vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Chủ trì xây dựng phổ biến và hướng dẫn áp dụng quy định quy trình quản lý vận hành khai thác và đảm bảo an toàn thông tin Mạng truyền số liệu chuyên dùng | Responsible for developing and disseminating and guiding the application of regulations on management, operation and exploitation processes and ensuring information security for specialized data transmission networks | section_api |
Điều 31. Thông báo kết quả đánh giá, xếp loại chất lượng
1. Người đứng đầu đơn vị thông báo kết quả đánh giá xếp loại chất lượng cho các đơn vị trực thuộc và công chức viên chức được đánh giá biết bằng văn bản và công khai kết quả xếp loại chất lượng để công chức viên chức trong đơn vị được biết trong thời gian chậm n... | Article 31. Notification of quality assessment and grading results
1. The head of the unit shall notify the results of the quality assessment and classification to the affiliated units and civil servants being evaluated in writing and publicize the results of the quality classification so that civil servants in the The... | final |
- Là cơ quan thường trực chủ trì, phối hợp các Sở, ngành liên quan và UBND các quận, huyện, thị xã trong công tác quản lý nhà nước trong hoạt động sản xuất, kinh doanh, sử dụng hóa chất công nghiệp của các tổ chức, cá nhân theo các nội dung của Kế hoạch; thanh tra, kiểm tra, đôn đốc, tổng hợp, báo cáo UBND Thành phố kế... | - Is the standing agency that presides over and coordinates relevant Departments, branches and People's Committees of districts and towns in state management of production, business and use of industrial chemicals of the provinces. organizations and individuals according to the contents of the Plan; Inspect, check, urg... | section_api |
Nếu bạn có hoạt động tình dục theo bất cứ phương thức nào và có nhiều bạn tình và/hoặc có quan hệ tình dục không an toàn thì bạn đã nằm trong nhóm có nguy cơ lây nhiễm chlamydia. Chlamydia lây lan khi vi khuẩn ‘’. Chlamydia trachomatis’’ được tiếp xúc với màng nhầy trên cơ thể bạn. Bất cứ người nào hiện đang có hoạt độ... | If you are sexually active in any way and have multiple partners and/or have unsafe sex, you are in the risk group for chlamydia infection. Chlamydia is spread when the bacteria ‘’. Chlamydia trachomatis’ is exposed to the mucous membranes of your body. Anyone who is sexually active should be tested for sexually transm... | summary |
Khi tiếp xúc với chó đang mang thai, điều quan trọng là bạn phải giữ chúng bình tĩnh. Bụng bầu có thể khiến chó mẹ trở nên khó kiểm soát nếu chúng bắt đầu cựa quậy. Vuốt ve thú cưng thật nhiều và nói chuyện nhẹ nhàng. Làm tất cả mọi điều để thư giãn tinh thần cho chó mẹ. Nếu thấy chó mẹ đang cố thoát ra, bạn nên nhờ ng... | When dealing with pregnant dogs, it is important to keep them calm. A pregnant belly can make it difficult for the mother dog to control her if she starts to move. Pet your pet a lot and talk softly. Do everything to relax the mother dog's mind. If you see the mother dog trying to escape, you should ask someone else fo... | summary |
Mới đây, trên trang cá nhân, Ngọc Hân chia sẻ bài viết nhìn lại 13 năm sau khi đăng quang Hoa hậu Việt Nam. Nhớ về thời điểm năm 2010, cô nói cuộc đời mình thay đổi chỉ trong một đêm khi đội lên đầu chiếc "vòng kim cô" - vương miện hoa hậu. Ngay ngày hôm sau và nhiều ngày tháng sau đó, cô gái 21 tuổi đã đón nhận những ... | Recently, on her personal page, Ngoc Han shared an article looking back 13 years after being crowned Miss Vietnam. Remembering the time in 2010, she said her life changed in just one night when she put on her head the "golden bracelet" - the beauty queen crown. The next day and many days and months afterward, the 21-ye... | summary |
Chủ trì, tổng hợp đề xuất của các sở, ban, ngành, địa phương liên quan tham mưu cấp có thẩm quyền cân đối, bố trí nguồn vốn đầu tư phát triển theo phân cấp ngân sách để triển khai thực hiện Kế hoạch đúng quy định. | Preside over and synthesize proposals from relevant departments, branches, branches and localities to advise competent authorities to balance and arrange development investment capital according to budget decentralization to implement the Plan in accordance with regulations. determined. | section_api |
TCVN 7862 1 2008 IEC 60072 1 1991 Dãy kích thước và dãy công suất đầu ra của máy điện quay Phần 1 số khung 56 đến 400 và số mặt bích 550 đến 1080 | TCVN 7862 1 2008 IEC 60072 1 1991 Dimension range and output power range of rotating electrical machines Part 1 frame numbers 56 to 400 and flange numbers 550 to 1080 | section_api |
“6. Kiểm tra công tác nghiệm thu công trình xây dựng đối với công trình quy định tại khoản 1 Điều 24 Nghị định số 06/2021/NĐ-CP thuộc trách nhiệm quản lý theo Điều 26 quy định này; trừ công trình quy định tại điểm a, điểm b khoản 2 Điều 24 Nghị định số 06/2021/NĐ-CP đã được sửa đổi, bổ sung tại khoản 6 Điều 11 Nghị địn... | “6. Inspect the acceptance of construction works for works specified in Clause 1, Article 24 of Decree Không. 06/2021/ND-CP under management responsibility according to Article 26 of this regulation; except for works specified in Points a and b, Clause 2, Article 24 of Decree Không. 06/2021/ND-CP amended and supplement... | section_api |
Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên Khóa XIV, Kỳ họp thứ mười sáu thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực ... | Assign the Standing Committee of the Provincial People's Council, Provincial People's Council Committees, Provincial People's Council Delegation Groups and Provincial People's Council delegates to supervise the implementation of the Resolution. This resolution was approved by the People's Council of Thai Nguyen provinc... | section_api |
Chưa thu phí sử dụng đường bộ đối với xe ô tô mang biển số nước ngoài bao gồm cả trường hợp xe được cấp giấy chứng nhận đăng ký và biển số tạm thời được cơ quan có thẩm quyền cho phép tạm nhập tái xuất có thời hạn theo quy định của pháp luật | No road use fees have been collected for cars with foreign license plates, including cases where vehicles are issued with registration certificates and temporary license plates permitted by competent authorities to be temporarily imported for re-export for a limited period of time. according to regulations of the Law | section_api |
Văn hóa các dân tộc thiểu số được hình thành và phát triển từ quá trình sinh kế lâu đời gắn với rừng núi sông suối biển đảo bản làng phum sóc | The culture of ethnic minorities is formed and developed from a long-standing process of livelihood associated with forests, mountains, rivers, streams, islands, and villages of Phum Soc. | section_api |
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo các cơ quan chuyên môn hằng năm phối hợp rà soát hiện trạng các tuyến đê trên địa bàn tỉnh quản lý đề xuất từ nguồn kinh phí chi thường xuyên và các nguồn vốn hợp pháp khác để thực hiện nhiệm vụ duy tu bảo dưỡng đê điều và xử lý cấp bách sự cố đê điều đối với các tuyến đê trên địa ... | 1. Assign the Provincial People's Committee to direct specialized agencies to annually coordinate to review the current status of dike routes in the province to manage proposals from regular expenditure sources and other legal capital sources to implement Currently, the task of maintaining dykes and urgently handling d... | final |
