vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
ọc: 240.000 đồng/người/nhiệm vụ. d) Thư ký hành chính: 240.000 đồng/người/nhiệm vụ. đ) Đại biểu được mời tham dự: 170.000 đồng/người/nhiệm vụ. 2. Chi nhận xét đánh giá a) Bài nhận xét đánh giá của Ủy viên hội đồng: 560.000 đồng/phiếu nhận xét đánh giá. b) Bài nhận xét đánh giá của Ủy viên phản biện trong Hội đồng: 800.... | Education: 240,000 VND/person/task. d) Administrative secretary: 240,000 VND/person/task. d) Invited delegates: 170,000 VND/person/task. 2. Expenditure on evaluation comments a) Evaluation comments of Council members: 560,000 VND/evaluation comment form. b) Evaluation comments of the reviewer in the Council: 800,000 VN... | section_api |
Nghị quyết này áp dụng đối với người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã ở thôn bản tổ dân phố và người trực tiếp tham gia hoạt động ở thôn bản tổ dân phố các tổ chức chính trị xã hội ở cấp xã các cơ quan quản lý nhà nước liên quan | This Resolution applies to people who work part-time at the commune level in villages and residential groups and those who directly participate in activities in villages and hamlets, socio-political organizations at the commune level, and management agencies. relevant state authorities | section_api |
đ) Kết nối tiếp nhận và tích hợp dữ liệu hành chính cho mục đích thống kê từ các cơ sở dữ liệu quốc gia cơ sở dữ liệu bộ ngành và địa phương cho Cơ sở dữ liệu thống kê quốc gia. - Đến năm 2025 + Trên 30% bộ, ngành, địa phương có kết nối, tiếp nhận và tích hợp dữ liệu hành chính vào Cơ sở dữ liệu thống kê quốc gia. + H... | d) Connect, receive and integrate administrative data for statistical purposes from national databases, ministry and local databases to the National Statistical Database. - By 2025 + Over 30% of ministries, branches and localities will connect, receive and integrate administrative data into the National Statistical Dat... | final |
Giấy tờ quy định tại khoản 3 Điều này26 là bản gốc hoặc bản sao có chứng thực trừ trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 12 Nghị định này nếu của nước ngoài thì phải hợp pháp hóa lãnh sự và phải dịch ra tiếng Việt và công chứng hoặc chứng thực27 trừ trường hợp được miễn hợp pháp hóa lãnh sự theo điều ước quốc tế mà nước ... | Documents specified in Clause 3 of this Article26 must be originals or certified copies, except for the case specified in Clause 1, Article 12 of this Decree. If they are from a foreign country, they must be consularly legalized and translated into Vietnamese and notarized. certified or authenticated27 except in cases ... | section_api |
“c) Căn cứ nguồn lực tài chính bố trí cho công tác đào tạo, bồi dưỡng viên chức tại cơ quan, đơn vị; căn cứ nội dung chi đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức quy định tại Điều 4 Thông tư số 36/2018/TT-BTC ; khoản 4, khoản 5 Điều 1 Thông tư số 06/2023/TT-BTC và mức chi đào tạo, bồi dưỡng đối với cán bộ, công ... | “c) Based on financial resources allocated for training and fostering of public employees at agencies and units; Based on the content of expenditure on training and fostering cadres, civil servants and public employees specified in Article 4 of Circular Không. 36/2018/TT-BTC; Clause 4, Clause 5, Article 1 of Circular K... | section_api |
- Là cơ quan chủ trì, phối hợp các Sở, ngành, đơn vị liên quan thực hiện Kế hoạch; xây dựng dự toán; quản lý, sử dụng và thanh, quyết toán nguồn kinh phí theo quy định; đôn đốc, giám sát, kiểm tra hoạt động triển khai, kết quả của từng nhiệm vụ theo Kế hoạch được duyệt; thường xuyên theo dõi, cập nhật, rà soát, đề xuất... | - Is the agency that presides over and coordinates relevant departments, branches and units to implement the Plan; develop estimates; manage, use, pay and finalize funding sources according to regulations; Urging, supervising and inspecting implementation activities and results of each task according to the approved Pl... | section_api |
Tiêu chuẩn riêng Đối với chức danh cán bộ chuyên môn kỹ thuật chuyên ngành hẹp khó thu hút nguồn nhân lực cho quân đội do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định | Specific standards for specialized technical and professional officer positions in narrow fields that make it difficult to attract human resources to the military are prescribed by the Minister of National Defense. | section_api |
Chủ trì phối hợp với Bộ Tài nguyên và Môi trường và các bộ ngành địa phương liên quan đánh giá về khả năng sử dụng cát biển làm vật liệu xây dựng san lấp xây dựng và ban hành tiêu chuẩn định mức kinh tế kỹ thuật các loại vật liệu xây dựng sử dụng cát biển đồng thời nghiên cứu xây dựng phương án quy hoạch thăm dò khai t... | Preside over and coordinate with the Ministry of Natural Resources and Environment and relevant local ministries to evaluate the possibility of using sea sand as construction material for construction and leveling and promulgating economic and technical norms of all types. construction materials using sea sand and at t... | section_api |
Văn bản này quy định quy trình kiểm định an toàn và tính năng kỹ thuật máy gây mê kèm thở dùng trong điều trị người bệnh. Áp dụng cho kiểm định ban đầu (với thiết bị mới lần đầu lắp đặt đưa vào sử dụng); kiểm định định kỳ (chu kỳ kiểm định là 12 tháng); Kiểm định sau sửa chữa lớn (là kiểm định sau khi máy gây mê kèm th... | This document regulates the safety inspection process and technical features of anesthesia machines with breathing used in treating patients. Applicable for initial inspection (for new equipment installed and put into use for the first time); periodic inspection (inspection cycle is 12 months); Inspection after major r... | section_api |
Các định mức xây dựng dự toán trong quy định này là định mức áp dụng đối với các nhiệm vụ khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Đồng Nai. | The norms for developing estimates in this regulation are norms applicable to science and technology tasks using state budget in Dong Nai province. | section_api |
Vườn cây hữu cơ trên đất đồi của gia đình ông Phan Văn Huệ (64 tuổi, trú tại thôn Xuân Quê, xã Quế Long, huyện Quế Sơn, Quảng Nam) khiến nhiều người ấn tượng về cách làm vườn khoa học, bài bản. Ông Phan Văn Huệ vươn lên thoát nghèo với mô hình trồng tiêu hữu cơ trên đất gò đồi bạc màu (. Ảnh: Ngô Linh ). Khu vườn của ô... | The organic garden on hill land of Mr. Phan Van Hue's family (64 years old, residing in Xuan Que village, Que Long commune, Que Son district, Quang Nam) impressed many people with its scientific and methodical gardening method. Mr. Phan Van Hue rose out of poverty with the model of growing organic pepper on degraded hi... | summary |
Trường hợp các hộ gia đình cá nhân đang sử dụng đất theo hợp đồng giao khoán trước đây hoặc nhận tặng cho chuyển nhượng hợp đồng giao khoán được công ty nông lâm nghiệp xác nhận nay các Công ty nông lâm nghiệp chuyển sang hình thức hợp đồng hợp tác và tiếp tục sản xuất nông nghiệp trên phần diện tích trước đây đã được ... | In cases where individual households are using land under a previous contract or receiving a gift or transfer, the contract has been confirmed by an agricultural and forestry company. Now, the agricultural and forestry companies are switching to a contract form. Cooperate and continue agricultural production on the pre... | section_api |
