vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Từ đầu tháng 1-2016 đến nay, cơ quan chức năng triệt phá nhiều vụ sản xuất, kinh doanh quần áo giả mạo với số lượng cực lớn. Tuy nhiên, trên thị trường hiện vẫn đang tràn lan các loại quần áo nhái, giả mạo các thương hiệu nổi tiếng trong và ngoài nước. Không chỉ nhắm tới các thương hiệu nước ngoài mà cả những thương hi... | Từ đầu tháng 1-2016 đến nay, cơ quan chức năng triệt phá nhiều vụ sản xuất, kinh doanh quần áo giả mạo với số lượng cực lớn. Tuy nhiên, trên thị trường hiện vẫn đang tràn lan các loại quần áo nhái, giả mạo các thương hiệu nổi tiếng trong và ngoài nước. Không chỉ nhắm tới các thương hiệu nước ngoài mà cả những thương hi... | summary |
Quán triệt, triển khai tổ chức thực hiện nghiêm túc, đầy đủ các văn bản lãnh đạo, chỉ đạo của Đảng, Nhà nước, Chính phủ, các Bộ, ngành về quốc phòng, an ninh. Tập trung lãnh đạo, chỉ đạo công tác củng cố quốc phòng, an ninh, kết hợp chặt chẽ nhiệm vụ tăng cường quốc phòng, an ninh với phát triển kinh tế - xã hội và hội... | Thoroughly grasp and organize the serious and complete implementation of leadership and direction documents of the Party, State, Government, ministries and branches on national defense and security. Focus on leading and directing the work of strengthening national defense and security, closely combining the task of str... | section_api |
Chiều 14/6, người dân trong lúc đi bộ đã phát hiện cá chết hàng loạt tại một góc của hồ Tây (đoạn gần đường Trích Sài) thuộc quận Tây Hồ (TP Hà Nội ). Cá chết dạt vào bờ hồ dày đặc. Cá chết nằm dọc theo bờ hồ dài khoảng 100 m, trong các góc hồ cá nằm dày đặc và đã bốc mùi hôi thối. Các loài cá chết chủ yếu là rô, chép,... | On the afternoon of June 14, people while walking discovered mass dead fish in a corner of West Lake (near Trich Sai Street) in Tay Ho District (Hanoi City). Dead fish washed up on the lake shore thickly. Dead fish are located along the lake shore about 100 m long, in the corners of the lake are densely packed and have... | summary |
Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị Đối ngoại toàn quốc đậu tiến đạt Phát biểu chỉ đạo tại sáng 14. 12, Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng nhấn mạnh bất kỳ quốc gia nào trong quá trình hình thành và phát triển của mình cũng đều phải xử lý 2 vấn đề cơ bản là đối nội và đối ngoại. Theo Tổng bí thư, tron... | Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị Đối ngoại toàn quốc đậu tiến đạt Phát biểu chỉ đạo tại sáng 14. 12, Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng nhấn mạnh bất kỳ quốc gia nào trong quá trình hình thành và phát triển của mình cũng đều phải xử lý 2 vấn đề cơ bản là đối nội và đối ngoại. Theo Tổng bí thư, tron... | summary |
Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định về phân cấp nhiệm vụ chi bảo vệ môi trường từ kinh phí sự nghiệp bảo vệ môi trường trên địa bàn tỉnh Đồng Nai | Scope of regulation This Resolution regulates the decentralization of environmental protection spending tasks from environmental protection public funds in Dong Nai province. | section_api |
- Có cơ chế, chính sách thu hút đầu tư vào các ngành, lĩnh vực và sản phẩm chủ lực, vùng khó khăn của tỉnh. Thường xuyên rà soát các thủ tục hành chính, xây dựng phát triển chính quyền điện tử; nâng cao năng lực chỉ đạo điều hành của chính quyền các cấp. - Tiếp tục triển khai có hiệu quả các chương trình hợp tác trong ... | - Have mechanisms and policies to attract investment in key industries, fields and products, and difficult areas of the province. Regularly review administrative procedures, build and develop electronic government; Improve the leadership and management capacity of governments at all levels. - Continue to effectively im... | section_api |
Cẩn thận xem xét hàm lượng vitamin và các thành phần khác trong thực phẩm chức năng. Chỉ mua thực phẩm chức năng tuân thủ đúng các tiêu chuẩn sản xuất đã được công nhận. Tìm kiếm thực phẩm chức năng sử dụng nguồn nguyên liệu tinh khiết và có đầy đủ thông tin chi tiết về nồng độ thủy ngân, kim loại nặng cũng như các tạp... | Carefully consider the vitamin content and other ingredients in supplements. Only buy dietary supplements that comply with recognized manufacturing standards. Look for supplements that use pure ingredients and have detailed information about mercury concentrations, heavy metals, and other potential impurities. Look for... | summary |
Người dẫn chương trình Pete Hegseth. Chia sẻ trên chương trình " Fox and Friends " hôm 10/2, nam MC Pete Hegseth nói rằng 10 năm nay ông không rửa tay và không e sợ các vi sinh vật truyền bệnh bởi chúng không thể nhìn thấy được bằng mắt thường. " Tôi tự tiêm chủng ", BBC dẫn lời người dẫn chương trình từng tốt nghiệp đ... | Host Pete Hegseth. Sharing on the program "Fox and Friends" on February 10, male MC Pete Hegseth said that he has not washed his hands for 10 years and is not afraid of disease-causing microorganisms because they cannot be seen with the naked eye. "I vaccinated myself," the BBC quoted the host, who graduated from Harva... | summary |
Phan Thuỳ Nhi sinh ra với nhiều dị tật bẩm sinh, được các y bác sĩ tại khoa Nhi nuôi dưỡng trong 4 năm qua. Cuối tháng 1 cách đây 4 năm, một bé gái sinh được 2 ngày bị mẹ bỏ rơi tại Bệnh viện Hữu nghị Việt Nam Cuba - Đồng Hới. Cân nặng khi lọt lòng 3, 1 kg, nhưng bé bị nhiều dị tật bẩm sinh, như : đảo lộn phủ tạng với ... | Phan Thuy Nhi was born with many birth defects and has been raised by doctors at the Department of Pediatrics for the past 4 years. At the end of January 4 years ago, a 2-day-old baby girl was abandoned by her mother at the Vietnam Cuba Friendship Hospital - Dong Hoi. Weight at birth was 3.1 kg, but the baby had many b... | summary |
Vùng huyện Quỳnh Nhai Là trung tâm du lịch thủy sản chất lượng cao khu vực nông lâm nghiệp của tỉnh cũng như của vùng lòng hồ dọc sông Đà là khu vực bảo tồn văn hóa phát triển kinh tế ổn định đời sống dân cư vùng cao tái định cư thủy điện Phát triển du lịch và thủy sản chất lượng cao trong đó kỳ vọng trở thành khu du l... | Quynh Nhai district is a high-quality seafood tourism center in the province's agricultural and forestry area as well as the lake bed along the Da River, an area for cultural preservation, economic development, and stable highland residential life. hydroelectric settlement Develop high-quality tourism and seafood with ... | section_api |
Chất cồn có thể giúp bạn ngủ nhưng cũng có thể khiến bạn thao thức sau đó, bạn sẽ thức dậy mà không cảm thấy thực sự khỏe khoắn. Ngừng uống đồ uống chứa cồn ít nhất 2 tiếng trước giờ ngủ. Chất cồn làm giảm khả năng đi vào giấc ngủ REM (ngủ chuyển động mắt nhanh ), do đó chất lượng giấc ngủ sẽ không thực sự tốt. Hơn nữa... | Alcohol can help you sleep, but it can also keep you awake afterward, so you'll wake up not feeling particularly refreshed. Stop drinking alcoholic beverages at least 2 hours before bedtime. Alcohol reduces the ability to enter REM sleep (rapid eye movement sleep), so sleep quality will not be really good. Furthermore,... | summary |
“2. Đối với công trình xây dựng thuộc dự án sử dụng vốn nhà nước ngoài đầu tư công: Cơ quan chuyên môn về xây dựng theo chuyên ngành quản lý quy định tại khoản 1 Điều 15 Quy định này thẩm định bước thiết kế xây dựng triển khai sau thiết kế cơ sở đối với công trình xây dựng thuộc dự án có quy mô từ nhóm B trở lên, dự án... | "2. For construction works belonging to projects using state capital other than public investment: Construction specialized agencies according to management specialties specified in Clause 1, Article 15 of this Regulation shall appraise the construction design and implementation steps. After basic design for constructi... | section_api |
