vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Thực hiện Thông tư số 14/2018/TT-BNV ngày 03/12/2018 của Bộ Nội vụ và Nghị quyết số 101/NQ-HĐND ngày 07/12/2018 của HĐND tỉnh từ năm 2019 đến năm 2023, UBND tỉnh đã trình HĐND tỉnh ban hành 06 Nghị quyết để sáp nhập và đặt tên bản4. Qua đó, đã sắp xếp, sáp nhập 1.997 bản (vượt 77 bản so với mục tiêu Đề án) thành 920 bả... | Implementing Circular Không. 14/2018/TT-BNV dated December 3, 2018 of the Ministry of Home Affairs and Resolution Không. 101/NQ-HDND dated December 7, 2018 of the Provincial People's Council from 2019 to 2023, the Provincial People's Committee has Submitted to the Provincial People's Council to promulgate 06 Resolution... | section_api |
Kể từ đêm đó, tôi bỏ hết mọi kỳ vọng, tập yêu "những gì chưa hoàn hảo của con". Tôi cũng chuẩn bị tâm thế cho hành trình bảo vệ con trước những cái nhìn ác cảm. Sau khi chia sẻ câu chuyện " Con tôi tự kỷ " trên mục Góc nhìn, tôi nhận được rất nhiều yêu thương từ những người xung quanh, đặc biệt hơn là từ những người xa... | Since that night, I let go of all expectations and learned to love "my imperfections". I also prepare myself for the journey of protecting my child from negative looks. After sharing the story "My child with autism" on the Perspective section, I received a lot of love from people around me, especially from strangers wh... | summary |
5. Bộ Giao thông vận tải - Chủ trì, phối hợp Ủy ban nhân dân các địa phương tổ chức tổng rà soát về tổ chức giao thông, hạ tầng giao thông tại các tuyến quốc lộ có trường học trên toàn quốc; trường hợp có bất cập, thì ưu tiên xử lý, khắc phục, trong đó làm rõ lộ trình thực hiện, hoàn thành. - Tăng cường kiểm tra, quản ... | 5. Ministry of Transport - Preside over and coordinate with local People's Committees to organize a general review of traffic organization and traffic infrastructure on national highways with schools nationwide; In case there are inadequacies, priority should be given to handling and overcoming them, clarifying the roa... | final |
1. Cập nhật công khai đầy đủ nội dung TTHC được công bố tại Quyết định này trên Hệ thống thông tin giải quyết TTHC tỉnh phối hợp với Trung tâm Hành chính công tỉnh niêm yết công khai TTHC tại nơi tiếp nhận giải quyết theo quy định
2. Chủ trì phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông rà soát cập nhật quy trình nội bộ ... | 1. Publicly update the full content of administrative procedures announced in this Decision on the Provincial Administrative Procedures Resolution Information System in coordination with the Provincial Public Administration Center to publicly post administrative procedures at the place of receipt and resolution accordi... | final |
Đêm 8/9, đang nằm điều trị tại Bệnh viện Chấn thương chỉnh hình Nghệ An, mặt nhăn nhó vì vết thương đau nhức, chị Trần Thị Yến khẳng định bị hổ cắn khi lần đầu tiên tới thăm khu du lịch Trại Bò (. Công ty TNHH sinh thái Mường Thanh, đóng tại xã Diễn Lâm, Diễn Châu ). Chị Yến cho biết đã " rất bất ngờ và bật khóc vì bỗn... | On the night of September 8, while being treated at Nghe An Orthopedics Hospital, her face grimacing from the pain of her wound, Ms. Tran Thi Yen confirmed that she was bitten by a tiger when she first visited the Trai Bo tourist area (. Muong Thanh Ecological Company Limited, located in Dien Lam commune, Dien Chau). M... | summary |
QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA TRUNG TÂM TẦN SỐ VÔ TUYẾN ĐIỆN KHU VỰC IV THUỘC CỤC TẦN SỐ VÔ TUYẾN ĐIỆN BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Nghị định số 48/2022/NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông ti... | REGULATIONS ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE RADIO FREQUENCY CENTER REGION IV UNDER THE RADIO FREQUENCY DEPARTMENT OF THE MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS Pursuant to Decree Không. 48/2022/ Decree-CP dated July 26, 2022 of the Government stipulates the functions, tasks, powe... | section_api |
VỀ VIỆC BAN HÀNH KẾ HOẠCH KIỂM TRA TỔNG THỂ VIỆC QUẢN LÝ TIỀN CÔNG ĐỨC, TÀI TRỢ TẠI CÁC DI TÍCH LỊCH SỬ - VĂN HÓA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC NINH NĂM 2023 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương năm 2015 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức... | ON THE ISSUANCE OF THE PLAN FOR OVERALL INSPECTION OF THE MANAGEMENT OF MERCHANT MONEY AND SPONSORSHIP AT HISTORICAL - CULTURAL RELICS IN BAC NINH PROVINCE IN 2023 CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF BAC NINH PROVINCE Pursuant to the Law on Organization Local Government 2015 and the Law amending and supplementing a n... | section_api |