Sở Tài chính tiếp tục theo dõi kiểm soát chặt chẽ giữ ổn định giá đối với các hàng hóa dịch vụ do Nhà nước định giá Phối hợp với các ngành tăng cường kiểm tra kiểm soát và xử lý vi phạm pháp luật về giá trong việc không thực hiện niêm yết kê khai đăng ký giá đối với những hàng hóa và dịch vụ tiêu dùng thiết yếu hàng... | The Department of Finance continues to closely monitor and control prices to stabilize prices for goods and services priced by the State. Coordinate with sectors to strengthen inspection, control and handle violations of price laws in not Listing, declaring and registering prices for essential consumer goods and servic... | section_api |
Ngân sách nhà nước bảo đảm cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật; chuẩn tiếp cận pháp luật và hòa giải ở cơ sở trên địa bàn tỉnh được phân bổ trong dự toán chi hằng năm theo phân cấp ngân sách nhà nước. | The state budget ensures legal dissemination and education; Standards for access to law and conciliation at the grassroots level in the province are allocated in the annual expenditure estimate according to state budget decentralization. | section_api |
VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH MỨC ĐỘ CUNG CẤP DỊCH VỤ CÔNG TRỰC TUYẾN THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA SỞ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ÁP DỤNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC NINH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định 61/2018/NĐ-CP ngày 23/4/2018 của Chính phủ về thực h... | ON ADJUSTING THE LEVEL OF PROVIDING ONLINE PUBLIC SERVICES UNDER THE SCOPE OF THE MANAGEMENT FUNCTION OF THE DEPARTMENT OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM APPLY IN BAC NINH PROVINCE CHAIRMAN OF THE PROVINCIAL PEOPLE'S COMMITTEE Pursuant to the Law on Organization local government on June 19, 2015; Pursuant to Decree 61/201... | section_api |
Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh và các cơ quan đoàn thể tổ chức tuyên truyền phổ biến Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Xuất cảnh nhập cảnh của công dân Việt Nam và Luật Nhập cảnh xuất cảnh quá cảnh cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam cho các hội viên và các tầng lớp nhân dân. Thời gian thực ... | Proposing the Provincial Vietnam Fatherland Front Committee and mass organizations to organize propaganda and dissemination of the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Entry and Exit of Vietnamese Citizens and the Law on Entry, Exit and Transit Residence of foreigners in Vietnam for members... | section_api |
Trường hợp người lao động nước ngoài quy định tại các khoản 3 4 5 6 và 8 Điều 154 của Bộ luật Lao động và các khoản 1 2 4 5 7 8 9 10 11 12 13 và 14 Điều 7 Nghị định này thì người sử dụng lao động không phải thực hiện xác định nhu cầu sử dụng người lao động nước ngoài | In the case of foreign workers specified in Clauses 3 4 5 6 and 8 Article 154 of the Labor Code and Clauses 1 2 4 5 7 8 9 10 11 12 13 and 14 Article 7 of this Decree, the employer Employees do not have to determine the need to use foreign workers | section_api |
Sau khi bàn chân bị gãy xương đã được bác sỹ xử lý, bạn cần cố gắng cho bàn chân nghỉ ngơi càng nhiều càng tốt. Hãy sử dụng nạng để đi lại và nhớ đặt toàn bộ sức nặng cơ thể lên cánh tay, bàn tay, vai và nạng thay vì đặt lên bàn chân. Nếu bạn bị gãy xương ngón chân, ngón chân bị gãy có thể được băng bó cùng với ngón bê... | After your foot fracture has been treated by a doctor, you should try to rest your foot as much as possible. Use crutches to walk and remember to put all your body weight on your arms, hands, shoulders and crutches instead of on your feet. If you have a toe fracture, the broken toe may be bandaged along with the toe ne... | summary |
Tiếp tục đầu tư nâng cấp mở rộng cơ sở hạ tầng y tế nhất là tuyến cơ sở Nâng cao chất lượng khám chữa bệnh và chăm sóc sức khỏe Nhân dân Nâng cao năng lực dự báo giám sát và phát hiện sớm chủ động triển khai có hiệu quả các biện pháp phòng chống dịch bệnh | Continue to invest in upgrading and expanding medical infrastructure, especially at the grassroots level. Improve the quality of medical examination and treatment and people's health care. Enhance the capacity for forecasting, monitoring and early detection. Proactively deploy effective disease prevention measures | section_api |
1. Nhận diện hoạt động tội phạm, tệ nạn xã hội, vi phạm pháp luật ở vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi
a) Các khái niệm liên quan
b) Nguyên nhân phát sinh tội phạm, tệ nạn xã hội, vi phạm pháp luật ở vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi
c) Một số tội phạm, tệ nạn xã hội, vi phạm pháp luật ở vùng đồng bào ... | 1. Identify criminal activities, social evils, and law violations in ethnic minority and mountainous areas
a) Related concepts
b) Causes of crime, social evils, and law violations in ethnic minority and mountainous areas
c) Some crimes, social evils, and law violations in ethnic minority and mountainous areas
2. Preven... | final |
Giao Sở Nội vụ chủ trì, phối hợp các cơ quan liên quan triển khai kết quả rà soát, đánh giá thủ tục hành chính nội bộ lĩnh vực Nội vụ đã được phê duyệt theo quy định của pháp luật. | Assign the Department of Home Affairs to preside over and coordinate with relevant agencies to implement the results of reviewing and evaluating internal administrative procedures in the field of Home Affairs that have been approved according to the provisions of law. | section_api |
“d) Cơ sở sản xuất thuốc, nguyên liệu làm thuốc của nước xuất khẩu không áp dụng nguyên tắc, tiêu chuẩn Thực hành tốt sản xuất thuốc, nguyên liệu làm thuốc do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành, công bố áp dụng hoặc công nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 97 Nghị định này.”. | “d) The exporting country's facility producing drugs and medicinal ingredients does not apply the principles and standards of Good Manufacturing Practices for drugs and medicinal ingredients promulgated or announced by the Minister of Health, or recognized according to the provisions of Point c, Clause 1, Article 97 of... | section_api |
Đối với các trường hợp không đủ sức khỏe tuyển sinh quân sự Hội đồng tuyển sinh quân sự các trường trong Quân đội giải quyết loại trả theo quy định của Bộ Quốc phòng không để ảnh hưởng đến quyền lợi của thí sinh | For cases of not being physically fit for military admission, the Military Admission Council of schools in the Army will handle disqualification according to regulations of the Ministry of National Defense without affecting the rights of candidates. | section_api |
11.2.1 Cục Kỹ thuật an toàn và Môi trường công nghiệp chủ trì phối hợp với Vụ Khoa học và Công nghệ thuộc Bộ Công Thương các đơn vị có liên quan hướng dẫn kiểm tra việc thực hiện Quy chuẩn kỹ thuật này
11.2.2 Sở Công Thương các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương kiểm tra đôn đốc về thực hiện các thủ tục công bố hợp q... | 11.2.1 The Department of Industrial Safety and Environment shall preside over and coordinate with the Department of Science and Technology under the Ministry of Industry and Trade and relevant units to guide and inspect the implementation of this Technical Regulation