VỀ KẾT QUẢ THỰC HIỆN NHIỆM VỤ PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI NĂM 2023; MỤC TIÊU, NHIỆM VỤ PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI TỈNH THÁI NGUYÊN NĂM 2024 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN KHÓA XIV, KỲ HỌP THỨ MƯỜI SÁU Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của ... | ON THE RESULTS OF IMPLEMENTING SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT TASKS IN 2023; OBJECTIVES AND TASKS OF SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT OF THAI NGUYEN PROVINCE IN 2024 PEOPLE'S COUNCIL OF THAI NGUYEN PROVINCE TERM XIV, SIXTH MEETING Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Pursuant to the Law am... | section_api |
Nghị định số 11 2016 NĐ CP ngày 03 tháng 02 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam sau đây gọi là Nghị định số 11 2016 NĐ CP đã được sửa đổi bổ sung tại Nghị định số 140 2018 NĐ CP ngày 08 tháng 10 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi bổ... | Decree Không. 11 2016 ND CP dated February 3, 2016 of the Government detailing the implementation of a number of articles of the Labor Code regarding foreign workers working in Vietnam, hereinafter referred to as Decree Không. 11 2016 ND CP has been amended and supplemented in Decree Không. 140 2018 Decree CP dated Oct... | section_api |
PHÊ CHUẨN QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2022 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG KHOÁ XIX, KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ngân... | APPROVAL OF THE 2022 LOCAL BUDGET SETTLEMENT OF THE PEOPLE'S COUNCIL OF BAC GIANG PROVINCE SESSION XIX, 14TH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Government Orga... | section_api |
Quản lý chất thải hỗ trợ xử lý chất thải bao gồm Điều tra thống kê đánh giá mức độ ô nhiễm môi trường theo dõi diễn biến chất lượng môi trường lập danh mục chất ô nhiễm chất thải rắn nguồn ô nhiễm đánh giá dự báo tình hình phát sinh thu gom xử lý chất thải rắn sinh hoạt thuộc trách nhiệm của địa phương | Waste management supports waste treatment including statistical investigation, assessment of environmental pollution levels, monitoring of environmental quality developments, making a list of pollutants, solid waste, pollution sources, assessment and forecasting of the situation Collection and treatment of domestic sol... | section_api |
Tiếp tục nghiên cứu đề xuất các cụm công nghiệp sản xuất lưu giữ hóa chất tập trung bảo đảm an toàn trong hoạt động hóa chất và các quy định bảo vệ môi trường tiếp tục xây dựng các cụm công nghiệp để tách các cơ sở sản xuất gây ô nhiễm môi trường ra khỏi các làng khu dân cư xử lý ô nhiễm bảo vệ môi trường ở các khu cụm... | Continue to research and propose industrial clusters for centralized chemical storage to ensure safety in chemical operations and environmental protection regulations. Continue to build industrial clusters to separate production facilities. causing environmental pollution out of residential villages, treating pollution... | section_api |
Quang cảnh phiên họp của Ủy ban Thường vụ Quốc hội - Ảnh: GIA HÂN Chiều 12-7, các thành viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội có mặt đã biểu quyết 100% thông qua về nguyên tắc dự thảo nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc sắp xếp các đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã giai đoạn 2023 - 2030. Phó chủ tịch Quốc hội N... | Scene of the meeting of the National Assembly Standing Committee - Photo: GIA HAN On the afternoon of July 12, the members of the National Assembly Standing Committee present voted 100% to approve in principle the draft resolution of the Standing Committee National Assembly Service on the arrangement of district and co... | summary |
Từ tháng 2 đến đầu tháng 5. 2023, nhiều người dân lưu thông trên quốc lộ 1 (đoạn từ cầu vượt trạm 2 đến cầu vượt Sóng Thần ), khi đến đoạn qua (, TP. Thủ Đức) thì xe máy bị cán đinh, bể bánh. Người dân, đặc biệt là những người hành nghề xe ôm cho biết, ngã tư Linh Xuân là đoạn huyết mạch giao giữa quốc lộ 1 với quốc lộ... | From February to early May 2023, many people were traveling on Highway 1 (the section from Station 2 overpass to Song Than overpass), and when they reached the crossing (Thu Duc City), their motorbikes were crushed. , Accessible wheels. People, especially motorbike taxi drivers, said that Linh Xuan intersection is a vi... | summary |
VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TRONG LĨNH VỰC NGƯỜI CÓ CÔNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI TỈNH YÊN BÁI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ c... | ON THE PUBLICATION OF THE LIST OF ADMINISTRATIVE PROCEDURES TO BE AMENDED AND SUPPLEMENTED IN THE FIELD OF PERSONS WITH ACHIEVEMENTS UNDER THE AUTHORITY OF THE DEPARTMENT OF LABOR - INvalids and Social Affairs of YEN BAI PROVINCE BY CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF YEN BAI CAN PROVINCE Pursuant to the Law on Organ... | section_api |
Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn khẩn trương nghiên cứu tiếp thu rà soát chỉnh sửa kỹ thuật hoàn thiện dự thảo Nghị định sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 18 2014 NĐ CP ngày 17 tháng 12 năm 2014 của Chính phủ trình Thủ tướng Chính phủ trước ngày 15 tháng 12 năm 2023 | The Ministry of Agriculture and Rural Development urgently researches, reviews, makes technical corrections and completes the draft Decree amending and supplementing a number of articles of Decree Không. 18 2014 Decree CP dated December 17, 2014 of the Government submitted to the Prime Minister before December 15, 2023 | section_api |
- Nhằm kiến tạo môi trường triển khai các hoạt động hỗ trợ các cơ sở công nghiệp nông thôn, chủ thể sản xuất kinh doanh làng nghề hình thành và phát triển hoạt động thiết kế sáng tạo, giới thiệu, quảng bá và bán sản phẩm OCOP, làng nghề gắn với phát triển các hình thức du lịch trải nghiệm góp phần tái cơ cấu kinh tế kh... | - In order to create an environment to deploy activities to support rural industrial establishments and craft village production and business entities to form and develop creative design activities, introduce, promote and sell products OCOP, craft villages associated with the development of experiential tourism forms c... | section_api |
Dự thảo quyết định việc phân cấp ủy quyền nhiệm vụ quản lý nhà nước trong lĩnh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn cho Sở và Ủy ban nhân dân cấp huyện theo quy định | Draft decision on decentralization of state management tasks in the field of agriculture and rural development to Departments and district-level People's Committees according to regulations | section_api |
Có tinh thần đoàn kết quy tụ và phát huy sức mạnh tổng hợp của tập thể cá nhân hợp tác trọng dụng người tài hướng dẫn giúp đỡ đồng chí đồng nghiệp quan tâm chăm lo đời sống vật chất tinh thần cho công chức viên chức người lao động được cán bộ đảng viên quần chúng nhân dân tin tưởng tín nhiệm | Have a spirit of solidarity, gather and promote the combined strength of collectives and individuals, cooperate and value talented people, guide and help colleagues, take care of the material and spiritual life of civil servants and workers. gain the trust and confidence of party cadres and members of the people | section_api |