Việc đấu nối với hệ thống thoát nước chung của thành phố thực hiện theo Điều 30, 31 Nghị định số 80/2014/NĐ-CP , Điều 6 Thông tư số 15/2021/TT-BXD và quy định như sau: | Connection to the city's general drainage system is carried out according to Articles 30 and 31 of Decree Không. 80/2014/ND-CP, Article 6 of Circular Không. 15/2021/TT-BXD and the following regulations: | section_api |
1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định chính sách hỗ trợ đối với bí thư chi bộ phó bí thư chi bộ chi ủy viên và tổ trưởng tổ đảng ở chi bộ có từ 50 đảng viên trở lên không được hưởng lương và các chế độ phụ cấp từ ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Hòa Bình
2. Đối tượng áp dụng
a) Đối với các chi bộ thôn, tổ ... | 1. Scope of regulation This Resolution stipulates support policies for party cell secretaries, deputy cell secretaries, party committee members and party group leaders in party cells with 50 or more party members who do not receive salary and other benefits. allowance regime from the state budget in Hoa Binh province
2... | final |
1. Nội dung chi và mức chi cho họp Hội đồng sáng kiến nêu tại Khoản 1 Điều 5 Quy định này sẽ hết hiệu lực khi có văn bản do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành quy định về chế độ tiền lương mới theo Nghị quyết số 27 NQ TW ngày 21 tháng 5 năm 2018 của Hội nghị lần thứ Bảy Ban Chấp hành Trung ương khóa XII về cải cá... | 1. The content and level of expenditure for the Initiative Council meeting mentioned in Clause 1, Article 5 of this Regulation will expire when there is a document issued by a competent state agency regulating the new salary regime according to Resolution Không. 27 Central Resolution dated May 21, 2018 of the Seventh C... | final |
Cổ Lực Na Trát, sinh năm 1992, là một trong những diễn viên nổi tiếng của màn ảnh Hoa ngữ. Cùng Đồng Lệ Á, Địch Lệ Nhiệt Ba, Cổ Lực Na Trát được ví là một trong những mỹ nhân đẹp nhất màn ảnh Trung Quốc hiện nay. Gương mặt đẹp và cuốn hút của Cổ Lực Na Trát giúp cô được xem như "búp bê sống" trên các tạp chí thời trang... | Co Luc Na Trat, born in 1992, is one of the famous actors of the Chinese screen. Along with Dong Le A, Dilraba Dilraba, Co Luc Na Trat is considered one of the most beautiful beauties on Chinese screens today. Co Luc Na Trat's beautiful and attractive face helps her be seen as a "living doll" in fashion magazines. The ... | summary |
Nhận được kết quả thi tốt nghiệp THPT năm 2021 với 23, 5 điểm, Hoàng Hải Nam (. Hải Phòng) đã quyết định nộp hồ sơ tuyển sinh vào ngành kỹ thuật ô tô tại một trường nghề tại Hải Phòng. Với số điểm này, Nam hoàn toàn có cơ hội vào một trường đại học. Song, em chia sẻ, do gia đình không quá khá giả nên em mong muốn sớm c... | Nhận được kết quả thi tốt nghiệp THPT năm 2021 với 23, 5 điểm, Hoàng Hải Nam (. Hải Phòng) đã quyết định nộp hồ sơ tuyển sinh vào ngành kỹ thuật ô tô tại một trường nghề tại Hải Phòng. Với số điểm này, Nam hoàn toàn có cơ hội vào một trường đại học. Song, em chia sẻ, do gia đình không quá khá giả nên em mong muốn sớm c... | summary |
Sau khi lắng nghe trình bày của các doanh nghiệp về những khó khăn, vướng mắc trong quá trình chuyển đổi sang tăng trưởng xanh, phát triển bền vững, chuyên gia kinh tế Trần Đình Thiên cho rằng Việt Nam đang chuyển dịch mạnh mẽ, thay đổi tư duy, cấu trúc phát triển, thay đổi cơ cấu ngành: từ ngành phát thải cao chuyển s... | After listening to the presentations of businesses about the difficulties and obstacles in the process of transitioning to green growth and sustainable development, economic expert Tran Dinh Thien said that Vietnam is shifting strongly, changing change thinking, development structure, change industry structure: from hi... | summary |
Để xác định mục tiêu về số cân nặng khỏe mạnh, bạn cần dùng chỉ số khối cơ thể (BMI ), một chỉ số biểu thị lượng mỡ của cơ thể. BMI của một người được tính bằng số cân nặng của người đó (kg) chia cho bình phương chiều cao (m ). Xác định số cân nặng mong muốn tính bằng kilogram, rồi đem chia cho chiều cao của bạn tính b... | To determine your healthy weight goal, you need to use your body mass index (BMI), an indicator of body fat. A person's BMI is calculated as the person's weight (kg) divided by the square of his or her height (m). Determine your desired weight in kilograms, then divide it by your height in meters to see if that weight ... | summary |
a) Tổ chức công bố, công khai Quy hoạch theo quy định của pháp luật về quy hoạch, tạo sự đồng thuận, nhất trí trong triển khai thực hiện.
