin mit mein Schef in der Tag die mein reise, ich wollte dich frag...
1091_0000092.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Liebe Julia: Wie geht es dir? Alesclar deinen Famelien! Was deinen Neue? Ich habe dich vermisst, ich warte unser Treffen, immer ich denk an dich. Ich wollte dich sagen in diese Wochenende ich fahre für zwei Tage nach Frankreich aber ich habe mein Hund ich kann nicht nehmen ich wollte dich fragen ich lasse ihn bei dir w...
1091_0000095.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Hallo Maria, ich habe ein Problem, ich habe nächsten wochenende nach Stadt X gehen, aber meine hund Bello kann nicht mitnehmen. So kannst du bitte Bello spazieren gehen einmal per tag? Bello ausführen Ins morgens und am Abends, Bitte vorgessen nicht wasser giben! Danke Sehr Auf wiedersehen! Stefan
1091_0000101.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Hallo Julia, Ich bin einmal. Ich habe ein Job Tamin in den Irak, nächst wochende, und Ich kann nicht allein MEINE Rois lassen. Bitte, können Sie einmal fur tag in meine Haus gehen, fur check ob alles ist ok? Es hat, wasser und essen für zwei tag. und Sie haben nich problem. Aber Sie Darfen telefonieren für mich. Vieb ...
1091_0000102.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Leibe Julia, wie geht es dier? Ich gekauft eine Fahrkarte für einen Wochenendausflug zum Stat X, in Ägypten, aber ich kann nicht fahren, also, Ich verschenke für dier, ob du möchtest die Fahrkarte haben. die Einschiffung ist 12/02 in Stadt Y, 16:00 Uhrs, direkte ( von Stat X. der Hotel ist vier Stern, und Sie haben gut...
1091_0000113.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Liber Michael, Wie gehet es dir? Ich höffe, dass du viel Zeit hast und schlage dir einen Wochenendausflug vor. Leider, kann ich nicht mit dir fahren. Am letzte Woche habe ich einen Wochenendticket eingekauft um einen Ausflug nach Stadt X am nächste Samstag mache. Aber wegen einer schwere Krankheit meiner Tochter, muss ...
1091_0000114.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Liebe Julia, Ich habe eine Fahrkarte für einen Busausflug nach Stadt X gekauft, aber kann nicht leider fahren. Meine Schwester hat der Datum ihres Hochzeits für die nächste Woche gewechselt und ich muss dort sein. Möchtest du fahren? Es gibt das Möglichkeit dass du mit deinem Mann fährst. Die Fahrkarte ist für der letz...
1091_0000116.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Liebe Julia, wir geht es dir? Mir geht´s gut. Ich habe eine Fahrkarte für einen Wochenendausflug gekauft, aber ich kann leider nicht fahren, weil ich ein Spielt habe. Also ich wollte nach Spanien fahren. In 2 Wochen am Samstag 19. Mai um 13h10. Ich habe eine Fahrkarte für einen Wochenendausflug gekauft, um nichst.Glück...
1091_0000123.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Stadt X, 19.01.2012 Sehr geehrte Damen und Herren, ich suche eine neue Wohnung in Stadt X. Für mich ist wichtig die Wohnung an Zentrum, weil ich an der Staat arbeite. Ich möchte eine Große Wohnung mit 4 Zimmer. Die Wohnung muss neue Küche haben. Ein groß Balkon suche ich für meine Wohnung auch, .weil ich Pflanzen habe...
1091_0000125.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Sehr geehte Damen und Herren, 26.01.2012 im Tageblatt habe ich Ihre Anzeig gelesen. Ich interessiere mich sehr das Wohnung. Ich habe lange Zeit einen neuen Wohnung suche. Ich bin verheiratet und habe ich 3 Kinder. Wir arbeiten bis 4:00 Uhr. Wir suchen einen neuen Wohnung groß hat fünf Zimmer. Küchen...
1091_0000126.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Stadt X 19-01-´12 Sehr geeherte Damen und Herren, ich bin Frau Meier, 40 Jahre alt, geschiedene, ohne Kinder. Ich suche schön lange Zeit eine Wohnung aber so einfach ist nicht! Das wegen brauche ich euere hilfe! Ich suche eine gemütlich Wohnung nicht zu groß, 1 Zimmer, Küche, Bad und wenn möglich ist mit Balkon. Miete ...
1091_0000127.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
19.01.2012 Sehr geehrte Damen und Herren, ich suche eine Wohnung. Ich bin verheiratet und habe drei Kinder. Meine Wohnung ist Klein und möchte ich umzehen. Können Sie mir helfen ich möchte 4 Zimmer Mit Balkon und Garage. Aber die Miete nicht viel hoch. Weil ich nicht arbetet Kann ich nich über 700 € besahlen Ich freu m...
