vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Thực hiện quản lý giống thủy sản thức ăn thủy sản sản phẩm xử lý môi trường nuôi trồng thủy sản giám sát hoạt động khảo nghiệm thức ăn thủy sản sản phẩm xử lý môi trường nuôi trồng thủy sản quan trắc cảnh báo môi trường vùng nuôi trồng thủy sản | Implement management of aquatic breeds, aquatic feed, products to remediate aquaculture environment, monitor testing activities of aquatic feed, products to remediate aquaculture environment, monitor and warn of environment in aquaculture areas Seafood | section_api |
Đối với cán bộ lãnh đạo có hệ số phụ cấp chức vụ từ 1,25 trở lên, mức khoán 1.000.000 đồng/người/ngày, không phân biệt nơi đến công tác; Đối với cán bộ, công chức, viên chức và người lao động đi công tác ở quận, thành phố thuộc thành phố trực thuộc Trung ương và thành phố là đô thị loại I thuộc tỉnh, mức khoán 350.000 ... | For leaders with a position allowance coefficient of 1.25 or higher, the fixed rate is 1,000,000 VND/person/day, regardless of where they work; For officials, civil servants, public employees and workers going on business trips to districts, cities under centrally run cities and cities that are class I urban areas with... | section_api |
Xây dựng, phê duyệt và triển khai thực hiện đề án cấp huyện về cải tạo chất lượng và cảnh quan môi trường nước mặt khu vực công cộng; tổ chức theo dõi diễn biến chất lượng nước ao, hồ công cộng nằm trong khu dân cư nông thôn; cải tạo cảnh quan và khôi phục chất lượng môi trường nước khi bị ô nhiễm. | Develop, approve and implement district-level projects on improving the quality and landscape of surface water environment in public areas; Organize monitoring of water quality developments in public ponds and lakes located in rural residential areas; renovate the landscape and restore the quality of the water environm... | section_api |
33) TÓM TẮT QUÁ TRÌNH CÔNG TÁC
34) ĐẶC ĐIỂM LỊCH SỬ BẢN THÂN
| 33) SUMMARY OF WORK PROCESS
34) PERSONAL HISTORICAL CHARACTERISTICS | final |
Trực tiếp chỉ đạo các đơn vị Vụ Chính sách thương mại đa biên Cục Phòng vệ thương mại Vụ Khoa học và Công nghệ Ủy ban Cạnh tranh Quốc gia Cục Thương mại điện tử và Kinh tế số Cục Kỹ thuật an toàn và Môi trường công nghiệp Cục Hóa chất Cục Xuất nhập khẩu và các Viện Trường thuộc Bộ Đảng ủy Bộ Vụ Dầu khí và Than Vụ Tiết ... | Directly direct units Department of Multilateral Trade Policy Department of Trade Defense Department of Science and Technology Department of National Competition Commission Department of E-commerce and Digital Economy Department of Safety Engineering and Industrial Environment Department of Chemicals Department of Impo... | section_api |
2.2.6 Tiếp tục đẩy mạnh thực hiện phát triển hệ thống kết cấu hạ tầng kinh tế xã hội theo hướng đồng bộ từng bước hiện đại tạo động lực thúc đẩy phát triển kinh tế nhanh và bền vững Tập trung triển khai thực hiện dự án đường Hòa Bình Mộc Châu đoạn trên địa bàn tỉnh Sơn La triển khai công tác chuẩn bị đầu tư xây dựng Cả... | 2.2.6 Continue to promote the development of socio-economic infrastructure systems in a synchronous, step-by-step modern direction, creating a driving force for rapid and sustainable economic development. Focus on project implementation Hoa Binh Moc Chau road section in Son La province carries out investment preparatio... | final |
Ngày 21-5, phiên toà xét xử vụ án 8 bệnh nhân chạy thận tử vong tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Hoà Bình tiếp tục với phần trình bày ý kiến của người thân của các nạn nhân. " Bác sĩ Lương không có tội ". Khi được hỏi về kiến nghị với các bị cáo, hầu hết gia đình của các nạn nhân đều có câu trả lời chung là " bác sĩ Lương kh... | On May 21, the trial of the case of 8 dialysis patients who died at Hoa Binh Provincial General Hospital continued with the presentation of opinions from the victims' relatives. "Doctor Luong is not guilty." When asked about recommendations to the defendants, most of the victims' families gave the general answer that "... | summary |
“3. Đối với dự án PPP: Cơ quan chuyên môn về xây dựng theo chuyên ngành quản lý quy định tại khoản 1 Điều 15 Quy định này thẩm định bước thiết kế xây dựng triển khai sau thiết kế cơ sở đối với công trình xây dựng thuộc dự án PPP được đầu tư xây dựng trên địa bàn hành chính của tỉnh, trừ: Các công trình thuộc dự án quy ... | “3. For PPP projects: Specialized construction agencies according to management specialties specified in Clause 1, Article 15 of this Regulation shall appraise the construction design step implemented after the basic design for construction works under the project. PPP projects are invested and built in the administrat... | section_api |
Tổ chức nghiên cứu ứng dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật và công nghệ vào sản xuất về lĩnh vực thủy sản trên địa bàn tỉnh tham mưu Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh đề xuất đặt hàng nhiệm vụ khoa học và công nghệ lĩnh vực thủy sản theo quy định của pháp luật | Organize research and application of scientific and technical advances and technology into production in the field of fisheries in the province and advise the Department of Agriculture and Rural Development to submit to the Provincial People's Committee to propose task orders science and technology in the field of fish... | section_api |
- Thủ trưởng các Sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; các cơ quan, đơn vị sử dụng ngân sách nhà nước; Chủ tịch UBND cấp xã; Giám đốc các Công ty TNHH Một thành viên do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ được UBND tỉnh thành lập, chỉ đạo bộ phận chuyên môn xây dựng và ban hành Chương trình hành động về THT... | - Heads of departments, branches and branches; Chairman of People's Committees of districts and cities; agencies and units using state budget; Chairman of the Commune People's Committee; Directors of One-Member LLCs with 100% charter capital held by the State established by the Provincial People's Committee, direct the... | section_api |
Chọn những bài tập làm tăng nhịp tim kết hợp cường độ cao nhưng vừa phải sẽ mang lại tốt nhất kết quả. Điều này chỉ thực sự đúng nếu mục tiêu của bạn là giảm cân. Kết hợp thực hiện các hoạt động có cường độ vừa phải và rơi vào vùng đốt mỡ của bạn khoảng nửa giờ. Các hoạt động có thể gồm: đi dạo bộ chậm, đạp xe hoặc bơi... | Choosing exercises that increase your heart rate and combine high but moderate intensity will bring the best results. This is only really true if your goal is to lose weight. Incorporate moderate-intensity activities that fall within your fat-burning zone for about half an hour. Activities may include: walking slowly, ... | summary |
Hoạt động chăm sóc sức khỏe tâm thần, giai đoạn 2016-2020 là một trong các hoạt động thuộc Chương trình mục tiêu Y tế - Dân số được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt theo Quyết định số 1125/QĐ-TTg ngày 31/7/2017 và được bố trí kinh phí thực hiện bằng nguồn ngân sách nhà nước theo Thông tư số 26/2018/TT-BTC ngày 21/3/0018 c... | Mental health care activities, period 2016-2020 is one of the activities under the Health - Population target program approved by the Prime Minister under Decision Không. 1125/QD-TTg dated July 31 /2017 and funding for implementation is allocated from the state budget according to Circular Không. 26/2018/TT-BTC dated M... | section_api |