11.2.2 Departments of Industry and Trade of province... | final |
Hằng năm, trên cơ sở kế hoạch của Thành đoàn Hà Nội về bồi dưỡng, tập huấn cán bộ Đoàn, Hội và kế hoạch liên tịch của Thành đoàn Hà Nội với Sở Giáo dục và Đào tạo Thành phố về mở lớp bồi dưỡng công tác Đội tại trường Lê Duẩn, tham mưu Ủy ban nhân dân Thành phố bố trí kinh phí chi thường xuyên từ ngân sách Thành phố thự... | Every year, based on the Hanoi Youth Union's plan on fostering and training Youth Union and Association officials and the joint plan of the Hanoi Youth Union with the City Department of Education and Training to open job training classes. The team at Le Duan school advises the City People's Committee to arrange regular... | section_api |
Mới đây có báo cáo thẩm tra gửi Ủy ban Thường vụ Quốc hội về công tác phòng, chống năm 2023. Kit test Việt Á là một trong những vụ tham nhũng đặc biệt nghiêm trọng bị xử lý trong thời gian qua T. H Báo cáo thẩm tra đề cập tới hàng loạt vụ án tham nhũng, tiêu cực lớn bị xử lý trong thời gian qua, như: vụ Công ty cổ phần... | Recently, there was an inspection report sent to the National Assembly Standing Committee on prevention and control work in 2023. Viet A test kit is one of the particularly serious corruption cases handled in recent times. T. H Report The investigation mentioned a series of major corruption and negative cases that have... | summary |
1. Chỉ đạo rà soát toàn bộ các kiến nghị của cử tri để đánh giá phân loại kết quả giải quyết cụ thể để giải quyết dứt điểm theo các Nghị quyết Nghị quyết số 34 NQ HĐND ngày 10 12 2021 Nghị quyết số 31 NQ HĐND ngày 10 12 2022 Nghị quyết số 19 NQ HĐND ngày 06 7 2023 của Hội đồng nhân dân Thành phố các kiến nghị của cử t... | 1. Direct the review of all voters' recommendations to evaluate and classify the results of specific solutions to resolve them completely according to Resolutions Resolution Không. 34 Resolution of the People's Council dated December 10, 2021 Resolution Không. 31 Resolution of the People's Council December 10, 2022 Res... | final |
Ngày 26-1, tại hội nghị đánh giá giữa kỳ dự án khẩn cấp bảo tồn voi tỉnh Đồng Nai giai đoạn 2014 đến 2020, nhiều nhà khoa học và người dân trực tiếp sinh sống trong vùng thường xuyên có voi xuất hiện kiến nghị xây dựng thêm 20km hàng rào điện để bảo vệ đàn voi rừng, tránh xung đột giữa voi với người. Tại hội nghị, già ... | On January 26, at the mid-term evaluation conference of the emergency elephant conservation project in Dong Nai province for the period 2014 to 2020, many scientists and people directly living in areas where elephants often appear proposed building Build an additional 20km of electric fence to protect wild elephants an... | summary |
Tổ chức, cá nhân thuộc diện hỗ trợ gửi 01 bộ hồ sơ gồm những thành phần quy định tại khoản 4 Điều này đến bộ phận một cửa của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Bắc Giang. Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ khi nhận được hồ sơ, nếu thành phần hồ sơ không đảm bảo theo q... | Organizations and individuals eligible for support send 01 set of documents including the components specified in Clause 4 of this Article to the one-stop department of the Department of Agriculture and Rural Development at the Public Administration Service Center of Bac Giang province. . Within 03 working days from re... | section_api |
Bộ Kế hoạch và Đầu tư khẩn trương chủ trì phối hợp với Bộ Tư pháp và các bộ cơ quan liên quan hoàn thiện hồ sơ dự thảo Nghị quyết của Quốc hội về một số cơ chế đặc thù để tháo gỡ một số khó khăn vướng mắc đẩy nhanh tiến độ triển khai thực hiện 03 chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2021 2025 theo trình tự thủ tục ... | The Ministry of Planning and Investment urgently presides over and coordinates with the Ministry of Justice and relevant ministries and agencies to complete the draft Resolution of the National Assembly on a number of specific mechanisms to remove some difficulties and obstacles. Accelerate the implementation progress ... | section_api |
Công tác tổ chức tuyển sinh phải đảm bảo an toàn nghiêm túc đúng quy chế công bằng khách quan tạo điều kiện thuận lợi nhất cho thí sinh và thực hiện nghiêm túc các quy định của UBND tỉnh Ninh Bình Sở GDĐT đối Kỳ thi tuyển sinh lớp 10 THPT năm học 2024 2025 | The organization of admission must ensure strict safety, fair and objective regulations, create the most favorable conditions for candidates and strictly implement the regulations of the Ninh Binh Provincial People's Committee, Department of Education and Training for class entrance exams. 10 high schools for the 2024 ... | section_api |
Theo bản tin phát lúc 3 giờ 45 ngày 28. 9 của Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn Quốc gia, vị trí tâm bão (lúc 3 giờ 30 phút ngày 28. 9) khoảng 15, 9 độ vĩ bắc; 108, 3 độ kinh đông, nằm ngay trên bờ biển giữa Đà Nẵng và Quảng Nam. Cường độ cấp 11 (103 - 117 km/giờ ), giật cấp 13. Do ảnh hưởng của bão số 4, tại đảo Lý ... | According to the news broadcast at 3:45 a.m. on September 28 from the National Center for Hydrometeorological Forecasting, the location of the storm's center (at 3:30 a.m. on September 28) is about 15.9 degrees north latitude; 108, 3 degrees east longitude, located right on the coast between Da Nang and Quang Nam. Inte... | summary |
". Cày" phim thâu đêm suốt sáng THẢO PHƯƠNG Cứ mỗi lần về quê là Nguyễn Ngọc Quế Trân, sinh viên năm thứ 2, Trường ĐH Nông lâm TP. HCM, lại tự… thưởng cho mình những giờ giải trí bằng cách nằm lỳ trong phòng để "cày" hết bộ phim này đến bộ phim khác. Trân kể: ". Một bộ phim ngắn khoảng 20 tập mình "cày" trong 1 - 2 ngà... | ". Plow" movies all night long THAO PHUONG Every time he returns to his hometown, Nguyen Ngoc Que Tran, a 2nd year student, Ho Chi Minh City University of Agriculture and Forestry. HCM, again... rewarded himself with hours of entertainment by lying in his room to "watch" one movie after another. Tran said: "A short fil... | summary |
1. Thông tư này quy định hệ thống chỉ tiêu thống kê và chế độ báo cáo thống kê ngành tài nguyên và môi trường.
2. Thông tư này áp dụng đối với các đơn vị trực thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường Sở Tài nguyên và Môi trường các tỉnh thành phố trực thuộc trung ương và các tổ chức cá nhân có liên quan trong công tác thu th... | 1. This Circular regulates the system of statistical indicators and statistical reporting regime for the natural resources and environment sector.
2. This Circular applies to units under the Ministry of Natural Resources and Environment, Departments of Natural Resources and Environment of centrally-run provinces and ci... | final |
Hỗ trợ 100 chi phí tư vấn giám sát và chứng nhận vùng thực hành sản xuất nông nghiệp tốt VietGAP cho các cá nhân tổ chức nhưng không quá 100 triệu đồng chứng nhận | Support 100% of consulting costs for monitoring and certifying VietGAP good agricultural practice areas for individuals and organizations but not exceeding 100 million VND for certification | section_api |
1. Mục đích
a) Triển khai thực hiện có hiệu quả Chương trình Quốc gia bảo đảm cấp nước an toàn giai đoạn 2016 - 2025.
b) Phân công trách nhiệm cụ thể, thời gian, tiến độ để các Sở, ban, ngành và các địa phương, đơn vị tổ chức triển khai thực hiện.
