vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Đối với các sản phẩm hàng hoá và dịch vụ được công nhận sản phẩm OCOP đạt 3 sao của các huyện Tân Yên Việt Yên Yên Dũng Hiệp Hòa Lạng Giang và thành phố Bắc Giang | For goods and services recognized as 3-star OCOP products of Tan Yen Viet Yen Yen Dung Hiep Hoa Lang Giang districts and Bac Giang city | section_api |
Chịu trách nhiệm bảo quản bảo mật đối với mật khẩu và tên đăng nhập truy cập vào cơ sở dữ liệu công chứng đã được cung cấp thông báo ngay cho Sở Tư pháp nếu để lộ mất mật khẩu tên đăng nhập đề nghị Sở Tư pháp cấp khoá và thay đổi tài khoản cho tổ chức hành nghề công chứng | Responsible for maintaining the security of the password and login name to access the notary database that has been provided, immediately notify the Department of Justice if the password and login name are revealed, request the Department of Justice to issue it. Lock and change accounts for notary organizations | section_api |
Đơn vị quản lý vận hành nhà ở công vụ có trách nhiệm tổ chức thực hiện quyết định cho thuê nhà ở công vụ việc quản lý vận hành bảo trì đảm bảo an toàn an ninh và vệ sinh môi trường tham gia thu hồi nhà ở công vụ | The unit managing and operating public housing is responsible for organizing the implementation of decisions on leasing public housing, management, operation and maintenance, ensuring safety, security and environmental sanitation, and participating in the recovery of public housing. service | section_api |
a) Hợp tác vùng và quốc gia - Tăng cường hợp tác với Thành phố Hồ Chí Minh và các tỉnh trong vùng, tập trung ưu tiên hợp tác về đấu nối các tuyến giao thông trọng điểm của quốc gia và của vùng, phát triển dịch vụ logistics, chế biến nông sản, khu công nghiệp, xử lý rác thải và năng lượng. Chủ động tích cực tham gia các... | a) Regional and national cooperation - Strengthen cooperation with Ho Chi Minh City and provinces in the region, focusing on prioritizing cooperation on connecting key national and regional transport routes and developing services. logistics, agricultural product processing, industrial parks, waste treatment and energy... | final |
Báo cáo tổng hợp tình hình tổ chức đón Tết nguyên đán Giáp Thìn năm 2024 chậm nhất vào lúc 9 giờ ngày 14 02 2024 mùng 5 tháng Giêng năm Giáp Thìn. Chủ tịch UBND tỉnh yêu cầu Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố phối hợp chặt chẽ với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh và các Tổ ch... | Summary report on the organization of the Lunar New Year celebration of Giap Thin 2024 no later than 9:00 a.m. on February 14, 2024, January 5, Year of the Dragon. The Chairman of the Provincial People's Committee requested the Heads of Departments, Committees, branches, and Chairman of the People's Committees of distr... | section_api |
QUY ĐỊNH HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐIỆN BIÊN NĂM 2024 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ban hành v... | REGULATION OF LAND PRICE ADJUSTMENT COEFFICIENT IN DIEN BIEN PROVINCE IN 2024 PEOPLE'S COMMITTEE OF DIEN BIEN PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the Law on Organization of Loc... | section_api |
Lãnh đạo TP. HCM khảo sát tuyến sông Sài Gòn vào tháng 5-2022 - Ảnh: DUYÊN PHAN Tuổi Trẻ đã trò chuyện với tiến sĩ NGUYỄN THỊ HẬU về các vấn đề xoay quanh việc khai thác, cải tạo, bảo vệ kênh rạch TP. Ở góc độ nghề nghiệp, tôi quan tâm đến sông rạch TP là một trong những di sản tự nhiên. Nó là yếu tố cảnh quan làm nên ... | Lãnh đạo TP. HCM khảo sát tuyến sông Sài Gòn vào tháng 5-2022 - Ảnh: DUYÊN PHAN Tuổi Trẻ đã trò chuyện với tiến sĩ NGUYỄN THỊ HẬU về các vấn đề xoay quanh việc khai thác, cải tạo, bảo vệ kênh rạch TP. Ở góc độ nghề nghiệp, tôi quan tâm đến sông rạch TP là một trong những di sản tự nhiên. Nó là yếu tố cảnh quan làm nên ... | summary |
Thủ thuật này sẽ loại bỏ mô mỡ mãi mãi, nhưng nếu bạn tăng cân thì kết quả sẽ bị thay đổi hoặc mỡ xuất hiện trở lại tại vị trí được phẫu thuật. Duy trì cân nặng để giúp kết quả phẫu thuật ổn định như mong muốn. Tốt nhất bạn nên giữ cân nặng ổn định. Mặc dù kết quả có thể không thay đổi đáng kể khi bạn tăng hay giảm một... | This procedure will remove fatty tissue forever, but if you gain weight the results will change or the fat will reappear at the surgical site. Maintain weight to help the surgery results stabilize as desired. It's best to keep your weight stable. Although the results may not change significantly if you gain or lose a p... | summary |
HĐND các huyện thành phố cơ quan được phân cấp quyết định điều chỉnh danh mục dự án đầu tư công trung hạn và hàng năm và chịu trách nhiệm trước HĐND tỉnh về việc quyết định điều chỉnh danh mục dự án đầu tư công trung hạn và hàng năm được đầu tư từ nguồn vốn ngân sách nhà nước phân bổ cho cấp huyện quản lý thực hiện các... | The People's Councils of districts and cities are decentralized agencies that decide to adjust the list of medium-term and annual public investment projects and are responsible to the Provincial People's Council for deciding to adjust the list of medium-term and annual public investment projects. The year is invested f... | section_api |
Tiếp nhận bản tự công bố đạt tiêu chuẩn an toàn sinh học của các cơ sở xét nghiệm đăng tải danh sách các cơ sở đã tự công bố đạt tiêu chuẩn an toàn sinh học cấp I và cấp II trên trang thông tin điện tử của Sở Y tế theo quy định của pháp luật | Receive self-declarations of meeting biosafety standards from testing facilities and post a list of facilities that have self-declared they meet level I and level II biosafety standards on the Department's website. Medical according to the provisions of law | section_api |
Phối hợp với các bộ ngành địa phương xây dựng cơ chế chính sách cụ thể khuyến khích thúc đẩy việc sử dụng các loại khoáng sản làm vật liệu xây dựng tiết kiệm hiệu quả và bảo vệ môi trường ưu tiên các dự án sản xuất sử dụng vật liệu xây dựng tái chế từ chất thải công nghiệp xây dựng và từ các ngành lĩnh vực khác nhằm đẩ... | Coordinate with local ministries and branches to develop specific policy mechanisms to encourage and promote the use of minerals as construction materials to save efficiency and protect the environment, giving priority to production projects using Recycled construction materials from construction industry waste and fro... | section_api |
Tầng áp mái Là tầng nằm bên trong không gian của mái dốc mà toàn bộ hoặc một phần mặt đứng của nó được tạo bởi bề mặt mái nghiêng hoặc mái gấp trong đó tường bao nếu có không cao quá mặt sàn 1 5m theo điểm 1 4 15 QCVN 04 2021 BXD | Attic floor is a floor located inside the space of a sloping roof where all or part of its vertical surface is created by the sloping or folding roof surface in which the surrounding wall, if any, is not 15m above the floor level according to point 14. 15 QCVN 04 2021 MOC | section_api |
Phối hợp với Sở Công Thương và các Sở, ngành, đơn vị liên quan hướng dẫn các cơ quan báo chí Thành phố, cơ quan báo chí Trung ương và địa phương ký chương trình phối hợp công tác với Thành phố và chỉ đạo hệ thống thông tin cơ sở thông tin, tuyên truyền về an toàn trong sản xuất, kinh doanh, sử dụng, vận chuyển, lưu giữ... | Coordinate with the Department of Industry and Trade and relevant departments, branches and units to guide City press agencies, central and local press agencies to sign a program to coordinate work with the City and direct the system Information base, propaganda on safety in production, business, use, transportation, s... | section_api |