1091_0000140.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
20.01-2012 Hallo mein liebe kannst du bitte meine katzen aufpassen wegen. Ich fährt morgen um 10 Uhr nach Stadt X. Ich komme morgen 12 Uhr zürük Danke meine liebe
1091_0000144.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Ich schuche eine Wohnung Ich schuche 3-4 zimm und eine Balkon und eine Garage. und in Dreter Stück. Ich kann nicht in höhr Haus wohnen. und die Miete bie 300€ Bitte Mit schone Grus 1.3.11.
1091_0000145.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Stadt X. 19.01.2011 Maria Müller Zentralplatz 12 12345 Stadt X An Wohnungsamt Sehr geerte Herren Ich suche 3 Zimmer Wonung mit Balkon und Garage. Weil meine Wohnung ist zu klein. Ich suche bis 500 Euro Warm Mit freundlinchen Grußen Julia Winkelmann
1091_0000146.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Sehr gehtter Demen Herren ich suche zwei zimmer wohnug wegen ich habe einen kind und ich will zwei zimmer wohung mit balkon oda ohnu balkon abar ich will Garage wegen ich habe Aotu mieten mitt warm 600 Mitt Froundliche Gruß
1091_0000148.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
An die 19.01.0.12 Wohnungsamt Sehr Geherte mein Damen und Herren. Ich habe jetz 3 Zimmer wohnung ist für uns zeher Klein. Dann brauche ich 4 Zimmer, mit Bolkon und Garage miete hökstens 800 € weil ich ferdint 1500 €. Mit freundlichen Grüßen Michael Winkelmann Zentralplatz 12 12345...
1091_0000151.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
19.01.12 Sehr geheert Damen und Herren: Ich suche dringed große Wohnung mit Balkon, 3 bis 4 Zimmer weil ich habe zwei Kinder. Ich betzal die Miete bis 800 Euro warm Mit Freundlich Meier
1091_0000152.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Katharina Schmidt Winkelgasse 12 St. X Stadt X 19.01.12 An das Wohnungsamt Sehr geerte Damen und Herren, Ich suche 2 1/2 Zimmer wohnung, mit Balkon und Garage. Meine wohnung ist sehr teuer. Meine Altere Tauchter ist umgesogen. Ich möchte eine kleine whonung ab 500 € bis 650 € warmm...
1091_0000153.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Liebe Katharina, am 01.02.2012 machen wir eine kleine Reise nach Stadt X, nur für drei Tage, trotzdem brauche ich deine hilfe. Wir kann nicht mein Hund mitnehmen, weil unsere Freundin im Stadt X sehr kleine Wohnung hat. Kann ich bitte Bella mit dir gelassen? Du weiß schon, dass sie ist very possitive und freundlich un...
1091_0000154.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Meine Liebe Maria, Tut mir Leid weil schön Lange nicht geschrieben habe aber für diese versPätung habe ich ein Gründ, ich habe ein wunderbarer job gefunden daswegen ich hatte kein Zeit für nemand Zuschreiben oder Zu Telefonieren. und Ich habe ein gute Leistung in meinen Arbeit geleistet deswegen die haben mir eineReise...
1091_0000155.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Liebe Maria, hallo, wie gehts dir? Gestern konnte ich dich nicht am 18.00 Uhr anrufen. Weil ich und mein Hund beim Tierarrzt waren. Leider ist mein Hund krank. Maria, weißt du, dass ich übermorgen am 10. Uhr nach Stadt X für 3 Tagen fahren soll. Ich kann nicht meinen Hund mitnehmen, weil ich meinen Onkel besuche und...
1091_0000156.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Liebe Maria, Am Nächsten Woche werde ich nach Köln fahren mit meine Familie. Wir werden unsere Eltern besuchen am 13 Janaur weil es der Geburtstag von meine Mutter ist. Aber ich habe einen Hund ins Haus, hier. Niemand ist in meinem Haus während ich und familie nach Köln für 2 Tage fahren. Könnten Sie bitte einen Hund d...
1091_0000157.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Hallo Tobias Ich wolte in Urlaub gehen, nach Rumänien, wegen das ich habe eine Kleine probleme mit meiner Hund. Ich fahre mit dem Auto aber ist zu Klein für meinem Hund weil wir sind 4 personen in der Auto. Habe ich dann eine frage zu dir, könte ich meine Hund bei dir lassen.? Ich fahre nexte Woche, am Montag und ich b...
1091_0000158.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Liebe Mielani, wegen arbeit muß ich für ein paar Tage weg. Ich Kann mein Haustier die Hase nicht mitnehmen und Kann auch nicht die allein zu Hause lassen. Es wäre sehr nett wenn du die Hase für paar Tagen mit nehmen Kanst. Ich Kann dir auch genau erKlären wie Kannst du die füttern, das ist sehr ...