Thuế sử dụng đất nông nghiệp thu từ tổ chức cá nhân phát sinh trên địa bàn xã thị trấn thuế sử dụng đất nông nghiệp thu từ tổ chức cá nhân hộ gia đình và lệ phí môn bài thu từ cá nhân hộ kinh doanh phát sinh trên địa bàn phường | Agricultural land use tax collected from organizations and individuals arising in communes and towns Agricultural land use tax collected from organizations, individuals and households and license fees collected from individuals and business households arising on ward area | section_api |
a) Đẩy mạnh cải cách hành chính tăng cường năng lực của bộ máy chính quyền các cấp phân cấp phân quyền đi đôi với nâng cao trách nhiệm người đứng đầu
b) Tăng cường năng lực chính quyền cơ sở trong triển khai thực hiện quy hoạch gồm cả đào tạo đào tạo lại ứng dụng công nghệ thông tin trong quản lý quy hoạch
| a) Promote administrative reform to strengthen the capacity of the decentralized government apparatus at all levels along with enhancing the responsibility of leaders
b) Strengthening grassroots government capacity in planning implementation, including training and retraining in information technology applications in p... | final |
Đẩy mạnh công tác đấu tranh phản bác các thông tin sai trái thù địch thông tin xuyên tạc xấu độc ảnh hưởng đến hình ảnh của tỉnh của đất nước. - Nâng cao nhận thức của cán bộ làm công tác thông tin đối ngoại trong việc nhận diện, đấu tranh, phản bác với các âm mưu, thủ đoạn của các thế lực thù địch, đối tượng phản động... | Promote the fight against false, hostile and malicious disinformation that affects the image of the country's province. - Raise awareness of foreign information officers in identifying, fighting, and countering plots and tricks of hostile forces, reactionary subjects, and political opportunities; Prevent malicious, dis... | section_api |
Theo thỏa thuận được ký ngày 22. 7, tàu chở sẽ có thể rời các cảng ở Odessa, Yuzhne và Chornomorsk ven biển Đen để tới eo biển Bopharus ở Thổ Nhĩ Kỳ và từ đây đi khắp. Hành trình của các tàu này sẽ được giám sát bởi một trung tâm chỉ huy liên hợp gồm quan chức của Nga, Ukraine, Thổ Nhĩ Kỳ và LHQ đóng tại Istanbul. Các ... | According to the agreement signed on July 22, ships will be able to leave ports in Odessa, Yuzhne and Chornomorsk on the Black Sea coast to reach the Bopharus Strait in Türkiye and from here travel around. The voyages of these ships will be monitored by a joint command center consisting of officials from Russia, Ukrain... | summary |
Công bố mới kèm theo Quyết định này Danh mục 28 (hai mươi tám) thủ tục hành chính (TTHC) và bãi bỏ 28 (hai mươi tám) TTHC lĩnh vực hoạt động xây dựng được công bố tại Quyết định số 547/QĐ-UBND ngày 18 tháng 4 năm 2023 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về việc công bố mới Danh mục TTHC thuộc phạm vi, chức năng quản lý c... | New announcement attached to this Decision List of 28 (twenty-eight) administrative procedures and abolition of 28 (twenty-eight) administrative procedures in the field of construction activities announced in Decision Không. 547/QD- People's Committee dated April 18, 2023 of the Chairman of the Provincial People's Comm... | section_api |
- Phối hợp với ngành Y tế và các Sở, ngành Thành phố trong chỉ đạo tổ chức triển khai công tác phòng, chống dịch. - Chỉ đạo tổ chức tuyên truyền sâu rộng cho thành viên, hội viên các cấp Mặt trận Tổ quốc, đoàn thể về thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch và tích cực tham gia công tác phòng, chống dịch tại cộng đồng... | - Coordinate with the Health sector and City Departments and branches in directing and organizing the implementation of epidemic prevention and control. - Direct and organize extensive propaganda for members and members at all levels of the Fatherland Front and unions on implementing epidemic prevention and control mea... | section_api |
Liệu pháp tâm lý là cách tuyệt vời để có thể tìm ra những cách thức mới trong việc đối phó và thể hiện sự giận dữ một cách hiệu quả. Nhiều khả năng bác sĩ tâm lý sẽ dùng kỹ thuật thư giãn giúp bạn bình tĩnh giữa cơn tức giận. Bác sĩ cũng sẽ giúp bạn đối phó với những suy nghĩ có thể châm ngòi sự tức giận và tìm cách th... | Psychotherapy is a great way to find new ways to cope and express anger effectively. Most likely, a psychologist will use relaxation techniques to help you calm down in the midst of anger. Your doctor will also help you deal with thoughts that may trigger anger and find new ways to view situations. At the same time, th... | summary |
Đánh giá dự báo chất lượng môi trường nước mặt trầm tích khả năng chịu tải của môi trường nước mặt đối với sông hồ trên địa bàn tỉnh kiểm kê đánh giá nguồn thải mức độ ô nhiễm sông hồ trên địa bàn tỉnh đánh giá dự báo chất lượng môi trường không khí trên địa bàn tỉnh điều tra đánh giá xác định và khoanh vùng các khu vự... | Evaluate and predict the quality of surface water and sediment environment, the carrying capacity of the surface water environment for rivers and lakes in the province, inventory and evaluate waste sources, pollution levels of rivers and lakes in the province, and evaluate and forecast the quality air environmental qua... | section_api |
Sau khi viện kiểm sát (VKS) đưa ra mức án đề nghị cho các bị cáo sáng nay, đến chiều phiên toà bước sang phần tranh luận. Người đứng đầu bệnh viện phải nhận trách nhiệm. Luật sư Nguyễn Tiến Dũng - bào chữa cho bị cáo Bùi Mạnh Quốc (giám đốc công ty Trâm Anh) cho rằng VKS và cơ quan điều tra chưa làm rõ được trách nhiệm... | After the Procuracy (Procuracy) issued the proposed sentence for the defendants this morning, in the afternoon the trial entered the argument phase. The head of the hospital must accept responsibility. Lawyer Nguyen Tien Dung - defending defendant Bui Manh Quoc (director of Tram Anh company) said that the Procuracy and... | summary |
Bạn có thể thêm vài giọt dầu tràm trà vào mặt nạ tự làm tại nhà để diệt khuẩn và làm khô mụn. Hãy thử làm mặt nạ chăm sóc da bằng các nguyên liệu tự nhiên. Khuấy 3-4 giọt dầu tràm trà với 2 thìa canh bột đất sét xanh - có bán ở hầu hết các cửa hàng sản phẩm chăm sóc sức khỏe. Thêm một lượng nước vừa đủ để đất sét trở t... | You can add a few drops of tea tree oil to your homemade mask to kill bacteria and dry out acne. Try making a skin care mask using natural ingredients. Stir 3-4 drops of tea tree oil with 2 tablespoons of green clay powder - available at most health stores. Add enough water to make the clay a spreadable paste. Apply th... | summary |
Nội dung kỳ họp thường lệ giữa năm và cuối năm 2024 được thực hiện theo nội dung đã nêu tại Chương trình hoạt động toàn khóa của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XIII, nhiệm kỳ 2021 - 2026 (Ban hành kèm theo Nghị quyết số 94/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Định). | The content of the regular mid-year and late 2024 meetings is carried out according to the content stated in the Full-term Program of the Provincial People's Council, term XIII, term 2021 - 2026 (Promulgated together with Resolution Không. 94 /NQ-HĐND dated December 11, 2021 of the People's Council of Binh Dinh provinc... | section_api |
