VTSNLP/instruct_news_trans_sentence · Datasets at Hugging Face

vi stringlengths 2 6.79k	en stringlengths 1 7.15k
Khi xảy ra động đất, các đồ vật trong nhà rung động và phát ra tiếng ồn	When an earthquake occurs, objects in the house vibrate and make noise
- Thiết lập SPF, sử dụng chữ ký DKIM và triển khai DMARC để bảo vệ chống lại thư nội bộ giả mạo	- Set up SPF, use DKIM signatures, and deploy DMARC to protect against spoofed internal messages
"Nay phải điều chỉnh chuyển sang đấu nối qua hệ thống nước thải nên gây phát sinh chi phí	"Now we have to adjust to connecting through the wastewater system, causing additional costs
Đại dịch đang hoành hành trên toàn cầu, làm thế giới lâm vào khủng hoảng sâu sắc; tác động, làm ảnh hưởng nghiêm trọng mọi mặt đời sống xã hội của tất cả quốc gia	The pandemic is raging globally, plunging the world into a deep crisis; impact and seriously affect all aspects of social life of all countries
Giải pháp này cũng chính là giá trị mà ADO muốn mang đến người tiêu dùng	This solution is also the value that ADO wants to bring to consumers
Năm nay, cuộc thi có nội dung thi kỹ thuật lái xe cho cả ôtô và môtô 3 hạng 750cc, 400cc và 125cc với tổng cộng 75 thí sinh	This year, the contest has a driving technique test for both cars and motorcycles in 3 classes 750cc, 400cc and 125cc with a total of 75 contestants.
Cụ thể, phán quyết do thẩm phán Beryl A	Specifically, the ruling by judge Beryl A
Khi chính sách được ban hành, Ngân hàng Nhà nước đã đề nghị UBND các tỉnh quan tâm, công bố dự án thuộc chương trình cho vay nhưng mới có 18/63 UBND công bố 53 dự án với nhu cầu vay 27.000 tỷ đồng	When the policy was issued, the State Bank asked the Provincial People's Committees to pay attention and announce projects under the loan program, but only 18/63 People's Committees announced 53 projects with a loan need of 27,000 billion VND.
Năm 2022, cuộc tranh cãi về việc nhóm BTS được miễn hay không nghĩa vụ quân sự trở thành chủ đề nóng trên mặt báo	In 2022, the controversy over whether the BTS group is exempt from military service or not becomes a hot topic in the news.
Từ đó, U22 Malaysia đánh mất hoàn toàn thế trận	From then on, U22 Malaysia completely lost the game
Tuy nhiên, với sự phát triển của và xu hướng giải trí , người chơi Kiếm Thế ngày càng có nhiều nhu cầu và kỳ vọng hơn vào tựa game này	However, with the development of entertainment trends, Kiem The players have more and more needs and expectations for this game.
Thông qua các nhóm dân quân trong khu vực, đặc biệt là nhóm Hezbollah ở Lebanon, Iran có thể tăng cường các cuộc tập kích nhắm vào Israel, mở ra nhiều mặt trận mới với nước này	Through militia groups in the region, especially the Hezbollah group in Lebanon, Iran can increase raids targeting Israel, opening up new fronts with the country.
Khi Y	When Y
Nguồn: en.newsner.com Các nhà khoa học đã thực hiện nghiên cứu đối với 180 bà mẹ sinh con lần đầu, trong đó một số người vẫn thực hiện biện pháp kiểm tra âm đạo khi sinh đẻ, số còn lại sử dụng thiết bị siêu âm	Source: en.newsner.com Scientists conducted research on 180 mothers giving birth for the first time, of which some still performed vaginal examination during childbirth, the rest used the device. had an ultrasound
Cuối hiệp 1, tỷ số được nhân đôi khi Martinez đón đường chuyền dài từ thủ môn Emiliano Martinez trước khi vượt qua trung vệ Bonucci một cách dễ dàng, và kiến tạo cơ hội Di Maria hạ gục thủ môn Donnarumma nâng tỷ số lên 2-0	At the end of the first half, the score was doubled when Martinez received a long pass from goalkeeper Emiliano Martinez before easily passing midfielder Bonucci, and created an opportunity for Di Maria to defeat goalkeeper Donnarumma to increase the score to 2- 0
Như đã thông tin, ngày 11.12.2021, chị P.T.V.V	As reported, on December 11, 2021, Ms. P.T.V.V
Chương trình tặng tổng công 4.000 phần, mỗi phần là phiếu mua hàng trị giá 400.000 đồng, trong đó LĐLĐ tặng 300.000đ/phần và Saigon Co.op tặng 100.000đ/phần	The program gives away a total of 4,000 parts, each part is a voucher worth 400,000 VND, of which Labor Union donates 300,000 VND/part and Saigon Co.op donates 100,000 VND/part.
Dự kiến, quyền tổng giám đốc và 7 phó tổng giám đốc của Ngân hàng Đông Nam Á (SeABank) sẽ hoàn tất giao dịch bán ra hai tháng cuối năm	It is expected that the acting general director and 7 deputy general directors of Southeast Asia Bank (SeABank) will complete the sale transaction in the last two months of the year.
Trong thời gian yêu đương, Đoàn Văn Hậu thường xuyên bày tỏ tình cảm, dành sự quan tâm, cưng chiều cho "nửa kia" của mình TED TRẦN Đôi vợ chồng trao nhau nụ hôn ngọt ngào trước sự chứng kiến và chúc phúc của mọi người	During their relationship, Doan Van Hau often expressed his feelings, paid attention and pampered his "other half" TED TRAN The couple exchanged a sweet kiss in front of everyone's witnesses and blessings. People
Tân Nhàn sinh năm 1982 tại Hà Nam	Tan Nhan was born in 1982 in Ha Nam
Xét nghiệm máu A1C (đo lượng đường trong máu trung bình trong ba tháng) được dùng để đánh giá tình trạng bệnh	The A1C blood test (which measures average blood sugar levels over three months) is used to evaluate the condition
"Tôi tưởng điện thoại mình bị lỗi mạng, thử đi thử lại vài lần vẫn không được, cuối cùng dùng phương án khác"	"I thought my phone had a network error. I tried again and again but it still didn't work. Finally, I tried another solution."
Chế độ ăn uống nghèo nàn là yếu tố làm tăng nguy cơ mắc bệnh mạn tính	Poor diet is a factor that increases the risk of chronic disease
Trao giải thưởng cho các nhóm sinh viên xuất sắc Nguyễn Anh Nhà trường cũng có một số chính sách nhằm khuyến khích sinh viên nghiên cứu khoa học	Awarding awards to outstanding student groups Nguyen Anh The school also has a number of policies to encourage students to do scientific research.
Đảng, Nhà nước và Chính phủ đã thấy vấn đề này và đang rất cẩn thận, nghiên cứu sửa đổi luật này, mong người dân kiên nhẫn và tin tưởng	The Party, State and Government have seen this problem and are very carefully studying and amending this law. We hope people will be patient and trust us.
Cùng với đó, mỗi bài học được dạy rập khuôn theo các kỹ năng đọc, viết, nói, nghe	Along with that, each lesson is taught based on reading, writing, speaking, and listening skills
Bé nhỏ hơi thừa cân nên chị bổ sung rau xanh, chất xơ; bé lớn lại gầy so với tiêu chuẩn nên được khuyến khích ăn thêm thịt, cá	The baby is a bit overweight, so she supplemented it with green vegetables and fiber; Older children are skinny compared to standards, so they are encouraged to eat more meat and fish