2. Yêu cầu
a) Cụ thể hóa các mục tiêu cấp nước an toàn cho phù hợp với đ... | 1. Purpose
a) Effectively implement the National Program to ensure safe water supply for the period 2016 - 2025.
b) Assign specific responsibilities, time, and progress for departments, branches, branches, localities, and units to organize implementation.
2. Requirements
a) Specify safe water supply goals to suit the c... | final |
Một sinh viên đại học ở Trung Quốc đã tiết lộ với truyền thông cách cô trải qua hai lần bán trứng cho những kẻ môi giới sinh sản bất hợp pháp để có thể trả được khoản nợ 60. 000 nhân dân tệ (9. 000 USD ). Theo SCMP, đây là vụ việc mới nhất phơi bày thị trường chợ đen chuyên mua bán trứng ở Trung Quốc. Người bán chủ yếu... | A university student in China revealed to the media how she sold her eggs to illegal fertility brokers twice to pay off her 60,000 yuan ($9,000) debt. ). According to SCMP, this is the latest incident exposing the black market specializing in buying and selling eggs in China. The sellers are mainly university students ... | summary |
Các đơn vị địa phương tự đánh giá và chấm điểm kết quả thực hiện nhiệm vụ CCHC của đơn vị địa phương mình theo các tiêu chí tiêu chí thành phần được quy định trong Bộ tiêu chí tương ứng | Local units self-assess and score the results of implementing administrative reform tasks of their local units according to the component criteria specified in the corresponding set of criteria. | section_api |
Quy hoạch xây dựng khu nghiên cứu, đào tạo trên cơ sở định hướng phát triển tỉnh Sơn La là trung tâm giáo dục của vùng Tây Bắc, trong đó Trường đại học Tây Bắc là trọng điểm phát triển. Tập trung nguồn lực để xây dựng cơ sở vật của Trường đại học Tây Bắc và các trường cao đẳng trên địa bàn tỉnh theo hướng chuẩn hóa, hi... | Planning to build a research and training area based on the development orientation of Son La province as the educational center of the Northwest region, in which Northwest University is the key development focus. Concentrate resources to build facilities of Tay Bac University and colleges in the province in the direct... | section_api |
Chi thực hiện các Đề án Kế hoạch tổ chức phân loại thu gom vận chuyển chất thải rắn trên địa bàn huyện thành phố trong đó ưu tiên đầu tư hạ tầng các điểm tập kết trạm trung chuyển chất thải rắn sinh hoạt đầu tư các phương tiện trang thiết bị lưu chứa rác tại khu vực công cộng theo hướng dẫn của Bộ Tài nguyên và Môi trư... | Expenditure on implementation of Plans for organizing the classification of collection and transportation of solid waste in city districts, with priority given to investment in infrastructure of collection points of household solid waste transfer stations and investment in vehicles. Garbage storage equipment in public ... | section_api |
Chủ động có biện pháp phát hiện hoạt động tuyên truyền ảnh hưởng đến an ninh quốc gia an ninh biên giới những dấu hiệu lợi dụng hoạt động trên lĩnh vực đối ngoại để chống phá Đảng Nhà nước kịp thời báo cáo tham mưu đề xuất Ủy ban nhân dân thành phố có định hướng thông tin đối ngoại về các vấn đề liên quan an ninh chính... | Proactively take measures to detect propaganda activities affecting national security and border security, signs of taking advantage of activities in the field of foreign affairs to sabotage the State Party, promptly report to advise and propose to the Committee The city's people are oriented towards foreign informatio... | section_api |
1. Xây dựng Kế hoạch
2. Triển khai truyền thông Từ 25/12/2023
3. Triển khai kiểm tra:
3.1. Tại Trung ương: + Các Bộ: Y tế, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công Thương: Ban hành các văn bản chỉ đạo, đôn đốc trước ngày 20/12/2023; thành lập Đoàn Kiểm tra liên ngành trước ngày 26/12/2023; + Kiểm tra trước, trong và s... | 1. Develop a Plan
2. Deploy communication From December 25, 2023
3. Implement testing:
3.1. At the Central Government: + Ministries: Health, Agriculture and Rural Development, Industry and Trade: Issue documents to direct and urge before December 20, 2023; Establish an interdisciplinary Inspection Team before December ... | final |
Mới đây, Trung tâm chống độc Bệnh viện Bạch Mai cũng tiếp nhận một bệnh nhân nữ 16 tuổi được chuyển đến từ tỉnh Hoà Bình trong tình trạng kích thích, co giật, hôn mê sâu do dùng ma tuý đá. Mối nguy ma tuý đá. Bố bệnh nhân chia sẻ gia đình không hề biết con dùng ma tuý đá. Hồi tháng 5-2017 con từ quê nhà Kiên Giang ra H... | Recently, the Poison Control Center of Bach Mai Hospital also received a 16-year-old female patient transferred from Hoa Binh province in a state of excitement, convulsions, and deep coma due to using methamphetamine. The danger of meth. The patient's father shared that his family did not know that his son used meth. I... | summary |
- Phát triển hạ tầng bưu chính theo hướng đẩy mạnh chuyển đổi số; chuyển dịch từ dịch vụ bưu chính truyền thống sang dịch vụ bưu chính số. - Phát triển hạ tầng viễn thông theo hướng phát triển hạ tầng băng rộng có dung lượng lớn, tốc độ cao, công nghệ hiện đại, có độ bao phủ rộng khắp, cung cấp đa dịch vụ, chất lượng t... | - Develop postal infrastructure towards promoting digital transformation; Shifting from traditional postal services to digital postal services. - Develop telecommunications infrastructure in the direction of developing broadband infrastructure with large capacity, high speed, modern technology, wide coverage, providing... | section_api |
Điều 3. Danh mục các thông số chất lượng nước sạch và ngưỡng giới hạn cho phép Chú thích: - Dấu (*) chỉ áp dụng cho đơn vị cấp nước khai thác nước ngầm. - Dấu (**) chỉ áp dụng cho các đơn vị cấp nước sử dụng Clo làm phương pháp khử trùng. - Dấu (-) là không có đơn vị tính. - Hai chất Nitrit và Nitrat đều có khả năng tạ... | Article 3. List of clean water quality parameters and allowable limits Note: - The mark (*) only applies to water supply units exploiting underground water. - The mark (**) only applies to water supply units that use chlorine as a disinfection method. - The sign (-) means there is no unit. - Both Nitrite and Nitrate ha... | final |
Pablo Pineda sinh ngày 5/8/1974 tại Tây Ban Nha, là con trai út trong gia đình bốn anh chị em. Mẹ ông, Maria Theresa, làm nội trợ và bố là giám đốc nhà hát. Do bận rộn chăm sóc ba người con lớn, bà Maria không chú ý đến việc con trai út có những biểu hiện khác thường so với mọi người. Sau khi Pablo sinh được ba tháng, ... | Pablo Pineda was born on August 5, 1974 in Spain, the youngest son in a family of four siblings. His mother, Maria Theresa, was a housewife and his father was a theater director. Because she was busy taking care of her three older children, Maria did not pay attention to her youngest son's unusual behavior compared to ... | summary |