1091_0000159.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Liebe Eva, In der Nächste Woche muss ich auf drei Tag von 9 Januar bis 11 Januar nach Stadt X fahren, aber wie du weist ich habe ein Hund, ich bitte wenn es möglich ist, könntest du mit meinem Hund späzieren gehen. und ihn auch füttern. Ich habe schon alles Vorbereit, du weist doch er ist sehr Freundlich und braf. In d...
1091_0000160.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Liebe Freundin Julia, ich hoffe, dass es dir sehr gut geht. Ich schreibe dir dise E-Mail, weil ich deine hilfe unbedingt brauche. Bald würde ich nach meine Heimatland reisen. Meine Schwester ist Schwierig müde, dann wäre ich für ein paar Tage nicht zu hause. Die Probleme ist, dass ich nicht mein Hund mitbringen kann....
1091_0000161.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Betreuen meines Hundes. Liebe Maria, nächte Mittwoch musste ich eine Bewerbungsgesprech in Stadt X, und konnte meiner Hund nicht mitbringen, , wie wir gesprochen hatten, bringe ich ihm dieser Dienstag es zu dir, du brauchst nur 2 dinge zu tun. Täglich mindesten 2 mal Gast gehen, und futern ihm nur am Vormittag, sonst ...
1091_0000162.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Aufpassen 5.1.12 Liebe Maria, Wissen Sie meine Nichte ist Krank und möchte ich ihr besuchen. Daswegen bin ich nicht ein paar Tage zu Hause. Sie wissen auch habe ich Haustiere eine Katze und ein Hund. Können Sie bitte ihren aufpassen, weil ich nicht mitnehemen Kann. Bitte schreiben Sie mir...
1091_0000163.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Guten Tag meine Freundin Maria! Ich habe eine Probeme!!! Morgen am 10.01.2012. muss ich auf zwei Tage in Stadt X faren. Aber ich kann mein Hund nicht mitnehmen. Ich bitte dich, Sei so Gug und fitter den zwei mall im Tag ung gehen mit in schpaziren am abend edenes Tag. Der schlüssel geben ich meine Nachbar. Viele Da...
1091_0000164.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Liebe Freundin, meinem Hund ist zu Hause aleine. Du Sollst Meinem Hund auf Passen. Weil, Meine Mutter auch in Urlaub ist. Ich Fahre nach Estadt X mit Meiner Freunde. Wir Sind hier zwei Tage bleiben. Kommen wir Mittwoch um 19:00 Uhr wieder. MtiFreundlichen Grußen Michael Tobias
1091_0000165.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Liebe Frau Maria, am 20.01.12 habe ich für ein paar Tage eine arbeite Reis nach Berlin, und ich Kann nicht meine Katze Mitnehmen. Liebe Maria, Wann haben Sie Zeit und Miene Katze mitnehmen ich fürrt sich auf Sie, und ich warte für deine Anworten bis 10.1.12. Veilen dank für deine heilfe Liebe Grüße Eva Winkelmann
1091_0000166.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
06.01.2012 Hallo Eva, ich muss ein paar Tage nach Stadt X fahren. Könnst du meine Katze mitnehmen? oder besuchen? Ich fahre am 09.01.2012 um 9.00 Uhr und ich bringen um 08.00. Uhr mein Schlußel. Du Friest bitte meine Katze zwei mal pro Tag / am Morgen und am Abend) und räumst ihre Tualete ein mal auf. Viele dank. Mit ...
1091_0000167.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Hallo Liebe Maria! Gestern, musste ich dringend fahren. Meine Tante ist sehr Krank und sie ist im Krankenhaus. Sie hat Problem mit ihrem Herz, deswegen bin ich jetzt in Köln. Meine Tante lebt hier alleine. Sie hat keine Familie hier, nur mich. Leider, konnte ich mein Hund nicht mitnehmen weil sie zu Hause ein kleines K...
1091_0000168.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Liebe Katharina, ich schreibe dir, weil ich ein große Problem habe. Ich muss für vier Tagen nach Hamburg fahren. Wie du schon weist, ich habe eine Katze. Leider, kann ich nicht mit mir mitnehmen, weil eine Geschäftreise ist und ich fahre auch mit meinem Chef. Deshalb habe ich einen Gefallen bitten bei dir. Kannst du ...
1091_0000169.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Liebe Katharina, wie geht es dir? Ich geht es gut. Diese wochende gehe ich um urlaub in Spanien. Ich habe ein Klein problem. Mein hund ist alliene zu hause. Das ist wunderschon wenn mein hund ist mit da in ihre hause. Das ist ein Klein daschund und ist sehr suß. Ich gebe die hund futter und die hund decke wann du sag...
1091_0000170.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Liebe meine Freundin, den, 06.01.2012 Ich hoffe es geht dir gut und Ich Wünsche alles gute. Ich habe ein Hund aber Ich bin Für ein paar Tag nicht zu Hause Kann Ich nicht nehme mit, Kamm er ein paar Tage bei dir Bleiben, von 10 bis 14 Januar nur vier Tage, weil Ich nac...