Để tốt cho sức khỏe, độ ẩm không khí được khuyến cáo mức thấp nhất từ 45 đến 50% và tốt nhất khoảng 60%	For good health, the lowest recommended air humidity is from 45 to 50% and the best is about 60%.
Không khó để cảm nhận những bài viết của Paul Christiansen đan xen giữa óc quan sát tinh tế của một nhà thơ và góc nhìn chuyên sâu của một nhà nghiên cứu về những cảnh quan, nghi lễ, sự thật lịch sử	It is not difficult to feel that Paul Christiansen's writings intertwine the subtle observation of a poet and the in-depth perspective of a researcher on landscapes, rituals, and historical facts.
Bàn thứ hai cho thấy bản năng chọn vị trí của anh	The second goal showed his positional instincts
Lãnh đạo doanh nghiệp đầu mối xăng dầu ở TP HCM cho rằng, nếu ngày mai cơ quan quản lý không chi thêm Quỹ bình ổn thì giá xăng dầu có thể giảm 800 – 1.000 đồng một lít	The leader of a major petroleum business in Ho Chi Minh City said that if the management agency does not spend more on the Stabilization Fund tomorrow, gasoline prices could decrease by 800 - 1,000 VND per liter.
Nhằm lý giải nguyên nhân, nhóm nghiên cứu tập trung vào cách lây nhiễm nCoV	To explain the cause, the research team focused on how nCoV is transmitted
Và rồi chỉ còn cách chuyển chỗ ở	And then there was only one way to move
“Nhưng thật may mắn, sau khi ba mẹ mình gặp anh thì họ rất thích	“But luckily, after my parents met him, they really liked him
Tiền mã hóa đóng vai trò ra sao trong hỗ trợ tài chính cho Hamas? Cả 2 nghị sĩ trên từng ủng hộ các quy định kiểm soát tiền kỹ thuật số	What role does cryptocurrency play in financial support for Hamas? Both lawmakers have supported regulations to control digital currencies
quay lại đón bé A	come back to pick up baby A
Sau khi được Bệnh viện TP.Thủ Đức thanh toán tiền cho các công ty trúng thầu, Quân chỉ đạo Lợi rút tiền để chiếm đoạt hơn 103,6 tỉ đồng	After being paid by Thu Duc City Hospital to the winning companies, Quan directed Loi to withdraw money to appropriate more than 103.6 billion VND.
Trong vòng vài phút nếu không được cung cấp đủ máu, các tế bào não sẽ chết dần	Within minutes, if there is not enough blood supply, brain cells will gradually die
Honda chọn triển lãm ôtô, xe máy TIME 2023 (Thailand International Motor Expo) để giới thiệu NX500 2024, thị trường đầu tiên ở khu vực Đông Nam Á	Honda chose the TIME 2023 automobile and motorbike exhibition (Thailand International Motor Expo) to introduce the NX500 2024, the first market in Southeast Asia.
Tòa nhà có hơn 4.200 không gian văn phòng, có thể được sử dụng làm xưởng nhỏ để cắt và đánh bóng kim cương, cơ sở bán lẻ, chăm sóc sức khỏe và	The building has more than 4,200 office spaces, which can be used as small workshops for diamond cutting and polishing, retail, healthcare and
Điều này cho thấy dù đây là những hoạt động cần thiết, không loại trừ việc một số cán bộ lợi dụng quyền hạn để gây khó dễ và vòi vĩnh doanh nghiệp	This shows that although these are necessary activities, it does not rule out some officials taking advantage of their authority to cause difficulties and extort business.
Bác sĩ Đức đánh giá đây là một ca sốt xuất huyết rất nặng, tiên lượng xấu	Doctor Duc assessed that this was a very severe case of dengue fever with a poor prognosis
Tín đồ điện ảnh hẳn đã quá quen với việc xếp hàng dài chờ mua vé và bắp nước mỗi lần "bom tấn" ra mắt	Movie fans must be familiar with waiting in long lines to buy tickets and popcorn every time a "blockbuster" comes out.
Cùng kỳ, nhập khẩu linh kiện, phụ tùng ô tô vào Việt Nam đạt kim ngạch hơn 1 tỷ USD, tăng 22% so với năm ngoái.	In the same period, imports of auto components and spare parts into Vietnam reached a turnover of more than 1 billion USD, an increase of 22% compared to last year.
Chị Bùi Thị Hiền (trú P.Thanh Xuân Trung, Q.Thanh Xuân, Hà Nội) chia sẻ, thời gian gần đây hầu như ngày nào cũng đọc được thông tin trên báo chí, mạng xã hội về các hành vi lừa đảo nhằm vào học sinh, chưa kịp cảnh giác với chiêu lừa này thì đã thấy xuất hiện chiêu lừa khác	Ms. Bui Thi Hien (residing in Thanh Xuan Trung Ward, Thanh Xuan District, Hanoi) shared that recently, almost every day I read information in the press and on social networks about fraudulent acts aimed at At the students, before they could be alert to this trick, another trick appeared
Đó là điều mà cuộc đời tôi chưa dám mơ tới, và nó thực sự là một sự kỳ diệu! “Từ tận đáy lòng mình, tôi cảm ơn anh Đỗ Hồng Phúc và tất cả những người Việt Nam tốt bụng, cảm ơn báo đã giúp tôi có được cuộc hội ngộ ngày hôm nay	It was something I had never dreamed of in my life, and it was truly a miracle! “From the bottom of my heart, I thank Mr. Do Hong Phuc and all the kind Vietnamese people, thank the newspaper for helping me have this reunion today.
Đoàn Hương thường ghé một social house quen nằm trên tầng 5 của một khu tập thể cũ ở quận Hoàn Kiếm	Doan Huong often visits a familiar social house located on the 5th floor of an old apartment building in Hoan Kiem district
Nam sinh Vinh Khánh (trái) đạt nhiều thành tích về tin học NVCC “Năm học lớp 8, thấy mình học tốt nên giáo viên đã chọn vào đội tuyển học sinh giỏi của huyện và cũng chính là lần đầu tiên dự thi môn tin học đạt giải nhất	Male student Vinh Khanh (left) achieved many achievements in NVCC informatics. "In 8th grade, seeing that he studied well, his teacher chose him to join the district's excellent student team and this was also the first time he took the informatics exam. won first prize
Tôi nghĩ chưa chắc Quốc hội đồng tình với đề xuất này", ông Ngô Trí Long nói	I think it's unlikely that the National Assembly will agree with this proposal," Mr. Ngo Tri Long said
Họ dùng mạng xã hội với nhiều mục đích khác nhau từ bán hàng cho đến bày tỏ quan điểm cá nhân	They use social networks for many different purposes, from selling to expressing personal opinions
Bạn đọc theo dõi thông tin trên Tuổi Trẻ Sao - Ảnh: QUANG ĐỊNH - Tuổi Trẻ Sao là một phiên bản của	Readers follow the information on Tuoi Tre Sao - Photo: QUANG DINH - Tuoi Tre Sao is a version of
Thua đậm Olympic Ả Rập Xê Út, Olympic Việt Nam chia tay ASIAD 19 từ vòng bảng	Losing heavily to the Saudi Arabia Olympics, the Vietnam Olympics bid farewell to ASIAD 19 from the group stage
Tổng giám đốc WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus sau đó khẳng định họ không thể mời Đài Loan làm quan sát viên nếu thiếu sự nhất trí từ toàn bộ các nước thành viên	WHO Director General Tedros Adhanom Ghebreyesus then affirmed that they could not invite Taiwan as an observer without consensus from all member countries.