Bệnh viện nằm trên địa bàn 2 xã Tân Kiên và Tân Nhựt, huyện Bình Chánh trên tổng diện tích khu đất 125. 000 m². Phối cảnh Bệnh viện Nhi Đồng TP HCM. Bệnh viện được thiết kế khu nội trú 8 tầng với chiều cao 43, 6 m và các công trình phụ gồm khu lây nhiễm, khu chứa rác, khu xử lý nước thải, trạm khí y tế, trạm bi... | The hospital is located in 2 communes Tan Kien and Tan Nhut, Binh Chanh district on a total land area of 125,000 m². Perspective of Ho Chi Minh City Children's Hospital. The hospital is designed with an 8-storey inpatient area with a height of 43.6 m and auxiliary works including infection area, garbage area, wastewa... | summary |
Bạn nên biết về các tác nhân truyền bệnh để có thể kiểm soát những yếu tố nguy cơ. Vi khuẩn là tác nhân lây nhiễm phổ biến nhất, có thể lây truyền qua dịch tiết cơ thể và thức ăn. Chúng là những vi sinh vật đơn bào, dùng cơ thể của bạn làm nơi sinh sôi. Virus là những mầm bệnh không thể sống bên ngoài vật chủ. Khi viru... | You should know about infectious agents so you can control risk factors. Bacteria are the most common infectious agents, which can be transmitted through body fluids and food. They are single-celled microorganisms that use your body as a breeding ground. Viruses are pathogens that cannot live outside a host. When virus... | summary |
Sửa đổi tổng số điểm của tiêu chí số 1 điểm 2 2 của Dự án 6 Bảo tồn phát huy giá trị văn hóa truyền thống tốt đẹp của các dân tộc thiểu số gắn với phát triển du lịch Phụ lục VI như sau. “2.2. Phân bổ cho cấp huyện: (cấp huyện thực hiện tiêu chí 3, 5, 10 và phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch thực hiện tiêu chí... | Amending the total score of criteria 1, 2, 2 of Project 6 Preserving and promoting good traditional cultural values of ethnic minorities associated with tourism development in Appendix VI as follows. “2.2. Allocation to district level: (district level implements criteria 3, 5, 10 and coordinates with the Department o... | section_api |
Tham gia ý kiến với các bộ cơ quan ngang bộ và Ủy ban nhân dân tỉnh trong việc xây dựng các văn bản quy phạm pháp luật chính sách phương án phát triển hệ thống có liên quan đến khu công nghiệp khu kinh tế | Participate in opinions with ministries, ministerial-level agencies and the Provincial People's Committee in developing legal documents, policies and system development plans related to industrial zones and economic zones | section_api |
VỀ VIỆC BAN HÀNH TÀI LIỆU CHUYÊN MÔN “HƯỚNG DẪN CHẨN ĐOÁN VÀ ĐIỀU TRỊ CÁC BỆNH DA LIỄU” BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Luật Khám bệnh, chữa bệnh năm 2009; Căn cứ Nghị định số 95/2022/NĐ-CP ngày 15 tháng 11 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Theo đề nghị của Cục trưởn... | ON THE ISSUANCE OF THE PROFESSIONAL DOCUMENT "GUIDELINES FOR DIAGNOSIS AND TREATMENT OF DERMATOLOGICAL DISEASES" MINISTER OF HEALTH Pursuant to the Law on Medical Examination and Treatment 2009; Pursuant to Decree Không. 95/2022/ND-CP dated November 15, 2022 of the Government regulating the functions, tasks, powers and... | section_api |
Đá lạnh sẽ giúp giảm sưng và giảm nguy cơ rách da. Đá viên cũng giúp mụn nhỏ lại và bớt đỏ hơn. Có thể chườm túi đá viên hoặc túi rau củ đông lạnh quấn trong khăn tắm. Chườm đá lạnh khoảng 5 phút rồi chờ da ấm lại. Bạn sẽ thấy tình trạng mụn cải thiện đáng kể. Nếu da không hở, tinh dầu tràm trà có thể giúp da lành lại ... | Ice will help reduce swelling and reduce the risk of skin tears. Ice cubes also help make pimples smaller and less red. You can apply an ice pack or a bag of frozen vegetables wrapped in a towel. Apply ice for about 5 minutes and then wait for the skin to warm up. You will see a significant improvement in your acne con... | summary |
Cách tốt nhất để phòng ngừa viêm họng liên cầu khuẩn là tránh tiếp xúc với người bệnh, tức không chạm vào hoặc ở cùng với người bệnh trong không gian kín. Ngoài ra, không nên chạm vào vật mà người bệnh đã chạm hoặc tiếp xúc. Vật đó có thể mang theo vi khuẩn và khiến bạn bị nhiễm khuẩn. Nên giữ khoảng cách với người bện... | The best way to prevent strep throat is to avoid contact with sick people, that is, do not touch or be with sick people in closed spaces. Additionally, do not touch objects that the sick person has touched or come into contact with. That object can carry bacteria and make you infected. You should keep a distance from s... | summary |
Quyết định theo thẩm quyền hoặc trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định việc nâng bậc lương thường xuyên nâng bậc lương trước thời hạn và các chế độ chính sách về tiền lương phụ cấp sinh hoạt phí và tiền thưởng đối với cán bộ công chức viên chức lao động hợp đồng theo quy định của pháp luật và phân cấp quản lý c... | Decide according to authority or submit to the Chairman of the Provincial People's Committee to decide on regularly increasing salary levels ahead of schedule and policies on salary, living allowances and bonuses for public officials. contract labor officials according to the provisions of law and the management decent... | section_api |
Điều đầu tiên là bạn cần xác định loài chim đó có thể tự kiếm ăn sau khi nở hay phải được bố mẹ nuôi. Chim non phụ thuộc là loài chim không mở mắt khi mới nở, không có lông và hoàn toàn được bố mẹ nuôi dưỡng và sưởi ấm. Đa số chim đậu cành và chim hót là chim phụ thuộc khi mới nở, ví dụ như chim cổ đỏ, chim giẻ cùi và ... | The first thing you need to determine is whether the bird can feed itself after hatching or must be raised by its parents. Dependent chicks are birds that do not open their eyes when first hatched, have no feathers, and are completely nourished and warmed by their parents. Most robins and songbirds are dependent birds ... | summary |
1. Đánh giá cao sự chuẩn bị kỹ lưỡng trách nhiệm bài bản của Bộ Giáo dục và Đào tạo trong công tác triển khai tổng kết 10 năm thực hiện Nghị quyết số 29 NQ TW Đề án “Tổng kết 10 năm thực hiện Nghị quyết số 29 NQ TW của Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XI” có ý nghĩa hết sức quan trọng nhằm đánh giá một cách khách qu... | 1. Appreciate the careful preparation and methodical responsibilities of the Ministry of Education and Training in implementing the summary of 10 years of implementing Resolution Không. 29 of Central Resolution Không. Project "Summary of 10 years of implementing Resolution Không. The 29 Central Resolutions of the Party... | final |
Ứng dụng công nghệ thông tin tổ chức tích hợp đồng bộ dữ liệu từ các phần mềm ứng dụng trong ngành bảo đảm nâng cao hiệu quả khai thác chất lượng quản lý nhà nước và cung cấp dịch vụ công của ngành kết nối liên thông cơ sở dữ liệu tài nguyên và môi trường với nền tảng tích hợp dữ liệu dùng chung của tỉnh LGSP chia sẻ d... | Applying information technology to organize and integrate data synchronization from application software in the industry ensures improving the efficiency of exploiting the quality of state management and providing public services of the industry connecting grassroots connections. natural resources and environmental dat... | section_api |