Câu chuyện của nam sinh đã khiến nhiều người bàng hoàng, từ đây gióng lên hồi chuông cảnh tỉnh cho tất cả thí sinh, đặc biệt là những thí sinh lớp 12 đang chuẩn bị đối diện với kỳ thi được đánh giá là rất quan trọng trong đời học sinh. Bản thân cũng đã rơi vào tình trạng rất nhiều, Lê Thị Kim Thùy, học sinh Trường THPT... | The male student's story shocked many people, thereby ringing a wake-up call for all candidates, especially 12th grade candidates who are preparing to face an exam that is considered very important in their career. student life. Having fallen into a lot of situations herself, Le Thi Kim Thuy, a student at An My High Sc... | summary |
Bổ sung điểm 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 vào khoản 3 Quản lý nhà nước mục IX Công trình khởi công mới giai đoạn 2021 2025 Biểu số 02 Ban hành kèm theo Nghị quyết số 68 NQ HĐND cụ thể. - Điểm 42 Dự án Xây dựng 27 Trụ sở làm việc Công an xã trên địa bàn huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang; dự kiến tổng mức đầu tư: 135.0... | Adding points 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 to Clause 3 State management section IX New construction projects starting in the period 2021 2025 Schedule Không. 02 Issued together with Resolution Không. 68 of the specific Resolution of the People's Council. - Point 42 Construction Project 27 Commune Police Headquarter... | section_api |
Giao chỉ tiêu Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2024 cho các sở, ban ngành, đơn vị trực thuộc UBND tỉnh và UBND các huyện, thị xã, thành phố (Chi tiết theo phụ lục đính kèm). | Assign targets of the 2024 Socio-Economic Development Plan to departments, branches, units under the Provincial People's Committee and People's Committees of districts, towns and cities (Details in the attached appendix). | section_api |
- Tham mưu UBND tỉnh xây dựng cơ chế, chính sách, pháp luật về đào tạo nguồn nhân lực về bảo đảm an ninh mạng. - Xây dựng đội ngũ chuyên trách về an ninh mạng, đội ngũ kỹ sư an ninh mạng chất lượng cao. Ưu tiên đào tạo các tài năng trẻ, tạo điều kiện để các tài năng trẻ được học tập, nghiên cứu và phát triển. - Tuyên d... | - Advise the Provincial People's Committee to develop mechanisms, policies and laws on training human resources on ensuring network security. - Build a team dedicated to network security, a team of high-quality network security engineers. Prioritize training young talents, creating conditions for young talents to study... | section_api |
- Tiền lương: …………………………………………………………………………… - Các nguồn khác: ……………………………………………………………………… - Nhà ở: + Được cấp, được thuê (loại nhà): …………, tổng diện tích sử dụng: ……………m2. Giấy chứng nhận quyền sở hữu: ……………………………………………………… + Nhà tự mua, tự xây (loại nhà): ……………………, tổng diện tích sử dụng: ……m2. Giấy chứng nhận quyền s... | - Salary: …………………………………………………………………………… - Other sources: ……………………………… ……………………………………… - Housing: + Provided, rented (house type): …………, total usable area: ……………m2. Certificate of ownership: ……………………………………………………… + Self-purchased, self-built house (house type): ……………………, total Usable area: ……m2. Certificate of ownership... | section_api |
Điều 1. Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn sản phẩm vật liệu nổ công nghiệp - thuốc nổ nhũ tương tạo biên dùng cho lộ thiên và mỏ hầm lò, công trình ngầm không có khí nổ. Ký hiệu: QCVN 12-16:2023/BCT. Điều
Điều 2. Hiệu lực thi hành
| Article 1. Promulgation of National Technical Regulations Promulgated together with this Circular National Technical Regulations on the safety of industrial explosive materials - boundary-forming emulsion explosives for open pit and underground mines, Underground works do not have explosive gases. Symbol: QCVN 12-16:20... | final |
Anh Nguyễn Hải Linh, hướng dẫn viên Vietravel Hà Nội cho biết, với 11 năm dẫn tour bóng đá, anh nhận thấy tình yêu với bộ môn thể thao vua của người Việt Nam là lớn nhất Đông Nam Á. Khi ra nước ngoài, người hâm mộ luôn mang theo sticker dán mặt, băng đô, lá quốc kỳ và hát quốc ca trên những chuyến bay. Tuy nhiên, cũng ... | Mr. Nguyen Hai Linh, Vietravel Hanoi tour guide, said that with 11 years of leading football tours, he realized that the love for the king sport of Vietnamese people is the greatest in Southeast Asia. When going abroad, fans always bring face stickers, headbands, national flags and sing the national anthem on flights. ... | summary |
Đầu mối hướng dẫn triển khai thực hiện và kiểm tra đánh giá việc thực hiện các quy định của pháp luật về sản xuất kinh doanh chế biến và chất lượng của dược liệu thuốc cổ truyền tại địa phương theo thẩm quyền được phân cấp | Focal point to guide implementation and inspect and evaluate the implementation of legal regulations on production, business, processing and quality of traditional medicinal herbs in the locality according to decentralized authority | section_api |
Thông tin trên được bà Phan Thị Thu Hiền - Phó Tổng Cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam - đề cập tại cuộc tọa đàm do tổ chức ngày 18/10. Ngành đường bộ đã thí điểm từ triển khai từ ngày 13-20/10, đến nay có 25 tỉnh, thành phố đã hoạt động vận tải hành khách, gần 50 tuyến vận tải hành khách cố định liên tỉnh, nhưng số... | The above information was mentioned by Ms. Phan Thi Thu Hien - Deputy General Director of Vietnam Road Administration - at a seminar held on October 18. The road industry has piloted the implementation from October 13-20, up to now, 25 provinces and cities have operated passenger transport, nearly 50 inter-provincial f... | summary |
Các bộ, cơ quan trung ương, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và tổ chức hiệp hội thực hiện đầy đủ các trách nhiệm quy định tại khoản 3 mục IV Chương trình 167 và các quy định sau: | Ministries, central agencies, provincial People's Committees and associations shall fully implement the responsibilities specified in Clause 3, Section IV of Program 167 and the following regulations: | section_api |
Tắm cho chó bằng nước ấm và nước rửa bát nhẹ dịu hoặc dầu tắm chó thông thường cũng diệt được phần lớn số bọ chét - nếu không diệt được toàn bộ. Cách này có hiệu quả trị bọ chét với số lượng ít và trung bình, nhưng có thể không đủ công hiệu để diệt trừ bọ chét bùng phát với số lượng lớn. Chỉ dùng nước rửa bát nhẹ dịu k... | Bathing your dog with warm water and mild dish soap or regular dog shampoo will also kill most fleas - if not all of them. This is effective against small to moderate flea populations, but may not be effective enough to eliminate large flea outbreaks. Only use mild dishwashing liquid that is colorless, odorless and saf... | summary |
tổng hợp và thống kê thu chi ngân sách - Thu ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Đồng Nai bao gồm: + Thu thuế do các tổ chức, cá nhân nộp theo quy định của pháp luật. + Các khoản phí, lệ phí, thu từ các hoạt động sự nghiệp nộp vào ngân sách theo quy định của pháp luật. + Các khoản thu từ hoạt động kinh tế của nhà nước... | synthesize and make statistics on budget revenues and expenditures - State budget revenues in Dong Nai province include: + Tax collection paid by organizations and individuals according to the provisions of law. + Fees, charges, and revenues from non-business activities are paid into the budget according to the provisi... | section_api |
Việc đăng ký di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia thực hiện bằng Phiếu đăng ký và Sổ đăng ký di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia (mẫu Phụ lục 2 và Phụ lục 3 ban hành kèm theo Thông tư này). | Registration of relics, antiquities, and national treasures is carried out using the Registration Form and the Registration Book of relics, antiquities, and national treasures (forms Appendix 2 and Appendix 3 issued with this Circular). . | section_api |
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Điều
| 1. Assign the Provincial People's Committee to organize the implementation of this Resolution.