- Đổi mới nội dung, phương thức hoạt động văn hóa, văn nghệ, thể dục thể thao, giải trí phù hợp với đặc điểm, phong tục tập quán của từng dân tộc, thu hút sự tham gia của người dân. - Nâng cao chất lượng, hiệu quả các hoạt động văn hóa, văn nghệ, thể dục, thể thao, các câu lạc bộ; hội thi, hội diễn, ngày hội văn hóa, t... | - Innovate the content and methods of cultural, arts, sports and entertainment activities in accordance with the characteristics and customs of each ethnic group, attracting people's participation. - Improve the quality and effectiveness of cultural, artistic, physical training, sports and club activities; competitions... | section_api |
Thực hiện chuyển giao chất thải rắn sinh hoạt cho đơn vị thu gom vận chuyển chất thải rắn sinh hoạt theo đúng thời gian phương thức do địa phương quy định | Transfer household solid waste to the household solid waste collection and transportation unit according to the time and method prescribed by the locality. | section_api |
Phối hợp với các cơ quan chuyên môn nghiên cứu xây dựng trình đơn vị chủ quản về các chủ trương chính sách đặc thù chính sách ưu đãi thu hút đầu tư phát triển dự án khu du lịch cấp tỉnh đảm bảo phù hợp với các quy hoạch của cơ quan có thẩm quyền | Coordinate with specialized agencies to research and develop to submit to the governing unit specific policies and preferential policies to attract investment in developing provincial-level tourist area projects to ensure compliance with the plans. of the competent authority | section_api |
Chấp hành nghiêm Nội quy cửa khẩu trong giờ làm việc giữ trật tự không tự ý rời khỏi vị trí làm việc không qua lại các phòng bộ phận khác khi không có nhiệm vụ không uống rượu bia và hút thuốc trong khi thi hành công vụ có ý thức phòng gian bảo mật không tiết lộ và cung cấp tài liệu cho người khác khi chưa được sự đồng... | Strictly comply with border gate regulations during working hours, maintain order, do not arbitrarily leave the working position, do not go back and forth to other departments when not on duty, do not drink alcohol and smoke while on duty. Be aware of confidentiality and do not disclose or provide documents to others w... | section_api |
Khẩn trương hoàn chỉnh và cập nhật cơ sở dữ liệu quốc gia về doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài trên địa bàn trong hệ thống thông tin quốc gia về đầu tư nước ngoài. - Đơn vị chủ trì tham mưu thực hiện: Sở Kế hoạch và Đầu tư. - Đơn vị phối hợp: Ban Quản lý các khu công nghiệp Bình Thuận. - Thời gian thực hiện: Hàng n... | Urgently complete and update the national database on foreign-invested enterprises in the area in the national information system on foreign investment. - Unit in charge of advising and implementing: Department of Planning and Investment. - Coordinating unit: Binh Thuan Industrial Park Management Board. - Implementatio... | section_api |
QUY ĐỊNH MỨC CHI HỖ TRỢ ĐỐI VỚI NGƯỜI CÓ CÔNG VỚI CÁCH MẠNG, THÂN NHÂN CỦA NGƯỜI CÓ CÔNG VỚI CÁCH MẠNG ĐI ĐIỀU DƯỠNG TẬP TRUNG VÀ MỨC CHI ĐƯA, ĐÓN NGƯỜI CÓ CÔNG VỚI CÁCH MẠNG, THÂN NHÂN CỦA NGƯỜI CÓ CÔNG VỚI CÁCH MẠNG ĐI ĐIỀU DƯỠNG TẬP TRUNG, THAM QUAN, DỰ HỘI NGHỊ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK KHÓA X, KỲ HỌP THỨ BẢY ... | SPECIFYING LEVELS OF SUPPORT FOR PEOPLE WITH DELIVERY TO THE REVOLUTION, RELATIVES OF PERSONS WITH CREATES TO THE REVOLUTION FOR CONCENTRATED NURSING AND LEVELS OF EXPENDITURE FOR SENDING AND PICKUP OF PERSONS WITH ACHIEVEMENT TO THE REVOLUTION, RELATIVES OF PERSONS WITH CREATES TO THE REVOLUTION TO CENTRALIZED NURSING... | section_api |
Cho đến nay, vấn đề khó khăn nhất mà các nhà khoa học phải đối mặt là thiết kế và tìm loại vật liệu thích hợp để chế tạo nên một loại robot linh hoạt, mềm dẻo có thể bắt chước được những cử động uyển chuyển như con người. Các loại robot hiện có vẫn mang bộ điệu cứng nhắc, cử động giật cục rất thiếu tự nhiên. Một số mẫu... | Up to now, the most difficult problem that scientists have faced is designing and finding suitable materials to build a flexible, flexible robot that can imitate graceful movements such as human. Existing robots still have rigid gestures and jerky movements that are very unnatural. Several "soft" robot models have been... | summary |
BAN HÀNH QUY ĐỊNH PHÂN ĐỊNH NHIỆM VỤ CHI BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NGHỆ AN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN KHÓA XVIII, KỲ HỌP THỨ 17 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 t... | ISSUING REGULATIONS ON DEFINING TASKS AND TASKS OF ENVIRONMENTAL PROTECTION SPENDING IN NGHE AN PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF Nghe An PROVINCE TERM XVIII, 17TH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government... | section_api |
Trong trường hợp cần thuê chuyên gia vượt mức quy định tại điểm a và điểm b khoản 2 Điều này tổ chức chủ trì và chủ nhiệm nhiệm vụ căn cứ yêu cầu công việc cần thuê chuyên gia thuyết minh rõ sự cần thiết và kết quả dự kiến của việc thuê chuyên gia lập dự toán chi tiết trong thuyết minh nhiệm vụ để hội đồng tuyển chọn g... | In case it is necessary to hire experts beyond the limits specified in Points a and b, Clause 2 of this Article, the presiding organization and task leader shall, based on the job requirements, hire experts to clearly explain the necessity and project results. The idea of hiring an expert to prepare a detailed estima... | section_api |
Nâng cao năng lực trình độ khoa học công nghệ đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao cho ngành năng lượng đáp ứng yêu cầu của cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ tư Tạo cơ chế khuyến khích và biện pháp bắt buộc để các doanh nghiệp tăng cường đầu tư cho nghiên cứu và phát triển đổi mới công nghệ và thiết bị nhất là các cơ... | Improve scientific and technological capacity to train high-quality human resources for the energy industry to meet the requirements of the fourth industrial revolution. Create incentive mechanisms and mandatory measures for businesses to increase their productivity. Increase investment in research and development to i... | section_api |
- Tăng cường công tác thông tin, tuyên truyền nhằm nâng cao nhận thức, trách nhiệm tổ chức thực hiện CCHC của cán bộ quản lý các cấp; cán bộ, công chức, viên chức trong quá trình thực thi công vụ, nhiệm vụ; giám sát hoạt động thực thi công vụ, nhiệm vụ của cán bộ, công chức, viên chức. - Thông qua công tác thông tin, t... | - Strengthen information and propaganda work to raise awareness and responsibility for organizing and implementing administrative reforms of managers at all levels; officials, civil servants, and public employees in the process of performing official duties and tasks; Supervise the performance of public duties and task... | section_api |
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết.
2. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 18 2020 NQ HĐND ngày 21 tháng 4 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định số lượng chức danh mức phụ cấp và phụ cấp kiêm nhiệm đối với những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã ở thôn tổ dân phố khoán kinh ph... | 1. Assign the Provincial People's Committee to organize the implementation of the Resolution.