Minh chứng là lực lượng trụ cột mà HLV Park Hang-seo ưa dùng trước đây đã "rơi rụng" khoảng 6 - 8 cái tên	The proof is that the main force that coach Park Hang-seo used in the past has "dropped" about 6-8 names.
Nguyên nhân Theo bác sĩ Phạm Thị Mỹ Tú, Trung tâm Hỗ trợ sinh sản BVĐK Tâm Anh TP HCM, nguyên nhân gây suy tuyến sinh dục ở nữ giới khá đa dạng, một số trường hợp có thể không xác định rõ được nguyên nhân	Cause According to doctor Pham Thi My Tu, Center for Reproductive Support, Tam Anh General Hospital, Ho Chi Minh City, the causes of gonadal failure in women are quite diverse, in some cases the cause may not be clearly identified.
Việc phun khử khuẩn sẽ được tiến hành liên tục đến ngày 29/9.	Disinfection spraying will be carried out continuously until September 29.
Năm 2023, mức lương tối thiểu được quy định theo Nghị định 38/2022/NĐ-CP	In 2023, the minimum wage is regulated according to Decree 38/2022/ND-CP
Tính mạng và của người dân cần được đặt lên hàng đầu", Thứ trưởng Sơn chia sẻ tại do Bệnh viện Quân y 175 (Bộ Quốc phòng) tổ chức sáng 21.7	People's lives and lives need to be put first," Deputy Minister Son shared at an event organized by Military Hospital 175 (Ministry of National Defense) on the morning of July 21.
Nhà chức trách cho biết hiện một nạn nhân đang trong tình trạng nguy kịch	Authorities said one victim is currently in critical condition
Vì thế, nếu có dựng tượng linh vật thì chỉ nên dựng ở một vài điểm nào đó thật phù hợp như trước nhà mồ, gươl..	Therefore, if there is a statue of a mascot, it should only be erected in certain suitable locations such as in front of tombs, guols, etc.
Đó là những thông tin đã được bác sĩ chuyên khoa 2 Lương Văn Sinh - phó giám đốc Bệnh viện quận Tân Phú - đưa ra tại hội nghị khoa học kỹ thuật Bệnh viện quận Tân Phú năm 2023, tổ chức ngày 9-11	That is the information given by specialist doctor 2 Luong Van Sinh - deputy director of Tan Phu District Hospital - at the 2023 scientific and technical conference of Tan Phu District Hospital, held on November 9.
Ông Nguyễn Quốc Kỳ, Chủ tịch HĐQT Vietravel Corporation, nhận diện thêm một khó khăn rất lớn cho các du lịch hiện nay là nguồn vốn	Mr. Nguyen Quoc Ky, Chairman of the Board of Directors of Vietravel Corporation, identified another huge difficulty for tourism today: capital sources.
Tại các tỉnh miền Đông Nam bộ và Tây nguyên, giá sầu riêng hôm nay ghi nhận ở mức 100.000 - 110.000 đồng/kg, tăng 2.000 đồng so với ngày hôm qua; sầu riêng Ri6 mua xô 95.000 - 100.000 đồng/kg; sầu riêng Thái đẹp có giá khoảng 130.000 - 138.000 đồng/kg và sầu riêng Thái mua xô có giá khoảng 125.000 - 130.000 đồng/kg	In the Southeast and Central Highlands provinces, durian prices today were recorded at 100,000 - 110,000 VND/kg, an increase of 2,000 VND compared to yesterday; Durian Ri6 buys a bucket for 95,000 - 100,000 VND/kg; Beautiful Thai durian costs about 130,000 - 138,000 VND/kg and Thai durian bought in buckets costs about 125,000 - 130,000 VND/kg
Ngọc Phạm hát trong mini show của Phương Phương Thảo tại TP.HCM Thiên anh "Vậy nên khi nghe bản tiếng Việt do Đông Trần chuyển ngữ, tôi như được xem thêm một lần nữa bộ phim này, với phiên bản khác, đẹp, sâu sắc hơn..	Ngoc Pham sang in Phuong Phuong Thao's mini show in Ho Chi Minh City Thien Anh "So when I heard the Vietnamese version translated by Dong Tran, I felt like I could watch this movie again, with a different version, beautiful and profound." sharper..
Chưa dừng lại ở đó, những ngày gần đây, nhiều tin đồn lan truyền rằng BlackPink đạt nhiều thành tích tại Spotify là nhờ mối quan hệ thân thiết với giám đốc nền tảng này	Not stopping there, in recent days, many rumors have spread that BlackPink has achieved many achievements at Spotify thanks to its close relationship with the director of this platform.
Lãnh đạo tỉnh yêu cầu các cơ quan giữ vững địa bàn an toàn, khôi phục hoạt động sản xuất, kinh doanh và đảm bảo an toàn sức khỏe cho nhân dân	Provincial leaders request agencies to maintain safe areas, restore production and business activities and ensure health safety for the people
Phương án thứ nhất là không kích chính xác nhằm vào các cơ sở phục vụ chương trình vũ khí hóa học của Syria	The first option is precision air strikes targeting facilities serving Syria's chemical weapons program
Bản thân ông Trọng là công chức nên có phần trách nhiệm	Mr. Trong himself is a civil servant so he has some responsibility
Xpander hiện là một trong những thế lực mới của thị trường ôtô Việt Nam trong 2019	Xpander is currently one of the new forces of the Vietnamese auto market in 2019
Tùy chọn hệ thống loa Bose, đế sạc không dây, hệ thống sấy kính tự động, máy lọc không khí, hệ thống hỗ trợ đỗ xe	Optional Bose speaker system, wireless charging dock, automatic glass drying system, air purifier, parking assistance system
Ngay trong tối qua, lãnh đạo TP.Phan Thiết đã đến thăm hỏi, trao tiền hỗ trợ gia đình các nạn nhân, động viên các bác sĩ cứu chữa người bị nạn.	Last night, Phan Thiet City leaders visited, gave money to support the victims' families, and encouraged doctors to treat the victims.
Dù dịch bệnh chuyển biến tích cực, chính phủ Hàn Quốc cho biết sẽ duy trì biện pháp giãn cách xã hội thêm hai tuần nữa đến đầu tháng 5	Although the epidemic is changing positively, the Korean government said it will maintain social distancing measures for another two weeks until early May.
Thông thường, khi một ắc-quy hết điện và phải câu điện từ ắc-quy một xe khác, quy trình sẽ là kết nối dây dẫn giữa hai ắc-quy theo đúng thứ tự các cọc âm, dương, đề nổ xe cho, đợi vài phút rồi đề nổ xe nhận	Normally, when one battery runs out of power and must draw power from another vehicle's battery, the procedure will be to connect the wires between the two batteries in the correct order of positive and negative poles to start the vehicle. Wait a few minutes then start the car to receive it
Ông Kevin Moore, Giám đốc điều hành Khu liên hợp xử lý chất thải Đa Phước của đã chia sẻ về quá trình đầu tư, vận hành của dự án	Mr. Kevin Moore, CEO of Da Phuoc Waste Treatment Complex, shared about the investment and operation process of the project.
i tại miền Nam tăng tại nhiều địa phương	i in the South increased in many localities
Tuy nhiên, trẻ sinh non có cơ hội phát triển tương tự như trẻ sinh đủ tháng nếu được can thiệp kịp thời	However, premature babies have the same chance of developing as full-term babies if they receive timely intervention
Lúc bực mình, tôi chỉ dọa là mẹ sẽ bỏ đi	When I was upset, I just threatened my mother that she would leave