2. Assign the Standing Committee of the Provincial People's Council, Committees of the Provincial People's Council, Delegate Groups of the Provincial People's Council and delegates of the Provincial People's Council to superv... | final |
Đẩy mạnh ứng dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật chuyển đổi số trong công tác thông tin đối ngoại đa dạng hóa các hình thức thông tin đối ngoại gắn với các hoạt động tuyên truyền báo chí du lịch các hoạt động văn hóa thể thao tạo sự lan tỏa mạnh mẽ giá trị bản sắc văn hóa lịch sử truyền thống hình ảnh của thành phố Cần Thơ ... | Promote the application of scientific and technical advances in digital transformation in foreign information work, diversify forms of foreign information associated with propaganda activities, press, tourism, cultural and sports activities to create awareness. Strongly spread the value of traditional cultural identity... | section_api |
- Bảo vệ và phát triển bền vững rừng phòng hộ ven biển, tăng nhanh diện tích trồng rừng mới. Xây dựng công trình phá sóng, tạo bãi khôi phục rừng phòng hộ ven sông, ven biển; phát triển cây xanh tại các đô thị, nông thôn, các khu công nghiệp, cụm công nghiệp, khu du lịch. - Bảo vệ nghiêm ngặt và bảo tồn đa dạng sinh họ... | - Protect and sustainably develop coastal protection forests, rapidly increase the area of new afforestation. Construction of breakwater works, creating grounds to restore protective forests along rivers and coastal areas; develop green trees in urban areas, rural areas, industrial parks, industrial clusters, and tou... | section_api |
Cục Đường sắt Việt Nam chịu trách nhiệm công bố tình trạng kỹ thuật đường ngang của mạng lưới đường sắt Việt Nam trên Trang Thông tin điện tử của Cục Đường sắt Việt Nam đồng thời gửi số liệu về Cục Đường bộ Việt Nam để cập nhật trên Trang thông tin điện tử của Cục Đường bộ Việt Nam | The Vietnam Railways Department is responsible for announcing the technical status of the level crossings of the Vietnam railway network on the Vietnam Railways Department's electronic information page and at the same time sending data to the Vietnam Roads Department for updates on the Internet. Electronic information ... | section_api |
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Tuyên Quang khóa XIX, Kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực từ ngày 18 tháng 12 năm 2023 | This resolution was approved by the People's Council of Tuyen Quang province, term XIX, 7th session on December 7, 2023 and takes effect from December 18, 2023. | section_api |
Chỉ đạo các cơ quan chuyên môn tăng cường công tác thanh tra kiểm tra giám sát việc thực hiện dự án của các doanh nghiệp đầu tư vào các Khu công nghiệp Cụm công nghiệp nhất là về việc sử dụng đất đai bảo vệ môi trường đảm bảo các chế độ chính sách cho người lao động … Kiên quyết thu hồi đất các dự án cố tình không triể... | Direct specialized agencies to strengthen inspection and supervision of project implementation by enterprises investing in industrial parks and industrial clusters, especially on the use of land to ensure environmental protection. policies for workers... Resolutely recover land from projects that intentionally do not i... | section_api |
Trường hợp thủ tục hành chính có quy định phải trả kết quả giải quyết ngay khi sau khi tiếp nhận nếu hồ sơ đã đầy đủ chính xác đủ điều kiện tiếp nhận công chức viên chức tiếp nhận không phải lập giấy tiếp nhận hồ sơ và hẹn ngày trả kết quả nhưng phải cập nhật tình hình kết quả giải quyết vào Hệ thống thông tin giải quy... | In cases where administrative procedures stipulate that settlement results must be returned immediately after receipt, if the dossier is complete and accurate enough to meet the conditions for reception, the receiving civil servant does not have to make a document receiving the dossier and make an appointment. date of ... | section_api |
ĐỊNH MỨC LẬP DỰ TOÁN THỰC HIỆN NHIỆM VỤ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CẤP TỈNH, CẤP CƠ SỞ CÓ SỬ DỤNG NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VĨNH LONG (Kèm theo Nghị quyết số 15/2023/NQ-HĐND ngày 12 tháng 12 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long) | NORMS FOR ESTABLISHING ESTIMATES FOR IMPLEMENTING PROVINCIAL AND GRASSROOT LEVEL SCIENCE AND TECHNOLOGY TASKS USING THE STATE BUDGET IN VINH LONG PROVINCE (Attached to Resolution Không. 15/2023/NQ-HDND dated December 12 2023 of the People's Council of Vinh Long province) | section_api |
Sau khi có quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh doanh nghiệp tổ chức có hãng tàu được hỗ trợ làm tờ trình đề nghị cấp phát kinh phí hỗ trợ theo mẫu tại Phụ lục 04 gửi Sở Tài chính Sở Tài chính thực hiện cấp phát theo chế độ quy định trong vòng 07 bảy ngày làm việc kể từ ngày nhận được tờ trình và đầy đủ các tài liệu hồ ... | After the decision of the Provincial People's Committee, enterprises and organizations with supported shipping lines must submit a request for allocation of support funds according to the form in Appendix 04 to the Department of Finance. The Department of Finance shall allocate according to the prescribed regime within... | section_api |
Việc quản lý vận hành và khai thác phần mềm là một trong những tiêu chí để xem xét khen thưởng hàng năm cho các cơ quan đơn vị và các cá nhân có thành tích xuất sắc | Software operation and exploitation management is one of the criteria for considering annual awards for agencies, units and individuals with outstanding achievements. | section_api |
Phát huy vai trò giám sát và tham gia của các cơ quan báo chí truyền thông Tiếp tục phối hợp chặt chẽ với Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các đoàn thể chính trị xã hội các cấp tạo điều kiện thuận lợi để người dân tổ chức tham gia giám sát thực hiện công tác cải cách hành chính | Promoting the supervisory and participation role of press and media agencies. Continue to coordinate closely with the Vietnam Fatherland Front and socio-political organizations at all levels to create favorable conditions for people to organize Participate in supervising the implementation of administrative reform work | section_api |
a) Lập dự toán theo chức năng nhiệm vụ từng ngành để phát triển thị trường khoa học và công nghệ định kỳ hàng năm đột xuất báo cáo tình hình thực hiện Chương trình về UBND tỉnh thông qua Sở KH CN để tổng hợp báo cáo đúng quy định
b) Chủ động kết nối với các doanh nghiệp trong phạm vi quản lý ngành lĩnh vực để thu thậ... | a) Prepare estimates according to the functions and tasks of each industry to develop the science and technology market, periodically and unexpectedly report on the implementation of the Program to the Provincial People's Committee through the Department of Science and Technology to synthesize and report properly. regu... | final |
Ngày 30. 1, ông Lương Nguyễn Minh Triết, Phó bí thư thường trực Thành ủy, Chủ tịch HĐND TP. Đà Nẵng, đã đi kiểm tra công trình chung cư nhà ở xã hội dành cho (. Khu nhà máy cao su cũ) ở đường Vũ Mộng Nguyên, P. Khuê Mỹ, Q. Ngũ Hành Sơn. Theo ông Nguyễn Hữu Hinh, Giám đốc Ban quản lý Dự án đầu tư xây dựng các công trình... | On January 30, Mr. Luong Nguyen Minh Triet, Permanent Deputy Secretary of the City Party Committee, Chairman of the City People's Council. Da Nang, inspected the social housing apartment building for (old rubber factory area) on Vu Mong Nguyen Street, Khue My Ward, Ngu Hanh Son District. According to Mr. Nguyen Huu Hin... | summary |