1. Các tỉnh vùng trung du và miền núi Bắc Bộ gồm 14 tỉnh Hà Giang Cao Bằng Lạng Sơn Bắc Giang Phú Thọ Thái Nguyên Bắc Kạn Tuyên Quang Lào Cai Yên Bái Lai Châu Sơn La Điện Biên và Hoà Bình thực hiện các nhiệm vụ giải pháp tại Kế hoạc số 12742 KH BGTVT ngày 30 11 2022 của Bộ GTVT
2. Các tỉnh thành phố vùng đồng bằng sô... | 1. Northern midland and mountainous provinces including 14 provinces Ha Giang Cao Bang Lang Son Bac Giang Phu Tho Thai Nguyen Bac Kan Tuyen Quang Lao Cai Yen Bai Lai Chau Son La Dien Bien and Hoa Binh carry out the tasks of solving legal in Plan Không. 12742 KH MOT dated November 30, 2022 of the Ministry of Transport
2... | final |
Khi hai bệnh viện đi vào hoạt động chính thức, người dân khu vực lân cận Bệnh viện, từ các tỉnh Thái Bình, Nam Định, Ninh Bình, Hưng Yên, hay xa hơn là Thanh Hoá, Nghệ An, Hà Tĩnh sẽ đỡ phải đi lên Hà Nội, giảm tình trạng quá tải ở hai bệnh viện iệt Đức và Bạch Mai cơ sở chính. Phát biểu tại lễ khánh thành, GĐ Bệnh việ... | When the two hospitals go into official operation, people in the vicinity of the Hospital, from the provinces of Thai Binh, Nam Dinh, Ninh Binh, Hung Yen, or further afield such as Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh will not have to worry. went to Hanoi, reducing overcrowding at the two main hospitals, Iet Duc and Bach Mai. S... | summary |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định chính sách hỗ trợ đào tạo lưu học sinh Lào diện thỏa thuận hợp tác giáo dục, đào tạo của tỉnh Nghệ An nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam với các tỉnh nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào (viết tắt là lưu học sinh Lào diện h... | Article 1. Scope of regulation and subjects of application
1. Scope of regulation This Resolution stipulates policies to support the training of Lao international students under the educational and training cooperation agreement of Nghe An province, the Socialist Republic of Vietnam, with other provinces of the Republi... | final |
Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục 01 thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực Đầu tư tại Việt Nam thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Kế hoạch và Đầu tư đã được thông qua tại Quyết định số 4147/QĐ-UBND ngày 09 tháng 11 năm 2023 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy chế phối hợp giải quyết các thủ tụ... | Announced together with this Decision the List of 01 amended and supplemented administrative procedures in the field of Investment in Vietnam within the scope of management functions of the Department of Planning and Investment approved in Decision Không. 4147 /QD-UBND dated November 9, 2023 of the Provincial People's ... | section_api |
“2. Người đứng đầu đơn vị sự nghiệp công lập quy định tại khoản 1 Điều 7 Nghị định này hoặc cơ quan có thẩm quyền quản lý đơn vị sự nghiệp công lập quy định tại khoản 2 Điều 7 Nghị định này hoặc người đứng đầu cơ quan, đơn vị được phân cấp, ủy quyền xây dựng kế hoạch tuyển dụng, quyết định theo thẩm quyền hoặc báo cáo ... | "2. The head of the public service unit specified in Clause 1, Article 7 of this Decree or the agency competent to manage the public service unit specified in Clause 2, Article 7 of this Decree or the head of the agency, Decentralized and authorized units develop recruitment plans, decide according to their authority o... | section_api |
- Mạng lưới cao tốc, quốc lộ, đường ven biển thực hiện theo quy hoạch quốc gia. Ưu tiên triển khai xây dựng tuyến cao tốc Quy Nhơn - Pleiku. - Xây dựng hệ thống đường tỉnh kết nối các tuyến đường cao tốc, đường quốc lộ đến các khu kinh tế, khu du lịch, dịch vụ trọng điểm, đường vào khu cụm công nghiệp tạo nên mạng lưới... | - The network of highways, national highways, and coastal roads is implemented according to national planning. Prioritize the construction of Quy Nhon - Pleiku expressway. - Build a provincial road system connecting highways and national highways to economic zones, tourist areas, key services, and roads to industrial c... | section_api |
a1) Đối tượng 3: 3.000.000 đồng/năm. a2) Đối tượng 4 (không bao gồm đối tượng quy định tại điểm k, điểm 1 khoản 4 Điều 2 Nghị quyết này): 2.000.000 đồng/năm. а3) Đối tượng 5 (không bao gồm đối tượng quy định tại điểm đ, điểm e khoản 5 Điều 2 Nghị quyết này): 1.000.000 đồng/năm. | a1) Subject 3: 3,000,000 VND/year. a2) Subject 4 (not including the subjects specified in Point k, Point 1, Clause 4, Article 2 of this Resolution): 2,000,000 VND/year. а3) Subject 5 (excluding subjects specified in Points dd and e, Clause 5, Article 2 of this Resolution): 1,000,000 VND/year. | section_api |
Đối với nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp cơ sở áp dụng tối đa không quá 50 khung định mức dự toán ngân sách nhà nước thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ quy định tại điểm a khoản 1 khoản 2 khoản 4 khoản 6 khoản 7 Điều 4 và Điều 6 Thông tư số 03 2023 TT BTC ngày 10 tháng 01 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Tài chính | For grassroots-level science and technology tasks, apply a maximum of no more than 50 state budget estimate frameworks to implement science and technology tasks specified in Point a, Clause 1, Clause 2, Clause 4, Clause 6. Clause 7, Article 4 and Article 6 of Circular Không. 03 2023 TT BTC dated January 10, 2023 of the... | section_api |
Dự án luật, dự thảo nghị quyết của Quốc hội; dự án pháp lệnh, dự thảo nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; dự thảo nghị định, nghị quyết của Chính phủ; dự thảo quyết định, chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ về công tác biên giới, lãnh thổ quốc gia; | Law projects and draft resolutions of the National Assembly; Ordinance projects and draft resolutions of the National Assembly Standing Committee; draft decrees and resolutions of the Government; draft decisions and directives of the Prime Minister on border and national territory work; | section_api |
Theo Nghị định 126/2020/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý thuế, có hiệu lực từ ngày 5/12/2020, ngân hàng thương mại có trách nhiệm cung cấp các thông tin về tài khoản thanh toán của người nộp thuế cho cơ quan quản lý thuế. Ngoài ra, ngân hàng còn thực hiện khấu trừ, nộp thay nghĩa vụ thuế phải nộp củ... | According to Decree 126/2020/ND-CP detailing a number of articles of the Law on Tax Administration, effective from December 5, 2020, commercial banks are responsible for providing information about payment accounts. payments by taxpayers to tax authorities. In addition, the bank also deducts and pays on behalf of the t... | summary |
Theo đó, vào khoảng 10h30 ngày 27/5, Công an phường Ngọc Lâm, quận Long Biên (. Hà Nội) nhận được tin báo tại tầng 6R toà nhà Mipec Riverside có một nam giới bị rơi từ trên cao xuống khu vực cạnh bể bơi. Nhận được tin báo, cơ quan công an đã có mặt tại hiện trường phối hợp cùng trung tâm cấp cứu 115 xác định nạn nhân l... | Accordingly, at about 10:30 a.m. on May 27, Ngoc Lam Ward Police, Long Bien District (Hanoi) received a report that on the 6R floor of the Mipec Riverside building, a man had fallen from a height into the area next to the pool. swim. Upon receiving the news, the police were present at the scene and coordinated with the... | summary |
Mức thu lệ phí đối với hoạt động cung cấp dịch vụ công bằng hình thức trực tuyến bằng 50 mức thu lệ phí theo quy định hiện hành tại các Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Tuyên Quang | The fee rate for online service provision is equal to 50% of the fee rate according to current regulations in the Resolutions of the People's Council of Tuyen Quang province. | section_api |