Cả nhóm phân chia nhau tìm cách đọc tài liệu, và lời giải đáp đã được hé mở khi nhận ra nguồn nguyên liệu để thực hiện nghiên cứu trong nước khá lớn	The group split up to find a way to read the documents, and the answer was revealed when they realized that the source of materials to conduct research in the country was quite large.
Sau khoảng 20 phút, khu vực lối ra mới thông thoáng	After about 20 minutes, the exit area is clear
Sáu tượng hổ của anh Hoàng tạc năm nay có hình dáng và kích cỡ khác nhau	The six tiger statues Mr. Hoang carved this year have different shapes and sizes
Mong rằng tuổi trẻ toàn quân sẽ phát huy mạnh mẽ hơn nữa tài năng, sức trẻ, tiếp tục phát triển, đạt nhiều thành tích mới, góp phần quan trọng vào sự nghiệp xây dựng quân đội, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc", Chủ tịch nước nhấn mạnh	We hope that the youth of the entire army will further promote their talents and youth, continue to develop, achieve many new achievements, and make an important contribution to the cause of building the army, building and protecting the Fatherland." , the President emphasized
"Tôi cũng mong rằng, hành động của anh Trịnh Văn Tài sẽ trở thành tấm gương người tốt, việc tốt đối với toàn thể cán bộ, công nhân viên ngành đường sắt nói riêng và cũng như trong ngành giao thông vận tải chúng ta nói chung, phát huy tinh thần vì dân phục vụ, đảm bảo cho các hành trình của nhân dân luôn được thông suốt, an toàn", Bộ trưởng Thể viết trong thư kèm lời chúc anh Trịnh Văn Tài và gia đình mạnh khỏe, hạnh phúc	"I also hope that Mr. Trinh Van Tai's actions will become an example of a good person and good deeds for all officials and employees of the railway industry in particular and also in the transportation industry in general." general, promote the spirit of serving the people, ensuring that the people's journeys are always smooth and safe," Minister The wrote in the letter, wishing Mr. Trinh Van Tai and his family good health and happiness.
Thấy cảnh sát, nhóm người đá gà bỏ chạy tán loạn	Seeing the police, the group of cockfighters ran away
Ngôi trường thứ 5 của chương trình dự kiến sẽ hoàn thành vào quý IV/2024 tại tỉnh Bắc Giang	The 5th school of the program is expected to be completed in the fourth quarter of 2024 in Bac Giang province
Trong khi đó, doanh nghiệp dù đã hết thời gian thuê khu đất nhưng vẫn cho doanh nghiệp khác thuê lại để kinh doanh.	Meanwhile, even though the lease period for the land has expired, the business still leases it to another business for business purposes.
Vị trí phát hiện bộ xương thuộc tiểu khu 477 (xã Đại Lào, TP Bảo Lộc), tiếp giáp với địa phận xã Đoàn Kết (huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng)	The location where the skeleton was discovered is in sub-zone 477 (Dai Lao commune, Bao Loc city), adjacent to Doan Ket commune (Da Huoai district, Lam Dong province).
Quỳnh Trang	Quynh Trang
Chủ tịch IOC và một số quan chức của nước chủ nhà Nhật Bản khẳng định sự kiện diễn ra theo lịch	The IOC President and a number of officials from host country Japan confirmed that the event will take place as scheduled
Môn bóng đá nam SEA Games 32 với 10 đội được chia 2 bảng, mỗi bảng 5 đội, thi đấu vòng tròn, 2 đội nhất nhì mỗi bảng vào bán kết tranh huy chương	SEA Games 32 men's soccer with 10 teams divided into 2 groups, 5 teams in each group, round-robin competition, the top 2 teams in each group enter the semi-finals to compete for medals
Môn bóng rổ tại SEA Games 32 năm nay rất khốc liệt	Basketball at this year's 32nd SEA Games is very fierce
Điểm khác lạ khi Nissan Kicks di chuyển trong đô thị tiết kiệm hơn hẳn so với đường trường và hỗn hợp	The strange thing is that Nissan Kicks moves in urban areas much more economically than on roads and mixed roads
Câu chuyện vỡ lẽ khi cô bé mồ côi này giải thích lý do muốn kiếm tiền để đền ơn cô chủ phòng trọ đã cưu mang mình	The story unfolds when this orphan girl explains why she wants to make money to repay the landlord for taking care of her.
Các chuyên gia khuyến cáo mọi người nên hạn chế nằm trong khoảng 10 đến 30 phút sau khi uống thuốc kháng sinh clindamycin	Experts recommend that people limit lying down for about 10 to 30 minutes after taking the antibiotic clindamycin.
Trong tình hình đó, PVFCCo đặt kế hoạch doanh thu hợp nhất 17.372 tỉ đồng, lợi nhuận sau thuế 2.250 tỉ, chia cổ tức 40% - mức khá cao so với mặt bằng chung	In that situation, PVFCCo sets a consolidated revenue plan of 17,372 billion VND, profit after tax of 2,250 billion VND, and 40% dividend - quite high compared to the average level.
“Sự hợp tác với các nghệ sĩ nước ngoài sẽ giúp buổi lễ trở nên đa dạng hơn về góc nhìn văn hóa, đúng như chủ trương của UNESCO”, đạo diễn Lê Quý Dương chia sẻ	"Collaboration with foreign artists will help the ceremony become more diverse in terms of cultural perspectives, in accordance with UNESCO's policy," director Le Quy Duong shared.
Trong khi Snapdragon 8 Gen 3 vẫn được xây dựng trên quy trình 4nm, nhưng bù lại loại chip này được trang bị nhiều lõi xử lý hơn (8 lõi), bao gồm một lõi xử lý hiệu suất siêu cao (3,3GHz), 5 lõi hiệu suất cao (3 lõi xung nhịp 3,2GHz và 2 lõi xung nhịp 3,0GHz), cùng với 2 lõi xử lý tiết kiệm năng lượng xung nhịp 2,3GHz	While Snapdragon 8 Gen 3 is still built on the 4nm process, in return this chip is equipped with more processing cores (8 cores), including one super high performance processing core (3.3GHz), 5 high-performance cores (3 cores clocked at 3.2GHz and 2 cores clocked at 3.0GHz), plus 2 energy-efficient processing cores clocked at 2.3GHz
Cảnh sát tìm thấy một viên thuốc lắc, gói ma túy tổng hợp	Police found an ecstasy pill and a package of synthetic drugs
Với phim điện ảnh "Cô gái từ quá khứ", Ninh Dương Lan Ngọc đóng chính cùng Kaity Nguyễn	With the movie "Girl from the Past", Ninh Duong Lan Ngoc starred with Kaity Nguyen
Theo 163 , hôm 19/1, ca sĩ ngồi trên chuyến bay của hãng China Southern, sau đó nhận được cảnh báo chuyến bay có hành khách người Vũ Hán nhiễm virus corona, được khuyến cáo cách ly, theo dõi tình trạng sức khỏe	According to 163, on January 19, the singer sat on a China Southern flight, then received a warning that the flight had a passenger from Wuhan infected with the corona virus, and was advised to quarantine and monitor his health condition.
Với người giàu có nuôi con đúng cách, đây là ba tư duy dễ nhận thấy: - Giàu không có nghĩa là phung phí, nhưng đầu tư tiền bạc vào những thứ đáng để tiêu	For rich people who raise their children properly, here are three easily recognizable mindsets: - Being rich does not mean being wasteful, but investing money in things worth spending