b) Thực hiện rà soát điều chỉnh bổ sung và xây dựng mới quy hoạch xây dựng vùng liên huyện vùng huyện quy hoạch sử dụng đất cấp huyện và các quy hoạch khác theo quy định của pháp lu... | a) Organize the announcement and publicization of the Planning according to the provisions of law on planning, creating consensus and consensus in implementation.
b) Review, adjust, supplement and develop new inter-district construction planning, district-level land use planning and other planning according to the prov... | final |
Niềm vui của các cầu thủ Man Utd sau khi Harry Maguire mở tỉ số - Ảnh: REUTERS Trận đấu diễn ra cởi mở khi cả hai đội đều chủ động chơi tấn công và cống hiến cho khán giả nhiều pha bóng hấp dẫn. Man Utd chơi tốt hơn và có cơ hội rất rõ ràng ở phút 26 sau pha lên bóng bên cánh trái. Pogba dùng kỹ thuật vượt qua hậu vệ L... | The joy of Man Utd players after Harry Maguire opened the score - Photo: REUTERS The match took place openly when both teams actively played offensively and gave the audience many exciting plays. Man Utd played better and had a very clear chance in the 26th minute after kicking the ball on the left wing. Pogba used his... | summary |
a) Kiểm tra tính chính xác hợp lệ hợp pháp của các chứng từ kế toán Đối với các chứng từ phải được Thủ trưởng đơn vị kế toán NHNN ký duyệt trước khi thực hiện kế toán viên trình Trưởng phòng kế toán ký Sau đó trình Thủ trưởng đơn vị kế toán NHNN ký duyệt trước khi thực hiện trên hệ thống phần mềm kế toán
b) Nhập chín... | a) Check the accuracy and legality of accounting documents. For documents that must be signed by the Head of the SBV's accounting unit before implementation, the accountant submits them to the Head of Accounting Department for signature. Then, they submit them to the Prime Minister. Head of the SBV's accounting unit si... | final |
Kinh phí hoạt động của các tổ chức chính trị - xã hội ở cấp xã, ở thôn, tổ dân phố và kinh phí thực hiện chế độ, chính sách đối với người hoạt động không chuyên trách theo Nghị quyết này do ngân sách nhà nước chi trả, trong đó phần tăng thêm do tính chất đặc thù của địa phương do ngân sách tỉnh chi trả. | Funding for the operation of socio-political organizations at the commune, village, and residential group levels and funding for implementing regimes and policies for part-time activists according to this Resolution are provided by the state budget. paid, in which the increase due to the specific nature of the locality... | section_api |
Bọ chét cát xuất hiện nhiều nhất vào sáng sớm và tối khi nhiệt độ mát hơn một chút. Để phòng ngừa bị bọ chét cát cắn, bạn nên ra bãi biển vào giữa ngày. Có thể bạn vẫn bị vài vết cắn, nhưng bọ chét sẽ không ra nhiều vào khoảng thời gian này. Bạn cũng nên tránh ra bãi biển khi trời mưa. Bọ chét cát hoạt động mạnh nhất t... | Sand fleas are most common in the early morning and evening when temperatures are a bit cooler. To prevent sand flea bites, you should go to the beach in the middle of the day. You may still get a few bites, but there won't be as many fleas during this time. You should also avoid going to the beach when it rains. Sand ... | summary |
Doanh nghiệp này phải tạm dừng bốn trong số 12 dự án đang triển khai vì vướng phần đất công nằm xen kẽ; một trong số đó có quy mô 19, 5 ha. Sau khi được lựa chọn là chủ đầu tư, doanh nghiệp tiến hành bồi thường giải phóng mặt bằng thì địa phương rà soát thấy có khoảng 1. 200 m2 đất hiện là kênh mương, đường giao thông ... | This enterprise had to temporarily suspend four out of 12 ongoing projects because of intervening public land; one of them has a scale of 19.5 hectares. After being selected as the investor, the enterprise conducted compensation for site clearance. The locality reviewed and found that about 1,200 m2 of land is currentl... | summary |
Sau một năm nhiều biến động, kết quả sản xuất được công bố tại Báo cáo tài chính hợp nhất quý IV/2019 của Công ty cổ phần Gang Thép Thái Nguyên (. Tisco - mã chứng khoán TIS) phần nào đã cho thấy sự chuyển biến khả quan hơn của doanh nghiệp này, dù vẫn rất khiêm tốn. Cụ thể, trong quý IV vừa qua, Tisco ghi nhận doanh t... | After a year of many fluctuations, the production results announced in the Consolidated Financial Statements of the fourth quarter of 2019 of Thai Nguyen Iron and Steel Joint Stock Company (. Tisco - stock code TIS) have partly shown a transformation. Positive changes for this business, although still very modest. Spec... | summary |