2. This Resolution replaces Resolution Không. 18 2020 Resolution of the People's Council dated April 21, 2020 of the Provincial People's Council regulating the number of positions, allowances and part-time allowances for peopl... | final |
Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tài chính; Chủ tịch các Hội quần chúng cấp tỉnh được Đảng, Nhà nước giao nhiệm vụ; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký | Chief of Office of the Provincial People's Committee; Directors of Departments: Home Affairs, Finance; Chairman of the Provincial Mass Associations assigned tasks by the Party and State; Heads of relevant agencies and units shall base on the implementation Decision. This decision takes effect from the date of signing | section_api |
Tổ chức thực hiện và chịu trách nhiệm về giám định đăng kiểm đăng ký cấp cấp lại gia hạn thu hồi giấy phép giấy chứng nhận xác nhận quyết định công nhận về lĩnh vực thủy sản theo quy định của pháp luật phân công ủy quyền của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và hướng dẫn của Bộ Nông nghiệp và Phát triển n... | Organize the implementation and be responsible for inspection, registration, re-issuance, renewal, revocation of licenses, certificates confirming recognition decisions in the fisheries sector according to the provisions of law, assigning authorization of the Director Director of the Department of Agriculture and Rural... | section_api |
Vận động viên lập thành tích tại các giải vô địch trẻ khu vực nhóm tuổi khu vực trong hệ thống thi đấu quốc gia được hưởng mức tiền thưởng như sau | Athletes who make achievements at regional age group youth championships in the national competition system are entitled to the following bonuses: | section_api |
II. Phân công trách nhiệm thẩm định nội dung quy hoạch vùng Ngoài việc có ý kiến thẩm định chung đối với hồ sơ Quy hoạch vùng Đồng bằng sông Hồng (bao gồm cả Báo cáo đánh giá môi trường chiến lược); các Bộ, cơ quan ngang Bộ là thành viên Hội đồng thẩm định có trách nhiệm thẩm định theo nội dung chi tiết tại Phụ lục II ... | II. Assigning responsibility for appraising regional planning content In addition to providing general appraisal opinions on the Red River Delta Regional Planning dossier (including the Strategic Environmental Assessment Report); Ministries and ministerial-level agencies that are members of the Appraisal Council are re... | final |
Phát triển nông nghiệp sinh thái, kinh tế tuần hoàn, hướng đến nông nghiệp hiệu quả cao, nâng cao giá trị gia tăng và phát triển ngành nông nghiệp một cách bền vững; cơ cấu lại nền nông nghiệp gắn với đổi mới mô hình tăng trưởng và xây dựng nông thôn mới. Khuyến khích các mô hình sản xuất tập trung, ứng dụng công nghệ ... | Developing ecological agriculture and circular economy, aiming for highly efficient agriculture, increasing added value and developing the agricultural sector in a sustainable way; Restructuring agriculture associated with innovating growth models and building new rural areas. Encourage centralized production models, h... | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Thông tin và Truyền thông, Tài chính; Tổng Biên tập Báo Hải Dương; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee; Directors of Departments: Information and Communications, Finance; Editor-in-Chief of Hai Duong Newspaper; Chairman of People's Committees of districts, towns, cities and other relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision | section_api |
Viêm gan A sẽ hút hết năng lượng của bạn qua triệu chứng sốt, nôn mửa và tiêu chảy. Để tránh tình trạng mệt mỏi, bạn phải nạp lại năng lượng để đủ khỏe và chống lại vi rút. Tránh các hoạt động quá sức như tập thể dục cường độ mạnh. Bạn có thể tham gia các hoạt động nhẹ như đi bộ nếu cảm thấy đủ khỏe. Tuy nhiên, luôn ph... | Hepatitis A will sap your energy through fever, vomiting and diarrhea. To avoid fatigue, you must recharge your energy to be strong enough to fight the virus. Avoid strenuous activities such as vigorous exercise. You can participate in light activities such as walking if you feel well enough. However, always talk to yo... | summary |
Chủ trì xác định giá khởi điểm để đấu giá quyền sử dụng đất trong trường hợp xác định giá khởi điểm theo phương pháp hệ số điều chỉnh giá đất theo quy định của pháp luật về đất đai | Take charge of determining the starting price for auctioning land use rights in case the starting price is determined according to the land price adjustment coefficient method according to the provisions of land law. | section_api |
Mục tiêu nhiệm vụ thực hiện lồng ghép phải xác định cụ thể từng công việc được bố trí từ chương trình mục tiêu quốc gia nào khi thực hiện sẽ thuận lợi và đạt hiệu quả cao hơn | The objective of the integrated implementation task must specifically determine which national target program each job is arranged from, which will be more convenient and more effective when implemented. | section_api |
Việc sử dụng tài liệu lưu trữ tại Lưu trữ cơ quan do người đứng đầu cơ quan tổ chức quy định tại Quy chế văn thư lưu trữ của cơ quan tổ chức | The use of documents stored at the agency Archives is regulated by the head of the organization in the regulations on archives of the organization. | section_api |
1. Phạm vi điều chỉnh
2. Đối tượng áp dụng Quy chuẩn kỹ thuật này áp dụng cho các tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan tới thuốc nổ Octogen trên lãnh thổ Việt Nam và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan.
3. Giải thích từ ngữ Trong Quy chuẩn kỹ thuật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: Thuốc nổ Octogen: Thu... | 1. Adjustment range
2. Subjects of application This technical regulation applies to organizations and individuals with activities related to Octogen explosives in the territory of Vietnam and other related organizations and individuals.
3. Interpretation of terms In this Technical Regulation, the following terms are un... | final |
Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký | Chief of Office of the Provincial People's Committee, Director of the Department of Home Affairs, Director of the Department of Agriculture and Rural Development, Heads of relevant agencies and units are responsible for implementing this Decision from the date of signing. | section_api |
Sửa chữa các công trình phục vụ việc quản lý bảo vệ đê điều Công trình phân lũ làm chậm lũ công trình tràn sự cố giếng giảm áp điếm canh đê | Repairing works to serve the management and protection of dykes Flood diversion works to slow floods Overflow works for pressure-reducing well incidents at dyke watch points | section_api |
1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định nội dung và mức chi từ ngân sách nhà nước hỗ trợ để thực hiện các nhiệm vụ của Đề án Hỗ trợ hệ sinh thái khởi nghiệp đổi mới sáng tạo quốc gia đến năm 2025 trên địa bàn tỉnh Gia Lai.
2. Đối tượng áp dụng
a) Tổ chức cá nhân tham gia quản lý thực hiện các nhiệm vụ của Đề án ... | 1. Scope of regulation This Resolution regulates the content and level of spending from the state budget to support the implementation of tasks of the Project to support the national innovation startup ecosystem until 2025 locally. Gia Lai province table.