Bộ công cụ đánh giá mô hình kinh doanh bền vững là tập hợp các tiêu chí được cụ thể hóa và lượng hóa theo thang điểm trọng số để đánh giá mức độ áp dụng mô hình kinh doanh bền vững trong doanh nghiệp quy định tại khoản 1 Điều này sau đây gọi tắt là bộ công cụ | The sustainable business model assessment toolkit is a set of criteria that are specified and quantified according to a weighted scale to evaluate the level of application of sustainable business models in enterprises specified in Clause 1. This is hereinafter referred to as the toolkit | section_api |
Cấp đình chỉ thu hồi chứng chỉ hành nghề đối với người hành nghề dược cấp cấp lại điều chỉnh thu hồi giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dược đối với cơ sở bán buôn thuốc nguyên liệu làm thuốc và các cơ sở bán lẻ thuốc theo phân cấp và theo quy định của pháp luật | Issue suspension and revocation of practice certificates for pharmaceutical practitioners, reissue adjustments and revocation of certificates of eligibility for pharmaceutical business for drug wholesalers and drug retailers according to the regulations. decentralized and according to the provisions of law | section_api |
Không uống quá nhiều cà phê. Mặc dù có tác dụng giảm căng thẳng và giúp tập trung, nhưng caffeine lại làm tăng nồng độ cortisol lên đến 18 tiếng sau khi uống. Thức uống chứa caffeine bao gồm cả soda và trà. Khi không uống cà phê, bạn có thể vừa tiết kiệm tiền, vừa kiểm soát được nồng độ cortisol. Một cốc cà phê 350 ml ... | Don't drink too much coffee. Although it reduces stress and helps with concentration, caffeine increases cortisol levels for up to 18 hours after ingestion. Drinks containing caffeine include soda and tea. By not drinking coffee, you can both save money and control cortisol levels. A 350 ml cup of coffee contains 200 m... | summary |
Quy định mức học phí đối với các cơ sở giáo dục mầm non phổ thông công lập và giáo dục thường xuyên năm học 2023 2024 trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long cụ thể như sau | Regulations on tuition fees for public preschool and continuing education establishments for the 2023-2024 school year in Vinh Long province, specifically as follows | section_api |
Phối hợp với Sở Giao thông vận tải Ủy ban nhân dân các cấp thực hiện chức năng quản lý nhà nước về bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ lập phương án phối hợp bảo vệ các công trình đường bộ đặc biệt trong công tác xử lý các hành vi lấn chiếm sử dụng trái phép hành lang an toàn đường bộ | Coordinate with the Department of Transport and People's Committees at all levels to perform state management functions on protecting road traffic infrastructure to create plans to coordinate the protection of special road works during work. Handling acts of encroachment and illegal use of road safety corridors | section_api |
1. Điểm tập kết chất thải rắn sinh hoạt được bố trí bảo đảm kết nối hiệu quả giữa công tác thu gom vận chuyển và xử lý bán kính phục vụ thu gom tại hộ gia đình tổ chức cá nhân và khoảng cách an toàn môi trường thực hiện theo quy định tại QCVN 01 2021 BXD Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về quy hoạch xây dựng ban hành kèm t... | 1. Domestic solid waste collection points are arranged to ensure effective connection between collection, transportation and treatment within a radius of collection service at households, organizations and individuals and an environmentally safe distance. comply with the provisions of QCVN 01 2021 MOC National technica... | final |
Điều 19. Điều chỉnh dữ liệu sai sót
1. Trường hợp CIC phát hiện hoặc nghi ngờ dữ liệu có sai sót CIC phối hợp với tổ chức tín dụng tổ chức tự nguyện để xem xét điều chỉnh lại dữ liệu theo trình tự sau
a) Dữ liệu không đúng tiêu chuẩn như sai mẫu tệp thiếu chỉ tiêu thông tin bắt buộc trùng lặp thông tin hoặc các lỗi k... | Article 19. Adjusting erroneous data
1. In case CIC detects or suspects data has errors, CIC coordinates with voluntary credit institutions to consider adjusting data in the following order
a) Data does not meet standards such as wrong file format, missing mandatory information criteria, duplicate information or other ... | final |
Phê duyệt kèm theo Quyết định này quy trình nội bộ giải quyết 01 thủ tục hành chính liên thông trong lĩnh vực Đầu tư tại Việt Nam thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Kế hoạch và Đầu tư. | Approve attached to this Decision the internal process to resolve 01 interconnected administrative procedure in the field of Investment in Vietnam within the scope of management functions of the Department of Planning and Investment. | section_api |
Thực hiện thu hồi đất giao đất cho thuê đất cho phép chuyển mục đích sử dụng đất cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo đúng đúng quy hoạch kế hoạch sử dụng đất đã được duyệt và đúng thẩm quyền | Carrying out land recovery, land allocation, land lease, allowing change of land use purpose, granting land use rights certificates, ownership of houses and other assets attached to land in accordance with established land use plans. approved and authorized | section_api |
BAN HÀNH BẢNG HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT NĂM 2024 TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN ĐAM RÔNG, TỈNH LÂM ĐỒNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG KHÓA X KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phư... | ISSUING THE TABLE OF PRICE ADJUSTMENT COEFFICIENT FOR LAND TYPES IN 2024 IN DAM RONG DISTRICT, LAM DONG PROVINCE LAM DONG PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL SESSION 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Government Organization dated November 22, 2019... | section_api |
a) Thường xuyên rà soát cập nhật tình hình triển khai và các vướng mắc của các dự án đầu tư đặc biệt là các dự án quy mô lớn sử dụng nhiều đất dự án tiêu tốn năng lượng dự án có nguy cơ tiềm ẩn ô nhiễm môi trường hoặc có tiềm ẩn ảnh hưởng an ninh quốc gia các dự án nhạy cảm khác … để phối hợp công tác quản lý nhà nước... | a) Regularly review and update the implementation status and problems of investment projects, especially large-scale projects that use a lot of land, projects that consume energy, projects with potential risks of pollution environment or potentially affecting national security, other sensitive projects... to coordinate... | final |
Thủ tục thông báo danh mục hoạt động tôn giáo bổ sung đối với tổ chức có địa bàn hoạt động tôn giáo ở nhiều huyện thuộc một tỉnh Mã thủ tục hành chính 1 001626 000 00 00 H62. - Nội dung cắt giảm: Bãi bỏ thủ tục. - Lý do: Qua rà soát thủ tục này chưa đáp ứng các yếu tố cấu thành thủ tục hành chính theo quy định tại Nghị... | Procedures for notifying an additional list of religious activities for organizations with religious activities in multiple districts of a province Administrative procedure code 1 001626 000 00 00 H62. - Content of reduction: Abolition of procedures. - Reason: Through reviewing this procedure, it does not meet the elem... | section_api |
Quyết định của Hội đồng giám định y khoa cấp tỉnh là kết luận cuối cùng ngoài Quân đội về khiếu nại sức khỏe của thí sinh là thanh niên ngoài Quân đội dự tuyển tuyển sinh quân sự | The decision of the Provincial Medical Examination Council is the final non-Army conclusion on health complaints of young candidates from outside the Army applying for military enrollment. | section_api |