- Chủ trì, phối hợp Sở Công Thương, các sở, ngành liên quan, Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã thực hiện chức năng quản lý nhà nước về phòng cháy, chữa cháy tại các chợ trên địa bàn. - Phối hợp các sở, ban, ngành Thành phố, Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã trong công tác quy hoạch, phát triển và quản lý ho... | - Preside over and coordinate with the Department of Industry and Trade, relevant departments and branches, and People's Committees of districts and towns to perform state management functions on fire prevention and fighting at markets in the area. - Coordinate with City departments, branches and branches, People's Com... | section_api |
Cấu tạo. Phần cơ thể mềm bên trong được bảo vệ bởi hai lớp vỏ đặc biệt (vài mm- khoảng 30 cm ). . Điểm khác nhau cơ bản giữa ngành tay cuộn với ngành động vật thân mềm lớp hai mảnh vỏ (đại diện là ngao, sò, trai, hến ,. .) là về cấu tạo lớp vỏ. . Dù cùng được cấu tạo từ 2 mảnh vỏ, nhưng ở ngành tay cuộn, 2 mảnh vỏ có k... | Structure. The soft inner body is protected by two special shells (several millimeters - about 30 cm). . The basic difference between brachiopods and bivalve molluscs (represented by clams, oysters, clams, mussels, etc.) is in the structure of the shell. . Although they are both composed of two shells, in brachiopods, ... | summary |
Trang trại của anh Nguyễn Viết Tư, xóm Quang Nhân, xã Quang Thành, huyện Yên Thành (. Nghệ An) có rất nhiều con gà. . đeo kính. Gần 2 năm trước, gia đình anh cũng đã từng một lần đeo kính cho gà, còn lứa mới này vừa áp dụng cách đây gần chục ngày. Anh Tư cho biết, đây là cách rất nhiều người đã áp dụng tại các trang tr... | Mr. Nguyen Viet Tu's farm, Quang Nhan hamlet, Quang Thanh commune, Yen Thanh district (Nghe An) has many chickens. . wear glasses. Nearly 2 years ago, his family also once wore glasses for chickens, and this new batch just applied it nearly ten days ago. Mr. Tu said, this is the way many people have applied it at chick... | summary |
. Phê duyệt kèm theo Quyết định này 28 quy trình nội bộ, quy trình điện tử giải quyết thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong lĩnh vực Hoạt động xây dựng thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Xây dựng và UBND cấp huyện áp dụng trên địa bàn tỉnh. Cụ thể: | . Approve together with this Decision 28 internal processes and electronic processes to handle administrative procedures according to the single-window and interconnected one-stop mechanism in the field of Construction Activities under the jurisdiction of the Department of Construction and Construction. District People... | section_api |
1. Chức danh người hoạt động không chuyên trách cấp xã, bao gồm các chức danh sau đây:
a) Phó Chỉ huy trưởng Ban chỉ huy quân sự;
b) Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
c) Phó Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ;
d) Phó Chủ tịch Hội Nông dân;
đ) Phó Bí thư Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh;
g) Chủ tịch Hội Chữ ... | 1. Titles of part-time workers at commune level include the following titles:
a) Deputy Commander of the Military Command;
b) Vice Chairman of the Vietnam Fatherland Front Committee;
c) Vice President of the Women's Union;
d) Vice Chairman of the Farmers' Association;
d) Deputy Secretary of the Ho Chi Minh Communist Yo... | final |
Thông tin từ Văn phòng Chính phủ cho hay, chiều qua (22/12 ), Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ Vương Đình Huệ, Trưởng Ban chỉ đạo điều hành giá đã chủ trì cuộc họp của Ban Chỉ đạo. Tại phiên họp, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ cho rằng Chính phủ sẽ hoàn thành mục tiêu kiểm soát lạm phát dưới 5% cho năm 2016,... | Information from the Government Office said that yesterday afternoon (December 22), Politburo member, Deputy Prime Minister Vuong Dinh Hue, Head of the Price Management Steering Committee chaired the meeting of the Steering Committee. At the meeting, Deputy Prime Minister Vuong Dinh Hue said that the Government would c... | summary |
1. Kinh phí thực hiện chính sách đối với người có uy tín do ngân sách nhà nước đảm bảo.
2. Ngân sách trung ương15
a) Bố trí kinh phí trong dự toán chi ngân sách nhà nước hằng năm của Ủy ban Dân tộc và các Cơ quan Trung ương liên quan để thực hiện các nội dung nhiệm vụ được giao tại Quyết định số 12 2018 QĐ TTg được sử... | 1. Funding for implementing policies for reputable people is guaranteed by the state budget.
2. Central budget15
a) Arrange funds in the annual state budget expenditure estimates of the Committee for Ethnic Minorities and relevant Central Agencies to carry out the assigned tasks in Decision Không. 12, 2018, amended Dec... | final |
Nguồn kinh phí thực hiện Kế hoạch phát triển thương mại điện tử trên địa bàn thành phố Hà Nội năm 2024 bao gồm nguồn vốn ngân sách Nhà nước theo phân cấp ngân sách nguồn vốn doanh nghiệp và các nguồn kinh phí huy động hợp pháp khác theo quy định của pháp luật | Funding sources for implementing the E-commerce development plan in Hanoi city in 2024 include State budget capital according to budget decentralization, enterprise capital sources and other legally mobilized funding sources according to provisions of law | section_api |
Sự hài hước giúp thay đổi tâm trạng chán nản của một người, giúp họ tìm thấy niềm vui, sự tự tin, sự cân bằng tâm lý cần thiết sau khi trải qua những thất vọng trong đời sống. Nhà văn Anh William Makepeace Thackeray từng nói: ". Cuộc sống là một tấm gương. Nếu bạn cười với nó, nó sẽ cười với bạn. Nếu bạn khóc với nó, n... | Humor helps change a person's depressed mood, helping them find joy, confidence, and the necessary psychological balance after experiencing disappointments in life. British writer William Makepeace Thackeray once said: "Life is a mirror. If you laugh with it, it will laugh with you. If you cry with it, it will cry with... | summary |
Anh Dương Ngọc Trường (25 tuổi ), đến từ Thanh Hóa, đã biến những loại cây, lá thành sản phẩm chăm sóc da và bảo vệ, rất thú vị. Tại lễ hội Tinh hoa gia vị Việt diễn ra ở TP. HCM vừa qua, gian hàng của Trường lúc nào cũng thu hút rất đông khách hàng, bởi những sản phẩm mang thương hiệu Befine được ra đời từ chính tâm h... | Mr. Duong Ngoc Truong (25 years old), from Thanh Hoa, has turned plants and leaves into very interesting skin care and protection products. At the Essence of Vietnamese Spices Festival taking place in the city. Recently in HCM, Truong's booth always attracted a lot of customers, because Befine branded products were bor... | summary |
- Đến năm 2025, phấn đấu đạt 70% và đến năm 2030, phấn đấu đạt 100% bảo tàng xây dựng và triển khai chương trình giáo dục lịch sử, văn hóa, khoa học, nghệ thuật cho mọi người dân, chú trọng đối tượng học sinh, sinh viên gắn với khung kiến thức, kỹ năng sống phù hợp và ứng dụng giới thiệu trưng bày các chuyên đề trên kh... | - By 2025, strive to reach 70% and by 2030, strive to reach 100% of museums building and implementing educational programs on history, culture, science, and art for all people, focusing on The image of students is associated with a framework of knowledge, appropriate life skills and an application to introduce and disp... | section_api |
- Phấn đấu tỷ trọng kinh tế số chiếm 30% GRDP; - Tỷ trọng kinh tế số trong từng ngành, lĩnh vực đạt tối thiểu 20%; - Tỷ lệ doanh nghiệp sử dụng nền tảng hợp đồng điện tử đạt 100%; - Tỷ lệ doanh nghiệp nhỏ và vừa sử dụng nền tảng số đạt trên 70%; - Tỷ lệ nhân lực lao động kinh tế số trong lực lượng lao động đạt trên 3%. | - Strive for the digital economy to account for 30% of GRDP; - The proportion of digital economy in each industry and field reaches at least 20%; - The rate of businesses using electronic contract platforms reached 100%; - The rate of small and medium-sized enterprises using digital platforms reaches over 70%; - The pr... | section_api |