Thay thế bãi bỏ một số điểm tại khoản 2 Điều 8 của Quy định nguyên tắc tiêu chí định mức phân bổ vốn ngân sách trung ương và tỷ lệ vốn đối ứng của ngân sách địa phương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững trên địa bàn tỉnh Sơn La giai đoạn 2021 2025 ban hành kèm theo Nghị quyết số 31 2022 NQ HĐN... | Replacing and abolishing a number of points in Clause 2, Article 8 of the Regulation on principles and criteria for allocation of central budget capital and proportion of counterpart capital of local budget to implement the National Target Program for Sustainable Poverty Reduction sustainable in Son La province in the ... | section_api |
Người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã được hưởng chế độ phụ cấp hàng tháng (bao gồm bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế) và phụ cấp kiêm nhiệm như sau: | People working part-time at the commune level are entitled to monthly allowances (including social insurance, health insurance) and part-time allowances as follows: | section_api |
Khoảng 10h ngày 28/11, cô giáo Nguyễn Thị Phương Thuỷ (41 tuổi, trú Duy Ninh, Quảng Ninh, Quảng Bình) bị ngất xỉu ở nhà nên được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Đa khoa huyện Quảng Ninh. Qua thăm khám, bác sĩ Hồ Văn Tiến, Giám đốc Bệnh viện Đa khoa huyện Quảng Ninh, cho hay các chỉ số sống của bệnh nhân bình thường, nhưng... | At around 10:00 a.m. on November 28, teacher Nguyen Thi Phuong Thuy (41 years old, residing in Duy Ninh, Quang Ninh, Quang Binh) fainted at home and was taken to the emergency room at Quang Ninh District General Hospital. Through examination, doctor Ho Van Tien, Director of Quang Ninh District General Hospital, said th... | summary |
Nếu đứa trẻ (từ 1 đến 8 tuổi) bị nghẹn và không có phản ứng, trước hết bạn nên đánh giá tình hình. Nhìn lướt xung quanh xem có thức ăn, đồ chơi hoặc bất cứ vật gì có thể gây nghẹn không. Sau đó kiểm tra xem trẻ có dấu hiệu còn thở không, chẳng hạn như ngực nhô lên hoặc nghe thấy tiếng thở khi bạn áp tai vào gần mũi và ... | If your child (ages 1 to 8) is choking and unresponsive, you should first assess the situation. Look around for food, toys, or anything else that could be a choking hazard. Then check to see if your baby shows signs of breathing, such as a rising chest or hearing breathing sounds when you put your ear near the baby's n... | summary |
Chỉ đạo thực hiện chi trả chế độ chính sách hỗ trợ cho hộ gia đình cá nhân được phê duyệt bố trí ổn định dân cư theo quy định hiện hành và tổng hợp danh sách các hộ gia đình cá nhân tham gia dự án phương án bố trí ổn định dân cư nhận chính sách hỗ trợ theo Phụ lục XI ban hành kèm theo Thông tư này | Direct the implementation of payment of support policies for individual households approved for stable population placement according to current regulations and compile a list of individual households participating in the project and layout plan. Stable population positions receive support policies according to Appendi... | section_api |
- Lần lượt cho mẫu thử vào bình đến hết số lượng thử, đậy nắp bình và vặn chặt. Dùng bơm không khí bơm khí vào bình kín, nâng áp suất của bình lên đến áp suất 0,2 MPa (2,0 bar), thì bắt đầu tính thời gian; - Khi thời gian đủ 8 h, lấy mẫu ra khỏi thùng nước, lau khô mẫu; - Tiến hành đo thời gian giữ chậm của kíp. | - Put the test samples into the jar one at a time until the test quantity is gone, close the jar lid and tighten it tightly. Use an air pump to pump air into a closed tank, raise the tank's pressure to a pressure of 0.2 MPa (2.0 bar), then start calculating the time; - When the time has passed for 8 hours, take the sam... | section_api |
Thủ tướng Chính phủ 2020 Quyết định số 749 QĐ TTg ngày 03 6 2020 về phê duyệt Chương trình chuyển đổi số quốc gia đến năm 2025 định hướng đến năm 2030 | Prime Minister 2020 Decision Không. 749 QD TTg dated June 3, 2020 on approving the National Digital Transformation Program to 2025 with orientation to 2030 | section_api |
. Theo Viện Hàn lâm Nha khoa Mỹ (AGD ), căng thẳng có thể ảnh hưởng đến sức khỏe răng miệng. Người bị căng thẳng thường bị suy giảm hệ miễn dịch, do đó không những khó chống chọi với vi khuẩn gây bệnh nha chu và dễ bị nhiễm trùng nướu mà còn có nguy cơ gặp một số vấn đề chung như tiểu đường hoặc bệnh tim mạch. Các nhà ... | . According to the American Academy of Dentistry (AGD), stress can affect oral health. People who are stressed often have a weakened immune system, so not only do they have difficulty fighting the bacteria that cause periodontal disease and are susceptible to gum infections, but they are also at risk of a number of gen... | summary |
Phối hợp với Vụ Tổ chức cán bộ và Bộ Nội vụ nhập dữ liệu danh sách cán bộ tham gia điều tra xử lý các lỗi kỹ thuật phát sinh trong quá trình gửi nhận và trả lời phiếu khảo sát thông qua hệ thống công vụ của Bộ trong quá trình triển khai công tác điều tra xã hội học xác định Chỉ số CCHC năm 202 3 của các bộ cơ quan ngan... | Coordinate with the Department of Personnel Organization and the Ministry of Home Affairs to enter data on the list of officials participating in the investigation to handle technical errors that arise during the process of sending, receiving and responding to survey questionnaires through the Ministry's public service... | section_api |
Công bố kèm theo Quyết định này danh mục 01 thủ tục hành chính (TTHC) mới ban hành trong lĩnh vực Trẻ em thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội (Có danh mục kèm theo) | Announced with this Decision a list of 01 newly issued administrative procedures in the field of Children under the jurisdiction of the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs (A list is attached) | section_api |
Ngày 5/10, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng chủ trì họp Bộ Chính trị và Ban Bí thư để xem xét, thi hành kỷ luật tổ chức đảng, đảng viên có vi phạm, khuyết điểm. Sau khi xem xét đề nghị của Ủy ban Kiểm tra Trung ương, Bộ Chính trị, Ban Bí thư nhận thấy Ban Thường vụ Tỉnh ủy Quảng Ninh nhiệm kỳ 2015-2020 đã vi phạm nguyên tắ... | On October 5, General Secretary Nguyen Phu Trong chaired a meeting of the Politburo and Secretariat to review and enforce discipline on party organizations and party members with violations and shortcomings. After reviewing the proposal of the Central Inspection Committee, the Politburo and the Secretariat found that t... | summary |
1. Sở Xây dựng UBND huyện Mộ Đức theo chức năng nhiệm vụ được giao chịu trách nhiệm thực hiện chức năng quản lý nhà nước về công tác xây dựng cơ bản thực hiện quy hoạch và kiến trúc đô thị theo thẩm quyền
2. UBND huyện Mộ Đức chịu trách nhiệm: - Tổ chức công bố công khai, cắm mốc giới quy hoạch để các tổ chức, cơ quan... | 1. Department of Construction of Mo Duc District People's Committee, according to assigned functions and tasks, is responsible for performing the state management function of basic construction work and implementing urban planning and architecture according to its authority.
2. Mo Duc District People's Committee is res... | final |
1. Thành lập thị xã Việt Yên trên cơ sở toàn bộ diện tích tự nhiên là 171 01 km2 và quy mô dân số là 229 162 người của huyện Việt Yên thuộc tỉnh Bắc Giang. Thị xã Việt Yên giáp thành phố Bắc Giang, các huyện Hiệp Hòa, Tân Yên, Yên Dũng và tỉnh Bắc Ninh.
2. Thành lập 09 phường thuộc thị xã Việt Yên như sau:
a) Thành lậ... | 1. Establishment of Viet Yen town on the basis of the entire natural area of 171 01 km2 and population size of 229 162 people of Viet Yen district of Bac Giang province. Viet Yen town borders Bac Giang city, Hiep Hoa, Tan Yen, Yen Dung districts and Bac Ninh province.