Tổng kinh phí: 107.973 triệu đồng (Một trăm lẻ bảy tỷ, chín trăm bảy mươi ba triệu đồng); bao gồm: - Kinh phí đào tạo chuyên môn trình độ đại học, sau đại học: 102.983 triệu đồng. Trong đó: + Ngân sách tỉnh: 37.947 triệu đồng; + Kinh phí từ đơn vị, cá nhân: 65.036 triệu đồng. - Kinh phí đào tạo ngắn hạn và tiếp nhận ch... | Total budget: 107,973 million VND (One hundred and seven billion, nine hundred seventy-three million VND); including: - Funding for professional training at undergraduate and postgraduate levels: 102,983 million VND. In which: + Provincial budget: 37,947 million VND; + Funding from units and individuals: 65,036 million... | section_api |
Nếu hồ sơ của tổ chức cá nhân đầy đủ hợp lệ thì công chức viên chức tại Bộ phận Một cửa tiếp nhận và chuyển cho cơ quan có thẩm quyền để giải quyết theo quy định | If the organization or individual's dossier is fully valid, the civil servants at the One-Stop Department will receive it and transfer it to the competent authority for resolution according to regulations. | section_api |
- Tính đổi giữa lít và kg: 01 lít nhiên liệu điêzen = 0,84 kg nhiên liệu điêzen; 01 lít xăng = 0,73 kg xăng; - Chuyển đổi 1 mã lực = 0,736 kW hay 1 kW = 1,36 mã lực. - Công suất định mức máy chính: Ne, đơn vị là mã lực. - Công suất máy phát điện: P, đơn vị là kW (Kilo Wats). - Thời gian là h (giờ). | - Calculation of conversion between liters and kg: 01 liter of diesel fuel = 0.84 kg of diesel fuel; 01 liter of gasoline = 0.73 kg of gasoline; - Convert 1 horsepower = 0.736 kW or 1 kW = 1.36 horsepower. - Rated capacity of main engine: Ne, unit is horsepower. - Generator capacity: P, unit is kW (Kilo Wats). - Time i... | section_api |
Người chưa thành niên người không còn khả năng lao động là đối tượng thuộc diện chăm sóc nuôi dưỡng tại cơ sở trợ giúp xã hội theo quy định của pháp luật về xử lý vi phạm hành chính | Minors who are no longer able to work are subject to foster care at social assistance facilities according to the provisions of law on handling of administrative violations. | section_api |
Thẩm định có ý kiến đối với các nhiệm vụ do cơ quan người có thẩm quyền thuộc cấp Thành phố xem xét quyết định theo quy định của pháp luật về quản lý sử dụng tài sản công | Appraise and give opinions on tasks considered and decided by competent agencies at the City level according to the provisions of law on management and use of public assets | section_api |
Sáng 13/7, Bệnh viện Trung ương Huế cơ sở 2 (xã Phong An, Thừa Thiên Huế) cho biết, từ chiều qua đến sáng nay, bệnh viện tiếp nhận 73 người với các triệu chứng nôn mửa, chóng mặt, tiêu chảy ; trong đó có 5 trẻ em. Các bệnh nhân nhập viện do bị ngộ độc thức ăn. Qua khám sàng lọc, bác sĩ chẩn đoán các bệnh nhân bị ngộ độ... | On the morning of July 13, Hue Central Hospital facility 2 (Phong An commune, Thua Thien Hue) said that from yesterday afternoon to this morning, the hospital received 73 people with symptoms of vomiting, dizziness, and diarrhea. ; including 5 children. Patients hospitalized due to food poisoning. Through screening, do... | summary |
Người lao động, người sử dụng lao động khi làm thủ tục để được cơ quan nhà nước cấp giấy phép lao động và cấp lại giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại các doanh nghiệp, cơ quan, tổ chức mình hoạt động trên địa bàn tỉnh Phú Yên. | Employees and employers when carrying out procedures to be granted work permits by state agencies and re-issued work permits to foreigners working at businesses, agencies, and organizations they operate in Phu Yen province. | section_api |
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh các Tổ đại biểu và đạ... | 1. Assign the Provincial People's Committee to organize the implementation of this Resolution.
2. Standing Committee of the Provincial People's Council, Committees of the Provincial People's Council, Delegate Groups and delegates of the Provincial People's Council supervise the implementation of this Resolution. The St... | final |
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 3 năm 2024.