Hoàng Xuân Tài được các bác sĩ phẫu thuật năm 2013. Hoàng Xuân Tài, 39 tuổi, ở Hồ Nam, Trung Quốc, bị mắc chứng u sợi thần kinh dẫn đến biến dạng mặt. Hoàng đã phẫu thuật 5 lần nhưng tới nay vẫn mang khối u nặng 15 kg trên mặt, China Press đưa tin ngày 2/3. Có người từng đề nghị Hoàng đi biểu diễn " quái vật " nhưng an... | Hoang Xuan Tai was operated on by doctors in 2013. Hoang Xuan Tai, 39 years old, from Hunan, China, suffered from neurofibromatosis leading to facial deformities. Hoang has had surgery 5 times but to this day still has a 15 kg tumor on his face, China Press reported on March 2. Someone once asked Hoang to perform "mons... | summary |
Xây dựng đội ngũ cán bộ chiến sỹ Công an phường kỷ luật kỷ cương “Bản lĩnh nhân văn vì Nhân dân phục vụ” “Lúc dân cần lúc dân khó có Công an” “Trọng dân gần dân tin dân hiểu dân học dân dựa vào dân và có trách nhiệm với dân” hoàn thành xuất sắc các nhiệm vụ chính trị được giao | Building a disciplined team of Ward Police officers and soldiers "Humanistic courage to serve the People" "When the people need it, when it is difficult for the people to have the Police" "Respect the people, be close to the people, trust the people, understand the people, learn, and rely on the people." people and be ... | section_api |
Thực hiện công tác quản lý Nhà nước về an ninh trật tự trên lĩnh vực tín ngưỡng tôn giáo Thường xuyên trao đổi thông tin về tình hình an ninh trật tự liên quan đến tín ngưỡng tôn giáo “hiện tượng tôn giáo mới” “tà đạo” “đạo lạ” với các cơ quan có liên quan để phối hợp giải quyết theo chức năng nhiệm vụ được giao nâng c... | Carry out State management of security and order in the field of religious beliefs Regularly exchange information on the security and order situation related to religious beliefs, "new religious phenomena", "evil cults" ""strange religion" with relevant agencies to coordinate and resolve issues according to assigned fu... | section_api |
- Đối tượng thụ hưởng: Nghệ nhân, già làng, trưởng bản, người có uy tín và đồng bào dân tộc thiểu số; cộng đồng dân cư các điểm đến du lịch vùng đồng bào dân tộc thiểu số, miền núi; cán bộ, công chức làm công tác văn hóa, thể thao, du lịch và các lĩnh vực có liên quan; các đơn vị, hộ kinh doanh, doanh nghiệp kinh doanh... | - Beneficiaries: Artisans, village elders, village chiefs, prestigious people and ethnic minorities; residential communities of tourist destinations in ethnic minority and mountainous areas; officials and civil servants working in culture, sports, tourism and related fields; units, business households, and tourism busi... | section_api |
Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 08 tháng 12 năm 2023. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh khóa X - kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023 | This resolution takes effect from December 8, 2023. This resolution was approved by the People's Council of Tra Vinh province, term X - 12th session on December 8, 2023. | section_api |
Tiếp nhận nghiên cứu xem xét các kiến nghị của doanh nghiệp để sửa đổi bổ sung ban hành mới hoặc trình cơ quan nhà nước có thẩm quyền xem xét quyết định việc sửa đổi bổ sung hoặc ban hành mới các văn bản quy phạm pháp luật nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp hoạt động và phát triển theo quy định của Hiến pháp... | Receive research and review proposals from businesses to amend and supplement new promulgation or submit to competent state agencies to consider and decide on amendments, supplements or new promulgation of legal documents to create favorable conditions for businesses to operate and develop according to the provisions o... | section_api |
Tiếp tục rà soát đề xuất cấp có thẩm quyền hoàn thiện cơ chế chính sách quy định của pháp luật liên quan đến đầu tư công đất đai xây dựng để kịp thời tháo gỡ khó khăn vướng mắc và nâng cao hiệu quả đầu tư | Continue to review and propose to competent authorities to improve legal mechanisms and policies related to public investment in construction land to promptly remove difficulties and improve investment efficiency. | section_api |
Vì vết thâm có thể được gây ra bởi nhiều nhân tố khác nhau, việc tìm hiểu về điều này sẽ mang lại cho bạn một khởi đầu thuận lợi trong việc loại bỏ chúng. Dưới đây là ba loại sạm da: Nốt ruồi. Đây là những vết thâm do tiếp xúc với tia UV từ mặt trời. Tới 90 phần trăm những người trên 60 tuổi có nốt ruồi nhưng nhiều ngư... | Since dark spots can be caused by many different factors, learning about this will give you a head start on getting rid of them. Here are three types of skin darkening: Moles. These are dark spots caused by exposure to UV rays from the sun. Up to 90 percent of people over 60 have moles, but many younger people also hav... | summary |
Điều 4. Nguồn kinh phí thực hiện
Điều 5. Hồ sơ đề nghị hỗ trợ
| Article 4. Funding sources for implementation
Article 5. Documents requesting support | final |
Công trình độc lập là công trình xây dựng không có bất cứ bề mặt ngoài nào tiếp giáp với ranh đất của các lô đất kế cận có khoảng lùi ở tất cả ranh đất bên và ranh đất sau | Independent construction is a construction that does not have any external surface adjacent to the land boundaries of adjacent plots of land with setbacks on all side and rear land boundaries. | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Thông tin và Truyền thông; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee; Directors of departments: Natural Resources and Environment, Finance, Information and Communications; Heads of departments, divisions and branches; Chairman of the People's Committees of districts and cities and relevant organizations and individuals are responsible... | section_api |
Tài liệu hình thành trong quá trình hoạt động của cơ quan tổ chức nào phải được chỉnh lý thống kê và bảo quản theo phông lưu trữ của cơ quan tổ chức đó không phân tán phông lưu trữ không làm mất mát hư hỏng lộ bí mật của tài liệu | Documents formed during the operation of any organization must be statistically edited and preserved according to that organization's archives without dispersing the archives without causing loss or damage to reveal the secrets of the organization. document | section_api |
“1a. Tài sản mua sắm tập trung tại khoản 1 Điều này là thiết bị văn phòng phổ biến, thiết bị phục vụ hoạt động chung; không bao gồm các thiết bị chuyên dùng có yêu cầu về tính năng, dung lượng, cấu hình cao hơn thiết bị văn phòng phổ biến và thiết bị phục vụ hoạt động chung, phục vụ nhiệm vụ đặc thù của cơ quan, tổ chứ... | “1a. The assets purchased concentrated in Clause 1 of this Article are common office equipment and equipment serving general operations; Does not include specialized equipment that has higher requirements for features, capacity, and configuration than common office equipment and equipment serving general operations, se... | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch và các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee, Director of the Department of Culture, Sports and Tourism and relevant units and individuals are responsible for implementing this Decision | section_api |