2. Establish 09 wards in Viet Yen town as follows... | final |
Phân vùng môi trường tỉnh Hà Nam theo vùng bảo vệ nghiêm ngặt, vùng hạn chế phát thải và vùng khác đã được định hướng trong quy hoạch bảo vệ môi trường quốc gia như sau: - Vùng bảo vệ nghiêm ngặt gồm: Các khu dân cư nội thành, nội thị của thành phố Phủ Lý, thị xã Duy Tiên, đô thị Kim Bảng; nguồn nước mặt dùng cho mục đ... | Environmental zoning of Ha Nam province according to strictly protected zones, limited emission zones and other areas that have been oriented in the national environmental protection planning is as follows: - Strictly protected zones include: Residential areas inner city, inner city of Phu Ly city, Duy Tien town, Kim B... | section_api |
Làm đầu mối tiếp nhận hồ sơ đề nghị chấp thuận điều chỉnh chủ trương đầu tư chấp thuận nhà đầu tư theo quy định của pháp luật về đầu tư làm đầu mối thực hiện nhiệm vụ về giám sát đánh giá đầu tư của tỉnh hướng dẫn thực hiện giám sát đánh giá đầu tư đối với các cấp đơn vị trực thuộc các dự án được Ủy ban nhân dân tỉnh p... | Act as the focal point to receive dossiers requesting approval to adjust investment policies and approve investors according to the provisions of law on investment. Act as the focal point to perform the tasks of investment monitoring and evaluation of the province, guiding implementation. Currently supervises and evalu... | section_api |
Các doanh nghiệp, tổ chức đầu tư kho hàng hóa được hỗ trợ 30% kinh phí đầu tư xây dựng và mua sắm trang thiết bị, máy móc (kệ chứa hàng, pallet, xe nâng, xe kéo, bàn nâng thủy lực), phần mềm quản lý và vận hành kho nhưng không quá 01 tỷ đồng/kho hàng hóa. | Businesses and organizations investing in warehouses are supported with 30% of the funding for construction investment and procurement of equipment and machinery (storage shelves, pallets, forklifts, trailers, hydraulic lift tables), Warehouse management and operation software but not more than 01 billion VND/warehouse... | section_api |
Cộng đồng dân cư xây dựng hồ sơ đề nghị dự án, phương án sản xuất, dịch vụ gửi cơ quan, đơn vị được giao vốn thực hiện hoạt động hỗ trợ phát triển sản xuất để trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện xem xét. Sau khi nhận đủ hồ sơ theo quy định, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện thành lập Tổ thẩm định hồ sơ đề nghị dự... | Residential communities develop dossiers requesting projects, production plans, and services and send them to agencies and units assigned capital to carry out production development support activities to submit to the Chairman of the District People's Committee for review. review. After receiving complete dossiers as p... | section_api |
Chủ trì phối hợp với các sở ngành UBND thị xã Đức Phổ và các cơ quan đơn vị liên quan tổ chức thẩm định hồ sơ thu hồi đất giao đất chuyển mục đích sử dụng đất trình UBND tỉnh xem xét quyết định theo đúng quy định | Presiding over and coordinating with departments and branches of Duc Pho Town People's Committee and relevant agencies and units to organize appraisal of land recovery and land allocation documents to change land use purpose and submit to the Provincial People's Committee for consideration and decision in accordance wi... | section_api |
Thí sinh tham dự kỳ thi tốt nghiệp THPT ở Hà Nội năm 2022 - Ảnh: NGUYÊN BẢO Đây là yêu cầu của - chủ tịch Hội đồng Quốc gia giáo dục và phát triển nhân lực (. Hội đồng) - tại phiên họp Hội đồng, diễn ra ngày 14-11 tại trụ sở Chính phủ. Tại phiên họp, các thành viên Hội đồng, đại diện một số địa phương đã nêu một số vấn... | Candidates participating in the high school graduation exam in Hanoi in 2022 - Photo: NGUYEN BAO This is the request of - Chairman of the National Council for Education and Human Resource Development (. Council) - at the Council meeting, took place on November 14 at the Government headquarters. At the meeting, Council ... | summary |
Theo nghiên cứu của Quỹ Nhi đồng Liên Hiệp Quốc (UNICEF ), cứ 5 trẻ em, thanh thiếu niên thì có 1 người bị và 3/4 trong số đó không biết tìm sự giúp đỡ ở đâu. Thạc sĩ Nguyễn Tú Anh, chuyên ngành tâm lý trẻ em và thanh thiếu niên, nhà sáng lập dự án Happy Parenting (. Làm cha mẹ hạnh phúc ), nhận định đây là tỷ lệ khá c... | Theo nghiên cứu của Quỹ Nhi đồng Liên Hiệp Quốc (UNICEF ), cứ 5 trẻ em, thanh thiếu niên thì có 1 người bị và 3/4 trong số đó không biết tìm sự giúp đỡ ở đâu. Thạc sĩ Nguyễn Tú Anh, chuyên ngành tâm lý trẻ em và thanh thiếu niên, nhà sáng lập dự án Happy Parenting (. Làm cha mẹ hạnh phúc ), nhận định đây là tỷ lệ khá c... | summary |
Như báo chí đưa tin, trong buổi giải trình trước Uỷ ban về các vấn đề xã hội của Quốc hội, Bộ trưởng Y tế Nguyễn Thị Kim Tiến và bà Nguyễn Thị Minh – Tổng Giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam đã đưa ra một số bất cập và số liệu gây ngạc nhiên trong việc thực hiện lộ trình thông tuyến trong khám chữa bệnh bảo hiểm y tế (BH... | As reported by the press, during the explanation before the Committee on Social Issues of the National Assembly, Minister of Health Nguyen Thi Kim Tien and Ms. Nguyen Thi Minh - General Director of Vietnam Social Insurance gave a statement. There are a number of inadequacies and surprising data in implementing the road... | summary |
Điều kiện tiêu chuẩn bổ nhiệm Trưởng phòng Phó Trưởng phòng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hoặc phụ trách theo dõi lĩnh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn thuộc Ủy ban nhân dân các huyện thành phố | Standard conditions for appointment of Head of Department, Deputy Head of Department of Agriculture and Rural Development or in charge of monitoring the field of agriculture and rural development under the People's Committees of districts and cities | section_api |
Chế độ ăn uống ít muối có tác dụng giảm huyết áp và do đó giảm áp lực lên tim. Cách này không có khả năng khắc phục van tim có vấn đề, nhưng có thể ngăn ngừa tình trạng chuyển biến xấu. Ngay cả khi không cần phải phẫu thuật, bác sĩ vẫn sẽ khuyến cáo nên áp dụng chế độ ăn uống ít muối. Tùy vào mức độ nghiêm trọng của hu... | A low-salt diet reduces blood pressure and therefore reduces the strain on the heart. This method is unlikely to fix the problem with the heart valve, but it can prevent the condition from getting worse. Even if surgery is not required, your doctor will still recommend a low-salt diet. Depending on the severity of your... | summary |
Bước cơ bản để tránh nhiễm khuẩn H. pylori đó là thực hành vệ sinh cá nhân tốt và rửa tay sạch. Bạn nên rửa tay thật sạch, đặc biệt là sau khi đi vệ sinh và trước khi xử lý thức ăn. Rửa tay theo hướng dẫn dưới đây: Dùng nước ấm 50 độ C và khoảng 1 thìa cà phê nước xà phòng rửa tay. Xà phòng không nhất thiết phải kháng ... | The basic step to avoid H. pylori infection is to practice good personal hygiene and wash your hands. You should wash your hands thoroughly, especially after going to the bathroom and before handling food. Wash your hands according to the instructions below: Use warm water at 50 degrees Celsius and about 1 teaspoon of ... | summary |
Tập đoàn . SpaceX vừa phóng vào không gian tên lửa Falcon 9 từ Florida. Đích đến là Trạm không gian quốc tế (ISS ). " Hành khách ' quan trọng có mặt trong chuyến đi là 20 chú chuột phòng thí nghiệm. 20 chú chuột là một phần của nghiên cứu tại Đại học Northwestern. Phân nửa trong số chúng sẽ " nghỉ mát ' trên quỹ đạo kh... | Group . SpaceX just launched into space the Falcon 9 rocket from Florida. The destination is the International Space Station (ISS). The important passengers on the trip are 20 lab mice. The 20 mice are part of a study at Northwestern University. Half of them will "vacation" in orbit for 90 days. , the rest will return ... | summary |
- Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì hướng dẫn, theo dõi, đôn đốc việc thực hiện Kế hoạch; tổ chức tổng kết, đánh giá việc thực hiện Kế hoạch trước ngày 30 tháng 6 năm thứ tư của kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn trước; xây dựng và trình UBND tỉnh phê duyệt kế hoạch cho giai đoạn tiếp theo để làm cơ sở đề xuất ... | - Department of Natural Resources and Environment presides over guiding, monitoring and urging the implementation of the Plan; Organize the review and evaluation of the implementation of the Plan before June 30 of the fourth year of the medium-term public investment plan of the previous period; Develop and submit to th... | section_api |