Dù giá cả tăng nóng nhưng chỉ số giá tiêu dùng 6 tháng chỉ ở mức 2, 44%! - Ảnh: N. TRÍ Trong khi đó, với giá xăng tăng dựng đứng thời gian qua, hầu hết các loại hàng hóa, nhất là các mặt hàng thực phẩm thiết yếu, đều tăng mạnh. Cuối tháng 6 vừa qua, chuỗi cửa hàng đồ uống Highlands Coffee thông báo điều chỉnh tăng giá ... | Even though prices are increasing rapidly, the 6-month consumer price index is only 2.44%! - Photo: N. TRI Meanwhile, with gasoline prices increasing dramatically in recent times, most types of goods, especially essential food items, have increased sharply. At the end of June, the Highlands Coffee beverage store chain ... | summary |
Chủ động nắm bắt diễn biến thị trường cung cầu hàng hóa dự báo tình hình nhất là đối với những mặt hàng thiết yếu phục vụ nhu cầu tiêu dùng trong các dịp Lễ tết hoặc trong trường hợp dịch bệnh bùng phát kịp thời phát hiện những vấn đề phát sinh gây bất ổn thị trường những vi phạm điển hình có tính hệ thống báo cáo Ủy b... | Proactively grasp market developments in supply and demand of goods and forecast the situation, especially for essential goods to serve consumer needs during holidays or in case of epidemic outbreaks, and promptly detect problems. Issues that arise cause market instability, typical systematic violations, and promptly r... | section_api |
Do nhà biên kịch người Mỹ gốc Việt Eirene Tran Donohue viết kịch bản, được cô lấy cảm hứng từ chính những chuyến du lịch, khám phá cội nguồn của mình. Phim do Steven Tsuchida đạo diễn, với sự tham gia của các diễn viên quốc tế: nhà sản xuất kiêm ngôi sao Rachael Leigh Cook, nam diễn viên người Mỹ gốc Việt Scott Ly, diễ... | Written by Vietnamese-American screenwriter Eirene Tran Donohue, she was inspired by her travels and exploration of her roots. The film is directed by Steven Tsuchida, with the participation of international actors: producer and star Rachael Leigh Cook, Vietnamese-American actor Scott Ly, actor Missi Pyle, Ben Feldman,... | summary |
THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH QUỐC GIA VỀ QUẢN LÝ NHU CẦU ĐIỆN TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HÀ NỘI NĂM 2024. Thực hiện Quyết định số 279/QĐ-TTg ngày 08/3/2018 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình quốc gia về Quản lý nhu cầu điện giai đoạn 2018-2020, định hướng đến năm 2030; Chỉ thị số 20/CT-TTg ngày 08/6/2023 của Thủ tướn... | IMPLEMENTING THE NATIONAL PROGRAM ON ELECTRICITY DEMAND MANAGEMENT IN HANOI CITY IN 2024. Implementing Decision Không. 279/QD-TTg dated March 8, 2018 of the Prime Minister approving the National Program on Managing electricity demand for the period 2018-2020, orientation to 2030; Directive Không. 20/CT-TTg dated June 8... | section_api |
Mặc dù các loại thuốc diệt côn trùng truyền thống có thể tiêu diệt được bọ xít, nhưng chúng cũng chứa đựng những nguy cơ về sức khỏe và các hệ quả tiêu cực tiềm ẩn khác. Thuốc diệt côn trùng độc hại đối với người và thú nuôi cũng như bọ xít. Bạn cần đảm bảo trẻ em và thú cưng tránh xa khi dùng thuốc diệt côn trùng, đồn... | Although traditional insecticides can kill stink bugs, they also carry health risks and other potential negative consequences. Pesticides are toxic to humans and pets as well as bugs. You need to make sure children and pets stay away when using insecticides, and absolutely follow the instructions on the product packagi... | summary |
Các cơ quan được phân cấp theo Điều 7 của Quy định này chỉ đạo đơn vị thoát nước được giao vận hành bảo trì bảo vệ đối với các tuyến mương cống giếng trên địa bàn được giao quản lý | The agencies decentralized according to Article 7 of this Regulation shall direct the assigned drainage unit to operate, maintain and protect the ditches, sewers and wells in the assigned management area. | section_api |
1. Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện nghị quyết theo quy định pháp luật.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bạc Liêu khóa X, kỳ họp thứ 13 thông qua ngày 08 tháng 12 ... | 1. The Provincial People's Committee implements the resolution according to the law.
2. Standing Committee of the People's Council, Committees of the People's Council and delegates of the Provincial People's Council supervise the implementation of the resolution. This resolution was approved by the People's Council of ... | final |
Liên tục những nhạc sĩ, ca sĩ lên tiếng khi bản phối (được xem là công đoạn quan trọng và là 1 trong 3 yếu tố tạo nên sự thành công của bài hát, bên cạnh ca khúc, ca sĩ) của họ bị “xào”, “chôm” làm của riêng mang đi biểu diễn. Vấn nạn này đã âm thầm nhiều năm qua nhưng chỉ rộ lên gần đây khi . YouTube trở thành kênh để... | Musicians and singers continuously speak up when their mix (considered an important step and one of the three factors that create a song's success, besides the song and singer) is "stir-fried". ", "steal" it as your own and take it to perform. This problem has been silent for many years but only recently emerged. YouTu... | summary |
Đầu tư xây dựng phát triển hạ tầng băng rộng cố định tốc độ cao Gb s Tb s tăng cường phát triển thuê bao băng rộng cố định FTTH tới hộ gia đình đảm bảo cung cấp dịch vụ truy nhập Internet băng thông rộng tốc độ cao được phổ cập tới các cơ quan tổ chức bệnh viện trường học Ưu tiên phát triển hạ tầng viễn thông băng rộng... | Invest in construction and development of high-speed fixed broadband infrastructure Gb s Tb s enhance the development of FTTH fixed broadband subscriptions to households to ensure the provision of high-speed broadband Internet access services disseminate to agencies, organizations, hospitals, schools, prioritize the de... | section_api |
Mèo già có thể đi lại khó khăn, do đó chúng có thể gặp rắc rối khi tiếp cận khay vệ sinh của mình. Ngoài ra, mèo già có thể gặp vấn đề về đường tiết niệu khiến chúng không thể tiếp cận khay vệ sinh đúng lúc. Đặt khay vệ sinh ở những khu vực mà mèo hay lui tới để tránh tình trạng đi bậy không đúng chỗ. Khay vệ sinh với ... | Older cats may have difficulty walking, so they may have trouble reaching their litter box. Additionally, older cats may have urinary tract problems that prevent them from reaching the litter box in a timely manner. Place the litter box in areas frequented by cats to avoid inappropriate defecation. Litter tray with low... | summary |
- Xây dựng cơ chế, thiết lập đường dây nóng, hệ thống tiếp nhận, xử lý thông tin về tội phạm mạng từ không gian mạng để quần chúng nhân dân phản ánh kịp thời, trực tiếp thông tin, hành vi vi phạm pháp luật trên không gian mạng tới cơ quan chức năng có thẩm quyền. - Đổi mới nội dung, hình thức, biện pháp xây dựng phong ... | - Develop mechanisms and establish hotlines and systems to receive and process information about cybercrime from cyberspace so that the public can promptly and directly reflect information and violations of the law. in cyberspace to competent authorities. - Innovate the content, form, and measures of building a movemen... | section_api |
Hoạch định mạng lưới điểm dân cư tập trung trên địa bàn huyện hoặc liên huyện theo mô hình nông thôn mới trên cơ sở tổ chức lại các điểm dân cư hiện hữu, phát huy tối đa điều kiện tự nhiên, tiết kiệm và hạn chế sử dụng đất canh tác. Phát triển nông thôn tỉnh Hà Nam gắn với xây dựng nông thôn mới nâng cao, nông thôn mới... | Plan a network of concentrated residential areas in the district or inter-district according to the new rural model on the basis of reorganizing existing residential areas, maximizing natural conditions, saving and limiting use. use land for cultivation. Ha Nam province's rural development is associated with the constr... | section_api |