Quyết định số 34 2021 QĐ TTg ngày 08 tháng 11 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ quy định về định danh và xác thực điện tử trên nền tảng Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư Cơ sở dữ liệu căn cước công dân và Cơ sở dữ liệu quốc gia về xuất nhập cảnh | Decision Không. 34 2021 Decision TTg dated November 8, 2021 of the Prime Minister regulating electronic identification and authentication on the basis of the National Population Database, Citizen Identification Database and the National Population Database. National database on immigration | section_api |
- Thường xuyên theo dõi, nắm bắt diễn biến giá cả thị trường, đặc biệt là các mặt hàng thiết yếu. Kịp thời báo cáo, tham mưu, đề xuất các giải pháp bình ổn giá trên địa bàn tỉnh. Thực hiện chế độ báo cáo định kỳ và đột xuất gửi Bộ Tài chính, UBND tỉnh và các cơ quan liên quan. - Chủ trì phối hợp với các sở, ngành, UBND... | - Regularly monitor and grasp market price developments, especially essential goods. Timely report, advise and propose solutions to stabilize prices in the province. Implement periodic and extraordinary reporting regimes to the Ministry of Finance, Provincial People's Committee and relevant agencies. - Take the lead in... | section_api |
Từ tháng 9, Sở Y tế Hà Nội triển thí điểm mô hình ". Bệnh viện chị - em" giữa Bệnh viện đa khoa Xanh Pôn (. Hà Nội) và các đơn vị y tế tuyến huyện, xã tại H. Ba Vì (. Hà Nội ). Đây là mô hình bệnh viện tuyến trên hỗ trợ y tế cơ sở nâng cao chất lượng chẩn đoán, điều trị. ". Với mô hình này, hằng ngày, các bác sĩ Bệnh v... | Since September, the Hanoi Department of Health has piloted the "sister hospital" model between Saint Paul General Hospital (Hanoi) and district and commune health units in Ba Vi District (Hanoi). . Hanoi ). This is a model of higher-level hospitals supporting grassroots healthcare to improve the quality of diagnosis a... | summary |
Chiếc ấn rồng của được nhóm tác giả cuốn Vàng son một thuở - nơi cái chạm của quá khứ và hiện tại hội ngộ (NXB Thế Giới) chọn làm hiện vật mở đầu cuốn sách. Nhóm tác giả gồm: Huỳnh Thanh - Huỳnh Việt Anh Khang - Nguyễn Võ Trụ. Sách gồm 12 chương: Ấn chương, Chạm bạc, Bài ngà, Đồ cẩn ốc, Đồ ngà, Đồ sơn son thếp vàng, Đồ... | The dragon seal was chosen by the authors of the book Golden Age - Where the Touches of Past and Present Meet (The Gioi Publishing House) as the opening artifact of the book. The author group includes: Huynh Thanh - Huynh Viet Anh Khang - Nguyen Vo Tru. The book includes 12 chapters: Seals, Silver Engraving, Ivory Card... | summary |
Bé gái 11 tuổi, ở Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang, đông bắc Trung Quốc, tuần trước được đưa tới bệnh viện nhi thành phố vì cảm thấy đau ở ngực. Các bác sĩ nghi ngờ cô bé bị viêm cơ tim nhưng kết quả xét nghiệm máu loại trừ khả năng này. Một cây kim. Sau khi chụp cắt lớp phần tim, họ kinh ngạc phát hiện một cây kim với... | The 11-year-old girl, from Harbin, Heilongjiang province, northeastern China, was taken to the city children's hospital last week because she felt pain in her chest. Doctors suspected she had myocarditis, but blood test results ruled out this possibility. A needle. After a CT scan of the heart, they were surprised to d... | summary |
Thẩm quyền quyết định cung cấp chuyển giao bí mật nhà nước cho cơ quan tổ chức công dân Việt Nam được giao thực hiện nhiệm vụ liên quan trực tiếp đến bí mật nhà nước tại Hội đồng nhân dân tỉnh | Authority to decide on providing and transferring state secrets to Vietnamese citizen organizations assigned to perform tasks directly related to state secrets at the Provincial People's Council | section_api |
Khi gà cất tiếng gáy báo trời sắp sáng, anh Hồ Văn Sỹ (31 tuổi, xã Hương Sơn, huyện Nam Đông, Thừa Thiên Huế) mang theo cây rựa cùng ít thức ăn và nước uống cùng những người bạn ở xã Thượng Quảng bắt đầu hành trình săn tìm nấm lim xanh. Nấm lim xanh thường mọc trong rừng sâu. Chạy xe máy băng qua những con đường ngoằn ... | When the rooster crowed to announce the dawn, Mr. Ho Van Sy (31 years old, Huong Son commune, Nam Dong district, Thua Thien Hue) brought a machete and some food and water with his friends in Thuong Quang commune to catch The beginning of the journey to hunt for green lim mushrooms. Green lim mushrooms often grow in dee... | summary |
- Đẩy mạnh phát triển công nghiệp chế biến nông sản, thủy sản, muối, may mặc, cơ khí chế tạo nông cụ phục vụ sản xuất nông nghiệp. Khuyến khích các doanh nghiệp mở rộng quy mô sản xuất, đầu tư đổi mới công nghệ, sản xuất sản phẩm mới. - Phát triển công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp gắn với chuyển dịch cơ cấu lao động, ... | - Promote the development of agricultural and aquatic product processing industries, salt, garments, and mechanical engineering of agricultural tools to serve agricultural production. Encourage businesses to expand production scale, invest in technological innovation, and produce new products. - Developing industry and... | section_api |
Hơn 10 năm làm công nhân, chưa bao giờ anh Nguyễn Văn Bình (quê ), đang làm việc cho một doanh nghiệp (DN) lắp ráp điện tử tại Khu công nghiệp (KCN) Thăng Long (. Hà Nội) lâm vào cảnh khó khăn như thời điểm này. Từ tháng 10, đơn hàng ít, công ty dừng sản xuất, thu nhập giảm xuống một nửa, chỉ còn 8 triệu đồng/tháng. Th... | For more than 10 years as a worker, Mr. Nguyen Van Binh (hometown), working for an electronic assembly enterprise in Thang Long Industrial Park (Hanoi), has never been in a difficult situation. as difficult as this moment. Since October, orders have been low, the company stopped production, and income decreased by half... | summary |
Việc tăng cân nhanh chóng vừa không lành mạnh vừa không thiết thực. Nếu bạn ăn nhiều đến mức thấy khó chịu thì nghĩa là bạn đang làm hại cơ thể mình. Tránh ăn vô độ: ngừng ăn khi đã no. Nếu lo rằng mình ăn không đủ, sau đó bạn có thể ăn nhẹ thêm. Phối hợp với bác sĩ, chuyên gia dinh dưỡng hoặc huấn luyện viên để đặt ra... | Rapid weight gain is neither healthy nor practical. If you eat so much that you feel uncomfortable, you are harming your body. Avoid binge eating: stop eating when you are full. If you're worried that you haven't eaten enough, you can snack later. Work with your doctor, nutritionist or trainer to set a weight gain goal... | summary |
Về cấp Phiếu lý lịch tư pháp Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh thực hiện thí điểm phân cấp việc Phiếu lý lịch tư pháp cho Phòng Tư pháp thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Thủ Đức và các quận huyện Giao Bộ Tư pháp chủ trì phối hợp với Bộ Công an và các cơ quan liên quan hướng dẫn triển khai thực hiện. Văn phòng Chính p... | Regarding issuance of judicial record cards, the People's Committee of Ho Chi Minh City piloted the decentralization of judicial record cards to the Justice Department under the People's Committee of Thu Duc city and districts, assigning the Ministry of Justice to take charge. Maintain coordination with the Ministry of... | section_api |
Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện nghị quyết và chịu trách nhiệm về cơ sở pháp lý, cơ sở thực tiễn và tính chính xác của hệ số điều chỉnh giá đất. | Assign the Provincial People's Committee to organize the implementation of the resolution and be responsible for the legal basis, practical basis and accuracy of the land price adjustment coefficient. | section_api |