Ban Tôn giáo là tổ chức tương đương chi cục trực thuộc Sở Nội vụ có chức năng giúp Giám đốc Sở Nội vụ tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý nhà nước về lĩnh vực tín ngưỡng tôn giáo và tổ chức thực hiện chính sách pháp luật về tín ngưỡng tôn giáo trong phạm vi tỉnh thực hiện các dịch vụ công thuộc lĩnh vực tín ngưỡng tô... | The Department of Religious Affairs is an organization equivalent to a branch under the Department of Home Affairs, with the function of assisting the Director of the Department of Home Affairs in advising the Provincial People's Committee on state management in the field of religious beliefs and organizing the impleme... | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee, Heads of departments, divisions, branches, Chairman of the People's Committee of districts and cities, Chairman of the People's Committee of communes, wards, towns and relevant organizations and individuals concerned are responsible for implementing this Decision | section_api |
Các sở, ban, ngành, đơn vị có liên quan, ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố trước ngày 15/9/2024 gửi bản đăng ký Kế hoạch Xúc tiến thương mại năm 2025 về Sở Công Thương để tổng hợp, xây dựng Kế hoạch Xúc tiến thương mại tỉnh Gia Lai năm 2025 trình Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành thực hiện; trước ngày 30/11/2024... | Relevant departments, branches, branches, units, and People's Committees of districts, towns, and cities before September 15, 2024, send registration of the 2025 Trade Promotion Plan to the Department of Industry and Trade for review. Collaborate and develop a Trade Promotion Plan for Gia Lai province in 2025 and submi... | section_api |
Phối hợp với các cơ quan nhà nước có thẩm quyền trong công tác xử lý hàng hóa tịch thu sung công quỹ Nhà nước đáp ứng kịp thời các chi phí hợp lý và trích thưởng cho các đơn vị có chức năng chống buôn lậu gian lận thương mại và hàng giả theo quy định | Coordinate with competent state agencies in the handling of confiscated goods into state funds, promptly meet reasonable costs and provide rewards to units with anti-smuggling and trade fraud functions. commercial and counterfeit goods according to regulations | section_api |
Nếu các phương pháp trên không giúp vết sưng thuyên giảm trong vòng một vài ngày, hãy đi khám bác sĩ để nhận biết nếu bạn đang mắc phải các tình trạng bệnh lý tiềm ẩn dẫn đến sưng tấy. Sưng nghiêm trọng trong quá trình mang thai có thể là dấu hiệu của triệu chứng tiền sản giật, một tình trạng nguy hiểm gây cao huyết áp... | If the above methods don't help the swelling subside within a few days, see your doctor to find out if you have an underlying medical condition that's causing the swelling. Severe swelling during pregnancy can be a sign of preeclampsia, a dangerous condition that causes high blood pressure and swelling. Some medication... | summary |
- Tổ chức giao ban định kỳ cũng như đột xuất khi có yêu cầu về công tác phòng, chống dịch giữa Thành phố với các quận, huyện, thị xã cũng như giữa quận, huyện, thị xã với xã, phường, thị trấn để nắm bắt diễn biến tình hình dịch bệnh và có các biện pháp chỉ đạo phòng, chống kịp thời. - Sở Y tế (cơ quan thường trực) tham... | - Organize regular and irregular meetings when required on epidemic prevention and control between the City and districts, towns, as well as between districts, towns and communes, wards and towns to Grasp the developments of the epidemic situation and take timely measures to direct prevention and control. - The Departm... | section_api |
- Chịu trách nhiệm về công tác phân loại, thu gom, vận chuyển, xử lý chất thải trên địa bàn quản lý; bố trí đủ kinh phí hàng năm để thực hiện công tác quản lý chất thải trên địa bàn, đảm bảo phân loại, thu gom vận chuyển và xử lý chất thải phát sinh trên địa bàn đồng bộ, đúng quy định. - Tổ chức hiện công tác phân loại... | - Responsible for the classification, collection, transportation and treatment of waste in the management area; Arrange sufficient annual funding to carry out waste management in the area, ensuring classification, collection, transportation and treatment of waste generated in the area synchronously and in accordance wi... | section_api |
- Tiếp tục rà soát, tham mưu cấp có thẩm quyền kiện toàn, sắp xếp, tổ chức lại các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập theo các quy định của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ. - Rà soát Thông tư hướng dẫn của các Bộ, ngành Trung ương tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Sở; đ... | - Continue to review and advise competent authorities to consolidate, arrange and reorganize administrative agencies and public service units according to the regulations of the Government and the Prime Minister. - Review the guiding Circulars of ministries and central branches to advise the Provincial People's Committ... | section_api |
Là người cuối cùng bị xét hỏi chiều 11/5 trong phiên xử vụ án gian lận điểm thi THPT 2018 tại Hoà Bình, Nguyễn Quang Vinh (cựu trưởng phòng khảo thí, phó trưởng ban chấm thi) phản bác mọi quy kết của cáo trạng. Trong lúc xét hỏi ông Vinh, HĐXX cho cách ly Khương Ngọc Chất (cựu trưởng phòng an ninh chính trị nội bộ, Côn... | As the last person to be questioned on the afternoon of May 11 in the trial of the 2018 high school exam score fraud case in Hoa Binh, Nguyen Quang Vinh (former head of the examination department, deputy head of the examination committee) denied all the conclusions of the indictment. . While questioning Mr. Vinh, the j... | summary |
Đơn đăng ký chỉ định giám định máy móc thiết bị dây chuyền công nghệ trong dự án đầu tư theo Mẫu số 05 quy định tại Phụ lục của Quyết định này | Application for appointment of inspection of machinery, equipment and technology lines in investment projects according to Form Không. 05 specified in the Appendix to this Decision | section_api |
Đặc điểm. Chó săn cáo Scotland chỉ thuần có màu đen, nhưng thực ra chúng cũng có nhiều màu, kể cả màu nâu trắng hoặc có vằn. Chúng có loại lông xù với màu sắc- đen. Đây là một loại chó nhỏ với chiều cao từ 25–28 cm và trọng lượngtừ 8, 6-10, 4 kg, nhưng rất gan dạ mà cũng là một tay bảo vệ đắc lực quanh nhà cho chủ. . L... | Characteristic. Scottish Foxhounds are purely black, but they actually come in many colors, including brown and white or striped. They have rough fur with color - black. This is a small dog with a height of 25–28 cm and a weight of 8.6-10.4 kg, but is very brave and is also an effective protector around the house for i... | summary |
Sáng 18-7, bác sĩ Trần Thanh Bình, giám đốc Bệnh viện đa khoa tỉnh Đắk Nông, cho biết vừa tiếp nhận một bé gái sơ sinh bị bỏ rơi ở công viên, được người dân đưa vào kiểm tra sức khỏe. Kiểm tra sơ bộ, sức bé gái bình thường, nặng khoảng 3, 5 kg, sinh được 1-2 ngày tuổi. Khoảng 21h30 tô... | On the morning of July 18, Doctor Tran Thanh Binh, director of Dak Nong Provincial General Hospital, said he had just received a newborn baby girl abandoned in a park and was taken by people for a health check. On preliminary examination, the baby girl was in normal health, weighed about 3.5 kg, and was 1-2 days old. A... | summary |