Ông Phan Thanh Sơn - phó tổng giám đốc Techcombank kiêm giám đốc khối Ngân hàng giao dịch toàn cầu - Ảnh: TCB Theo ông Sơn, đã mang đến sự khác biệt khó sao chép từ chiến lược đến những giải pháp gắn liền với thực tiễn giao dịch của từng khách hàng. Cơ cấu phổ biến tại các ngân hàng thương mại, bao gồm cả các, thường c... | Ông Phan Thanh Sơn - phó tổng giám đốc Techcombank kiêm giám đốc khối Ngân hàng giao dịch toàn cầu - Ảnh: TCB Theo ông Sơn, đã mang đến sự khác biệt khó sao chép từ chiến lược đến những giải pháp gắn liền với thực tiễn giao dịch của từng khách hàng. Cơ cấu phổ biến tại các ngân hàng thương mại, bao gồm cả các, thường c... | summary |
Có một thực tế là đa số mèo không cần phải tắm, vì chúng là bậc thầy trong việc chải chuốt và vệ sinh. Tuy nhiên, nếu mèo của bạn có bọ chét, hay vừa mới nghịch trong vũng đất nhầy nhụa, hoặc nếu chỉ trông hơi bẩn, thì đó là lúc cần tắm cho chúng. Nếu mèo còn quá nhỏ, thì bạn chỉ nên lau bằng khăn ướt thay vì tắm cho c... | It is a fact that most cats do not need to be bathed, as they are masters at grooming and hygiene. However, if your cat has fleas, has just played in a slimy puddle, or if it just looks a little dirty, it's time to give it a bath. If your cat is very young, you should just wipe it with a wet towel instead of bathing it... | summary |
Cung cấp dinh dưỡng cho cơ thể vài tuần hoặc tháng trước khi phẫu thuật thẩm mỹ để vết mổ lành lặn nhanh hơn. Uống nhiều nước và áp dụng chế độ ăn uống cân bằng sau phẫu thuật để cơ thể hấp thụ dưỡng chất cần thiết cho quá trình phục hồi. Cai thuốc lá nhằm thúc đẩy quá trình phục hồi. Phẫu thuật thẩm mỹ nhằm mục đích t... | Provide nutrition to the body a few weeks or months before cosmetic surgery to help the incision heal faster. Drink plenty of water and follow a balanced diet after surgery so your body can absorb the nutrients it needs for the recovery process. Quit smoking to promote recovery. Cosmetic surgery aims to change the pati... | summary |
1. Sách thiết kế minh họa Nhiều người lầm tưởng sách minh họa chỉ dành cho trẻ em, nhưng không đúng. Hiện nay, mọi lĩnh vực đều có những ấn phẩm, sách thiết kế minh họa phục vụ khả năng tiếp cận thông tin dựa trên hình ảnh của độc giả. Tuy nhiên, khi mới bắt đầu học tiếng Anh, lựa chọn những cuốn sách minh họa thiếu nh... | 1. Illustrative design books Many people mistakenly think illustrated books are only for children, but that's not true. Currently, every field has publications and books with illustration designs that serve readers' ability to access image-based information. However, when first starting to learn English, choosing illus... | summary |
Trường hợp bạn có huyết áp bình thường hay huyết áp cao rồi đột ngột tụt huyết áp, khi đó phải tìm biện pháp điều trị ngay lập tức. Huyết áp đột ngột giảm có thể là dấu hiệu cảnh báo của một căn bệnh nguy hiểm, đặc biệt đối với người bệnh tiểu đường. Cho dù chỉ có một triệu chứng duy nhất là giảm huyết áp thì bạn cũng ... | In case you have normal blood pressure or high blood pressure and then suddenly drop your blood pressure, then you must seek treatment immediately. A sudden drop in blood pressure can be a warning sign of a dangerous disease, especially for people with diabetes. Even if the only symptom is low blood pressure, you shoul... | summary |
Khi bạn cảm nhận mức độ căng thẳng gia tăng, cách tốt nhất để giữ bình tĩnh là tập trung vào hơi thở. Chỉ cần nhắm mắt và để hơi thở tràn ngập tâm trí, bạn sẽ dần dần trấn tĩnh lại. Cố gắng hít thở chậm và sâu, để từng hơi thở xóa tan suy nghĩ của bạn. Thời gian ngủ ảnh hưởng nghiêm trọng đến mức độ căng thẳng và thái ... | When you feel your stress levels rising, the best way to stay calm is to focus on your breathing. Just close your eyes and let your breath fill your mind, and you will gradually calm down. Try to breathe slowly and deeply, letting each breath clear your thoughts. The amount of sleep you get seriously affects your stres... | summary |
Đối với các giống cây trồng được quy định tại khoản 3 4 5 và 6 Điều 1 Thông tư số 67 2011 TT BNNPTNT ngày 17 10 2011 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khảo nghiệm giống cây trồng khoản 3 6 7 9 10 11 12 13 và 14 Điều 1 Thông tư số 24 2012 TT BNNPTNT ngày 19 6 20... | For plant varieties specified in Clauses 3, 4, 5 and 6, Article 1, Circular Không. 67 2011 Circular MARD dated October 17, 2011 of the Minister of Agriculture and Rural Development promulgating national technical regulations on surveying Plant variety testing Clause 3 6 7 9 10 11 12 13 and 14 Article 1 Circular Không. ... | section_api |
Đây là công trình nghiên cứu của các nhà khoa học thuộc Đại học York và Sheffield, Viện nhân loại học tiến hoá Max Planck tại Đức và Viện Ngôn ngữ tâm lý học Max Planck tại Hà Lan. Theo đó họ nhận thấy ở một số loài vật, chúng có biểu hiện kiên nhẫn và tôn trọng đối tác đang trò chuyện với mình hơn cả một số người. Các... | This is the work of scientists from the Universities of York and Sheffield, the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Germany and the Max Planck Institute for Psycholinguistics in the Netherlands. Accordingly, they found that in some animals, they show more patience and respect for the partner they are ... | summary |
Bạn có thể lựa chọn dùng thuốc atropine nếu con bạn không thể hoặc không chịu đeo băng che mắt. Thuốc nhỏ mắt atropine sẽ làm mờ thị lực và có thể được sử dụng cho con mắt “tốt” để buộc trẻ phải nhìn bằng con mắt “kém”. Loại thuốc này không gây xót như các thuốc nhỏ mắt khác. Một số nghiên cứu chỉ ra rằng thuốc nhỏ mắt... | You may choose to use atropine if your child cannot or refuses to wear an eye patch. Atropine eye drops will blur vision and can be used in the “good” eye to force the child to see with the “bad” eye. This medicine does not sting like other eye drops. Some studies have shown that eye drops are as effective as or more e... | summary |
Roger Federer thống trị sân cỏ, Rafael Nadal áp đảo ở sân đất nện, còn Novak Djokovic trở thành ". Vua sân cứng". Cùng nhau, bộ ba quyền lực (. Big 3) đã vô địch 13 giải Grand Slam gần nhất, kể từ sau danh hiệu Mỹ Mở rộng đầu tiên của Stan Wawrinka vào năm 2016. Kỷ lục Grand Slam đang do Federer, 38 tuổi, nắm giữ với 2... | Roger Federer dominates the grass court, Rafael Nadal dominates the clay court, and Novak Djokovic becomes the "King of the hard court". Together, the power trio (. Big 3) have won the last 13 Grand Slam tournaments, since Stan Wawrinka's first US Open title in 2016. The Grand Slam record is held by Federer, 38, holds ... | summary |
Cơ quan tổ chức không được yêu cầu cá nhân cung cấp các giấy tờ liên quan nêu đã khai thác được thông tin của cá nhân từ Cơ sở dữ liệu quốc gia về Bảo hiểm. Điều | Organizations are not allowed to request individuals to provide relevant documents if they have extracted the individual's information from the National Insurance Database. Thing | section_api |
Ghi nhận trên thị trường, tại nhiều chợ truyền thống TP. HCM đã ở mức 35. 000 đồng/chục, trứng vịt 38. 000 đồng/chục, gần gấp đôi so với cùng kỳ năm 2021. Một số tiểu thương thừa nhận, từ nhiều năm nay chưa bao giờ giá trứng cao như vậy. Một số cửa hàng Bách Hóa Xanh niêm yết giá trứng đến 22. 000 đồng/vỉ 6 quả, tính r... | Recorded in the market, at many traditional markets in the city. In Ho Chi Minh City, it was at 35,000 VND/dozen, duck eggs were 38,000 VND/dozen, nearly double the same period in 2021. Some small traders admitted that for many years the price of eggs has never been this high. Some Bach Hoa Xanh stores list egg prices ... | summary |