1091_0000171.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Seher geeherter Herr Meier in zwei Tage fahre ich nach Stadt X wegen eine Geschefts arbeit. Deswegen kann ich nicht meine Katze mir nehmen. Könnten sie bitte sich um meine Katze kummern, während ich nicht zu Hause bin. Das was sie frißt habe ich alles früher gekauft. nur Sie braucht jemand welsche um sie kummert. un...
1091_0000172.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Libe Maria, Ich habe eine paar Tag ParTy, und Ich müssTe nichT zu Hause faien. BiTTe Konnen Sie mir hilfe weil habe Ich eine Tier zu Hause. Ledier Ich Kann nichT menem und miTnehmen. Habe ich einen Hund und Am 20Ten Jonna gehen wir nach Stadt X. Sehen Sie BiTTe meinem Hund für zwei Tagen. Wir Kommen am 22Ten Jonua z...
1091_0000173.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Liebe Eva am Freitag habe ich eine Reise nach Stadt X und kann ich nehmen meine tiere mit. Bitte kanst du hilf mir mit meine zwei hunde (Waldi und Bella) Sie brauchen kroketen und wasser jedes Morgens und Abends un bitte nicht bergessen hunde brauchen pipi und popo machen jeden tag. zwei mal auch Morgens und Abends nur...
1091_0000174.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Liebe Freund Ich habe ein Hond ich Kann nicht mit Deswegen ein Paar tag nicht in hause. Wann Kann ich mit nehemen ich fahre.
1091_0000185.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Liebe Julia Wie geht´s Ich habe einen Wochenendausflug eine Fahrkarte genommen. aber tut mir leid. Ich gehe nicht. Wiel Ich krank bin Wann bist du gehen? Wenn brauchst du eine Fahrkarte. Du schreibst mir bitte. Bis später Cus Stefan
1091_0000190.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
07.02.12 Liebe Julia, ich habe eine Fahrkarte für einen Wochenendausflug gekauft und möchte ich nach Stadt X fliegen. Aber leider am Wochenende muss ich viele Arbeiten. Ich brauche noch fahrkarte für nächste Wochenende aber möchte ich mit den Schiff fahren. (22.02.2012). Kannst du bitte mir Antwort. Viele Grüße Dein fr...
1091_0000191.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Stadt X, 10.3.12 Wohnungsamt Sr. Eva Bahnhofsstraße 12 A G.M. Haus. Stadet Y Betriff: Suchen eine Wohnung an das Wohnungsamt Sehr geehrte Damen und Herrn. Ich möchte eine neue wohnung suchen, Ich möchte wissen. wie hoch die Miete sind? Ich möchte vier Zimmer haben weil ich mit meinem Eltern zusammen wohnen. Ich möcht...
1091_0000192.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Michael Friedrich Meier Stadt X Akademie Klausenhof Bahnhofsstraße 123 12345 Stadt X „Das Wohnungsamt (u. adresse)“ Eine Wohnung Suche Sehr Geerhte Damen und Herren, Suche ich gerne auf eine neue Wohnung, und habe ich Interesse mit ihre Anzeige in FR vom 09.03.2012. Hätte ich noch nähere Informationen, zum beispiel wi...
1091_0000193.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Stadt X 10.03.2012 Akademie Klausenhof - Bahnhofsstraße 100 Stadt X Sehr Geerhte Damen und Herren Ich suche eine Wohnung. Die muss etwas drei Zimmer und ein Balkon hat. Ich bin Arzt, Ich möchte mit meiner Freunde leben. Die wohnung Soll 70-80 m² hat. Wie hoch ist die wohnung miete? Ich habe eine Katze. (Heißt Eva) I...
1091_0000194.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
FRAU MARIA MEIER 10. MÄRZ 2012 BAHNHOF STRASSE 12345 Stadt X STADT XER WOHNUNGSAMT ZENTRALPLATZ 12, 12345 Stadt Y Sehr geehrte Damen und Herren, ich schreibe an Sie weil ich eine neue Wohnung suche. Zur Zeit lebe ich in Stadt Z und ich muss aus beruflichen Gründen nach Stadt Y zi...
1091_0000195.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Stadt X 10.03.2012 Katharina Winkelmann Zentralplatz 12 12345 Stadt X Wohnungsamt. Sehr geehrter Herre Ich suche ein wohnung mit ein Zimmer und mit band, und mit Balkon. vilechte 70 miete mit Garage. Aber ich bin estudiere und ich keine viele Geld. Ich Möchte Wisse Wie Viele kostete? Mit freundliche Grüße K. Winkelm...