Hoạt động của Ban chỉ đạo tổ chức các hội nghị cấp tỉnh về bảo vệ môi trường ứng phó với biến đổi khí hậu theo quyết định của cấp có thẩm quyền và các nhiệm vụ khác có tính chất quản lý hành chính phục vụ hoạt động bảo vệ môi trường ứng phó với biến đổi khí hậu | Activities of the Steering Committee to organize provincial-level conferences on environmental protection to respond to climate change according to decisions of competent authorities and other tasks of an administrative management nature serving conservation activities. Environmental protection to respond to climate ch... | section_api |
Tiếp tục thu hút đầu tư phát triển hạ tầng khu cụm công nghiệp hạ tầng năng lượng khuyến khích phát triển các ngành công nghiệp có lợi thế của tỉnh như công nghiệp chế biến thủy hải sản công nghiệp sản xuất điện và các ngành hàng khai thác thế mạnh nguyên vật liệu của địa phương Tiếp tục hỗ trợ các nhà đầu tư giải quyế... | Continue to attract investment in infrastructure development of industrial energy clusters to encourage the development of advantageous industries of the province such as seafood processing industry, electricity production industry and mining industries. Strength of local raw materials Continue to support investors in ... | section_api |
Tổ chức sản xuất kinh doanh dây dẫn tín hiệu nổ phải đảm bảo yêu cầu quy định tại Phần II thực hiện quy định tại Phần III của Quy chuẩn kỹ thuật này và đảm bảo chất lượng phù hợp với quy định tại Luật Chất lượng sản phẩm hàng hóa | Organizations producing and trading explosive signal conductors must ensure the requirements specified in Part II, implement the provisions in Part III of this Technical Regulation and ensure quality in accordance with the provisions of the Law on Product Quality. goods | section_api |
Theo Tổ chức Y tế thế giới (WHO ), hơn 90 % dân số trên trái đất đang phải hít không khí ô nhiễm mỗi ngày. Ô nhiễm cũng cướp đi sinh mạng của 7 triệu người mỗi năm. " Ô nhiễm không khí đang đe doạ tất cả chúng ta, nhưng những người nghèo và thiệt thòi phải gánh chịu nhiều nhất ", Business Times dẫn lời giám đốc WHO Ted... | According to the World Health Organization (WHO), more than 90% of the population on earth is breathing polluted air every day. Pollution also kills 7 million people every year. "Air pollution threatens us all, but the poor and disadvantaged suffer the most," Business Times quoted WHO director Tedros Adhanom Ghebreyesu... | summary |
b) Kết cấu hạ tầng giao thông cấp tỉnh * Đường bộ - Nâng cấp, xây dựng mới các tuyến đường tỉnh tối thiểu đạt tiêu chuẩn đường cấp IV đồng bằng. - Các tuyến đường tỉnh kết nối từ Cao tốc, Quốc lộ 1, Quốc lộ 50 với vùng công nghiệp Tân Phước và với hệ thống đô thị ven sông Tiền. - Phát triển hệ thống đường đô thị được p... | b) Provincial transport infrastructure * Roads - Upgrading and building new provincial roads to at least meet level IV delta road standards. - Provincial roads connect from Expressway, National Highway 1, National Highway 50 with Tan Phuoc industrial area and with the urban system along the Tien River. - Urban road sys... | final |
Biên soạn tài liệu phục vụ công tác đào tạo tập huấn về nâng cao năng suất chất lượng Mức chi bằng 100 mức chi theo quy định tại Thông tư số 76 2018 TT BTC ngày 17 tháng 8 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn nội dung mức chi xây dựng chương trình đào tạo biên soạn giáo trình môn học đối với giáo dục đại học g... | Compile documents to serve training on improving productivity and quality. Spending level is equal to 100 spending levels as prescribed in Circular Không. 76 2018 TT BTC dated August 17, 2018 of the Minister of Finance guiding Content of spending on building training programs and compiling subject syllabi for higher ed... | section_api |
Sáp paraffin thường được dùng trong các sản phẩm làm đẹp để làm ẩm da. Bạn sẽ đun một ít sáp trong bát dùng được trong lò vi sóng. Sau khi đun, cẩn thận đổ sáp ra đĩa hoặc khay đủ to để đặt vừa hai bàn chân. Nhẹ nhàng đặt mỗi bàn chân lên sáp. Chờ sáp đông lại và mang tất vào chân. Để sáp trên chân qua đêm và bóc ra và... | Paraffin wax is often used in beauty products to moisturize the skin. You will heat some wax in a microwave-safe bowl. After boiling, carefully pour the wax into a plate or tray large enough to fit both feet. Gently place each foot on the wax. Wait for the wax to harden and put socks on your feet. Leave the wax on your... | summary |
Ủy ban nhân dân tỉnh ủy quyền Ban Quản lý dự án Đầu tư xây dựng và Phát triển đô thị tỉnh tổ chức lập nhiệm vụ và hồ sơ cắm mốc giới các đồ án quy hoạch đô thị quy hoạch xây dựng khu chức năng thuộc thẩm quyền phê duyệt của Thủ tướng Chính phủ tổ chức lập nhiệm vụ hồ sơ cắm mốc giới các đồ án quy hoạch được Ủy ban nhân... | The Provincial People's Committee authorizes the Provincial Urban Development and Construction Investment Project Management Board to organize the preparation of tasks and dossiers for placing boundary markers on urban planning projects and construction planning of functional areas under its authority. Approval from th... | section_api |
Nếu có triệu chứng bệnh viêm da xốp hóa, bạn cần đi khám bác sĩ để được chẩn đoán. Bác sĩ sẽ tiến hành các bước điều trị bệnh, thông qua phòng ngừa và liệu pháp tại nhà hoặc điều trị bằng thuốc. Triệu chứng của bệnh có thể khác nhau ở mỗi người nhưng sẽ có một số dấu hiệu chung giúp bạn xác định bệnh. Triệu chứng điển ... | If you have symptoms of spongiotic dermatitis, you need to see a doctor for a diagnosis. Your doctor will take steps to treat the disease, through prevention and home therapy or drug treatment. Symptoms of the disease may vary from person to person, but there will be some common signs that will help you identify the di... | summary |
- Phường 1, phường 3, phường 5, phường 7. - Khóm 1, khóm 2, khóm 4 và khu vực phía đông kênh 30/4 của khóm 3, phường 2. - Toàn bộ khu vực khóm Đầu Lộ, khóm Đầu Lộ A, khóm Nhà Mát, khóm Bờ Tây (khu Quán âm Phật đài), tuyến đường Trường Sa, phường Nhà Mát. - Khóm 1, khóm 2, khóm 3, khóm 8, khóm cầu Sập, khóm Trà Kha, khó... | - Ward 1, ward 3, ward 5, ward 7. - Ward 1, ward 2, ward 4 and the area east of canal 30/4 of ward 3, ward 2. - The entire area of Dau Lo ward, Dau Lo ward A, Nha Mat cluster, West Bank cluster (Avalokitesvara Buddha area), Truong Sa street, Nha Mat ward. - Cluster 1, cluster 2, cluster 3, cluster 8, Cau Sap cluster,... | section_api |
Đến năm 2050, Bình Định tiếp tục thuộc nhóm các địa phương dẫn đầu khu vực miền Trung với GRDP bình quân đầu người và tỷ lệ đô thị hóa cao hơn mức bình quân chung của cả nước. Bình Định trở thành trung tâm kinh tế biển; trung tâm khoa học và công nghệ, đổi mới sáng tạo, nơi ứng dụng trí tuệ nhân tạo quan trọng của Việt... | By 2050, Binh Dinh will continue to be in the group of leading localities in the Central region with a GRDP per capita and urbanization rate higher than the national average. Binh Dinh becomes a marine economic center; center of science and technology and innovation, where Vietnam's important artificial intelligence ap... | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký ban hành | Chief of Office of the Provincial People's Committee, Heads of departments, branches and branches of the province; Chairman of People's Committees of districts, towns and cities; Chairman of the People's Committees of communes, wards, towns and relevant agencies, units, organizations and individuals are responsible for... | section_api |