Số kiểm soát gồm phần chữ và phần số Phần chữ gồm hai chữ cái in hoa là VR đối với các phương tiện quy định tại khoản 1 2 3 Phụ lục IX của Thông tư này VS đối với các phương tiện quy định tại khoản 4 Phụ lục IX của Thông tư này Phần số gồm 8 tám chữ số hai chữ số đầu là 2 hai chữ số cuối của năm đóng phương tiện sáu ch... | The control number consists of letters and numbers. The text part consists of two capital letters: VR for vehicles specified in Clause 1, 2, 3, Appendix IX of this Circular VS, for vehicles specified in Clause 4, Appendix Appendix IX of this Circular Part number consists of 8 eight digits, the first two digits are 2, t... | section_api |
Kết thúc kỳ thi kiểm tra cán bộ giám sát báo cáo bằng văn bản kết quả giám sát với Cục Đường thủy nội địa Việt Nam hoặc Sở Giao thông vận tải theo thẩm quyền quy định tại Điều 7 của Thông tư này ” | At the end of the exam, the supervisory officer shall report in writing the results of supervision to the Vietnam Inland Waterways Department or the Department of Transport according to the authority specified in Article 7 of this Circular. | section_api |
Với mục tiêu giữ sức sống cho nền kinh tế lớn thứ tư châu Á, Hàn Quốc đang tiếp tục phát huy những biện pháp đã giúp họ đạt được thành công là xét nghiệm rộng rãi và truy dấu tiếp xúc mà không cần phong tỏa diện rộng hay bắt buộc người dân làm việc tại nhà. ". Không cần dùng đến phong tỏa hay cấm đi lại, chúng tôi có t... | With the goal of keeping Asia's fourth largest economy alive, South Korea is continuing to build on the measures that have helped it achieve success: widespread testing and contact tracing without the need for widespread blockades. Or force people to work at home. ". Without resorting to blockades or travel bans, we ca... | summary |
Chế độ báo cáo thống kê ngành tài nguyên và môi trường gồm Chế độ báo cáo thống kê áp dụng đối với các đơn vị trực thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường và chế độ báo cáo thống kê áp dụng đối với Sở Tài nguyên và Môi trường các tỉnh thành phố trực thuộc trung ương | The statistical reporting regime for the natural resources and environment sector includes the statistical reporting regime applicable to units under the Ministry of Natural Resources and Environment and the statistical reporting regime applicable to the Department of Natural Resources and Environment. schools in provi... | section_api |
Bác sĩ Phạm Thanh Trà - phó khoa sản Bệnh viện Đa khoa huyện Hương Khê - nói trong bốn sạn phụ vượt lũ đến bệnh viện sinh, sản phụ Lê Thị Ngân (28 tuổi, ngụ xóm 7, xã Hương Giang) phải vượt qua hơn 10km nước lũ mới đến được bệnh viện. Khoảng 10h sáng 5-9, chị Ngân đau bụng, có dấu hiệu chuyển dạ. Thấy nước ngập tứ bề, ... | Doctor Pham Thanh Tra - deputy department of obstetrics at Huong Khe District General Hospital - said that among the four women who had to overcome the flood to get to the hospital to give birth, pregnant woman Le Thi Ngan (28 years old, living in hamlet 7, Huong Giang commune) had to overcome more than It took 10km of... | summary |
Cán bộ hành pháp Trung Quốc đưa một lô vắcxin đi kiểm tra. Uỷ ban Y tế Quốc gia Trung Quốc ngày 5/2 cảnh báo các bệnh viện nước này phải đình chỉ lập tức việc sử dụng lô immunoglobulin tiêm tĩnh mạch làm từ huyết tương gồm 12. 229 chai do hãng Shanghai Xinxing sản xuất, sau khi Sở Y tế và Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh ... | Chinese law enforcement officials take a batch of vaccines for inspection. China's National Health Commission on February 5 warned hospitals in this country to immediately suspend the use of a batch of 12,229 bottles of intravenous immunoglobulin made from plasma produced by Shanghai Xinxing, after The Department of He... | summary |
VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN VỐN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG GIAI ĐOẠN 2021 - 2025 (ĐỢT 10) HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ TÁM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền đị... | ON THE ADJUSTMENT OF THE MEDIUM-TERM PUBLIC INVESTMENT PLAN FOR LOCAL BUDGET CAPITAL PERIOD 2021 - 2025 (PHASE 10) PEOPLE'S COUNCIL OF SON LA PROVINCE SESSION XV, EIGHTH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated November 19 June 2015; Law amending and supplementing a number of articles of th... | section_api |
Khi các văn bản quy phạm pháp luật dẫn chiếu trong Quy chế này được sửa đổi bổ sung hoặc thay thế bằng văn bản mới thì những nội dung liên quan quy định trong Quy chế này được áp dụng theo văn bản mới và theo quy định hiện hành | When legal documents referenced in this Regulation are amended, supplemented or replaced by new documents, the relevant contents specified in this Regulation shall apply according to the new documents and current regulations. onion | section_api |
1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 1 như sau: “1. Văn bản này quy định về dạy thêm, học thêm có thu tiền, bao gồm: Việc thu, quản lý và sử dụng tiền dạy thêm, học thêm; trách nhiệm quản lý hoạt động dạy thêm, học thêm; công tác thanh tra, kiểm tra và xử lý vi phạm về hoạt động dạy thêm, học thêm trên địa bàn tỉnh Bình Dư... | 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 1 như sau: “1. Văn bản này quy định về dạy thêm, học thêm có thu tiền, bao gồm: Việc thu, quản lý và sử dụng tiền dạy thêm, học thêm; trách nhiệm quản lý hoạt động dạy thêm, học thêm; công tác thanh tra, kiểm tra và xử lý vi phạm về hoạt động dạy thêm, học thêm trên địa bàn tỉnh Bình Dư... | final |
Chứng nhận hợp quy đối với dây dẫn tín hiệu nổ sản xuất trong nước, nhập khẩu thực hiện theo phương thức 5 “Thử nghiệm mẫu điển hình và đánh giá quá trình sản xuất; giám sát thông qua thử nghiệm mẫu lấy tại nơi sản xuất hoặc trên thị trường hoặc lô hàng nhập khẩu kết hợp với đánh giá quá trình sản xuất” hoặc phương thứ... | Certification of conformity for domestically produced and imported explosive signal conductors is carried out according to method 5 "Typical sample testing and evaluation of the production process; monitoring through testing samples taken at the production site or on the market or imported shipments combined with asses... | section_api |
Thực hiện giám sát hiệu suất của Cổng thông tin điện tử và đề xuất các biện pháp cải tiến để đảm bảo Cổng thông tin điện tử hoạt động hiệu quả và đáp ứng được mục tiêu đề ra | Monitor the performance of the Portal and propose improvement measures to ensure the Portal operates effectively and meets set goals. | section_api |
Việc đánh giá “Đơn vị học tập” cấp huyện căn cứ vào minh chứng kết quả đạt được của các tiêu chí chỉ tiêu quy định tại Điều 6 Điều 7 Thông tư này | The evaluation of district-level "Learning Units" is based on evidence of achievement of the criteria and indicators specified in Article 6, Article 7 of this Circular. | section_api |
Sáng 8-11, bác sĩ Trương Văn Hữu - quyền giám đốc Bệnh viện đa khoa Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang - cho biết đã trình báo công an huyện điều tra vụ 2 thanh niên đánh nhau tại bệnh viện xảy vào rạng sáng 7-11. Theo nguồn tin của Tuổi Trẻ Online, khoảng 2h40 ngày 7-11, có 2 nhóm thanh niên đánh nhau ở một địa điểm khác dẫn đ... | On the morning of November 8, Doctor Truong Van Huu - acting director of Phu Quoc General Hospital, Kien Giang province - said he had reported to the district police to investigate the case of two young men fighting at the hospital that occurred in the early morning of November 7. 11. According to Tuoi Tre Online's sou... | summary |
Kinh phí thực hiện Kế hoạch triển khai thực hiện Dự án 6 “Bảo tồn phát huy giá trị văn hóa truyền thống tốt đẹp của các dân tộc thiểu số gắn với phát triển du lịch” giai đoạn 2022 2025 trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa được sử dụng từ nguồn ngân sách Trung ương ngân sách địa phương đối ứng ngân sách tỉnh ngân sách huyện xã l... | Funds for implementing the Plan to implement Project 6 "Preserving and promoting the fine traditional cultural values of ethnic minorities associated with tourism development" for the period of 2022 - 2025 in Khanh Hoa province are used from the central budget, local budget, provincial budget, district and commune bu... | section_api |