Khi xảy ra động đất, các đồ vật trong nhà rung động và phát ra tiếng ồn

When an earthquake occurs, objects in the house vibrate and make noise

- Thiết lập SPF, sử dụng chữ ký DKIM và triển khai DMARC để bảo vệ chống lại thư nội bộ giả mạo

- Set up SPF, use DKIM signatures, and deploy DMARC to protect against spoofed internal messages

"Nay phải điều chỉnh chuyển sang đấu nối qua hệ thống nước thải nên gây phát sinh chi phí

"Now we have to adjust to connecting through the wastewater system, causing additional costs

Đại dịch đang hoành hành trên toàn cầu, làm thế giới lâm vào khủng hoảng sâu sắc; tác động, làm ảnh hưởng nghiêm trọng mọi mặt đời sống xã hội của tất cả quốc gia

The pandemic is raging globally, plunging the world into a deep crisis; impact and seriously affect all aspects of social life of all countries

Giải pháp này cũng chính là giá trị mà ADO muốn mang đến người tiêu dùng

This solution is also the value that ADO wants to bring to consumers

Năm nay, cuộc thi có nội dung thi kỹ thuật lái xe cho cả ôtô và môtô 3 hạng 750cc, 400cc và 125cc với tổng cộng 75 thí sinh

This year, the contest has a driving technique test for both cars and motorcycles in 3 classes 750cc, 400cc and 125cc with a total of 75 contestants.

Cụ thể, phán quyết do thẩm phán Beryl A

Specifically, the ruling by judge Beryl A

Khi chính sách được ban hành, Ngân hàng Nhà nước đã đề nghị UBND các tỉnh quan tâm, công bố dự án thuộc chương trình cho vay nhưng mới có 18/63 UBND công bố 53 dự án với nhu cầu vay 27.000 tỷ đồng

When the policy was issued, the State Bank asked the Provincial People's Committees to pay attention and announce projects under the loan program, but only 18/63 People's Committees announced 53 projects with a loan need of 27,000 billion VND.

Năm 2022, cuộc tranh cãi về việc nhóm BTS được miễn hay không nghĩa vụ quân sự trở thành chủ đề nóng trên mặt báo

In 2022, the controversy over whether the BTS group is exempt from military service or not becomes a hot topic in the news.

Từ đó, U22 Malaysia đánh mất hoàn toàn thế trận

From then on, U22 Malaysia completely lost the game

Tuy nhiên, với sự phát triển của và xu hướng giải trí , người chơi Kiếm Thế ngày càng có nhiều nhu cầu và kỳ vọng hơn vào tựa game này

However, with the development of entertainment trends, Kiem The players have more and more needs and expectations for this game.

Thông qua các nhóm dân quân trong khu vực, đặc biệt là nhóm Hezbollah ở Lebanon, Iran có thể tăng cường các cuộc tập kích nhắm vào Israel, mở ra nhiều mặt trận mới với nước này

Through militia groups in the region, especially the Hezbollah group in Lebanon, Iran can increase raids targeting Israel, opening up new fronts with the country.

Khi Y

When Y

Nguồn: en.newsner.com Các nhà khoa học đã thực hiện nghiên cứu đối với 180 bà mẹ sinh con lần đầu, trong đó một số người vẫn thực hiện biện pháp kiểm tra âm đạo khi sinh đẻ, số còn lại sử dụng thiết bị siêu âm

Source: en.newsner.com Scientists conducted research on 180 mothers giving birth for the first time, of which some still performed vaginal examination during childbirth, the rest used the device. had an ultrasound

Cuối hiệp 1, tỷ số được nhân đôi khi Martinez đón đường chuyền dài từ thủ môn Emiliano Martinez trước khi vượt qua trung vệ Bonucci một cách dễ dàng, và kiến tạo cơ hội Di Maria hạ gục thủ môn Donnarumma nâng tỷ số lên 2-0

At the end of the first half, the score was doubled when Martinez received a long pass from goalkeeper Emiliano Martinez before easily passing midfielder Bonucci, and created an opportunity for Di Maria to defeat goalkeeper Donnarumma to increase the score to 2- 0

Như đã thông tin, ngày 11.12.2021, chị P.T.V.V

As reported, on December 11, 2021, Ms. P.T.V.V

Chương trình tặng tổng công 4.000 phần, mỗi phần là phiếu mua hàng trị giá 400.000 đồng, trong đó LĐLĐ tặng 300.000đ/phần và Saigon Co.op tặng 100.000đ/phần

The program gives away a total of 4,000 parts, each part is a voucher worth 400,000 VND, of which Labor Union donates 300,000 VND/part and Saigon Co.op donates 100,000 VND/part.

Dự kiến, quyền tổng giám đốc và 7 phó tổng giám đốc của Ngân hàng Đông Nam Á (SeABank) sẽ hoàn tất giao dịch bán ra hai tháng cuối năm

It is expected that the acting general director and 7 deputy general directors of Southeast Asia Bank (SeABank) will complete the sale transaction in the last two months of the year.

Trong thời gian yêu đương, Đoàn Văn Hậu thường xuyên bày tỏ tình cảm, dành sự quan tâm, cưng chiều cho "nửa kia" của mình TED TRẦN Đôi vợ chồng trao nhau nụ hôn ngọt ngào trước sự chứng kiến và chúc phúc của mọi người

During their relationship, Doan Van Hau often expressed his feelings, paid attention and pampered his "other half" TED TRAN The couple exchanged a sweet kiss in front of everyone's witnesses and blessings. People

Tân Nhàn sinh năm 1982 tại Hà Nam

Tan Nhan was born in 1982 in Ha Nam

Xét nghiệm máu A1C (đo lượng đường trong máu trung bình trong ba tháng) được dùng để đánh giá tình trạng bệnh

The A1C blood test (which measures average blood sugar levels over three months) is used to evaluate the condition

"Tôi tưởng điện thoại mình bị lỗi mạng, thử đi thử lại vài lần vẫn không được, cuối cùng dùng phương án khác"

"I thought my phone had a network error. I tried again and again but it still didn't work. Finally, I tried another solution."

Chế độ ăn uống nghèo nàn là yếu tố làm tăng nguy cơ mắc bệnh mạn tính

Poor diet is a factor that increases the risk of chronic disease

Trao giải thưởng cho các nhóm sinh viên xuất sắc Nguyễn Anh Nhà trường cũng có một số chính sách nhằm khuyến khích sinh viên nghiên cứu khoa học

Awarding awards to outstanding student groups Nguyen Anh The school also has a number of policies to encourage students to do scientific research.

Đảng, Nhà nước và Chính phủ đã thấy vấn đề này và đang rất cẩn thận, nghiên cứu sửa đổi luật này, mong người dân kiên nhẫn và tin tưởng

The Party, State and Government have seen this problem and are very carefully studying and amending this law. We hope people will be patient and trust us.

Cùng với đó, mỗi bài học được dạy rập khuôn theo các kỹ năng đọc, viết, nói, nghe

Along with that, each lesson is taught based on reading, writing, speaking, and listening skills

Bé nhỏ hơi thừa cân nên chị bổ sung rau xanh, chất xơ; bé lớn lại gầy so với tiêu chuẩn nên được khuyến khích ăn thêm thịt, cá

The baby is a bit overweight, so she supplemented it with green vegetables and fiber; Older children are skinny compared to standards, so they are encouraged to eat more meat and fish

Để tốt cho sức khỏe, độ ẩm không khí được khuyến cáo mức thấp nhất từ 45 đến 50% và tốt nhất khoảng 60%

For good health, the lowest recommended air humidity is from 45 to 50% and the best is about 60%.