HĐXX phiên tòa gồm 5 người, gồm thẩm phán Vũ Công Đồng – Phó Chánh án Tòa án Bắc Ninh chủ tọa phiên tòa, cùng 1 thẩm phán và 3 hội thẩm; 2 kiểm sát viên VKSND tỉnh Bắc Ninh được ủy quyền thực hành quyền công tố tại phiên tòa. Gần 20 luật sư tham gia bào chữa cho các bị cáo tại phiên tòa. Phiên tòa “nóng” lên ngày từ ph... | The trial panel consists of 5 people, including judge Vu Cong Dong - Deputy Chief Justice of Bac Ninh Court presiding over the trial, along with 1 judge and 3 jurors; 2 prosecutors of the People's Procuracy of Bac Ninh province are authorized to exercise prosecutorial power at the trial. Nearly 20 lawyers participated ... | summary |
a) Phối hợp với các thành viên Tổ công tác và các đơn vị có liên quan thu thập tổng hợp phân tích và xử lý thông tin số liệu thống kê tự chấm điểm theo tiêu chí tiêu chí thành phần đối với các nội dung xây dựng và phát triển chính phủ điện tử chính phủ số
b) Phối hợp với Vụ Tổ chức cán bộ và Bộ Nội vụ nhập dữ liệu da... | a) Coordinate with members of the Working Group and relevant units to collect, synthesize, analyze and process statistical information for self-scoring according to component criteria for construction contents and develop e-government and digital government
b) Coordinate with the Department of Personnel Organization an... | final |
Tham mưu giúp Ủy ban nhân dân Thành phố thực hiện quản lý nhà nước về nông nghiệp hữu cơ nông nghiệp tuần hoàn nông nghiệp sinh thái nông nghiệp thông minh nông nghiệp công nghệ cao nông nghiệp kết hợp công nghiệp nông nghiệp kết hợp dịch vụ tăng trưởng xanh kinh tế chia sẻ trên địa bàn thành phố Hà Nội theo quy định c... | Advise and help the City People's Committee implement state management of organic agriculture, circular agriculture, ecological agriculture, smart agriculture, high-tech agriculture, agriculture combined with industry, agriculture combined with increased services Green growth of sharing economy in Hanoi city according ... | section_api |
Phối hợp chặt chẽ với Sở Giao thông vận tải lực lượng Công an Thanh tra giao thông và Ủy ban nhân dân cấp huyện Ủy ban nhân dân cấp xã thực hiện nhiệm vụ phòng chống thiên tai tổ chức ứng cứu khắc phục kịp thời khi có sự cố tai nạn giao thông nghiêm trọng hoặc ùn tắc giao thông trên các tuyến đường được giao quản lý | Coordinate closely with the Department of Transport, Police, Traffic Inspectorate and District People's Committees and Commune People's Committees to perform natural disaster prevention tasks and organize timely rescue and remediation when incidents occur. Serious traffic accidents or traffic jams on assigned roads | section_api |
Tàu thuyền chở khách vào rời khu vực hàng hải tối thiểu 4 chuyến tháng khu vực hàng hải từ chuyến thứ tư trở đi của tàu này trong tháng áp dụng bằng 50 khung giá dịch vụ hoa tiêu quy định tại Điều 8 Điều 9 của Thông tư này nhưng không thấp hơn 2 000 000 VNĐ đối với tàu hoạt động nội địa và 300 USD đối với tàu hoạt động... | Passenger vessels entering and leaving the maritime area at least 4 times a month from the maritime area from the fourth trip onwards of this ship in the applicable month is equal to 50 pilot service price brackets specified in Article 8, Article 9 of the Circular. but not less than 2,000,000 VND for ships operating do... | section_api |
Công việc của bạn vẫn chưa xong đâu! Nhớ rằng lỗ xỏ khuyên mới cũng là vết thương hở, vì vậy một điều cực kỳ quan trọng là bạn phải duy trì chế độ vệ sinh nghiêm ngặt trong vài tháng sau đó. Bạn sẽ phải tiếp tục thực hiện việc này cho đến khi lỗ xỏ khuyên lành hẳn để ngăn ngừa nhiễm trùng và ngứa. Rửa lỗ xỏ khuyên bằng... | Your work is not done yet! Remember that your new piercing is also an open wound, so it's extremely important that you maintain a strict hygiene regimen for the next few months. You will need to continue doing this until the piercing is completely healed to prevent infection and itching. Wash your piercing with antibac... | summary |
Người Lao Động đưa tin, ngày 3/8, ông Võ Văn Khoa, Chủ tịch UBND thị trấn Lịch Hội Thượng (huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng ), cho biết đã thông báo tìm cha, mẹ cho bé trai bị bỏ rơi tại ấp Giồng Giữa. Chính quyền địa phương cũng liên hệ Bệnh viện Sản - Nhi Sóc Trăng để xem bé trai này có phải được sinh tại bệnh viện này ... | Nguoi Lao Dong reported that on August 3, Mr. Vo Van Khoa, Chairman of the People's Committee of Lich Hoi Thuong town (Tran De district, Soc Trang province), said he had announced to find the father and mother of an abandoned baby boy at Giong Giua hamlet. Local authorities also contacted Soc Trang Obstetrics and Pedia... | summary |
Thành lập Khu bảo tồn loài và sinh cảnh Voọc mông trắng nhằm bảo tồn các hệ sinh thái rừng, trong đó trên 90% diện tích rừng thường xanh; bảo tồn và phát triển các loài động thực vật quý hiếm trong đó có quần thể loài Voọc mông trắng. | Establishment of the Delacour's Langur Species and Habitat Conservation Area to preserve forest ecosystems, of which over 90% of the area is evergreen forest; conserve and develop rare plant and animal species, including the population of Delacour's Langur. | section_api |
“c) Đối tượng miễn nộp phí: - Hộ nghèo, người cao tuổi, người khuyết tật, người có công với cách mạng, đồng bào dân tộc thiểu số ở các xã đặc biệt khó khăn đối với các loại phí bao gồm: Phí thẩm định hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất lần đầu; Phí thẩm định hồ sơ cấp đổi, cấp lại giấy chứng nhận; Phí thẩm định... | “c) Subjects exempted from paying fees: - Poor households, the elderly, people with disabilities, people with meritorious services to the revolution, ethnic minorities in communes with special difficulties for fees include: Fees Appraisal of dossiers for issuance of land use rights certificates for the first time; Fee ... | section_api |
Chia sẻ tại buổi công bố báo cáo thị trường do Hội Môi giới Bất động sản Việt Nam (VARS) tổ chức mới đây, ông Nguyễn Hoàng Nam - Thành viên Tổ công tác nghiên cứu VARS - Tổng giám đốc Công ty cổ phần . G-Home - nhìn nhận, nhu cầu về nhà ở xã hội là rất lớn, trong khi phân khúc này cũng nhận được nhiều sự quan tâm, chú ... | Sharing at the market report announcement recently organized by the Vietnam Association of Real Estate Brokers (VARS), Mr. Nguyen Hoang Nam - Member of the VARS Research Working Group - General Director of the Joint Stock Company. G-Home - recognizes that the demand for social housing is very large, while this segment ... | summary |
Các tổ chức, cá nhân là công dân có quốc tịch Việt Nam, hoặc người nước ngoài sinh sống và làm việc trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh có trách nhiệm thực hiện các quy định trong việc quản lý điểm du lịch theo quy định của pháp luật và quy chế này. | Organizations and individuals who are citizens of Vietnamese nationality, or foreigners living and working in Bac Ninh province are responsible for implementing regulations in tourist destination management according to the provisions of law. these laws and regulations. | section_api |
Chứng thư số cá nhân được cấp cho Lãnh đạo từ cấp Phó trưởng phòng trở lên tại các đơn vị thuộc và trực thuộc cơ quan Tổng cục Thuế Lãnh đạo từ cấp Phó trưởng phòng trở lên tại Cục Thuế Lãnh đạo từ cấp Phó đội trưởng hoặc Phó trưởng phòng trở lên tại Chi cục Thuế Chi cục Thuế khu vực Cán bộ công chức Thuế tham gia các ... | Personal digital certificates are issued to Leaders at the level of Deputy Head or higher at units belonging to and directly under the General Department of Taxation. Leaders from the level of Deputy Head or higher at the Department of Taxation. Leaders from the level of Deputy Captain or Deputy head or higher at the T... | section_api |
Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết quy định mức hỗ trợ thường xuyên hàng tháng cho các chức danh Đội trưởng Đội phó đội dân phòng và số lượng phương tiện phòng cháy chữa cháy và cứu nạn cứu hộ trang bị cho lực lượng dân phòng trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long | Scope of adjustment The Resolution stipulates the level of regular monthly support for the positions of Captain of the Civil Defense Team and the number of fire prevention and rescue vehicles equipped for the civil defense force in the area. Vinh Long province | section_api |
Khẩn trương rà soát tham mưu trình cấp có thẩm quyền sửa đổi ban hành hoặc ban hành theo thẩm quyền các văn bản theo yêu cầu tại Nghị quyết số 686 NQ UBTVQH15 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội hoàn thành trong năm 2024 | Urgently review and advise competent authorities to amend and promulgate or promulgate according to authority documents as required in Resolution Không. 686 NQ UBTVQH15 of the National Assembly Standing Committee to be completed in 2024 | section_api |
Quan điểm này được TS Nguyễn Xuân Xanh (tác giả Giải thưởng Sách hay 2019 hạng mục giáo dục) đưa ra tại toạ đàm Giáo dục đại học từ xưa đến nay ngày 19/10. Ông cho rằng, người học phải biết tôn trọng, khiêm nhường trước người thầy và khoa học. Nhưng trò phải luôn có ý thức vươn lên để giỏi như thầy, không chỉ tiếp thu ... | This viewpoint was given by Dr. Nguyen Xuan Xanh (author of the 2019 Good Book Award in the education category) at the discussion on Higher Education from the past to present on October 19. He believes that students must respect and be humble before teachers and science. But students must always be conscious of strivin... | summary |
A. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BAN HÀNH MỚI (05 TTHC)
B. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ (18 TTHC)
| A. LIST OF NEW ADMINISTRATIVE PROCEDURES (05 administrative procedures)
B. LIST OF Abolished ADMINISTRATIVE PROCEDURES (18 administrative procedures) | final |
Tổ thẩm định và Hội đồng đánh giá xếp loại tại các đơn vị Thành phần nhiệm vụ của Tổ thẩm định và Hội đồng đánh giá xếp loại tại các đơn vị trực thuộc Bộ nếu có do Thủ trưởng đơn vị quyết định | Appraisal Teams and Evaluation and Classification Councils at units. Tasks of Appraisal Teams and Assessment and Classification Councils at units under the Ministry, if any, are decided by the Head of the unit. | section_api |
1. Phối hợp với Sở Nội vụ hướng dẫn các cơ quan đơn vị đảm bảo an toàn thông tin mạng và các điều kiện về hạ tầng kỹ thuật trong quá trình quản lý vận hành sử dụng phần mềm quản lý hồ sơ CBCCVC và người lao động của tỉnh
2. Phối hợp với Sở Nội vụ hướng dẫn hỗ trợ các cơ quan đơn vị trong quá trình quản lý khai thác s... | 1. Coordinate with the Department of Home Affairs to guide agencies and units to ensure network information security and technical infrastructure conditions during the operation management process using software for managing records of civil servants and workers. province's movements
2. Coordinate with the Department o... | final |
g) Tập trung rà soát tháo gỡ các điểm nghẽn về thể chế chính sách để khơi thông huy động và sử dụng hiệu quả các nguồn lực tiềm năng lợi thế kịp thời phát hiện các bất cập mâu thuẫn chồng chéo sơ hở vướng mắc trong các quy định pháp luật để ban hành theo thẩm quyền hoặc kiến nghị cấp có thẩm quyền sửa đổi bổ sung hoàn... | g) Focus on reviewing and removing bottlenecks in policy institutions to facilitate mobilization and effective use of potential and advantageous resources to promptly detect shortcomings, conflicts, overlaps, and loopholes in the legal regulations to promulgate according to authority or propose competent authorities to... | final |
Điều quan trọng đối với chủ mèo là hiểu hành vi bình thường của chúng. Điều này sẽ giúp bạn nhận ra nếu có điều gì không ổn. Hãy quan sát những thay đổi trong hành vi của mèo, trong đó bao gồm (nhưng không giới hạn) những thay đổi trong thói quen ăn uống, chuyển động và giao tiếp. Các thay đổi trên có thể là dấu hiệu c... | It's important for cat owners to understand their normal behavior. This will help you realize if something is wrong. Watch for changes in your cat's behavior, which include (but are not limited to) changes in eating habits, movement, and communication. The above changes can be a sign of many diseases, including injury.... | summary |
* Về kiến thức Học viên nắm được đặc điểm, vai trò, thực trạng hệ thống chính trị cơ sở; những quan điểm, giải pháp và bài học kinh nghiệm trong xây dựng hệ thống chính trị cơ sở vùng dân tộc thiểu số và miền núi hiện nay. * Về kỹ năng Học viên có kỹ năng vận dụng các kiến thức đã học để nâng cao năng lực phân tích, đá... | * Regarding knowledge, students understand the characteristics, roles, and current status of the grassroots political system; Viewpoints, solutions and lessons learned in building the grassroots political system in ethnic minority and mountainous areas today. * About skills Students have the skills to apply the knowled... | section_api |
Ngay sau đó, các bác sĩ, y tá đã cho bệnh nhân thở oxy, truyền dịch chống sốc, bài niệu tích cực, giải độc tố trong cơ thể do bị ong đốt. Sau đó, có 5 người được cho ra viện về điều trị tại nhà. Trong số 10 người phải nằm viện hiện đã qua cơn nguy kịch có 7 học sinh Trường THPT Thanh Chương 1 và 3 người dân. Theo lời k... | Immediately afterward, doctors and nurses gave the patient oxygen, anti-shock fluids, active diuresis, and detoxification in the body due to bee stings. After that, 5 people were discharged from the hospital for home treatment. Among the 10 people hospitalized who are now in critical condition, there are 7 students fro... | summary |
Nghị quyết này được HĐND tỉnh Sơn La khoá XV, kỳ họp thứ tám thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực từ ngày 18 tháng 12 năm 2023 | This resolution was approved by the XV People's Council of Son La province, eighth session, on December 8, 2023 and takes effect from December 18, 2023. | section_api |
Sở Kế hoạch và Đầu tư có Giám đốc Sở và các Phó Giám đốc Sở số lượng các Phó Giám đốc do Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định | The Department of Planning and Investment has a Department Director and Deputy Directors. The number of Deputy Directors is decided by the Provincial People's Committee. | section_api |
Tổ chức thực hiện chính sách pháp luật chiến lược kế hoạch chương trình đề án dự án về công tác người Việt Nam ở nước ngoài sau khi được cấp có thẩm quyền ban hành hoặc phê duyệt | Organize the implementation of legal policies, strategies, plans, programs, projects, and projects on the work of Vietnamese people abroad after being promulgated or approved by competent authorities. | section_api |
Yêu cầu toàn bộ các mẫu đem thử phải nổ hết (trên tấm chì có vết của dây nổ) thì kết luận loại thuốc nổ đó có độ nhạy kích nổ theo quy định. | All tested samples are required to detonate completely (there are traces of detonating wire on the lead plate), then it can be concluded that the explosive has detonation sensitivity according to regulations. | section_api |