1091_0000196.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Stadt X 10.03.2012 Akademie Klausenhof Straße 100 Winkel 12345 Stadt X Stadt X Const. 54321 Stadt Y. Suche eine Wohnung. Sehr Geehrte Damen und Herren, ich Suche eine wohnung und Schön gelesen ihre Anzige und interessere für die wohnung. Ich möchte gerne wissen, wie Viele Zimmer die wohnung hat? Hat die Wohnung ein ...
1091_0000197.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Stadt X, 10.03.12 Die Wohn Amt GmBH Müllergasse 12 1234 Stadt X Stefan Schmidt Winkelsweg 123 12345 Stadt X Ein Wohnung für Meine Familie Sehr geerhte Damen und Herren, ich habe Ihre Firma in der Sendung vom 29. Februar gelernt und interessiere mich für eine 3-Zimmer Wohnung, mit Einbauküche und Gäste-WC. Ich möcht...
1091_0000198.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Sehr geehrte Damen und Herren, mit Ihrer Anzeige wir am „Stadt X-Wohnungsamt" vom 1. April gelesen. Ich bin Arzt von Beruf, wir haben ein Kind, meine Frau arbeitet kauffrau bei XY-Büro, wir müssen größere Wohnung umziehen, weil unser Kind ein zimmer haben muss. Ich habe Fragen über Ihre wohnung, wie hoch sind Miete, Ne...
1091_0000199.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Stadt X, 10-03-2012 Direktor XYZ Wohnungsamt Zentralplatz 123 Stadt X Pfr. Tobias Schmidt Akademie Klausenhof Bahnhofsstraße 123 Stadt Y 12345 Brauchen eine Wohnung Seehr Geehrte Damen und Herren, Ich suche eine Wohnung in Stadt X. Jetz besuche ich einen Sprachkurs in Stadt Y und möchte im nächsten Monat nach Stadt...
1091_0000200.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
123, Zentralplatz, Stadt X. Den , Stadt X 09. März. 2012 Sehr geehret Damen und Herren, mit Interessant ihre Wohnung die Anziege. Ich habe die Wesel Zeitung´ Ihre Wohnung gelesen. Es ist mich viele Interessant So habe ich Fragen schreiben. Ich heiße Stefan Schmidt und bin Student. Dieses ...
1091_0000201.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Wohnungsamt 10.03.12 Bahnhofsstr. 123 12345 Stadt X Michael Meier Die Anzeige von BLABLA. Zentralplatz 100 ZF 999999. 12345 Stadt X Sehr geehrt Damen und Herren. Ich habe Ihre Anzeige gelesen. Aber gibt ...
1091_0000202.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Tobias Schmidt Winkel Stadt X Wohnungsamt Stadt X den. 9.3.´12 Sehr geehrte Damen und Herren, ich bin Tobias Schmidt und ich bin Priester. Ich möchte einen Deutsch Kurs in Stadt X besuchen. Deshalb brauche ich eine Wohnung. Ich brauche eine Wohnung mit 2 Zimmer, Küch...
1091_0000203.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Wohnungsamt Stadt X 10.03.2012 Müller Meier Maria Bahnhofsstraße 123 Stadt Y Neue Wohnung Sehr geehrte Dames und Herren, Ich habe in Wohnung samt gelesen und Interessiere mich für Wohnung. Ich möchte gerne wissen, wir hoch nebenkosten sind. Ich mö...
1091_0000204.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Eva Meier Müllergasse 12 12345 Stadt X-Stadt Y Wohnungsamt Stadt Z Bahnhofsstraß_12 54321 Stadt A Stadt Z, den 10. märz 2012 Ihre Anziege in der Frankfurt Rundschau vom 8. märz Stadt Z. Sehr geehrte Damen und Herrn, ich habe Ihre Anziege in der Frankfurt Runds...
1091_0000205.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Bahnhofsstrß 12 12345, Stadt X. Wohnungsamt. Winkelsgss. - 321. Stadt X 10. März 12 Ich suche eine passende wohnung Sehr gerrhte Herren und Damen. Ich suche eine passende, wohnung für mich, ich wohne in Stadt X seit ca. 5 Jahren. Aber meine wohnung ist...
1091_0000206.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Frankfurt Rundschau Stadt X, 10.03.12 Bahnhofsstr 123 Michael Müller Akademie Klausenhof Winkelsg. 321. Sehr geehrte Dammen und Herren. Wohnung Anziege. Ich suche ein neue 2Zimmer Wonung. Ich lebe jetzt in Stadt X aber möchte ich nachste Monat im Stadt Y zeihen. I suche ein Wohnung ...
1091_0000207.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Müller Stefan Bahnhofsstr. 123 12345 Stadt X Wohnungsamt Müllergasse 2 54321 Stadt Y Stadt X den 10 März 2012 Wohnungsuchen Sehr geehte Damen und Herren, ich heiße Stefan Müller und ich bin Ingenieur von Beruf. Privat wird meine Situation verändert. Ich muss eine Ausbildung in Stadt Y ...