Không khó để cảm nhận những bài viết của Paul Christiansen đan xen giữa óc quan sát tinh tế của một nhà thơ và góc nhìn chuyên sâu của một nhà nghiên cứu về những cảnh quan, nghi lễ, sự thật lịch sử

It is not difficult to feel that Paul Christiansen's writings intertwine the subtle observation of a poet and the in-depth perspective of a researcher on landscapes, rituals, and historical facts.

Bàn thứ hai cho thấy bản năng chọn vị trí của anh

The second goal showed his positional instincts

Lãnh đạo doanh nghiệp đầu mối xăng dầu ở TP HCM cho rằng, nếu ngày mai cơ quan quản lý không chi thêm Quỹ bình ổn thì giá xăng dầu có thể giảm 800 – 1.000 đồng một lít

The leader of a major petroleum business in Ho Chi Minh City said that if the management agency does not spend more on the Stabilization Fund tomorrow, gasoline prices could decrease by 800 - 1,000 VND per liter.

Nhằm lý giải nguyên nhân, nhóm nghiên cứu tập trung vào cách lây nhiễm nCoV

To explain the cause, the research team focused on how nCoV is transmitted

Và rồi chỉ còn cách chuyển chỗ ở

And then there was only one way to move

“Nhưng thật may mắn, sau khi ba mẹ mình gặp anh thì họ rất thích

“But luckily, after my parents met him, they really liked him

Tiền mã hóa đóng vai trò ra sao trong hỗ trợ tài chính cho Hamas? Cả 2 nghị sĩ trên từng ủng hộ các quy định kiểm soát tiền kỹ thuật số

What role does cryptocurrency play in financial support for Hamas? Both lawmakers have supported regulations to control digital currencies

quay lại đón bé A

come back to pick up baby A

Sau khi được Bệnh viện TP.Thủ Đức thanh toán tiền cho các công ty trúng thầu, Quân chỉ đạo Lợi rút tiền để chiếm đoạt hơn 103,6 tỉ đồng

After being paid by Thu Duc City Hospital to the winning companies, Quan directed Loi to withdraw money to appropriate more than 103.6 billion VND.

Trong vòng vài phút nếu không được cung cấp đủ máu, các tế bào não sẽ chết dần

Within minutes, if there is not enough blood supply, brain cells will gradually die

Honda chọn triển lãm ôtô, xe máy TIME 2023 (Thailand International Motor Expo) để giới thiệu NX500 2024, thị trường đầu tiên ở khu vực Đông Nam Á

Honda chose the TIME 2023 automobile and motorbike exhibition (Thailand International Motor Expo) to introduce the NX500 2024, the first market in Southeast Asia.

Tòa nhà có hơn 4.200 không gian văn phòng, có thể được sử dụng làm xưởng nhỏ để cắt và đánh bóng kim cương, cơ sở bán lẻ, chăm sóc sức khỏe và

The building has more than 4,200 office spaces, which can be used as small workshops for diamond cutting and polishing, retail, healthcare and

Điều này cho thấy dù đây là những hoạt động cần thiết, không loại trừ việc một số cán bộ lợi dụng quyền hạn để gây khó dễ và vòi vĩnh doanh nghiệp

This shows that although these are necessary activities, it does not rule out some officials taking advantage of their authority to cause difficulties and extort business.

Bác sĩ Đức đánh giá đây là một ca sốt xuất huyết rất nặng, tiên lượng xấu

Doctor Duc assessed that this was a very severe case of dengue fever with a poor prognosis

Tín đồ điện ảnh hẳn đã quá quen với việc xếp hàng dài chờ mua vé và bắp nước mỗi lần "bom tấn" ra mắt

Movie fans must be familiar with waiting in long lines to buy tickets and popcorn every time a "blockbuster" comes out.

Cùng kỳ, nhập khẩu linh kiện, phụ tùng ô tô vào Việt Nam đạt kim ngạch hơn 1 tỷ USD, tăng 22% so với năm ngoái.

In the same period, imports of auto components and spare parts into Vietnam reached a turnover of more than 1 billion USD, an increase of 22% compared to last year.

Chị Bùi Thị Hiền (trú P.Thanh Xuân Trung, Q.Thanh Xuân, Hà Nội) chia sẻ, thời gian gần đây hầu như ngày nào cũng đọc được thông tin trên báo chí, mạng xã hội về các hành vi lừa đảo nhằm vào học sinh, chưa kịp cảnh giác với chiêu lừa này thì đã thấy xuất hiện chiêu lừa khác

Ms. Bui Thi Hien (residing in Thanh Xuan Trung Ward, Thanh Xuan District, Hanoi) shared that recently, almost every day I read information in the press and on social networks about fraudulent acts aimed at At the students, before they could be alert to this trick, another trick appeared

Đó là điều mà cuộc đời tôi chưa dám mơ tới, và nó thực sự là một sự kỳ diệu! “Từ tận đáy lòng mình, tôi cảm ơn anh Đỗ Hồng Phúc và tất cả những người Việt Nam tốt bụng, cảm ơn báo đã giúp tôi có được cuộc hội ngộ ngày hôm nay

It was something I had never dreamed of in my life, and it was truly a miracle! “From the bottom of my heart, I thank Mr. Do Hong Phuc and all the kind Vietnamese people, thank the newspaper for helping me have this reunion today.

Đoàn Hương thường ghé một social house quen nằm trên tầng 5 của một khu tập thể cũ ở quận Hoàn Kiếm

Doan Huong often visits a familiar social house located on the 5th floor of an old apartment building in Hoan Kiem district

Nam sinh Vinh Khánh (trái) đạt nhiều thành tích về tin học NVCC “Năm học lớp 8, thấy mình học tốt nên giáo viên đã chọn vào đội tuyển học sinh giỏi của huyện và cũng chính là lần đầu tiên dự thi môn tin học đạt giải nhất

Male student Vinh Khanh (left) achieved many achievements in NVCC informatics. "In 8th grade, seeing that he studied well, his teacher chose him to join the district's excellent student team and this was also the first time he took the informatics exam. won first prize

Tôi nghĩ chưa chắc Quốc hội đồng tình với đề xuất này", ông Ngô Trí Long nói

I think it's unlikely that the National Assembly will agree with this proposal," Mr. Ngo Tri Long said

Họ dùng mạng xã hội với nhiều mục đích khác nhau từ bán hàng cho đến bày tỏ quan điểm cá nhân

They use social networks for many different purposes, from selling to expressing personal opinions

Bạn đọc theo dõi thông tin trên Tuổi Trẻ Sao - Ảnh: QUANG ĐỊNH - Tuổi Trẻ Sao là một phiên bản của

Readers follow the information on Tuoi Tre Sao - Photo: QUANG DINH - Tuoi Tre Sao is a version of

Thua đậm Olympic Ả Rập Xê Út, Olympic Việt Nam chia tay ASIAD 19 từ vòng bảng

Losing heavily to the Saudi Arabia Olympics, the Vietnam Olympics bid farewell to ASIAD 19 from the group stage

Tổng giám đốc WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus sau đó khẳng định họ không thể mời Đài Loan làm quan sát viên nếu thiếu sự nhất trí từ toàn bộ các nước thành viên

WHO Director General Tedros Adhanom Ghebreyesus then affirmed that they could not invite Taiwan as an observer without consensus from all member countries.