- Hướng dẫn giải pháp kỹ thuật, tiêu chuẩn kỹ thuật cho Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch cập nhật, kết nối, đồng bộ, tích hợp danh mục các dịch vụ công trực tuyến lên Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính tỉnh Bắc Ninh và Cổng dịch vụ công quốc gia. | - Provide guidance on technical solutions and technical standards for the Department of Culture, Sports and Tourism to update, connect, synchronize and integrate the list of online public services into the Procedures Information System Bac Ninh province administration and National Public Service Portal. | section_api |
Sĩ quan quân nhân chuyên nghiệp công nhân và viên chức quốc phòng đang phục vụ tại ngũ được điều động luân chuyển theo yêu cầu nhiệm vụ quốc phòng người làm việc trong các tổ chức cơ yếu hưởng lương từ ngân sách nhà nước do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quản lý sau đây viết gọn là cán bộ nhân viên | Professional military officers, workers and defense officials serving on active duty are mobilized and rotated according to the requirements of national defense tasks. People working in cipher organizations receive salaries from the state budget approved by the Minister. National defense management hereafter is abbrevi... | section_api |
a) Phối hợp cung cấp thông tin theo lĩnh vực quản lý phục vụ hoạt động thông tin đối ngoại trong tình hình mới;
b) Lồng ghép thông tin đối ngoại vào các hoạt động giao lưu văn hóa xúc tiến đầu tư thương mại du lịch do các đơn vị tổ chức Giới thiệu quảng bá thành tựu phát triển kinh tế văn hóa của thành phố đến các tỉn... | a) Coordinate the provision of information according to management fields to serve foreign information activities in the new situation;
b) Integrate foreign information into cultural exchange activities to promote investment, trade and tourism organized by units. Introduce and promote the city's economic and cultural d... | final |
Mỗi người luôn khát khao, trông đợi vào may mắn, tuy nhiên, may mắn không phải tự nhiên mà có. Trên thực tế, một người khi thể hiện được 4 dấu hiệu dưới đây thì sẽ thường có được may mắn, cuộc sống sẽ ngày một tốt đẹp. Có thể hiểu rằng sự may mắn chúng ta đón nhận được trong đời sống xuất phát từ chính việc sẵn sàng đố... | Every person always desires and expects luck, however, luck does not come naturally. In fact, a person who shows the 4 signs below will often have luck and life will get better and better. It can be understood that the luck we receive in life comes from our willingness to face reality. The reason why many people are un... | summary |
Các sở ban ngành tỉnh có liên quan Căn cứ nhiệm vụ được phân công chủ động tuyên truyền về bảo vệ môi trường cấp nước sạch và an toàn thực phẩm trong xây dựng nông thôn mới hướng dẫn các địa phương thực hiện các nội dung mô hình do ngành phụ trách | Relevant provincial departments, based on their assigned tasks, proactively propagate environmental protection, clean water supply and food safety in new rural construction, and guide localities to implement the model's contents. managed by the industry | section_api |
Tờ trình đề nghị thành lập tổ chức phối hợp liên ngành trong đó nêu rõ Sự cần thiết cơ sở pháp lý thành lập tổ chức phối hợp liên ngành thành phần tham gia nhiệm vụ của tổ chức phối hợp liên ngành thời hạn hoạt động của tổ chức phối hợp liên ngành nếu xác định được | Proposal for establishing an inter-sectoral coordination organization, clearly stating the need for legal basis to establish an inter-sectoral coordination organization, participants, tasks of the inter-sectoral coordination organization, duration of operation of the organization inter-sectoral coordination if identifi... | section_api |
Bệnh mạn tính bao gồm những bệnh mà nhiều người có thể kiểm soát hiệu quả bằng lối sống và điều trị y tế, chẳng hạn như dị ứng do mùa, cho đến những bệnh cần can thiệp y tế nghiêm trọng, chẳng hạn như ung thư, tim mạch, và bệnh thần kinh. Nếu có thể kiểm soát bệnh kinh niên, dễ dàng hơn (mặc dù không phải dễ) nếu bệnh ... | Chronic diseases range from those that many people can effectively control with lifestyle and medical treatment, such as seasonal allergies, to those that require serious medical intervention, such as cancer. , cardiovascular, and neurological diseases. If you can control a chronic illness, which is easier (though not ... | summary |
Xe container do tài xế Hiếu lái gây tai nạn chiều 2/1. Sáng 4/1, phát biểu tại Hội nghị trực tuyến toàn quốc về an toàn giao thông, ông Phạm Văn Cảnh - Phó chủ tịch UBND tỉnh Long An nói vụ tai nạn xe container đâm 21 xe máy khiến 4 người tử vong trên địa bàn " lỗi phần lớn thuộc về lái xe ". Tài xế đã rời khỏi hiện tr... | The container truck driven by driver Hieu caused an accident on the afternoon of January 2. On the morning of January 4, speaking at the National Online Conference on Traffic Safety, Mr. Pham Van Canh - Vice Chairman of Long An Provincial People's Committee said that the container truck accident that hit 21 motorbikes ... | summary |
Tôm hùm đất (tên khoa học Procambarus clarkii) nuôi ở nhiều tỉnh của Trung Quốc. Nikkei (. Nhật Bản) cho hay loài này mang lại giá trị kinh tế gần 40 tỷ USD cho Trung Quốc trong năm 2018, là sinh kế của hơn 5, 2 triệu nông dân, đầu bếp và phục vụ nhà hàng. Ở Mỹ, tôm hùm đất cũng tạo ra giá trị hàng trăm triệu USD mỗi n... | Crayfish (scientific name Procambarus clarkii) are raised in many provinces of China. Nikkei (Japan) said this species brought an economic value of nearly 40 billion USD to China in 2018, providing the livelihood of more than 5.2 million farmers, chefs and restaurant servers. In the US, crayfish also create hundreds of... | summary |
5. Sở Tài chính - Phối hợp với các Sở, ban, ngành Thành phố báo cáo UBND Thành phố bố trí kinh phí từ nguồn chi thường xuyên ngân sách Thành phố để triển khai thực hiện các nhiệm vụ của Kế hoạch theo quy định. - Phối hợp Sở Công Thương và các Sở, ngành, đơn vị liên quan nghiên cứu đề xuất cơ chế chính sách hỗ trợ, nhằm... | 5. Department of Finance - Coordinate with City Departments, committees and branches to report to the City People's Committee to allocate funds from regular expenditure sources of the City budget to implement the Plan's tasks according to regulations. - Coordinate with the Department of Industry and Trade and relevant ... | final |
Việc chuyển giao bùn thải giữa tổ chức cá nhân làm phát sinh bùn thải cho đơn vị dịch vụ thu gom vận chuyển phải được thực hiện bằng hình thức hợp đồng dịch vụ theo đúng quy định pháp luật hiện hành về quản lý chất thải và các quy định pháp luật khác có liên quan | The transfer of sewage sludge between organizations and individuals that generate sewage sludge to the collection and transportation service unit must be carried out in the form of a service contract in accordance with current legal regulations on waste management and regulations. other relevant legal regulations | section_api |
1. Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh Cao Bằng viết tắt là Ban Quản lý là cơ quan trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng viết tắt là Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước trực tiếp đối với khu công nghiệp khu kinh tế trên địa bàn tỉnh Cao Bằng viết tắt là khu công nghiệp khu kinh tế theo quy định tại N... | 1. Cao Bang Economic Zone Management Board, abbreviated as Management Board, is an agency directly under Cao Bang Provincial People's Committee, abbreviated as Provincial People's Committee, performing the function of direct state management of the zone. Industrial economic zone in Cao Bang province is abbreviated as i... | final |
Tổng hợp kế hoạch thực hiện Đề án của các bộ ngành địa phương tổ chức kiểm tra giám sát đánh giá tình hình thực hiện định kỳ báo cáo Thủ tướng Chính phủ việc triển khai thực hiện Đề án đề xuất điều chỉnh bổ sung nội dung Đề án nếu cần thiết tổ chức sơ kết tổng kết việc thực hiện Đề án | Synthesize the Project implementation plans of local ministries, organize inspection, supervision and assessment of the implementation situation and periodically report to the Prime Minister on the implementation of the Project to propose adjustments and additions to the Project content. If necessary, organize a prelim... | section_api |