2. Thông tư này thay thế Thông tư số 27 2017 TT BTTTT ngày 20 tháng 10 năm 2017 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định về quản lý vận hành kết nối sử dụng và bảo đảm an toàn thông tin trên Mạng truyền số liệu chuyên dùng của các cơ quan Đảng Nhà n... | 1. This Circular takes effect from March 1, 2024.
2. This Circular replaces Circular Không. 27 2017 TTTTTT dated October 20, 2017 of the Ministry of Information and Communications stipulating the management, operation, connection, use and assurance of information security on data transmission networks specialized use b... | final |
Báo Thanh Niên đưa tin, ngày 15/7, Sở Y tế TP. HCM đã yêu cầu Bệnh viện Nhi đồng 2 (TP. HCM) báo cáo sự việc bệnh nhi 3 tuổi tử vong tại bệnh viện này vào ngày 3/7. Theo thông tin ban đầu, lúc 2h55 ngày 3/7, bệnh nhi N. H. T. T (3 tuổi, ngụ Q. Bình Thạnh, TP. HCM) nhập vào khoa Cấp cứu Bệnh viện Nhi đồng 2 với lý do đa... | Thanh Nien newspaper reported that on July 15, the City Department of Health. Ho Chi Minh City has asked Children's Hospital 2 (HCMC) to report the incident of a 3-year-old child who died at this hospital on July 3. According to initial information, at 2:55 a.m. on July 3, child patient N. H. T. T (3 years old, living ... | summary |
Các Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Tài chính Công Thương Kế hoạch và Đầu tư Tài nguyên và Môi trường và Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp hướng dẫn Tổng công ty Lương thực miền Bắc xử lý các khó khăn vướng mắc trong quá trình thực hiện Đề án theo thẩm quyền phối hợp với Ủy ban Quản lý vốn nhà nước ... | The Ministries of Agriculture and Rural Development Finance, Industry and Trade Planning and Investment Natural Resources and Environment and the Steering Committee for Innovation and Enterprise Development guide the Northern Food Corporation in handling difficulties and problems. During the implementation of the Proje... | section_api |
Mụn cóc có khả năng lây nhiễm cao nhất từ người này qua người khác ở hồ bơi công cộng nên bạn cần che mụn cóc lại bằng thạch cao chống nước khi đến hồ bơi. Hoặc có thể mang vớ bơi chuyên dụng được bán ở các hiệu thuốc. Có thể dùng sơn móng để che mụn cóc bàn chân lại, tạo một lớp bảo vệ giúp ngăn lây truyền vi-rút cho ... | Warts are most likely to be transmitted from person to person in public swimming pools, so you need to cover warts with waterproof plaster when going to the pool. Or you can wear specialized swimming socks sold at pharmacies. You can use nail polish to cover foot warts, creating a protective layer to help prevent trans... | summary |
Căn cứ các quy định của pháp luật, tình hình cụ thể của địa phương và Quyết định này, Ủy ban nhân dân quận, huyện, thị xã ban hành Quyết định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân. | Based on the provisions of law, the specific situation of the locality and this Decision, the People's Committee of the district and town promulgates a Decision stipulating the functions, tasks, powers and organizational structure. of the Office of the People's Council and the People's Committee. | section_api |
Dự án Grand Mark Nha Trang pháp lý đảm bảo, có thể linh hoạt mục đích sử dụng sẽ hấp dẫn dòng tiền Một minh chứng cho xu hướng tìm kiếm những dự án căn hộ sắp hoàn thiện là Grand Mark Nha Trang. Đây là dự án đang xây dựng nhanh chóng tại thành phố Nha Trang. Dự án đạt tiến độ tầng 32 trên tổng số 39 tầng, tọa lạc ngay ... | The Grand Mark Nha Trang project is legally guaranteed and can be flexible in use purposes, which will attract cash flow. A testament to the trend of searching for apartment projects that are about to be completed is Grand Mark Nha Trang. This is a project under rapid construction in Nha Trang city. The project reached... | summary |
Tổ chức thực hiện các biện pháp bảo vệ hành lang an toàn đường bộ chống lấn chiếm phát hiện ngăn chặn và phối hợp với các cơ quan có thẩm quyền xử lý kịp thời các trường hợp lấn chiếm sử dụng trái phép đất hành lang an toàn đường bộ bao gồm cả quốc lộ đường tỉnh đường huyện đường đô thị trong phạm vi địa bàn quản lý | Organize and implement measures to protect road safety corridors against encroachment, detect, prevent and coordinate with competent agencies to promptly handle cases of encroachment and illegal use of safety corridor land Roads include national roads, provincial roads, district roads, urban roads within the management... | section_api |
1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban của Hội đồng nhân dân Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết
| 1. The Provincial People's Committee organizes and implements the Resolution.