Minh chứng là lực lượng trụ cột mà HLV Park Hang-seo ưa dùng trước đây đã "rơi rụng" khoảng 6 - 8 cái tên

The proof is that the main force that coach Park Hang-seo used in the past has "dropped" about 6-8 names.

Nguyên nhân Theo bác sĩ Phạm Thị Mỹ Tú, Trung tâm Hỗ trợ sinh sản BVĐK Tâm Anh TP HCM, nguyên nhân gây suy tuyến sinh dục ở nữ giới khá đa dạng, một số trường hợp có thể không xác định rõ được nguyên nhân

Cause According to doctor Pham Thi My Tu, Center for Reproductive Support, Tam Anh General Hospital, Ho Chi Minh City, the causes of gonadal failure in women are quite diverse, in some cases the cause may not be clearly identified.

Việc phun khử khuẩn sẽ được tiến hành liên tục đến ngày 29/9.

Disinfection spraying will be carried out continuously until September 29.

Năm 2023, mức lương tối thiểu được quy định theo Nghị định 38/2022/NĐ-CP

In 2023, the minimum wage is regulated according to Decree 38/2022/ND-CP

Tính mạng và của người dân cần được đặt lên hàng đầu", Thứ trưởng Sơn chia sẻ tại do Bệnh viện Quân y 175 (Bộ Quốc phòng) tổ chức sáng 21.7

People's lives and lives need to be put first," Deputy Minister Son shared at an event organized by Military Hospital 175 (Ministry of National Defense) on the morning of July 21.

Nhà chức trách cho biết hiện một nạn nhân đang trong tình trạng nguy kịch

Authorities said one victim is currently in critical condition

Vì thế, nếu có dựng tượng linh vật thì chỉ nên dựng ở một vài điểm nào đó thật phù hợp như trước nhà mồ, gươl..

Therefore, if there is a statue of a mascot, it should only be erected in certain suitable locations such as in front of tombs, guols, etc.

Đó là những thông tin đã được bác sĩ chuyên khoa 2 Lương Văn Sinh - phó giám đốc Bệnh viện quận Tân Phú - đưa ra tại hội nghị khoa học kỹ thuật Bệnh viện quận Tân Phú năm 2023, tổ chức ngày 9-11

That is the information given by specialist doctor 2 Luong Van Sinh - deputy director of Tan Phu District Hospital - at the 2023 scientific and technical conference of Tan Phu District Hospital, held on November 9.

Ông Nguyễn Quốc Kỳ, Chủ tịch HĐQT Vietravel Corporation, nhận diện thêm một khó khăn rất lớn cho các du lịch hiện nay là nguồn vốn

Mr. Nguyen Quoc Ky, Chairman of the Board of Directors of Vietravel Corporation, identified another huge difficulty for tourism today: capital sources.

Tại các tỉnh miền Đông Nam bộ và Tây nguyên, giá sầu riêng hôm nay ghi nhận ở mức 100.000 - 110.000 đồng/kg, tăng 2.000 đồng so với ngày hôm qua; sầu riêng Ri6 mua xô 95.000 - 100.000 đồng/kg; sầu riêng Thái đẹp có giá khoảng 130.000 - 138.000 đồng/kg và sầu riêng Thái mua xô có giá khoảng 125.000 - 130.000 đồng/kg

In the Southeast and Central Highlands provinces, durian prices today were recorded at 100,000 - 110,000 VND/kg, an increase of 2,000 VND compared to yesterday; Durian Ri6 buys a bucket for 95,000 - 100,000 VND/kg; Beautiful Thai durian costs about 130,000 - 138,000 VND/kg and Thai durian bought in buckets costs about 125,000 - 130,000 VND/kg

Ngọc Phạm hát trong mini show của Phương Phương Thảo tại TP.HCM Thiên anh "Vậy nên khi nghe bản tiếng Việt do Đông Trần chuyển ngữ, tôi như được xem thêm một lần nữa bộ phim này, với phiên bản khác, đẹp, sâu sắc hơn..

Ngoc Pham sang in Phuong Phuong Thao's mini show in Ho Chi Minh City Thien Anh "So when I heard the Vietnamese version translated by Dong Tran, I felt like I could watch this movie again, with a different version, beautiful and profound." sharper..

Chưa dừng lại ở đó, những ngày gần đây, nhiều tin đồn lan truyền rằng BlackPink đạt nhiều thành tích tại Spotify là nhờ mối quan hệ thân thiết với giám đốc nền tảng này

Not stopping there, in recent days, many rumors have spread that BlackPink has achieved many achievements at Spotify thanks to its close relationship with the director of this platform.

Lãnh đạo tỉnh yêu cầu các cơ quan giữ vững địa bàn an toàn, khôi phục hoạt động sản xuất, kinh doanh và đảm bảo an toàn sức khỏe cho nhân dân

Provincial leaders request agencies to maintain safe areas, restore production and business activities and ensure health safety for the people

Phương án thứ nhất là không kích chính xác nhằm vào các cơ sở phục vụ chương trình vũ khí hóa học của Syria

The first option is precision air strikes targeting facilities serving Syria's chemical weapons program

Bản thân ông Trọng là công chức nên có phần trách nhiệm

Mr. Trong himself is a civil servant so he has some responsibility

Xpander hiện là một trong những thế lực mới của thị trường ôtô Việt Nam trong 2019

Xpander is currently one of the new forces of the Vietnamese auto market in 2019

Tùy chọn hệ thống loa Bose, đế sạc không dây, hệ thống sấy kính tự động, máy lọc không khí, hệ thống hỗ trợ đỗ xe

Optional Bose speaker system, wireless charging dock, automatic glass drying system, air purifier, parking assistance system

Ngay trong tối qua, lãnh đạo TP.Phan Thiết đã đến thăm hỏi, trao tiền hỗ trợ gia đình các nạn nhân, động viên các bác sĩ cứu chữa người bị nạn.

Last night, Phan Thiet City leaders visited, gave money to support the victims' families, and encouraged doctors to treat the victims.

Dù dịch bệnh chuyển biến tích cực, chính phủ Hàn Quốc cho biết sẽ duy trì biện pháp giãn cách xã hội thêm hai tuần nữa đến đầu tháng 5

Although the epidemic is changing positively, the Korean government said it will maintain social distancing measures for another two weeks until early May.

Thông thường, khi một ắc-quy hết điện và phải câu điện từ ắc-quy một xe khác, quy trình sẽ là kết nối dây dẫn giữa hai ắc-quy theo đúng thứ tự các cọc âm, dương, đề nổ xe cho, đợi vài phút rồi đề nổ xe nhận

Normally, when one battery runs out of power and must draw power from another vehicle's battery, the procedure will be to connect the wires between the two batteries in the correct order of positive and negative poles to start the vehicle. Wait a few minutes then start the car to receive it

Ông Kevin Moore, Giám đốc điều hành Khu liên hợp xử lý chất thải Đa Phước của đã chia sẻ về quá trình đầu tư, vận hành của dự án

Mr. Kevin Moore, CEO of Da Phuoc Waste Treatment Complex, shared about the investment and operation process of the project.

i tại miền Nam tăng tại nhiều địa phương

i in the South increased in many localities

Tuy nhiên, trẻ sinh non có cơ hội phát triển tương tự như trẻ sinh đủ tháng nếu được can thiệp kịp thời

However, premature babies have the same chance of developing as full-term babies if they receive timely intervention

Lúc bực mình, tôi chỉ dọa là mẹ sẽ bỏ đi

When I was upset, I just threatened my mother that she would leave

Cả nhóm phân chia nhau tìm cách đọc tài liệu, và lời giải đáp đã được hé mở khi nhận ra nguồn nguyên liệu để thực hiện nghiên cứu trong nước khá lớn

The group split up to find a way to read the documents, and the answer was revealed when they realized that the source of materials to conduct research in the country was quite large.