Tổ chức chuỗi cung ứng thương mại điện tử cho các mặt hàng nông sản sản phẩm OCOP xây dựng mối liên kết giữa doanh nghiệp sản xuất doanh nghiệp logistics và doanh nghiệp cung cấp dịch vụ thương mại điện tử để tối ưu hóa chi phí và thời gian đưa hàng hóa ra thị trường | Organizing e-commerce supply chains for agricultural products and OCOP products builds links between manufacturing enterprises, logistics enterprises and e-commerce service providers to optimize costs and time. time to bring goods to market | section_api |
Nội dung cắt giảm đơn giản hóa nêu rõ nội dung cần sửa đổi bổ sung thay thế bãi bỏ hoặc hủy bỏ Phân cấp giải quyết từ Ủy ban nhân dân cấp tỉnh về Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch Sở Văn hóa và Thể thao. Lý do: Trên thực tế một số địa phương đã phân cấp cho Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch/Sở Văn hóa và Thể thao (Hà Nội, T... | The content of reduction and simplification clearly states the content that needs to be amended, supplemented, replaced or abolished. Decentralization of resolution from the Provincial People's Committee to the Department of Culture, Sports and Tourism Department of Culture and Sports. Reason: In fact, some localities ... | section_api |
Lia thia là loài cá vô cùng tò mò và chúng giải khuây bằng việc khám phá những thứ mới mẻ. Chúng cũng thích có nơi để trốn và để thư giãn trong “địa phận” của mình, vì vậy thêm một vài những đồ vật thú vị vào chậu nuôi chính là chìa khóa cho sự vui vẻ của cá lia thia. Những thứ được bỏ vào trong chậu cá là những thứ là... | Lia thia are extremely curious fish and they entertain themselves by discovering new things. They also like to have a place to hide and relax in their "territory", so adding a few interesting objects to the tank is key to the happiness of the fish. The things put in the fish bowl are the things that make the fish bowl ... | summary |
Hỗ trợ đất Bằng chênh lệch giữa giá đất tính tiền bồi thường theo loại đất hiện trạng đang sử dụng trừ giá đất tính tiền bồi thường theo loại đất ghi trên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất | Land support Equal to the difference between the land price for calculating compensation according to the type of land currently in use minus the land price for calculating compensation according to the type of land recorded on the Certificate of Land Use Rights | section_api |
Phát triển du lịch sinh thái, du lịch văn hóa, nghỉ dưỡng, tham quan thắng cảnh; đa dạng hóa các loại hình, sản phẩm du lịch, tạo ra các sản phẩm có thương hiệu, có sức cạnh tranh cao. Xây dựng các khu du lịch trọng điểm ven biển có quy mô ngang tầm khu vực đồng bằng sông Cửu Long và cả nước, đặc biệt là đầu tư phát tr... | Develop eco-tourism, cultural tourism, relaxation, and sightseeing; diversify tourism types and products, create branded and highly competitive products. Building key coastal tourist areas with a scale on par with the Mekong Delta and the whole country, especially investing in developing potential tourism areas in Bac ... | section_api |
32.1- Chuyên môn (từ trung cấp trở lên cả trong nước và nước ngoài)
32.2- Lý luận chính trị
32.3- Bồi dưỡng quản lý nhà nước/ chức danh nghề nghiệp/ nghiệp vụ chuyên ngành
32.4- Bồi dưỡng kiến thức an ninh, quốc phòng
32.5- Tin học
32.6- Ngoại ngữ/ tiếng dân tộc
| 32.1- Expertise (intermediate level and above both domestic and foreign)
32.2- Political theory
32.3- Fostering state management/professional titles/specialized skills
32.4- Fostering security and defense knowledge
32.5- Information technology
32.6- Foreign languages/ ethnic languages | final |
Đặc điểm. Loài này có kích thước bằng (dài 45–47 cm) hoặc hơn nhỏ hơn loài quạ đen với bộ lông đen thường có sắc xanh dương hoặc tím-xanh dưới ánh nắng. Các lông ở đầu, cổ và vai đặc biệt rậm và mượt. Chân và móng nhìn chung có màu đen và mỏ có màu xám đen. . Quạ đen mỏ trọc được phân biệt với các loài tương tự khác tr... | Characteristic. This species is about the same size (45–47 cm long) or smaller than the black crow with black plumage that often takes on a blue or purple-blue hue in the sunlight. The feathers on the head, neck and shoulders are especially dense and silky. The legs and claws are generally black and the bill is dark gr... | summary |
Bộ trưởng các Bộ Kế hoạch và Đầu tư Quốc phòng Công an Tài nguyên và Môi trường Công Thương Giao thông vận tải Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Xây dựng và Tài chính Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi nhà đầu tư quy định tại Điều 1 và các tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Ministers of Planning and Investment Defense Police Natural Resources and Environment Industry Trade Transport Agriculture and Rural Development Construction and Finance Chairman of the People's Committee of Quang Ngai province investors regulations in Article 1 and relevant organizations and individuals are responsibl... | section_api |
1. Phạm vi điều chỉnh
2. Đối tượng áp dụng
a) Các cơ quan quản lý nhà nước về thủy lợi, quản lý nhà nước về giá trên địa bàn tỉnh Đồng Nai.
b) Các chủ sở hữu công trình thủy lợi chủ quản lý công trình thủy lợi tổ chức cá nhân khai thác công trình thủy lợi tổ chức cá nhân sử dụng sản phẩm dịch vụ công ích thủy lợi và c... | 1. Adjustment range
2. Subjects of application
a) State management agencies on irrigation and state management on prices in Dong Nai province.
b) Irrigation project owners, irrigation project managers, organizations and individuals that operate irrigation projects, organizations and individuals that use public irrigati... | final |
Thời gian gần đây, kinh tế trong nước gặp phải nhiều khó khăn do những tác động tiêu cực từ nền kinh tế thế giới. Dù phải chịu một số ảnh hưởng nhất định nhưng bất động sản vẫn được nhiều nhà đầu tư xem là kênh trú ẩn an toàn và mang lại cơ hội sinh lời cao. Tuy nhiên, với tâm lý thận trọng trong bối cảnh nhiều biến độ... | Recently, the domestic economy has encountered many difficulties due to negative impacts from the world economy. Despite certain impacts, real estate is still considered by many investors as a safe haven and offers high profit opportunities. However, with a cautious mentality in a volatile context, investors tend to be... | summary |
Tổ chức và tham gia thực hiện các hoạt động thông tin tuyên truyền về khí tượng thủy văn và biến đổi khí hậu theo quy định của pháp luật xuất bản định kỳ Tạp chí Khoa học Biến đổi khí hậu | Organize and participate in carrying out information and propaganda activities on hydrometeorology and climate change in accordance with the law and periodically publish the Climate Change Science Magazine | section_api |
Chất thải nguy hại: Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố căn cứ điều kiện thực tế của địa phương hàng năm ký hợp đồng với đơn vị thu gom, xử lý chất thải nguy hại phát sinh từ sinh hoạt của các hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn, tần suất và thời gian thu gom, vận chuyển, xử lý tùy thuộc vào khối lượng chất thải nguy hạ... | Hazardous waste: People's Committees of districts and cities, based on actual local conditions, annually sign contracts with units to collect and treat hazardous waste generated from household activities. , individuals in the area, the frequency and time of collection, transportation, and treatment depend on the volume... | section_api |
UBND các huyện thị xã thành phố chỉ đạo theo dõi và kiểm tra việc tổ chức thực hiện công khai thủ tục hành chính tại Bộ phận Tiếp nhận và trả kết quả trên Trang thông tin điện tử của UBND các xã phường thị trấn theo quy định | People's Committees of districts, towns and cities direct the monitoring and inspection of the public implementation of administrative procedures at the Receiving and Returning Results Department on the website of the People's Committees of communes, wards and towns according to regulations. | section_api |
Hồ sơ tài liệu bí mật nhà nước phải được bảo quản lưu trữ tại nơi đảm bảo an toàn bí mật và không tiết lộ cho cá nhân hoặc cơ quan đơn vị không có trách nhiệm biết | State secret documents and documents must be preserved and stored in a place that ensures safety and confidentiality and must not be disclosed to individuals or agencies that are not responsible for knowing. | section_api |
5.1.1. Kiểm tra hồ sơ Bảng 3. Danh mục hồ sơ được kiểm tra Phương pháp: Kiểm tra tính đầy đủ và xem xét tài liệu đi kèm của các hồ sơ ở Bảng 3 và ghi lại kết quả vào biên bản kiểm định. Kết luận: Kiểm tra được đánh giá Đạt khi hồ sơ đầy đủ và có nội dung phù hợp với thiết bị được kiểm định.