Bùn thải là bùn hữu cơ hoặc vô cơ được nạo vét thu gom từ các bể tự hoại mạng lưới thu gom và chuyển tải hồ điều hòa kênh mương cửa thu giếng thu nước mưa trạm bơm nước mưa nước thải cửa xả và nhà máy xử lý nước thải Bùn thải bao gồm các loại sau | Sewage sludge is organic or inorganic sludge dredged and collected from septic tanks, collection and conveyance networks, regulating ponds, canals, rainwater collection wells, rainwater pumping stations, wastewater discharge gates and treatment plants. wastewater Sewage sludge includes the following types | section_api |
Đề xuất danh mục dự án tổ chức lựa chọn nhà đầu tư ký hợp đồng với nhà đầu tư theo quy định của pháp luật và ủy quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh Quản lý và sử dụng các nguồn vốn đầu tư phát triển khu kinh tế thuộc thẩm quyền quản lý đầu tư xây dựng đấu thầu đối với các dự án đầu tư bằng vốn đầu tư phát triển từ ngân sách... | Propose a list of projects and organize the selection of investors to sign contracts with investors according to the provisions of law and authorization of the Provincial People's Committee. Manage and use investment capital sources for economic zone development under the authority to manage investment in construction ... | section_api |
Thông báo hướng dẫn các chỉ tiêu sản xuất chủ yếu Theo dõi đôn đốc các sở ban ngành UBND các huyện thành phố và các đơn vị có liên quan triển khai thực hiện đạt các chỉ tiêu Kế hoạch phát triển kinh tế xã hội chủ yếu năm 2024 | Announce guidance on major production targets Monitor and urge departments, branches, People's Committees of districts, cities and relevant units to implement and achieve the targets of the year's main socio-economic development plan 2024 | section_api |
Có nhiều bài tập vừa có tác dụng kéo giãn vừa giúp vận động cơ cổ và cơ dưới mặt. Thực hiện các bài tập một hay hai lần mỗi ngày có thể làm cổ khỏe mạnh hơn, do đó da cổ săn chắc hơn. Đặt một tay lên trán. Đẩy đầu vào bàn tay mà không để đầu chúi về trước. Lúc này bạn sẽ cảm thấy cơ cổ đang làm việc. Giữ tư thế này kho... | There are many exercises that both stretch and help mobilize the neck and lower facial muscles. Doing these exercises once or twice a day can make your neck stronger, thus making your neck skin firmer. Place one hand on your forehead. Push your head into your hand without letting it fall forward. At this point you will... | summary |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Giám đốc các Sở Xây dựng Tài chính Tài nguyên và Môi trường Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện thành phố và Thủ trưởng các đơn vị tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee Directors of Departments of Construction Finance Natural Resources and Environment Chairmen of the People's Committees of districts and cities and Heads of relevant organizations and individuals are responsible for implementing the Decision this decision | section_api |
Đối với đơn vị thời gian là giờ 01 giờ tính bằng 60 phút phần lẻ từ 30 phút trở xuống tính bằng 1 2 giờ trên 30 phút tính bằng 01 giờ | For time unit of hour 01 hour is equal to 60 minutes fraction of 30 minutes or less is equal to 1 2 hours over 30 minutes is equal to 01 hour | section_api |
Đối với dự án chuyển tiếp hoàn thành sau năm 2024 dự án khởi công mới năm 2024 bố trí vốn theo nhu cầu và tiến độ triển khai thực hiện của dự án | For transitional projects completed after 2024, new projects starting in 2024 will allocate capital according to project needs and implementation progress. | section_api |
Các chủ thể có liên quan từ Chính phủ đến các Bộ ngành Ngân hàng Nhà nước Việt Nam các tổ chức tín dụng doanh nghiệp người dân phải cùng nhau vào cuộc chung tay chung sức đồng lòng hơn lúc nào hết cần phát huy tinh thần đại đoàn kết dân tộc tương thân tương ái càng khó khăn phải càng giúp đỡ hỗ trợ lẫn nhau thể hiện ti... | Relevant entities from the Government to Ministries and branches, the State Bank of Vietnam, credit institutions, businesses, and people must join hands and join hands, more than ever, to promote the spirit of great union. The more difficult it is to unite the people and support each other, to show the spirit of respon... | section_api |
- Đối với thiết bị di động: Thông tin định danh duy nhất của thiết bị (như số IMEI, Serial, WLAN MAC, Android ID,…). - Đối với máy tính: địa chỉ MAC hoặc thông tin định danh thiết bị khác thông qua các API (Application Programming Interface) của hệ điều hành. | - For mobile devices: Unique device identification information (such as IMEI number, Serial number, WLAN MAC, Android ID,...). - For computers: MAC address or other device identification information through the API (Application Programming Interface) of the operating system. | section_api |
Điều 1. Phạm vi áp dụng
Điều 2. Hình thức tổ chức Quỹ là tổ chức tài chính nhà nước trực thuộc UBND tỉnh. Quỹ hoạt động theo mô hình đơn vị sự nghiệp công lập, tự bảo đảm toàn bộ kinh phí hoạt động thường xuyên.
Điều 3. Nguyên tắc hoạt động Hoạt động của Quỹ thực hiện theo nguyên tắc không vì mục đích lợi nhuận, nhưng ... | Article 1. Scope of application
Article 2. Form of organization The Fund is a state financial institution directly under the Provincial People's Committee. The Fund operates according to the model of a public service unit, ensuring all regular operating expenses.
Article 3. Operating principles The Fund's operations ar... | final |
PHÁT TRIỂN THƯƠNG MẠI ĐIỆN TỬ TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HÀ NỘI NĂM 2024 Thực hiện Quyết định số 645/QĐ-TTg ngày 15/5/2020 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch tổng thể phát triển thương mại điện tử quốc gia giai đoạn 2021 - 2025; Kế hoạch 169/KH-UBND ngày 20/8/2020 của UBND Thành phố về phát triển thương mại điện tử... | DEVELOPING E-COMMERCE IN HANOI CITY IN 2024 Implementing Decision Không. 645/QD-TTg dated May 15, 2020 of the Prime Minister approving the National E-commerce Development Master Plan period 2021 - 2025; Plan 169/KH-UBND dated August 20, 2020 of the City People's Committee on e-commerce development in the period 2021 - ... | section_api |
Chi hỗ trợ triển khai thí điểm mô hình chuyển đổi số trong xây dựng nông thôn mới theo Quyết định số 924 QĐ TTg ngày 02 tháng 08 năm 2022 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình chuyển đổi số trong xây dựng nông thôn mới hướng tới nông thôn mới thông minh giai đoạn 2021 2025 và Điều 21 Thông tư số 05 2022 TT BNN... | Expenses to support the pilot implementation of the digital transformation model in new rural construction according to Decision Không. 924 QD TTg dated August 2, 2022 of the Prime Minister approving the digital transformation program in new rural construction towards to smart new rural areas in the period 2021-2025 an... | section_api |
Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo thành lập Hội đồng đánh giá công nhận “Đơn vị học tập” cấp tỉnh sau đây gọi là Hội đồng đánh giá cấp tỉnh Hội đồng đánh giá cấp tỉnh gồm có chủ tịch thư ký và các ủy viên số lượng ủy viên của hội đồng là số lẻ tối thiểu là 05 người Thành phần Hội đồng gồm đại diện cơ quan chuyên môn thuộ... | The Director of the Department of Education and Training establishes an Evaluation Council to recognize the "Learning Unit" at the provincial level, hereinafter referred to as the Provincial Evaluation Council. The Provincial Evaluation Council consists of the chairman, secretary and members. The number of members of t... | section_api |