1091_0000208.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Stadt X 9-3-2012 Stadt Y radum shau Stadt Y, Fluss Eva Maria Stadt Z Neue wohnung Seehr geehrte Damen und Herren, Ich möchte eine neue wohnung in Stadt Y . Ich möchte mit meinen Familie ziehen. Deshalb möchte ich eine Große Wohnung. Ich möchte gerne in der wohnung 6 Zimmer, EBK und Badzimmer. Ich möchte gerne ein...
1091_0000209.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Michael Meier Zentralplatz. 123 54321 Stadt X Friedrich Müller Rathaus, 321 54322 Stadt X Stadt X 10.03.2012 Wohnungsamt: Neue Wohnung miete Sehr geehrte Damen und Herren, Ich bin Student von Beruf und Ich suche eine wohnung in der Bahnhofsstraße mieten. Ich bin Student, deshal...
1091_0000210.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Maria Meier 10.03.2012 Zentralplatz 12 A Stadt X XY Haus An das Wohnungsamt. Sehr Geehrte Damen und Herren, Ich suche eine eigene wohnung. Ich möchte drei Zimmer in meine wohnung sein. Die wohnung kann eine Bade Zimmer ein Schlaf Zimmer eine Küche. Und mit dem Balkon...
1091_0000211.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Tobias Meier Bahnhofsstr. 123 Winkelsweg 321 Stadt X Stadt Y. 10.3.12 Ich brauche ihre hilfe. Seehgrte Damen und Herren. Ich will mit meinen Freunden wohnen. und wir sind Studenten, wir haben keinen Job. deshalb suchen wir über billige...
1091_0000212.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Frau Katharina Winkelmann Bahnhofsstraße 1 12345 Wohnungsamt Zentralplatz 12 54321 Stadt X Stadt Y, 10.02.2012 Sehr geheerte Damen und Herren, Ich bin Lehrerin von Beruf, bin nicht vereihatet und ich habe kein Kind. Auf beruflichen muss ich umziehen in Stadt X und ich suche eine...
1091_0000213.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Sr. Maria Katharina St. Eva Bahnhofsstraße 12 A 12345 Stadt X Ihre Anziege wohnung miete Stadt Y Stadt X den 10 märz 2010 Sehr geehrte Damen und Herren, Ich möchte eine wohnung miete. Ich möchte drei Zimmer, Küche und Ba...
1091_0000214.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Maria Bahnhofsstraße 123 12345 Stadt X. Stadt Y Rundhaus Kleines Haus Stadt X, den 9. März 2012 Sehr geehert Damen und Herren, Ich möchte eine neue wohnung in Stadt Y zentrum. Meine Eltren und ich wohnen zur zeit zwei monate in Sta...
1091_0000215.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Michael Müller Zentralplatz 123 54321 Stadt X-Vorort Stadt Yer Wohnungsamt. Stadt X, den 10 März 2012 Stadt Z Für neue Wohnung zu mieten Sehr geehrte Damen und Herren, Ich interessiere mich für eine neue Wohnung, weil ich demnächst nach Stadt Z ausziehen ...
1091_0000216.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Friedrich Winkelmann den 10 April 2012 Zentralplatz 10 Stadt X Sehr geehrte Damen und Herrn Ich suche einen Wohnung in der Nähe Stadt Y. Ich würde gern einen Wohnung mit 3 Zimmer Küche und Bad Suchen. Ich auch interessiere mich ein Wohnung mit Balkon habe. Ich habe ein Auto. Ich möchte ein W...
1091_0000217.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
10.03.2012 Das Wohnungsamt Stadt X. Sr. Maria Klausenhof Stadt X. Suchen für eine neue wochnung Sehr Geehrte Damen und Herren, Ich möchte eine neue wohnung umziehen. Ich möchte wissen wie hoch die miete ist? Ich bin verheirated und habe 3 Kinder. Ich möchte 3 zimmer wohnung und Küche und eine klei...
1091_0000218.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Liebe Eva. 12.3.2012 Wie geht es dir? Mir geht es gut. Eva Ich bin traurig, weil Ich gehe nach Berlin ohne meine Tier haben. Eva kannst du helf mir? Ich habe ein Hund und eine Katze. Ich komme nach zwei woche. Kannst du meine Tier aufpassen. Ich bringe meine Tier ...
1091_0000219.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
12.3.12 Liebe Maria, wie geht´s dir? Ich denke alles ist ok. Ich möchte deine hilfe fragen. weil ich 1. April bis 5. April nicht zu Hause bleibe. Ich kann leider nicht mein Haustier mitnehmen. Bitte kannst du mein Hund aufpassen. Kannst du pro tag Essen und wasser geben. Ich fahre nach Köln zu meinem eltern...