2. Subjects of application
a) Organizations and individuals part... | final |
1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước Luật Đầu tư công và các quy định pháp luật có liên quan
2. Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban của Hội đồng nhân dân Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh theo chức năng nhiệm vụ thường xuyên giám sát việc triển ... | 1. The Provincial People's Committee organizes the implementation of the Resolution according to the provisions of the State Budget Law, Public Investment Law and relevant legal regulations
2. The Standing Committee of the People's Council and the Committees of the People's Council Delegate groups and delegates of the ... | final |
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này Sau 03 năm trình Hội đồng nhân dân tỉnh hủy bỏ các dự án đầu tư chưa thực hiện chuyển mục đích sử dụng đất theo quy định tại khoản 3 Điều 49 Luật Đất đai được sửa đổi bổ sung tại khoản 8 Điều 49 Luật sửa đổi bổ sung một số điều của 37 Luật có liê... | 1. Assign the Provincial People's Committee to organize and implement this Resolution After 03 years, submit to the Provincial People's Council to cancel investment projects that have not yet been converted to land use purposes according to the provisions of Clause 3, Article 49. The Land Law is amended and supplemente... | final |
Cho vài viên đá lạnh vào túi ni lông và đặt lên lưỡi cho đến khi bớt đau. Bạn cũng có thể bọc túi đá trong khăn tay ẩm cho dễ chịu hơn. Mút kem que đá hoặc uống nước lạnh cũng giúp giảm đau, tuy nhiên bạn cần nhớ không uống loại có tính a-xít. Động tác này sẽ giúp cầm máu nếu vết đứt hở lại và giảm đau trong suốt quá t... | Put a few ice cubes in a plastic bag and place it on your tongue until the pain subsides. You can also wrap the ice pack in a damp hand towel for more comfort. Sucking on ice popsicles or drinking cold water also helps relieve pain, but you need to remember not to drink acidic drinks. This will help stop bleeding if th... | summary |
Quy định mức chi thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp tỉnh nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp cơ sở có sử dụng ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Bắc Giang | Regulations on spending levels for implementing provincial-level science and technology tasks and grassroots-level science and technology tasks using state budget in Bac Giang province | section_api |
Giải thi đấu thể thao dành cho vận động viên đến dưới 12 tuổi Mức tiền thưởng bằng 10 mức thưởng tương ứng quy định tại điểm b khoản 1 Điều này | Sports competitions for athletes under 12 years old The bonus level is equal to 10 corresponding bonus levels specified in Point b, Clause 1 of this Article. | section_api |
Tham mưu UBND tỉnh thực hiện quản lý nhà nước về nông nghiệp hữu cơ nông nghiệp tuần hoàn nông nghiệp sinh thái nông nghiệp thông minh nông nghiệp công nghệ cao nông nghiệp kết hợp công nghiệp nông nghiệp kết hợp dịch vụ tăng trưởng xanh kinh tế chia sẻ trên địa bàn tỉnh theo quy định của pháp luật | Advise the Provincial People's Committee on implementing state management of organic agriculture, circular agriculture, ecological agriculture, smart agriculture, high-tech agriculture, combined agriculture, combined agriculture, combined services, green growth, divided economy shared in the province according to the p... | section_api |
“b) Mẫu Quyết định không cho phép phổ biến phim”. Nay sửa lại là: “a) Mẫu số 01: Giấy phép phân loại phim”. “b) Mẫu số 02: Quyết định không cho phép phổ biến phim”. | “b) Form of Decision not to allow dissemination of the film”. Now revised as: "a) Form Không. 01: Film classification license". “b) Form Không. 02: Decision not to allow dissemination of the film”. | section_api |
1. Chủ trì phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông tham mưu chỉ đạo kịp thời định hướng thông tin đối ngoại về các vấn đề an ninh quốc phòng nhiệm vụ bảo vệ chủ quyền an ninh biên giới quản lý các Cụm Thông tin đối ngoại Cụm Thông tin cơ sở theo nhiệm vụ được giao
2. Chủ trì phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thôn... | 1. Preside over and coordinate with the Department of Information and Communications to advise and promptly direct foreign information orientation on national defense and security issues, the task of protecting sovereignty, border security, and managing Information Clusters for foreign affairs. outside the Basic Inform... | final |
16 năm trước, bác sĩ dự đoán Lupita và Carmen Andrade không thể sống sót quá ba ngày sau khi ra đời. Nhưng hai chị em đã vượt qua sự khắc nghiệt của số phận, trưởng thành và sống hạnh phúc, theo báo Harford Courant. Hai cô gái hiện sống cùng gia đình ở thị trấn New Milford, bang Connecticut, Mỹ. Khi Lupita và Carmen lê... | 16 years ago, doctors predicted that Lupita and Carmen Andrade would not survive more than three days after birth. But the two sisters overcame the harshness of fate, grew up and lived happily, according to the Harford Courant newspaper. The two girls currently live with their family in the town of New Milford, Connect... | summary |
Người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã dôi dư do sắp xếp đơn vị hành chính cấp xã giai đoạn 2023 2025 nghỉ trong thời gian 12 tháng kể từ ngày Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc sắp xếp đối với từng đơn vị hành chính cấp xã có hiệu lực thi hành | Persons working part-time at the commune level are redundant due to the arrangement of commune-level administrative units in the period of 2023-2025 and leave within 12 months from the date of the Resolution of the National Assembly Standing Committee on the arrangement for each unit. The commune-level administrative u... | section_api |
Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ đề nghị cấp lại giấy phép lao động, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hoặc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội cấp lại giấy phép lao động. Trường hợp không cấp lại giấy phép lao động thì có văn bản trả lời và nêu rõ lý do. Điều | Within 03 working days from the date of receiving complete dossiers requesting re-issuance of a work permit, the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs or the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs shall re-issue the work permit. In case the work permit is not reissued, there will be a written... | section_api |
Phương tiện hoặc hàng hóa chở trên phương tiện được đề nghị cấp Giấy phép lưu hành xe có nơi đi hoặc nơi đến nằm trên cùng địa bàn cấp tỉnh với Sở Giao thông vận tải | The vehicle or goods carried on the vehicle are requested to be issued a Vehicle Circulation Permit with the origin or destination located in the same provincial area as the Department of Transport. | section_api |
Nhiều người dân tại TP. HCM vẫn thường dùng túi ni lông đựng thực phẩm khi đi chợ - Ảnh: QUANG ĐỊNH Sở Tài nguyên và Môi trường cho biết sẽ tham mưu cho UBND TP. HCM chỉ đạo các sở, ngành và địa phương tăng cường kiểm tra, giám sát việc nộp thuế của các đơn vị sản xuất sản phẩm nhựa dùng một lần, túi ni lông khó phân h... | Many people in the city. Ho Chi Minh City still often uses plastic bags to store food when going to the market - Photo: QUANG DINH The Department of Natural Resources and Environment said it will advise the City People's Committee. Ho Chi Minh City directs departments, branches and localities to strengthen inspection a... | summary |
1. Hỗ trợ phát triển các mô hình xử lý nước thải sinh hoạt quy mô hộ gia đình cấp thôn quy định tại khoản 2 Điều 83 Thông tư số 55 2023 TT BTC. .
a) Mức hỗ trợ từ nguồn ngân sách trung ương tối đa không quá 70 chi hỗ trợ phát triển các mô hình xử lý nước thải sinh hoạt quy mô hộ gia đình nhưng tối đa không quá 02 tri... | 1. Hỗ trợ phát triển các mô hình xử lý nước thải sinh hoạt quy mô hộ gia đình cấp thôn quy định tại khoản 2 Điều 83 Thông tư số 55 2023 TT BTC. .