Chủ trì phối hợp các cơ quan liên quan tổ chức kiểm tra thực tế điều kiện kỹ thuật của các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ trò chơi điện tử trên mạng đăng ký hoạt động tại địa phương sau khi doanh nghiệp chính thức cung cấp dịch vụ | Preside over and coordinate with relevant agencies to organize actual inspection of technical conditions of businesses providing online video game services registered to operate locally after the businesses officially provide the service. | section_api |
Điều 4. Chuẩn bị hồ sơ ban hành kế hoạch thu hồi đất Sau khi có kế hoạch sử dụng đất cấp huyện hàng năm đã được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền phê duyệt, Chủ đầu tư có trách nhiệm gửi hồ sơ đến Phòng Tài nguyên và Môi trường thẩm định. Hồ sơ thực hiện theo Điều 9 Thông tư số 30/2014/TT-BTNMT ngày 02/6/2014 của Bộ Tài n... | Article 4. Preparing documents to issue land recovery plans After having an annual district-level land use plan approved by a competent State agency, the Investor is responsible for sending the documents to the Finance Department. Resources and Environment appraisal. Documents comply with Article 9 of Circular Không. 3... | final |
VỀ TIÊU CHÍ LỰA CHỌN, CÔNG NHẬN NGƯỜI CÓ UY TÍN VÀ CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI NGƯỜI CÓ UY TÍN TRONG ĐỒNG BÀO DÂN TỘC THIỂU SỐ Quyết định số 12/2018/QĐ-TTg ngày 06 tháng 3 năm 2018 của Thủ tướng Chính phủ về tiêu chí lựa chọn, công nhận người có uy tín và chính sách đối với người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiểu số, có hi... | ON CRITERIA FOR SELECTION AND RECOGNITION OF REPUTABLE PERSONS AND POLICY FOR REPUTABLE PERSONS IN ETHNIC MINORITY Decision Không. 12/2018/QD-TTg dated March 6, 2018 of the Prime Minister on Criteria for selecting and recognizing reputable people and policies for reputable people among ethnic minorities, effective from... | section_api |
a) Phân bố phát triển không gian công nghiệp Không gian công nghiệp được phân bố theo 03 vùng chính như sau: - Vùng dọc tuyến Quốc lộ 19, 19B, 19C và thành phố Quy Nhơn, bao gồm thành phố Quy Nhơn, đô thị An Nhơn, Tây Sơn, Tuy Phước, huyện Phù Cát và một phần huyện Vân Canh: phát triển mạnh các ngành, sản phẩm công ngh... | a) Distribution of industrial space development Industrial space is distributed into 03 main regions as follows: - Areas along National Highways 19, 19B, 19C and Quy Nhon city, including Quy Nhon city, urban area An Nhon, Tay Son, Tuy Phuoc, Phu Cat district and part of Van Canh district: strongly develop industries an... | final |
Tập trung triển khai đồng bộ kịp thời Nghị quyết của Ban chấp hành Trung ương Quốc hội Chính phủ và Tỉnh uỷ nhằm đẩy nhanh tiến trình xây dựng tỉnh Thừa Thiên Huế trở thành Thành phố trực thuộc Trung ương Hoàn thành các quy hoạch đề án quan trọng Quy hoạch tỉnh Thừa Thiên Huế thời kỳ 2021 2030 tầm nhìn đến năm 2050 Quy... | Focus on timely and synchronous implementation of the Resolution of the Central Executive Committee of the National Assembly, the Government and the Provincial Party Committee to accelerate the process of building Thua Thien Hue province into a centrally run city. Thua Thien Hue Provincial Planning for the period 2021 ... | section_api |
TS Đặng Xuân Ba, 38 tuổi (trái ), giảng viên bộ môn tự động điều khiển, Khoa Điện - Điện tử, Đại học Sư phạm Kỹ thuật TP HCM cùng hơn 20 cộng sự là sinh viên, kỹ sư trẻ từ năm 2020 bắt đầu nghiên cứu phát triển máy bay không người lái (drone) ứng dụng chăm sóc cây công nghiệp trên diện tích lớn. TS Đặng Xuân Ba, 38 tuổ... | TS Đặng Xuân Ba, 38 tuổi (trái ), giảng viên bộ môn tự động điều khiển, Khoa Điện - Điện tử, Đại học Sư phạm Kỹ thuật TP HCM cùng hơn 20 cộng sự là sinh viên, kỹ sư trẻ từ năm 2020 bắt đầu nghiên cứu phát triển máy bay không người lái (drone) ứng dụng chăm sóc cây công nghiệp trên diện tích lớn. TS Đặng Xuân Ba, 38 tuổ... | summary |
Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố; Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành, Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã thuộc thành phố Hà Nội và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | The decision takes effect from the date of signing. Chief of Office of the City People's Committee; Directors of Departments, Heads of Departments and branches, Chairman of People's Committees of districts and towns in Hanoi city and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision | section_api |
* Trình tự thực hiện: - Trước 30 ngày tính đến ngày thư viện thực hiện mở cửa hoạt động, cơ quan, tổ chức thành lập thư viện phải gửi thông báo thành lập đến Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. - Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ thông báo hợp lệ, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch phải trả lời bằng văn bản; t... | * Implementation order: - 30 days before the date the library opens for operation, the agency or organization establishing the library must send a notice of establishment to the Ministry of Culture, Sports and Tourism. - Within 15 days from the date of receipt of complete and valid notification documents, the Ministry ... | section_api |
Giao Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định quy định hệ số điều chỉnh giá đất hệ số K năm 2024 trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên tổ chức triển khai thực hiện áp dụng hệ số K trong các trường hợp cụ thể trên địa bàn tỉnh đảm bảo theo đúng quy định hiện hành | Assign the Provincial People's Committee to issue a Decision stipulating the land price adjustment coefficient K coefficient in 2024 in Thai Nguyen province to organize and implement the application of K coefficient in specific cases in the province ensure compliance with current regulations | section_api |
Nếu chẩn đoán mắc chlamydia, bác sĩ sẽ kê toa thuốc kháng sinh, cách duy nhất để trị bệnh ngoài biện pháp ngăn ngừa. Nói chung, tình trạng nhiễm bệnh sẽ biến mất sau 1 đến 2 tuần. Thuốc điiều trị ưu tiên là azithromycin (1 g uống một viên duy nhất) hoặc doxycycline (100 mg uống hai lần một ngày trong vòng 7 ngày ). Bạn... | If chlamydia is diagnosed, your doctor will prescribe antibiotics, the only way to treat the disease other than prevention. In general, the infection will disappear after 1 to 2 weeks. The preferred treatment is azithromycin (1 g orally as a single tablet) or doxycycline (100 mg orally twice a day for 7 days). You may ... | summary |
Mát xa là biện pháp trị liệu phổ biến để làm dịu căng thẳng vì nó giúp tăng cường lưu thông máu về những khu vực bạn muốn. Bắt đầu bằng mát xa mí mắt trên trong 10 giây. Sau đó, mát xa mí mắt dưới. Ấn nhẹ khi mát xa và dùng ba ngón tay đầu trên bàn tay. Chuyển động nhẹ nhàng theo vòng tròn. Ấn nhẹ vào tuyến lệ, nơi tạo... | Massage is a popular treatment for relieving stress because it helps increase blood circulation to the areas you want. Start by massaging your upper eyelids for 10 seconds. Then, massage the lower eyelids. Press lightly when massaging and use the first three fingers on your hand. Move gently in a circle. Gently press o... | summary |
Kinh phí trang bị trang bị thêm bảo trì sửa chữa thay thế phương tiện phòng cháy chữa cháy và cứu nạn cứu hộ cho lực lượng dân phòng được chi từ nguồn ngân sách cấp xã đảm bảo theo phân cấp ngân sách hiện hành | Funding for retrofitting, maintenance, repair and replacement of fire prevention and fighting and rescue equipment for civil defense forces is paid from commune-level budget sources guaranteed according to current budget decentralization. | section_api |