5.1.2. Kiểm tra bên ngoài Bả... | 5.1.1. Check documents Table 3. List of documents inspected Method: Check the completeness and review accompanying documents of the documents in Table 3 and record the results in the inspection record. Conclusion: The test is rated Pass when the dossier is complete and has content suitable for the device being tested.
... | final |
- Giám đốc các sở, Trưởng ban, ngành, đơn vị cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm quán triệt, tổ chức triển khai thực hiện nghiêm túc các nội dung của Chỉ thị này. - Giao Công an tỉnh chủ trì, phối hợp với các đơn vị, địa phương liên quan, thường xuyên theo dõi, kiểm tra, đôn đốc việc t... | - Directors of departments, heads of departments, branches and provincial units, and Chairman of People's Committees of districts, towns and cities are responsible for thoroughly grasping and organizing the serious implementation of the contents of this Directive. - Assign the Provincial Police to preside over and coor... | section_api |
Hướng dẫn thực hiện các chính sách chế độ quản lý tài chính doanh nghiệp của các loại hình doanh nghiệp tài chính hợp tác xã và kinh tế tập thể chính sách tài chính phục vụ chuyển đổi sở hữu sắp xếp lại doanh nghiệp do nhà nước nắm giữ 100 vốn điều lệ và doanh nghiệp có vốn nhà nước do Thành phố thành lập được giao quả... | Guidance on implementing corporate financial management policies of various types of cooperative financial enterprises and collective economies, financial policies serving ownership conversion and rearrangement of state-owned enterprises holds 100 charter capital and enterprises with state capital established by the Ci... | section_api |
Vietnam Airlines và Tổ chức giải cứu thực phẩm . VietHarvest ký kết hợp tác quyên góp các suất ăn hàng không chưa sử dụng tới những người có hoàn cảnh khó khăn - Ảnh: VNA Thông tin từ Tổng công ty Hàng không Việt Nam () cho biết Vietnam Airlines và Tổ chức giải cứu thực phẩm . VietHarvest vừa ký kết hợp tác triển khai ... | Vietnam Airlines and Food Rescue Organization. VietHarvest signed a cooperation agreement to donate unused airline meals to people in difficult circumstances - Photo: VNA Information from Vietnam Airlines Corporation () said Vietnam Airlines and the Food Rescue Organization . VietHarvest has just signed a cooperation a... | summary |
Giám đốc là người đứng đầu Sở chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân tỉnh Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh và trước pháp luật về toàn bộ hoạt động của Sở chịu trách nhiệm báo cáo công tác trước Ủy ban nhân dân tỉnh Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh và Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông báo cáo trước Hội đồng nhân dân trả ... | The Director is the head of the Department and is responsible to the Provincial People's Committee. The Chairman of the Provincial People's Committee and before the law for all activities of the Department. Responsible for reporting work to the Provincial People's Committee. Chairman of the Committee. The Provincial Pe... | section_api |
CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BAN HÀNH MỚI VÀ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ TRONG LĨNH VỰC GIA ĐÌNH THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA SỞ VĂN HÓA VÀ THỂ THAO CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức C... | ANNOUNCEMENT OF THE LIST OF NEW ADMINISTRATIVE PROCEDURES AND Abolished ADMINISTRATIVE PROCEDURES IN THE FAMILY FIELD UNDER THE SCOPE OF THE MANAGEMENT FUNCTIONS OF THE DEPARTMENT OF CULTURE AND SPORTS CHAIRMAN OF THE PROVINCIAL PEOPLE'S COMMITTEE Pursuant to the Law on Organization local government June 19, 2015; Law ... | section_api |
Ngày 24. 10, T. Ư Đoàn đã triển khai tìm hiểu về truyền thống lịch sử yêu nước của dân tộc Việt Nam mang tên ". Việt Nam trong tôi là" năm 2023. Theo ban tổ chức, cuộc thi nhằm bảo tồn giá trị văn hóa truyền thống dân tộc, phát huy, giữ gìn bản sắc, tuyên truyền về những giá trị truyền thống quý báu của con người Việt ... | On October 24, the Central Youth Union launched a study to learn about the patriotic historical tradition of the Vietnamese people called "Vietnam in me is" 2023. According to the organizers, the contest aims to preserve the value of Vietnam. value traditional national culture, promote and preserve identity, and propag... | summary |
Nếu sợi dây không bị kẹt cùng chiếc tampon và bạn vẫn có thể nhìn thấy nó, bạn hãy ngồi xổm dưới đất, mở rộng hai chân và kéo sợi dây ra nhẹ nhàng, lưu ý là không ngồi hẳn xuống đất. Bạn cần kéo sợi dây nhẹ nhàng để xem chiếc tampon có theo đó thoát ra ngoài không, đây là cách lấy nó ra dễ dàng nhất. Thường thì sợi dây... | If the string is not stuck with the tampon and you can still see it, squat on the ground, open your legs and gently pull the string out, being careful not to sit completely on the ground. You need to pull the string gently to see if the tampon follows it out, this is the easiest way to get it out. Usually the string wi... | summary |
Tổ chức cá nhân nộp hồ sơ trực tiếp hoặc gửi qua hệ thống bưu chính hoặc cổng dịch vụ công trực tuyến hoặc hình thức phù hợp khác đến đơn vị đăng kiểm Hồ sơ đề nghị kiểm tra bao gồm | Organizations and individuals submit dossiers directly or send them via the postal system or online public service portal or other appropriate form to the registration unit. Dossier requested for inspection includes | section_api |
TRIỂN KHAI THỰC HIỆN KẾT LUẬN SỐ 57-KL/TW NGÀY 15 THÁNG 6 NĂM 2023 CỦA BỘ CHÍNH TRỊ VÀ KẾ HOẠCH SỐ 141-KH/TU NGÀY 19 THÁNG 9 NĂM 2023 CỦA BAN THƯỜNG VỤ TỈNH ỦY VỀ TIẾP TỤC NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG, HIỆU QUẢ CÔNG TÁC THÔNG TIN ĐỐI NGOẠI TRONG TÌNH HÌNH MỚI (Kèm theo Quyết định số 1899/QĐ-UBND ngày 12/12/2023 của Ủy ban nhân ... | IMPLEMENTING CONCLUSION NO. 57-KL/TW DATED JUNE 15, 2023 OF THE POLITICAL MINISTRY AND PLAN NO. 141-KH/TU DATED SEPTEMBER 19, 2023 OF THE PROVINCIAL COMMITTEE'S STANDING COMMITTEE ON CONTINUING QUALITY IMPROVEMENT , EFFICIENCY OF FOREIGN INFORMATION WORK IN THE NEW SITUATION (Attached to Decision Không. 1899/QD-UBND da... | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.