1091_0000220.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
12.3.2012 Liebe Katharina, Am 1. April muss ich gehen nach Polen für eine woche. Ich brauche deine Hilfe. Du weiss daß habe ich eine Katze, nämlich Mietze. Kannst du bitte jeden Tag zu mein Hause gehen für Bella etwas Essen zu geben, und natürlich Wasser, auch. Wenn ist das okey für dich, Können wir tref...
1091_0000221.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Stadt X, 12.3.2012 Lieber Michael Ich muss ein Wohne nach Stadt Y gehen Ich habe ein termin. kannst du meine katze (Mietze) nehmen? Du musst hilfen mir. Sie ist Süß und Du musst essen ihr geben Kannst du Mietze am 13.03. nehmen? Und Du musst mit ihr spielen. Alle brauchst du ein ball. (Ja ein ball und Sie is...
1091_0000222.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Stadt X den.12 märz 2012 Liebe Maria, wie gehts dir? Ich hoffe du gehts ganz gut. Ich habe eine frage, bist du frei am kommen den montag? Ich wünche ein besonderes urlaub in der Strand machen. Aber Ich habe ein lieber Hund. Ich muss Ihen nicht mitnehmen. Darum möchte ich deine hilfe. Ich fare am 25. märz u...
1091_0000223.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
BETREFF. Hilfe für Waldi Liebe Julia! wie geht´s dir? Mir geht es sehr gut! Ich habe schöne Pläne für dies Wochenend! Am Freitagabend fahre ich mit meinem Freund nach Stadt X. Wir würden ein paar romantische Tage haben! Ich habe ein Zimmer reserviert aber dort sind die Haustiere verboten. Erinnst du mein schönes Hündch...
1091_0000224.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Stadt X 12.03.2012 Liebe Katharina Wie gehts es dir? Mir geht es gut. Ich möchte hinfahre am 23. April für Stadt Y. Ich mitbrigem ein Hund und mein Koleg Kann ich bleibe in deine Hause 2 tag? Viel Dank Anna Maria
1091_0000225.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Ich habe HausTiren, eine Kätze Sie ist wonnen in Haus. Morgen ich fahre in Urlaub und Kätze bleiben in das Haus Ich habe Freundin, ich ihr bitte brauche meine Kätze für zwei wochen, und dann ich abholen zürük.
1091_0000226.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Stadt X, 12.03.12 Leiber Michael, wie gehts dir? Ich hoffe gut. Ich bin auch gut. Am Samstag ich mit meine Famalie nach Köln fahren, aber ich kann nicht nehme meinen hunt mit. Kannst du mir helfen? Bitte Verwahrung meinen Hund. Geben es essen und nehme es Spaziergang mit. bitte Vergessen nicht. Ich bin Zuruck in Zwei W...
1091_0000227.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Stadt X, 12-03-12 Liebe Eva, Ich muss für ein paar Tage nach Nigeria fliegen. Ich habe ein Haustier, eine Katze, und kann ich nicht mit die katze nehmen. Deshalb, brauche ich deine Helfe. Von 15. bis 20. März bin ich nicht zu Hause. Bitte, passt du meine Katze auf. Vielen Dank für deine Helfe! Bis...
1091_0000228.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Liebe Katharina, 3. April ist Geburtstag von meiner Mutter, dass ich nach Stadt X fahren muss, aber ich habe einen Hund. Sein Name ist Waldi, könnste du Waldi mitnehmen? Keine Panik, er ist Nett und ordenlich, nur um 17 Uhr spazierst du mit Waldi, am Abend 2. April gibst du meinen Schlüssel von meinem Haus, ich hoffe i...
1091_0000229.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Stadt X, 11-03-2012 Liebe Maria, Wie geht es dir? Es ist schon ein parr wohen dass ich von dir gehört. Mir geht es gut. Nächter Monat fahre ich nach Stadt X, deshalb möchte ich eine hilfe von dir. Wißt du, ich habe ein Hund. kännst du bitte ihm ein parr tage kümmern. Vielleicht. du kann mit ihm spazieren gehen und spie...
1091_0000230.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
12.03.12. Liebe Maria. Wie geht´s? Wie ist Stadt X? Ich hoffe dir alles gute. Ich habe eine kleine Problem. Ich gehe nach Rumänin von 13.03 bis 20.03. Und habe ich ein Haustier. Ich brauche dein Helfen. Ich habe eine kleine Kätze. und sie heißt Mauzi. Bitte nimmst du meine Kätze am 13.03 u 20.03. Ich gebe dir ihr essen...
1091_0000231.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Stadt X den 12.03.´12 Liebe Maria, wie geht es dir? Mir geht es gut. Entschuldig mich bitte für so lange dir nicht schreiben. Als du wisst, ich fahre nach Stadt Y zur Prüfung. Ich muss von 20.03 bis 22.03 dort übernachten. Als du wisst, habe ich einen Hund, den ich nicht mitnehmen k...