Cấu trúc. Niệu quản bắt đầu từ chỗ nối với thận ở bể thận, một ống phễu nơi nước tiểu được lọc từ thận tụ lại. Chiều dài của niệu quản thay đổi theo chiều cao cơ thể, giới tính, vị trí của thận và bàng quang. Trung bình vào tuổi trưởng thành niệu quản dài 25 – 30 cm. Đường kính từ 3–4 mm, khi căng khoảng 5 mm, đều từ t... | Structure. The ureter begins at its junction with the kidney at the renal pelvis, a funnel where filtered urine from the kidney collects. The length of the ureter varies with body height, gender, and the location of the kidneys and bladder. On average, in adulthood, the ureter is 25 - 30 cm long. Diameter is 3–4 mm, wh... | summary |
Điều kiện hỗ trợ Các tổ chức cá nhân có sản phẩm hàng hoá và dịch vụ được cấp có thẩm quyết định công nhận sản phẩm OCOP đạt từ 3 sao trở lên | Support conditions Organizations and individuals whose goods and services have been recognized by competent authorities as OCOP products with 3 stars or higher | section_api |
Đề nghị Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Tòa án nhân dân tỉnh Ủy ban MTTQ Việt Nam và các tổ chức chính trị xã hội tỉnh theo chức năng nhiệm vụ quyền hạn của mình cung cấp kịp thời thông tin tình hình phát hiện điều tra truy tố xét xử những vụ việc vụ án tham nhũng tiêu cực việc phối hợp phổ biến tuyên truyền giáo dục pháp ... | Request the Provincial People's Procuracy, Provincial People's Court, Vietnam Fatherland Front Committee and provincial socio-political organizations, according to their functions, duties and powers, to promptly provide information on the situation of detection, investigation and prosecution. adjudication of negative c... | section_api |
Đối với cấp sở UBND cấp huyện và các cơ quan Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh gửi báo cáo kết quả tự đánh giá chấm điểm các tiêu chí tiêu chí thành phần chỉ số CCHC của đơn vị địa phương mình về UBND tỉnh qua Sở Nội vụ | For departments, district-level People's Committees and central agencies located in the province send reports on the results of self-assessment and scoring of the criteria and components of the PAR index of their local units to the Provincial People's Committee through the Department of Internal Affairs. service | section_api |
Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La chịu trách nhiệm trước pháp luật về i tính chính xác của các nội dung thông tin dữ liệu số liệu tài liệu hệ thống sơ đồ bản đồ cơ sở dữ liệu trong hồ sơ quy hoạch bảo đảm tuân thủ quy định của pháp luật về bí mật nhà nước và pháp luật có liên quan khác ii phụ lục các phương án phát ... | The Chairman of the People's Committee of Son La province is responsible before the law for the accuracy of the content of information, data, system documents, diagrams, maps, and databases in planning documents to ensure compliance. comply with the provisions of law on state secrets and other relevant laws ii appendix... | section_api |
- Chủ động nâng cao năng lực sản xuất, thường xuyên cải tiến mẫu mã, chất lượng, xây dựng thương hiệu sản phẩm; chú trọng tiêu chuẩn chất lượng, đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm; tăng cường nghiên cứu và đưa vào sản xuất các sản phẩm mới, phù hợp với thị hiếu của người tiêu dùng. - Tích cực phối hợp với các sở, ban, n... | - Proactively improve production capacity, regularly improve designs, quality, and build product brands; Focus on quality standards, ensuring food hygiene and safety; Strengthen research and put into production new products, suitable to consumer tastes. - Actively coordinate with departments, branches, branches, Provin... | section_api |
Các nội dung khác không quy định tại Quyết định này thực hiện theo Thông tư số 23 2023 TT BTC ngày 25 4 2023 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ quản lý tính hao mòn khấu hao tài sản cố định tại cơ quan tổ chức đơn vị và tài sản cố định do Nhà nước giao cho doanh nghiệp quản lý không tính thành phần vốn nhà nướ... | Other contents not specified in this Decision shall comply with Circular Không. 23 2023 TT BTC dated April 25, 2023 of the Minister of Finance guiding the management regime of depreciation and amortization of fixed assets at organizations. unit positions and fixed assets assigned by the State to the enterprise for mana... | section_api |
Giao Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông chủ trì phối hợp với Giám đốc Sở Tư pháp xây dựng quy trình điện tử giải quyết thủ tục hành chính tại phần mềm của Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính để áp dụng | Assign the Director of the Department of Information and Communications to preside over and coordinate with the Director of the Department of Justice to develop an electronic process for handling administrative procedures in the software of the Information System for handling administrative procedures for application. | section_api |
LẬP DỰ ÁN BỐ TRÍ ỔN ĐỊNH DÂN CƯ TẬP TRUNG, PHƯƠNG ÁN BỐ TRÍ ỔN ĐỊNH DÂN CƯ XEN GHÉP VÀ NỘI DUNG BỐ TRÍ ỔN ĐỊNH DÂN CƯ TRONG KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG | ESTABLISHING A PROJECT FOR STABLY ARRANGEMENT OF CONCENTRATED RESIDENTS, METHODS FOR STABLE ARRANGEMENT OF RESIDENTIAL ARRANGEMENT AND CONTENTS OF STABLE RESIDENTIAL ARRANGEMENT IN PUBLIC INVESTMENT PLAN | section_api |
Đó là các thuốc trị huyết áp, tim mạch có sử dụng nguyên liệu bị nhiễm tạp chất có thể gây ung thư. Báo An Ninh Thủ Đô đưa tin, cục Quản lý Dược bổ sung thêm vào danh sách các thuốc phải thu hồi, ngừng sản xuất, ngừng nhập khẩu vì có sử dụng nguyên liệu Valsartan, gồm : Valsartan160, SĐK : VD -29714-18 (công ty Cổ phần... | These are blood pressure and cardiovascular drugs that use ingredients contaminated with impurities that can cause cancer. An Ninh Thu Do newspaper reported that the Drug Administration of Vietnam added to the list of drugs that must be recalled, stopped production, and stopped importing because they use the ingredient... | summary |
- Các Sở, ngành, UBND các quận, huyện, thị xã, các đơn vị quản lý, kinh doanh khai thác chợ… được phân công nhiệm vụ trong Kế hoạch tổ chức triển khai thực hiện định kỳ ngày 20 tháng 6 và 20 tháng 12 báo cáo tình hình triển khai thực hiện gửi Sở Công Thương tổng hợp báo cáo UBND Thành phố. - Sở Công Thương theo dõi, tổ... | - Departments, branches, People's Committees of districts, towns, market management and business units... are assigned tasks in the Plan to organize and implement periodically on June 20 and 20. 12 reports on implementation status were sent to the Department of Industry and Trade to summarize and report to the City Peo... | section_api |
Chương trình bảo tồn nghiên cứu thú ăn thịt và tê tê (CPCP) đã cứu hộ 60 con tê tê - tang vật vụ buôn bán động vật hoang dã bất hợp pháp tại Ninh Bình và Thanh Hoá từ tháng 8. Sau khi được chăm sóc, cuối tháng 9 những cá thể trên đều khoẻ mạnh, không bị lây nhiễm bệnh. Cùng với số tê tê được chăm sóc tại trung tâm từ t... | The Carnivore and Pangolin Research Conservation Program (CPCP) has rescued 60 pangolins - evidence of illegal wildlife trade in Ninh Binh and Thanh Hoa since August. After being cared for At the end of September, the above individuals were all healthy and not infected. Along with the number of pangolins previously car... | summary |
1.1. Thu ngân sách nhà nước nội địa: 4.450.000 triệu đồng.
1.2. Thu từ hoạt động xuất, nhập khẩu (Điều tiết NSTW): 5.000 triệu đồng
1.3. Thu từ chuyển nguồn ngân sách: 63.000 triệu đồng.
1.4. Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương: 13.664.974 triệu đồng.
| 1.1. Domestic state budget revenue: 4,450,000 million VND.