a) Mức hỗ trợ từ nguồn ngân sách trung ương tối đa không quá 70 chi hỗ trợ phát triển các mô hình xử lý nước thải sinh hoạt quy mô hộ gia đình nhưng tối đa không quá 02 tri... | final |
1. Hội Khuyến học Thành phố - Chủ trì, phối hợp với các Sở, ban, ngành, đoàn thể, tổ chức triển khai thực hiện Kế hoạch; tập huấn, hướng dẫn Hội Khuyến học các cấp chủ động tham mưu chỉ đạo và tổ chức thực hiện Bộ tiêu chí đảm bảo thời gian, chất lượng, hiệu quả. - Phối hợp với Sở Giáo dục và Đào tạo kiểm tra, hướng dẫ... | 1. City Learning Promotion Association - Presides and coordinates with departments, branches, branches, unions, and organizations to implement the Plan; Training and guiding the Learning Promotion Association at all levels to proactively advise, direct and organize the implementation of the set of criteria to ensure ti... | final |
Tổ chức kiểm tra địa bàn vùng dự án phương án bố trí ổn định dân cư và lập biên bản theo Phụ lục VIII ban hành kèm theo Thông tư này | Organize an inspection of the project area and plan for stabilizing population and make a record according to Appendix VIII issued with this Circular. | section_api |
Chủ trì phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường tăng cường công tác quản lý Nhà nước về công nghệ thông tin đảm bảo tính đồng bộ thống nhất phát huy hiệu quả cơ sở dữ liệu tài nguyên và môi trường phục vụ cho các ngành lĩnh vực | Preside over and coordinate with the Department of Natural Resources and Environment to strengthen State management of information technology to ensure uniformity and promote the effectiveness of natural resources and environment databases to serve all sectors. area | section_api |
Đây là một trong những điểm mới được quy định trong Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Bảo hiểm y tế. Hiện nay khi đi khám, chữa bệnh trái tuyến, người bệnh sẽ được chi trả ở các mức 30, 50 và 70 % chi phí tuỳ theo loại bệnh viện. Tuy nhiên, từ ngày 1/1/2015, khi vượt tuyến trung ương, người bệnh chỉ được thanh ... | This is one of the new points stipulated in the Law amending and supplementing a number of articles of the Health Insurance Law. Currently, when going for medical examination and treatment outside the hospital, patients will be paid at 30, 50 and 70% of the cost depending on the type of hospital. However, from January ... | summary |
Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban Hội đồng nhân dân các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh phối hợp với Ban Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Trị khóa VIII, Kỳ họp thứ 21 thông qua ngày... | The Standing Committee of the Provincial People's Council, the People's Council Committees, the People's Council Delegation Groups and the Provincial People's Council delegates coordinate with the Standing Committee of the Provincial Vietnam Fatherland Front Committee to supervise the implementation of the Resolution. ... | section_api |
- Đặt kíp vào bình thép hoặc hộp thép chịu áp lực, luồn dây dẫn điện ra ngoài, đóng cửa chắn an toàn; - Nối 2 đầu dây dẫn của kíp với 2 cực đấu dây start, stop của máy đo thời gian; - Ấn nút gây nổ kíp. Đọc kết quả thời gian giữ chậm trên máy đo thời gian; - Thử mỗi lần 01 kíp, lần lượt thử cho hết số lượng kíp cần thử... | - Place the detonator in a steel tank or pressure steel box, thread the electrical wire out, and close the safety door; - Connect the 2 leads of the crew to the 2 start and stop wiring terminals of the time meter; - Press the button to detonate the detonator. Read the delay time results on the chronometer; - Try 1 kit ... | section_api |
Tổ chức thực hiện quy hoạch kế hoạch đầu tư xây dựng tu bổ nâng cấp kiên cố hóa bảo vệ khai thác sử dụng công trình thủy lợi đê điều và hộ đê nhằm phòng ngừa ngăn chặn hiệu quả các hành vi xử lý vi phạm hành chính về thủy lợi đê điều và phòng chống thiên tai | Organize and implement planning investment plans, construction, renovation, upgrading, solidification, protection, exploitation and use of irrigation works, dykes and dyke protection to effectively prevent and prevent acts of handling administrative violations. on irrigation and dyke prevention and natural disaster pre... | section_api |
Tăng cường tuyên truyền vận động quần chúng Nhân dân nâng cao ý thức chấp hành pháp luật về an toàn giao thông và chủ động phát hiện cung cấp thông tin tài liệu phản ánh các vi phạm TTATGT cho các cơ quan chức năng kịp thời chỉ đạo xử lý giải quyết theo đúng quy định của pháp luật | Strengthen propaganda to mobilize the masses to raise awareness of compliance with traffic safety laws and proactively detect and provide information and documents reflecting violations of traffic safety regulations for competent authorities to promptly direct. handled and resolved in accordance with the provisions of ... | section_api |
Điều 22. Hiệu lực thi hành
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 26 tháng 01 năm 2024 và bãi bỏ Thông tư số 22 2020 TT BGDĐT ngày 06 tháng 8 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định về đánh giá xếp loại Đơn vị học tập
2. Trường hợp các văn bản dẫn chiếu tại Thông tư này được sửa đổi bổ sung ho... | Article 22. Implementation effect
1. This Circular takes effect from January 26, 2024 and annulls Circular Không. 22 2020 Circular BGDDT dated August 6, 2020 of the Minister of Education and Training regulating assessment and grading Study unit
2. In case the documents referenced in this Circular are amended, supplemen... | final |
Nội dung thông tin Biển số phương tiện đặc điểm của phương tiện loại xe màu sơn hành vi vi phạm chủ phương tiện người điều khiển phương tiện nếu xác định được và các thông tin khác có liên quan | Information content Vehicle license plate, vehicle characteristics, vehicle type, paint color, violation, vehicle owner, vehicle driver, if identified, and other relevant information | section_api |
Nhóm lợi ích chỉ có thể định tính bao gồm lợi ích do cải thiện trình độ giáo dục nhận thức khi người dân được tiếp cận nước sạch nông thôn lợi ích vô hình khác như giải trí và nâng cao chất lượng cuộc sống thu nhập được cải thiện trong khu vực tăng sức khỏe thể chất và tinh thần của người sử dụng nước lợi ích mang lại ... | The group of benefits that can only be qualitative includes benefits due to improved educational levels when people have access to clean water in rural areas, other intangible benefits such as entertainment and improved quality of life, improved income. Improvements in the area increase the physical and mental health o... | section_api |
Ngày 14/4, anh Trần Ngọc Ngân (. Giồng Trôm, Bến Tre) cho biết đang cấp đông con cá nghi là cá sủ vàng chờ thương lái đến mua. Cá dài 1, 2 m, nặng 26 kg ; đầu, miệng, vây và thân có màu vàng óng. Nhiều người nhận định khả năng cá là loài sủ vàng quý hiếm. Một thương lái ở TP HCM đã yêu cầu anh Ngân gửi hình ảnh cá để k... | On April 14, Mr. Tran Ngoc Ngan (Giong Trom, Ben Tre) said he was freezing fish suspected to be yellow tiger fish waiting for traders to buy it. The fish is 1.2 m long and weighs 26 kg; The head, mouth, fins and body are golden yellow. Many people believe that the fish is likely a rare species of golden snakehead. A tr... | summary |
. Ban hành kèm theo Nghị quyết này Quy định hệ số điều chỉnh giá đất để xác định giá đất tính thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất trên địa bàn tỉnh Bình Định. | . Issued together with this Resolution regulates the land price adjustment coefficient to determine the land price to calculate land use fees and land rent in Binh Dinh province. | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.