Trong quá trình tự kiểm tra tinh hoàn, nếu bạn thấy khối u, sưng, đau, cứng bất thường hay bất kì dấu hiệu cảnh báo nào khác thì phải đi khám bệnh ngay. Mặc dù các triệu chứng này không đảm bảo là bạn đã bị ung thư tinh hoàn, nhưng bạn phải đi khám bệnh để được kiểm tra toàn diện với kết quả chính xác. Cho bác sĩ biết ... | During testicular self-examination, if you see a lump, swelling, pain, unusual hardness or any other warning signs, you should see a doctor immediately. Although these symptoms do not guarantee that you have testicular cancer, you must see a doctor for a comprehensive examination with accurate results. Tell your doctor... | summary |
Đánh giá dự báo tình hình phát sinh thu gom xử lý chất thải rắn sinh hoạt Hỗ trợ phân loại tại nguồn thu gom vận chuyển xử lý chất thải rắn sinh hoạt và xử lý các loại chất thải khác phát sinh trên địa bàn thuộc trách nhiệm của Ủy ban nhân dân cấp xã | Evaluate and forecast the situation of collection and treatment of domestic solid waste. Support classification at source, collection, transportation, treatment of domestic solid waste and treatment of other types of waste arising in the area under responsibility. of the Commune People's Committee | section_api |
- Chỉ đạo rà soát toàn bộ nguồn phát sinh thu, số thuế còn được gia hạn, nắm chắc đối tượng nộp ngân sách trên địa bàn, lĩnh vực để có giải pháp quản lý thu phù hợp, hiệu quả, khai thác các nguồn thu còn dư địa, tiềm năng như kinh doanh trên nền tảng số, thương mại điện tử, dịch vụ giải trí, ăn uống, xăng dầu... Tập tr... | - Direct the review of all revenue sources, tax amounts remaining to be extended, firmly grasp budget payers in the area and field to have appropriate and effective revenue management solutions, exploiting revenue sources There is still room and potential such as business on digital platforms, e-commerce, entertainment... | section_api |
Giữa vi khuẩn và vi rút có những khác biệt cơ bản về kích thước, nguồn gốc và tác động đối với cơ thể. Vi rút là dạng sống nhỏ nhất và đơn giản nhất; chúng có kích thước chỉ bằng 1/100 đến 1/10 vi khuẩn. Vi khuẩn thuộc loại đơn bào có thể sống ở trong hoặc ngoài các tế bào khác. Chúng có thể tồn tại không cần tế bào tú... | There are fundamental differences between bacteria and viruses in size, origin and impact on the body. Viruses are the smallest and simplest form of life; They are only 1/100 to 1/10 the size of bacteria. Unicellular bacteria can live inside or outside other cells. They can exist without host cells. Meanwhile, viruses ... | summary |
Xây dựng kế hoạch công tác thông tin đối ngoại của ngành, đơn vị, địa phương và bố trí kinh phí triển khai thực hiện, báo cáo UBND tỉnh (qua Sở Thông tin và Truyền thông); phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông triển khai thực hiện tốt các nội dung trong Kế hoạch. | Develop a plan for external information work of the industry, unit, and locality and arrange funding for implementation, reporting to the Provincial People's Committee (through the Department of Information and Communications); Coordinate with the Department of Information and Communications to properly implement the c... | section_api |
Lồng ghép kết hợp hoạt động hỗ trợ pháp lý cho doanh nghiệp nhỏ và vừa với các hoạt động tuyên truyền phổ biến giáo dục pháp luật hỗ trợ cung cấp thông tin cho doanh nghiệp và các hoạt động quản lý nhà nước khác | Integrate legal support activities for small and medium-sized enterprises with legal dissemination and education activities, support for providing information to businesses and other state management activities | section_api |
Các cụ ta có câu: ". Phải duyên phải số nó vồ lấy nhau" là thế. Có duyên giời nên ngay từ khi quen biết là đã chịu nhau bắt được hồn vía của nhau, cả hai đều thấy thoải mái "nổ" như ngô rang, chém gió phần phật cứ như đã từng chơi với nhau, thân với nhau từ hồi nảo hồi nào. Nó cứ tự nhiên nhi nhiên, cái mà hình như ông... | Các cụ ta có câu: ". Phải duyên phải số nó vồ lấy nhau" là thế. Có duyên giời nên ngay từ khi quen biết là đã chịu nhau bắt được hồn vía của nhau, cả hai đều thấy thoải mái "nổ" như ngô rang, chém gió phần phật cứ như đã từng chơi với nhau, thân với nhau từ hồi nảo hồi nào. Nó cứ tự nhiên nhi nhiên, cái mà hình như ông... | summary |
CUNG CẤP DỮ LIỆU MỞ CỦA CƠ QUAN NHÀ NƯỚC TỈNH BÌNH THUẬN GIAI ĐOẠN 2023 - 2025 Thực hiện Nghị định số 47/2020/NĐ-CP ngày 09/4/2020 của Chính phủ về quản lý, kết nối và chia sẻ dữ liệu số của cơ quan nhà nước (sau đây gọi tắt là Nghị định số 47/2020/NĐ-CP); Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Kế hoạch cung cấp dữ liệu mở tỉnh... | PROVIDING OPEN DATA OF THE STATE AGENCY OF BINH THUAN PROVINCE IN THE PERIOD OF 2023 - 2025 Implementing Decree Không. 47/2020/ND-CP dated April 9, 2020 of the Government on data management, connection and sharing numbers of state agencies (hereinafter referred to as Decree Không. 47/2020/ND-CP); The Provincial People'... | section_api |
Mã số đường tỉnh để đặt số hiệu của hệ thống đường tỉnh Mã số đường tỉnh là số tự nhiên có 03 ba chữ số từ 687 đến 699 theo quy định tại Khoản 2 Điều 34 Thông tư số 50 2015 TT BGTVT. . | Provincial road code to set the number of the provincial road system Provincial road code is a natural number with 03 three digits from 687 to 699 as prescribed in Clause 2, Article 34 of Circular Không. 50 2015 TT MGTVT. . | section_api |
Trung tâm Kỹ thuật tài nguyên và môi trường là đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường; có chức năng tổ chức các hoạt động kỹ thuật trong lĩnh vực tài nguyên - môi trường do nhà nước giao nhiệm vụ hoặc đặt hàng; tổ chức các hoạt động tư vấn, dịch vụ công về kỹ thuật trong lĩnh vực tài nguyên - ... | Center for Natural Resources and Environmental Engineering is a public service unit under the Department of Natural Resources and Environment; has the function of organizing technical activities in the field of natural resources and environment assigned or ordered by the state; Organizing consulting activities and tech... | section_api |
30.1) Ngạch/chức danh nghề nghiệp: ……………………………… Mã số: …………
30.2) Phụ cấp chức vụ: …………. Phụ cấp kiêm nhiệm ………Phụ cấp khác ………..
30.3) Vị trí việc làm: ………………………………………Mã số: ………………….
| 30.1) Professional rank/title: ……………………………… Code: …………
30.2) Position allowance: …………. Concurrent allowances ………Other allowances ………..
30.3) Job position: ………………………………………Code: …………………. | final |
Cả rắn san hô và rắn vua đỏ đều thích ẩn mình hàng giờ dưới những khúc gỗ hay mớ lá. Chúng cũng được tìm thấy trong cách hang động và khe đá. Hãy cẩn thận khi nhấc một tảng đá hay khúc cây, hay khi tiến vào khu vực dưới lòng đất. Nếu bạn thấy một con rắn sặc sỡ với các khoang màu đang bò trên cây, khả năng đó là rắn vu... | Both coral snakes and red king snakes like to hide for hours under logs or tangles of leaves. They are also found in caves and rock crevices. Be careful when lifting a rock or log, or entering an underground area. If you see a colorful snake with colored stripes crawling in a tree, it is likely a non-venomous king snak... | summary |
Định kỳ hàng năm gửi báo cáo về công tác thu thập quản lý khai thác và sử dụng thông tin dữ liệu tài nguyên và môi trường trên địa bàn tỉnh theo quy định | Annually send reports on the collection, management, exploitation and use of natural resource and environmental data information in the province according to regulations | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.