Định mức tiêu hao nhiên liệu chi tiết chỉ xây dựng cho một số loại phương tiện phổ biến, có tần suất hoạt động cao và hiện đang được sử dụng trong công tác quản lý, bảo trì đường thủy nội địa. | Detailed fuel consumption norms are only built for a number of popular vehicles with high operating frequency and are currently used in the management and maintenance of inland waterways. | section_api |
Theo dõi sát tình hình trong dịp Tết nhất là thị trường giá cả an ninh quốc phòng thiên tai dịch bệnh kịp thời phối hợp với các bộ ngành địa phương tham mưu báo cáo Thủ tướng Chính phủ những vấn đề phát sinh tổng hợp báo cáo tình hình hằng ngày và cả kỳ nghỉ Tết theo quy định chuẩn bị nội dung văn bản chỉ đạo của Thủ t... | Closely monitor the situation during Tet, especially the market, prices, national defense, natural disasters, epidemics, and promptly coordinate with local ministries and branches to advise and report to the Prime Minister on arising issues and synthesize situation reports. daily schedule and the entire Tet holiday acc... | section_api |
- Các khu xử lý chất thải phải được bố trí ngoài khu vực đô thị, bảo đảm khoảng cách an toàn vệ sinh môi trường theo các quy chuẩn hiện hành, không gần khu vực đầu nguồn nước, đầu hướng gió; có hệ thống hạ tầng kỹ thuật hoàn chỉnh và thu gom xử lý nước rỉ rác triệt để; sử dụng công nghệ tiên tiến và hiện đại. - Nước th... | - Waste treatment areas must be located outside urban areas, ensuring a safe distance for environmental hygiene according to current standards, not near water source areas or wind directions; have a complete technical infrastructure system and thoroughly collect and treat leachate; Using advanced and modern technology.... | section_api |
Trang bị, cập nhật kiến thức về dân tộc, văn hóa dân tộc thiểu số, chính sách dân tộc, góp phần nâng cao nhận thức về vị trí, ý nghĩa của công tác dân tộc; nâng cao năng lực cho đội ngũ công chức, viên chức trong thực hiện các chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước về vấn đề dân tộc, công tá... | Equip and update knowledge about ethnic groups, ethnic minority cultures, and ethnic policies, contributing to raising awareness of the position and meaning of ethnic work; improve the capacity of civil servants and public employees in implementing the Party's guidelines and policies, the State's policies and laws on e... | section_api |
Điều 9. Quy định chung về quản lý sử dụng nhà ở công vụ
1. Nhà ở công vụ là tài sản thuộc sở hữu nhà nước phải được quản lý chặt chẽ theo quy định pháp luật về quản lý sử dụng tài sản công
2. Đối với quỹ nhà ở công vụ do Bộ Quốc phòng đầu tư để sử dụng chung cho nhiều cơ quan đơn vị đóng quân trên cùng một địa bàn kh... | Điều 9. Quy định chung về quản lý sử dụng nhà ở công vụ
1. Nhà ở công vụ là tài sản thuộc sở hữu nhà nước phải được quản lý chặt chẽ theo quy định pháp luật về quản lý sử dụng tài sản công
2. Đối với quỹ nhà ở công vụ do Bộ Quốc phòng đầu tư để sử dụng chung cho nhiều cơ quan đơn vị đóng quân trên cùng một địa bàn kh... | final |
1. Hội đồng nhân dân cấp huyện
a) Quyết định giao điều chỉnh danh mục dự án đầu tư công trung hạn hàng năm trong giai đoạn 05 năm năm được đầu tư từ nguồn ngân sách trung ương ngân sách cấp tỉnh trong thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia theo đúng quy định của Luật Đầu tư công và các quy định có liên quan
b) ... | 1. District People's Council
a) Decide to adjust the list of medium-term public investment projects annually over a period of 5 years invested from the central budget and provincial budget in implementing national target programs in accordance with regulations provisions of the Law on Public Investment and related regu... | final |
Du thuyền Greg Mortimer, thuộc hãng tàu Aurore Expeditions của Australia, loanh quanh ngoài khơi Uruguay suốt hai tuần. Trên tàu có 217 người, thì tới 128 người dương tính với n. CoV. Cuối cùng, thuyền được cập cảng Montevideo vào 10/4, dựa trên thỏa thuận giữa chính phủ hai nước. Hơn 110 hành khách Australia và New Ze... | The Greg Mortimer yacht, belonging to the Australian shipping company Aurore Expeditions, has been wandering around the coast of Uruguay for two weeks. There were 217 people on the ship, but 128 people tested positive for n. CoV. Finally, the boat docked at Montevideo port on April 10, based on an agreement between the... | summary |
Khu vực kho nhiên liệu tại cảng Bilbao ở Tây Ban Nha afp Cuộc toàn cầu năm 2022 bắt nguồn từ việc các nước sản xuất dầu mỏ cắt giảm sản lượng, chuỗi cung ứng đứt gãy, đặc biệt là tác động tiêu cực từ cuộc. Cho đến nay, phản ứng của các chính phủ trên thế giới với cuộc năng lượng toàn cầu vẫn mang tính cục bộ và chưa hi... | Fuel warehouse area at Bilbao port in Spain afp The 2022 global crisis stems from oil-producing countries cutting production, supply chain disruptions, especially the negative impacts from the crisis. Up to now, the response of the world's governments to the global energy crisis has remained local and ineffective and i... | summary |
Đây là số rùa biển do một ngư dân ở ấp Đá Chồng, xã Bãi Thơm, huyện Phú Quốc thu mua được của ngư dân khác để thả nuôi trong lồng bè của gia đình. Ngư dân này đã tự nguyện giao nộp số rùa nói trên sau khi được cơ quan chức năng tuyên truyền vận động. Cách đây hơn 1 tháng, tại vùng biển An Thới, huyện Phú Quốc, Phòng Cả... | This is the number of sea turtles that a fisherman in Da Chong hamlet, Bai Thom commune, Phu Quoc district bought from another fisherman to raise in his family's cage. This fisherman voluntarily surrendered the above turtles after receiving propaganda from the authorities. More than 1 month ago, in An Thoi waters, Phu ... | summary |
Tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh xây dựng và tổ chức triển khai thực hiện các chương trình đề án dự án kế hoạch hoạt động thông tin đối ngoại dài hạn trung hạn hằng năm của tỉnh | Advise the Provincial People's Committee to develop and organize the implementation of annual long-term, medium-term, and long-term foreign information information activity plans of the province. | section_api |
Giám đốc BHXH tỉnh trong phạm vi chức năng nhiệm vụ quyền hạn được giao có trách nhiệm phổ biến quán triệt và tổ chức triển khai việc thực hiện Quy chế tại cơ quan thường xuyên kiểm tra đôn đốc việc thực hiện quy định của pháp luật quy chế của ngành BHXH Việt Nam quy chế của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nếu phát hiện vấn đ... | The Director of the Provincial Social Security, within the scope of assigned functions, tasks and powers, is responsible for thoroughly disseminating and organizing the implementation of the Regulations at the agency to regularly inspect and urge the implementation of the provisions of law. regulations of the Vietnam S... | section_api |
Tham mưu giúp Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố theo dõi hướng dẫn kiểm tra đôn đốc việc triển khai thực hiện phong trào phối hợp với các cơ quan đơn vị địa phương báo cáo đề xuất tổng hợp danh sách cá nhân tập thể có thành tích tiêu biểu xuất sắc trong thực hiện phong trào thi đua để đề nghị khen thưởng | Advise and help the Chairman of the City People's Committee monitor inspection instructions and urge the implementation of the movement to coordinate with local agencies and units to report and propose a summary of the list of successful individuals and collectives. Outstanding achievements in implementing the emulatio... | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.