Sau khoảng 20 phút, khu vực lối ra mới thông thoáng

After about 20 minutes, the exit area is clear

Sáu tượng hổ của anh Hoàng tạc năm nay có hình dáng và kích cỡ khác nhau

The six tiger statues Mr. Hoang carved this year have different shapes and sizes

Mong rằng tuổi trẻ toàn quân sẽ phát huy mạnh mẽ hơn nữa tài năng, sức trẻ, tiếp tục phát triển, đạt nhiều thành tích mới, góp phần quan trọng vào sự nghiệp xây dựng quân đội, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc", Chủ tịch nước nhấn mạnh

We hope that the youth of the entire army will further promote their talents and youth, continue to develop, achieve many new achievements, and make an important contribution to the cause of building the army, building and protecting the Fatherland." , the President emphasized

"Tôi cũng mong rằng, hành động của anh Trịnh Văn Tài sẽ trở thành tấm gương người tốt, việc tốt đối với toàn thể cán bộ, công nhân viên ngành đường sắt nói riêng và cũng như trong ngành giao thông vận tải chúng ta nói chung, phát huy tinh thần vì dân phục vụ, đảm bảo cho các hành trình của nhân dân luôn được thông suốt, an toàn", Bộ trưởng Thể viết trong thư kèm lời chúc anh Trịnh Văn Tài và gia đình mạnh khỏe, hạnh phúc

"I also hope that Mr. Trinh Van Tai's actions will become an example of a good person and good deeds for all officials and employees of the railway industry in particular and also in the transportation industry in general." general, promote the spirit of serving the people, ensuring that the people's journeys are always smooth and safe," Minister The wrote in the letter, wishing Mr. Trinh Van Tai and his family good health and happiness.

Thấy cảnh sát, nhóm người đá gà bỏ chạy tán loạn

Seeing the police, the group of cockfighters ran away

Ngôi trường thứ 5 của chương trình dự kiến sẽ hoàn thành vào quý IV/2024 tại tỉnh Bắc Giang

The 5th school of the program is expected to be completed in the fourth quarter of 2024 in Bac Giang province

Trong khi đó, doanh nghiệp dù đã hết thời gian thuê khu đất nhưng vẫn cho doanh nghiệp khác thuê lại để kinh doanh.

Meanwhile, even though the lease period for the land has expired, the business still leases it to another business for business purposes.

Vị trí phát hiện bộ xương thuộc tiểu khu 477 (xã Đại Lào, TP Bảo Lộc), tiếp giáp với địa phận xã Đoàn Kết (huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng)

The location where the skeleton was discovered is in sub-zone 477 (Dai Lao commune, Bao Loc city), adjacent to Doan Ket commune (Da Huoai district, Lam Dong province).

Quỳnh Trang

Quynh Trang

Chủ tịch IOC và một số quan chức của nước chủ nhà Nhật Bản khẳng định sự kiện diễn ra theo lịch

The IOC President and a number of officials from host country Japan confirmed that the event will take place as scheduled

Môn bóng đá nam SEA Games 32 với 10 đội được chia 2 bảng, mỗi bảng 5 đội, thi đấu vòng tròn, 2 đội nhất nhì mỗi bảng vào bán kết tranh huy chương

SEA Games 32 men's soccer with 10 teams divided into 2 groups, 5 teams in each group, round-robin competition, the top 2 teams in each group enter the semi-finals to compete for medals

Môn bóng rổ tại SEA Games 32 năm nay rất khốc liệt

Basketball at this year's 32nd SEA Games is very fierce

Điểm khác lạ khi Nissan Kicks di chuyển trong đô thị tiết kiệm hơn hẳn so với đường trường và hỗn hợp

The strange thing is that Nissan Kicks moves in urban areas much more economically than on roads and mixed roads

Câu chuyện vỡ lẽ khi cô bé mồ côi này giải thích lý do muốn kiếm tiền để đền ơn cô chủ phòng trọ đã cưu mang mình

The story unfolds when this orphan girl explains why she wants to make money to repay the landlord for taking care of her.

Các chuyên gia khuyến cáo mọi người nên hạn chế nằm trong khoảng 10 đến 30 phút sau khi uống thuốc kháng sinh clindamycin

Experts recommend that people limit lying down for about 10 to 30 minutes after taking the antibiotic clindamycin.

Trong tình hình đó, PVFCCo đặt kế hoạch doanh thu hợp nhất 17.372 tỉ đồng, lợi nhuận sau thuế 2.250 tỉ, chia cổ tức 40% - mức khá cao so với mặt bằng chung

In that situation, PVFCCo sets a consolidated revenue plan of 17,372 billion VND, profit after tax of 2,250 billion VND, and 40% dividend - quite high compared to the average level.

“Sự hợp tác với các nghệ sĩ nước ngoài sẽ giúp buổi lễ trở nên đa dạng hơn về góc nhìn văn hóa, đúng như chủ trương của UNESCO”, đạo diễn Lê Quý Dương chia sẻ

"Collaboration with foreign artists will help the ceremony become more diverse in terms of cultural perspectives, in accordance with UNESCO's policy," director Le Quy Duong shared.

Trong khi Snapdragon 8 Gen 3 vẫn được xây dựng trên quy trình 4nm, nhưng bù lại loại chip này được trang bị nhiều lõi xử lý hơn (8 lõi), bao gồm một lõi xử lý hiệu suất siêu cao (3,3GHz), 5 lõi hiệu suất cao (3 lõi xung nhịp 3,2GHz và 2 lõi xung nhịp 3,0GHz), cùng với 2 lõi xử lý tiết kiệm năng lượng xung nhịp 2,3GHz

While Snapdragon 8 Gen 3 is still built on the 4nm process, in return this chip is equipped with more processing cores (8 cores), including one super high performance processing core (3.3GHz), 5 high-performance cores (3 cores clocked at 3.2GHz and 2 cores clocked at 3.0GHz), plus 2 energy-efficient processing cores clocked at 2.3GHz

Cảnh sát tìm thấy một viên thuốc lắc, gói ma túy tổng hợp

Police found an ecstasy pill and a package of synthetic drugs

Với phim điện ảnh "Cô gái từ quá khứ", Ninh Dương Lan Ngọc đóng chính cùng Kaity Nguyễn

With the movie "Girl from the Past", Ninh Duong Lan Ngoc starred with Kaity Nguyen

Theo 163 , hôm 19/1, ca sĩ ngồi trên chuyến bay của hãng China Southern, sau đó nhận được cảnh báo chuyến bay có hành khách người Vũ Hán nhiễm virus corona, được khuyến cáo cách ly, theo dõi tình trạng sức khỏe

According to 163, on January 19, the singer sat on a China Southern flight, then received a warning that the flight had a passenger from Wuhan infected with the corona virus, and was advised to quarantine and monitor his health condition.

Với người giàu có nuôi con đúng cách, đây là ba tư duy dễ nhận thấy: - Giàu không có nghĩa là phung phí, nhưng đầu tư tiền bạc vào những thứ đáng để tiêu

For rich people who raise their children properly, here are three easily recognizable mindsets: - Being rich does not mean being wasteful, but investing money in things worth spending