1091_0000232.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
11. märz-2012 Lieber Maria. Wie geht es dir? Ich hoffe es geht dir gut? Kannst du mir bitte eine gefällen tun? Ich fahre morgen nach Stadt X aber ich habe ein hund und meine hund kann ich nicht mitnehmen weil das nicht erlaubt ist. Kannst du denn bitte meine hund aufpassen? Ich bin nur für eine woche weg. Ich wurde mic...
1091_0000233.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
12.02.12 Liber Michael herzliche Grüße! Ich möchte zu meinen Eltern fahren am Morgen. Deshalb Ich zu Haus werde nicht blieben bis Frietag. Kannst du mir hilfen über mein Hund? Ich brauche dass du mein Hund Essen geben, und spazieren mit es machen. Hast du Zeit? Wenn das ist moglisch für dir ruft du mir an. ...
1091_0000234.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Liebe Eva, Ich will am Samstag ins Gebirge fahren. Ich mache meine Urlaub. Ich bin nicht zu Hause für zwei Wochen. Du weiß doch: ich habe einen Hund und zwei Katze. Aber ich kann nich mitnehmen. In diesem Hotel sind Haustiere nicht erlaubt. Kannst du mir mit meinen Haustieren helfen? Mein H...
1091_0000235.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Stadt X 12-3-2012 Liebe Julia, wie geht´s dir? Ich möchte für zwei tage nach Stadt Y fahren. Ich habe eine Katz. Ich kann die nicht mitnehmen. Deshalb möchte ich deine hilft von 17 marz bis 20 marz. Vielen danke deine Katharina
1091_0000236.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
12.02.2012 Liebe Katharina, wie geht es dir? Mir geht es gut. Ich möchte nach Indien zwei Woche Urlaub machen. Kannst du mir helfen? Ich nehme nicht meinen Hund nach Indien mit. Mein Hund name ist Waldi. Waldi brauche nur einmal Essen jeden tag. Kannst du etwas Essen ein mal zu geben? Ich mochte nach Indien e...
1091_0000237.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Liebe Eva, 12.03.2012 Kannst du mir helfen? Ich möchte meine Eltern Besuchen. So ich fahre am 25 März nach Berlin Fahren. Ich bin vom 25 März bis 9 April nicht zu Hause. leider ich Kann nicht meinen Hund mitnehmen. Kannst du meinen Hund auf pas...
1091_0000238.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
18-3 Bahnhofsstraße , Stadt X, Korea den 12.März.2012 Liebe Jula Ich bin Tobias. Wie geht´s? Es geht mir gut. Aber ich möchte ihre Hilfen wollen weil nächste Montag, will ich eine Party gehen. Jetzt, habe ich eine schöne Kätz. Aber kann ich niht meine Kätze nehmen mit. So kannst du mir hilfen? Bitte, Bi...
1091_0000239.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Liebe Maria, Ich hoffe bei Dir alles ist in Ordnung. Ich muss nach Hamburg fahren weil ich habe ein Termin von 1 April bis 5 April. Ich brauche Diene Hilfe für mein Hund. Es ist ruhig und ganz liebe. Kannst Du mit der Hund morgens Früh zu spazieregehen? Ich gebe Dir Geld für alles. Ich hoffe auf Deine bald antworht. A...
1091_0000240.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Stadt X 12.03.2012 Libe Julia, wie geht es dir. Ich bin ok und alles´ klar. Dir möchte ich nächten monat nach Amsterdam fahren. Ich habe zwei hund und ein Katz. Ich Suche ein helfen. Könnst du mir helfen mit meine Haustiere? Hast du zeit vor auspassen und essen vor meine Haustiere von 10 april bis 12 April?...
1091_0000241.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Lieber Michael, wie geh´s dir? Ich hoffe gut vielen Dank für ein Breif. Mir geht es gut. Mir Sind für ein paar Tage nicht zu Hause. Ich können mein Haustier nicht mitnehmen. Welches Tier Hund und Katze. Wann Kommst du? Ich möchte fahren Geshefte. du musstst meine Hause. Ich möchte du Kommst am 15. märz gehen Ich rufe d...
1091_0000242.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
12.3.2012 Liebe Julia, wie gehts du? mir geht es gut. Ich habe Urlaub von 15.03.12 bis 20.03.12. Ich möchte nach Berlin fahren, aber ich habe ein problem. Ich Kann meine Katze nicht mit nehmen. Ich brache deine hilfe im diese tag. Kannst du bitte mit meine Katze spielen. Ich hoffe wir können uns bald einm...
1091_0000243.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Liebe Katharina, Ich bin für ein paar Tage nicht zu Hause, weil ich in Indien fahren möchte. Kanst du mir helfen Meine Haustier, nimmst du ein paar Tage deine Hause. Ich muss nächte Donnerstag mitbringe meine Haustier. Meine Eltren und bin ich in montag fahren in Indien. ein Hund und eine Katz nimmst du ein paar Tage d...