1.2. Revenue from export and import activities (Central budget regulation): 5,000 million VND
1.3. Revenue from budget transfer: 63,000 million VND.
1.4. Additional revenue from the Central budget: 13,664,974 million VND. | final |
Trong thời gian tối đa 05 ngày làm việc kể từ ngày thu giữ tiền giả hoặc tạm thu giữ tiền nghi giả tổ chức thu giữ tiền giả tạm thu giữ tiền nghi giả có trách nhiệm lập 01 bộ hồ sơ đề nghị giám định tiền giả trong trường hợp có yêu cầu giám định lập 01 bộ hồ sơ đề nghị giám định tiền nghi giả theo quy định tại khoản 2 ... | Within a maximum period of 05 working days from the date of seizure of counterfeit money or temporary seizure of suspected counterfeit money, the organization that temporarily seizes suspected counterfeit money is responsible for preparing 01 set of dossiers to request the assessment of counterfeit money within 05 work... | section_api |
Vào giữa tháng 6 vừa qua, nhà khoa học Ai Cập Haytham . Al-Mahalawy, phụ trách bộ môn Phẫu thuật Răng hàm mặt, Đại học Fayoum (. Ai Cập ), đã công bố một nghiên cứu báo cáo về 12 trường hợp trên do hậu Covid-19, theo - nền tảng của châu Âu dành cho các nhà khoa học và nhà nghiên cứu với mục đích chia sẻ các bài báo kho... | In mid-June, Egyptian scientist Haytham. Al-Mahalawy, in charge of the Department of Oral and Maxillofacial Surgery, Fayoum University (Egypt), has published a study reporting on the above 12 cases due to post-Covid-19, according to the European platform for for scientists and researchers for the purpose of sharing sci... | summary |
6.1 Kíp nổ điện tử được bao gói trong hộp giấy túi PE và bảo quản trong hòm gỗ hoặc hộp cacton theo quy định tại QCVN 01 2019 BCT và các quy định của pháp luật hiện hành về bao gói vật liệu nổ công nghiệp
6.2 Thực hiện ghi nhãn kíp nổ điện tử theo quy định tại khoản 1 Điều 10 Nghị định số 43 2017 NĐ CP ngày 14 tháng 4 ... | 6.1 Electronic detonators are packaged in paper boxes with PE bags and stored in wooden boxes or carton boxes according to the provisions of QCVN 01 2019 BCT and current legal regulations on packaging of industrial explosives.
6.2 Carry out labeling of electronic detonators according to the provisions of Clause 1, Arti... | final |
Ra đời năm 2003, BMW X3 đã tạo ra một xu hướng mới trong ngành công nghiệp ôtô thế giới. Doanh số hơn 1, 5 triệu xe trong hai thế hệ trước giúp X3 trở thành một trong những mẫu xe thành công nhất phân khúc. Hệ khung gầm mô-đun CLAR CLAR là "vũ khí" chiến lược của BMW được ứng dụng trên hàng loạt những mẫu xe dẫn động c... | Launched in 2003, the BMW X3 created a new trend in the world auto industry. Sales of more than 1.5 million vehicles in the previous two generations helped the X3 become one of the most successful models in the segment. CLAR modular chassis system CLAR is BMW's strategic "weapon" applied on a series of rear-wheel drive... | summary |
Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Lắk khóa X, Kỳ họp thứ Bảy thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2024 | This Resolution was approved by the Dak Lak Provincial People's Council, term X, Saturday Session on December 7, 2023 and takes effect from January 1, 2024. | section_api |
Chỉ đạo phân công các bộ phận chức năng cấp xã các tổ chức cá nhân thuộc thẩm quyền quản lý của Ủy ban nhân dân cấp xã phối hợp thực hiện cưỡng chế thi hành quyết định xử phạt theo đề nghị của người có thẩm quyền ra quyết định cưỡng chế | Direct the assignment of commune-level functional departments, organizations and individuals under the management authority of the Commune-level People's Committee to coordinate enforcement of penalty decisions at the request of the person with decision-making authority. coercion | section_api |
- Chủ trì, phối hợp với các sở, ngành, các cơ quan, đơn vị liên quan và UBND các huyện, thị xã, thành phố triển khai thực hiện Kế hoạch này theo đúng quy định pháp luật, đảm bảo hiệu quả, đúng mục tiêu đề ra. - Xây dựng và tổ chức thực hiện các chương trình, đề án, dự án hỗ trợ phát triển làng nghề, ngành nghề nông thô... | - Preside and coordinate with departments, branches, relevant agencies, units and People's Committees of districts, towns and cities to implement this Plan in accordance with the law, ensuring effectiveness and accuracy. goals. - Develop and organize the implementation of programs, schemes and projects to support the d... | section_api |
Khoán kinh phí hỗ trợ hoạt động của Ban thanh tra nhân dân ở cấp xã theo quy định tại Nghị quyết số 159 2018 NQ HĐND ngày 13 tháng 12 năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức kinh phí hỗ trợ hoạt động của Ban Thanh tra nhân dân ở xã phường thị trấn trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long | Allocating funds to support the activities of the People's Inspection Board at the commune level according to the provisions of Resolution Không. 159 2018 Resolution of the People's Council dated December 13, 2018 of the Provincial People's Council stipulating the level of funding to support the activities of the Board... | section_api |
Kim Thượng là xã miền núi khó khăn, 97 % đồng bào dân tộc thiểu số, 85 % đồng bào dân tộc Mường, địa bàn khó khăn, địa hình chia cắt, trình độ dân trí thấp. Hiện tại, chưa thể khẳng định được nguyên nhân nào là nguyên nhân chủ yếu dẫn đến việc phát hiện tỉ lệ cao nhiễm HIV ở xã Kim Thượng. Phát hiện từ đề tài nghiên cứ... | Kim Thuong is a difficult mountainous commune, 97% ethnic minorities, 85% Muong ethnic people, difficult area, divided terrain, low educational level. Currently, it cannot be confirmed which is the main cause leading to the discovery of a high rate of HIV infection in Kim Thuong commune. Findings from scientific resear... | summary |
Ban hành kèm theo Nghị quyết này Bảng hệ số điều chỉnh giá các loại đất năm 2024 trên địa bàn huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng để áp dụng trong các trường hợp cụ thể | Issued together with this Resolution is the Table of price adjustment coefficients for land types in 2024 in Di Linh district, Lam Dong province for application in specific cases. | section_api |
Tất cả các bản sao chụp không làm thay đổi hình ảnh của tiền Việt Nam ngoài việc phóng to thu nhỏ hoặc sao chụp theo góc nghiêng cùng tỷ lệ và phải đảm bảo tính toàn vẹn của hình chân dung quốc huy trên mặt trước tờ tiền | All copies do not change the image of Vietnamese currency other than enlarging or copying at an angle at the same rate and must ensure the integrity of the portrait of the national emblem on the front of the bill. | section_api |
Nghị định này quy định việc phát hiện, thu giữ, xử lý tiền giả, tạm thu giữ tiền nghi giả, tiền nghi hủy hoại trái pháp luật; phát hiện, thu giữ, xử lý tiền bị hủy hoại trái pháp luật; giám định tiền giả, tiền nghi giả; quản lý sao, chụp hình ảnh tiền Việt Nam và trách nhiệm của các cơ quan quản lý nhà nước, tổ chức, c... | This Decree regulates the detection, seizure, and handling of counterfeit money, temporary seizure of suspected counterfeit money, and money suspected of illegal destruction; detect, seize, and handle illegally destroyed money; assessment of counterfeit and suspected counterfeit money; management of copying and taking ... | section_api |
- Đối tượng áp dụng: Làng, bản văn hóa truyền thông tiêu biểu của các dân tộc thiểu số có tiềm năng khai thác, phát triển kinh tế, du lịch. - Nội dung thực hiện: + Bảo tồn giá trị văn hóa vật thể: Bảo tồn các công trình kiến trúc, các công cụ lao động và sinh hoạt tiêu biểu, các sản phẩm của quá trình lao động sáng tạo... | - Subjects of application: Villages, typical cultural and media villages of ethnic minorities with potential for exploitation, economic and tourism development. - Implementation content: + Preserving material cultural values: Preserving architectural works, typical working and living tools, products of creative labor p... | section_api |
Phần mềm ERP Enterprise Resource Planning Là hệ thống quản lý và hạch toán kế toán các nghiệp vụ kinh tế tài chính của NHNN bao gồm các phân hệ nghiệp vụ sau. - Phân hệ Quản lý Sổ cái (General Ledger), viết tắt là GL; - Phân hệ Quản lý Tài sản (Fixed Assets), viết tắt là FA; - Phân hệ Quản lý Phải thu, phải trả (Accoun... | ERP Enterprise Resource Planning software is a management and accounting system for economic and financial operations of the State Bank of Vietnam, including the following business modules. - General Ledger Management Subsystem, abbreviated as GL; - Fixed Assets Management Module, abbreviated as FA; - Account Receivabl... | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.