2. Standing Committee of the People's Council, Committees of the People's Council Delegates of the People's Council and delegates of the Provincial People's Council supervise the implementation of the Resolution | final |
Chia sẻ những dòng tâm sự của người mẹ gửi con gái nhân dịp sinh nhật 14 tuổi. Dù đã viết khá lâu nhưng mới đây mẹ mới gửi để con đọc lại. Cô gái đã trưởng thành, mạnh mẽ nhưng đọc lá thư mẹ viết vẫn nghẹn ngào. Lá thư bà Thúy viết nhân dịp con gái sinh nhật 14 tuổi nvcc “. Con sẽ cảm nhận được cuộc sống không hề đơn g... | Sharing a mother's confession to her daughter on her 14th birthday. Even though I wrote it a long time ago, I just recently sent it to you to read again. The girl has grown up and is strong, but reading the letter her mother wrote still chokes up. The letter Mrs. Thuy wrote on the occasion of her daughter's 14th birthd... | summary |
Trường hợp có sự điều chỉnh thay đổi về mức lương cơ sở hoặc định mức kinh tế kỹ thuật hoặc đơn giá công cụ dụng cụ thiết bị vật liệu hoặc các cơ chế chính sách có liên quan giao Sở Khoa học và Công nghệ chủ trì phối hợp với Sở Tài chính và các đơn vị liên quan tổng hợp tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai xem xét đi... | In case there is an adjustment or change in the base salary or economic and technical norms or unit prices of tools, equipment, materials or related policy mechanisms, the Department of Science and Technology shall preside over coordination. Collaborate with the Department of Finance and relevant units to synthesize an... | section_api |
Đóng dấu chỉ độ mật mức độ khẩn và các chỉ dẫn về phạm vi lưu hành thực hiện theo quy định tại Phụ lục I Nghị định số 30 2020 NĐ CP. . | Stamping the urgent level of density and instructions on the scope of circulation shall comply with the provisions in Appendix I of Decree Không. 30 2020 ND CP. . | section_api |
So với những điểm đến khác ở ấn Độ, bang Andhra Pradesh có thể không được xếp hạng cao trên bản đồ du lịch. Tuy nhiên, đây lại là bang đón nhiều khách nội địa nhất, với 120 triệu lượt mỗi năm. Phần lớn trong số họ hành hương đến Tirupati, thành phố có những ngôi đền linh thiêng. Ngoài những ngôi đền như Lepakshi hay La... | Compared to other destinations in India, the state of Andhra Pradesh may not rank high on the tourist map. However, this is the state that welcomes the most domestic visitors, with 120 million visitors each year. Most of them make a pilgrimage to Tirupati, a city with sacred temples. In addition to temples like Lepaksh... | summary |
Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư,Tài chính, Giao thông Vận tải, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động, Thương binh và Xã hội; Trưởng ban Dân tộc, Giám đốc Kho bạc Nhà nước; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố; Các tổ chứ... | Chief of Office of the Provincial People's Committee; Directors of Departments: Construction, Planning and Investment, Finance, Transport, Agriculture and Rural Development, Labor, War Invalids and Social Affairs; Head of the Ethnic Affairs Committee, Director of the State Treasury; Heads of departments, divisions and ... | section_api |
Phạm vi lập quy hoạch bao gồm toàn bộ diện tích tự nhiên tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, quy mô 1.982,56km2 gồm các đơn vị hành chính: Thành phố Bà Rịa, Thành phố Vũng Tàu, Thị xã Phú Mỹ và các huyện: Châu Đức, Đất Đỏ, Long Điền, Xuyên Mộc, Côn Đảo: - Phía Bắc: giáp tỉnh Đồng Nai; - Phía Đông: giáp tỉnh Bình Thuận; - Phía Đông... | The planning scope includes the entire natural area of Ba Ria - Vung Tau province, with a scale of 1,982.56km2 including administrative units: Ba Ria City, Vung Tau City, Phu My Town and districts: Chau Duc, Dat Do, Long Dien, Xuyen Moc, Con Dao: - North: bordering Dong Nai province; - East: bordering Binh Thuan prov... | section_api |
Giúp học viên phát triển kỹ năng dạy tiếng Anh hiệu quả, linh hoạt và phù hợp với văn hóa, bối cảnh của Việt Nam; đáp ứng nhu cầu đào tạo và cấp chứng chỉ đào tạo dạy học cho học viên; góp phần bảo đảm chất lượng giảng dạy tiếng Anh tại trung tâm ngoại ngữ và trung tâm ngoại ngữ, tin học (sau đây gọi chung là trung tâm... | Help students develop English teaching skills effectively, flexibly and in accordance with the culture and context of Vietnam; Meet training needs and issue teaching training certificates to students; contributing to ensuring the quality of English teaching at foreign language centers and foreign language and informati... | section_api |
Trường hợp các văn bản quy phạm pháp luật được dẫn chiếu tại Quyết định này được sửa đổi bổ sung hoặc thay thế thì áp dụng các văn bản được sửa đổi bổ sung hoặc thay thế | In case the legal documents referenced in this Decision are amended, supplemented or replaced, the amended or replaced documents shall apply. | section_api |
Giao Sở Khoa học và Công nghệ xóa Danh mục thủ tục hành chính khỏi cơ sở dữ liệu Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính tỉnh Đắk Nông. | Assign the Department of Science and Technology to delete the List of administrative procedures from the database of the Information System for handling administrative procedures in Dak Nong province. | section_api |
Khi về nhà, chó của bạn cần một nơi thư thái và yên tĩnh để nghỉ ngơi và bình phục. Bạn đừng sắp xếp cho chó phẫu thuật trùng vào ngày có tiệc tùng náo nhiệt trong nhà, vì chó của bạn sẽ không được thoải mái khi có đông người. Bạn cũng nên hạn chế mời mọi người đến nhà chơi và thăm chó. Mặc dù chú cún của bạn chắc sẽ r... | Once home, your dog needs a relaxing and quiet place to rest and recover. Don't arrange for your dog's surgery to coincide with a noisy party at home, because your dog will not be comfortable around a large number of people. You should also limit inviting people to your house to visit and visit your dog. Although your ... | summary |
Tổ chức tự nguyện là tổ chức có hợp đồng trao đổi thông tin với CIC trên nguyên tắc tự nguyện cam kết cung cấp thông tin tín dụng và sử dụng dịch vụ thông tin tín dụng bao gồm | A voluntary organization is an organization that has an information exchange contract with CIC on the principle of voluntarily committing to providing credit information and using credit information services including | section_api |
Bộ Chính trị 2020 Thông báo Kết luận số 160 TB TW ngày 15 01 2020 về việc tiếp tục thực hiện Kết luận số 62 KL TW ngày 08 12 2009 của Bộ Chính trị | 2020 Politburo Announces Conclusion Không. 160 Central Secretary dated January 15, 2020 on continuing to implement Conclusion Không. 62 Central Secretary dated December 8, 2009 of the Politburo | section_api |
Tổ chức giám định lập 01 bộ hồ sơ đăng ký chỉ định chỉ định lại hoạt động giám định máy móc thiết bị dây chuyền công nghệ trong dự án đầu tư gửi trực tiếp hoặc qua đường bưu chính hoặc qua Cổng dịch vụ công trực tuyến Bộ Khoa học và Công nghệ để đăng ký chỉ định | The inspection organization prepares 01 set of registration documents to re-designate inspection activities of machinery, equipment and technology lines in investment projects and send it directly or by post or through the Ministry's online public service portal. Science and Technology for registration designation | section_api |
Nếu chưa có thuốc, bạn cần nói chuyện với bác sĩ thú y về các loại thuốc điều trị cho thú cưng. Các liệu pháp có thể bao gồm thuốc bôi, thuốc uống và thuốc tiêm, có tác dụng tiêu diệt bọ chét trên thú cưng và ngăn ngừa tái nhiễm. Cần nhắc lại là không phải tất cả các liệu pháp này đều có tác dụng. Bạn cần trao đổi với ... | If you don't already have medication, you need to talk to your veterinarian about medications to treat your pet. Therapies may include topical, oral, and injectable medications, which work to kill fleas on your pet and prevent re-infestation. Again, not all of these therapies are effective. You need to talk to your vet... | summary |
Ngày 8/4, ông Trương Quang Thiên, Trưởng Công an xã Hương Long, huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh cho biết, trên địa bàn vừa xảy ra sự việc một học sinh lớp 8 bị bố đánh phải nhập viện. Hiện, cơ quan chức năng đang điều tra làm rõ nguyên nhân vụ việc. Trước đó, vào sáng 8/4, trong tiết học thứ 2, một số học sinh lớp 8B, tr... | On April 8, Mr. Truong Quang Thien, Chief of Police in Huong Long commune, Huong Khe district, Ha Tinh province, said that in the area, an 8th grade student was beaten by his father and had to be hospitalized. Currently, authorities are investigating to clarify the cause of the incident. Previously, on the morning of A... | summary |
Trong video clip truyền thông mang tên Ấn tượng, Phạm Hương hoá thân vào vai một nữ doanh nhân vừa giúp mang đến thành công cho một thương vụ hợp tác giữa hai doanh nghiệp lớn. Phía đối tác đã đãi cô món ăn " cao cấp " từ thịt tê tê. Khi nghe tên món ăn đồng thời thấy món ăn được dọn ra, Phạm Hương đã phản ứng mạnh mẽ ... | In the media video clip titled Impression, Pham Huong plays the role of a businesswoman who has just helped bring success to a cooperation deal between two large businesses. The partner treated her to a "high-class" dish made from pangolin meat. Upon hearing the name of the dish and seeing the dish being served, Pham H... | summary |
Nội dung chi hỗ trợ triển khai thí điểm mô hình chuyển đổi số trong xây dựng nông thôn mới theo Quyết định số 924 QĐ TTg ngày 02 tháng 8 năm 2022 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình chuyển đổi số trong xây dựng nông thôn mới hướng tới nông thôn mới thông minh giai đoạn 2021 2025 và Thông tư số 05 2022 TT BNN... | Content of expenditure to support pilot implementation of digital transformation model in new rural construction according to Decision Không. 924 QD TTg dated August 2, 2022 of the Prime Minister approving the digital transformation program in rural construction new direction towards smart new rural areas in the period... | section_api |
Đơn vị sự nghiệp công lập tự bảo đảm chi thường xuyên và chi đầu tư đơn vị sự nghiệp công lập tự bảo đảm chi thường xuyên kinh phí do đơn vị tự đảm bảo từ các nguồn tài chính của đơn vị từ quỹ phát triển hoạt động sự nghiệp và các nguồn khác theo quy định của pháp luật nếu có theo quy định về cơ chế tự chủ tài chính củ... | Public service units self-guarantee their regular expenditures and investment expenditures. Public service units self-fund their own regular expenditures from the unit's own financial sources from the operational development fund. public service providers and other sources as prescribed by law, if any, according to reg... | section_api |
Được cơ quan tổ chức có thẩm quyền của nước ngoài cử sang Việt Nam giảng dạy hoặc làm nhà quản lý giám đốc điều hành tại cơ sở giáo dục do cơ quan đại diện ngoại giao nước ngoài tổ chức liên chính phủ đề nghị thành lập tại Việt Nam các cơ sở tổ chức được thành lập theo các điều ước quốc tế mà Việt Nam đã ký kết tham gi... | Being sent to Vietnam by a competent foreign organization to teach or to be a manager or executive director at an educational institution proposed to be established by a foreign diplomatic representative agency of an intergovernmental organization in Vietnam. Vietnamese organizations are established according to intern... | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tư pháp; Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn, đơn vị sự nghiệp thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố Huế và Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee; Director of the Department of Justice; Heads of specialized agencies and public service units under the Provincial People's Committee; Chairman of the People's Committees of districts, towns and Hue city and Heads of relevant agencies, organizations and individuals ... | section_api |
PHÊ DUYỆT QUY HOẠCH TỈNH LAI CHÂU THỜI KỲ 2021 - 2030, TẦM NHÌN ĐẾN NĂM 2050 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Quy hoạch ngày 24 tháng 11 n... | APPROVAL OF LAI CHAU PROVINCE PLAN FOR THE PERIOD 2021 - 2030, VISION TO 2050 PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Government Organization dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Government Organization dated November 22, 2019;... | section_api |
Dự thảo quyết định của UBND tỉnh liên quan đến các lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý của Sở và các văn bản khác theo phân công của UBND tỉnh | Draft decisions of the Provincial People's Committee related to fields under the management of the Department and other documents as assigned by the Provincial People's Committee | section_api |
Tăng cường hiệu lực hiệu quả quản lý nhà nước trong lĩnh vực văn hóa gia đình thể thao và du lịch đổi mới đảm bảo công tác PBGDPL có trọng tâm trọng điểm lồng ghép các nguồn lực phù hợp với thực tế của địa bàn đối tượng Tiếp tục triển khai Đề án “Đổi mới nâng cao hiệu quả công tác PBGDPL ngành Văn hóa Thể thao và Du lị... | Enhance the effectiveness and efficiency of state management in the fields of culture, family, sports and innovative tourism, ensuring that legal education and training work has a key focus, integrating resources appropriate to the reality of the target area. Continued Continue implementing the Project "Innovation to i... | section_api |
Ngày 23/12, cư dân mạng truyền nhau một bức thư được cho là của bệnh nhân ra vào viện K gửi Bộ trưởng Giao thông Đinh La Thăng, phản ánh tình trạng ngày ngày, bệnh nhân ung thư và người nhà ở viện K (cơ sở Tân Triều) gặp khó khăn khi phải sang đường vì xe cộ đông, chạy với tốc độ cao trong khi đường không có phần dành ... | On December 23, netizens circulated a letter believed to be from a patient going in and out of K hospital to Minister of Transport Dinh La Thang, reflecting the day-to-day situation of cancer patients and their families at K hospital ( Tan Trieu facility) has difficulty crossing the street because there is a lot of tra... | summary |
Đó là câu chuyện của nhiều bạn trẻ cuối 8X và 9X, khi việc tiếp cận phẫu thuật thẩm mỹ ngày càng dễ dàng với vô số thẩm mỹ viện, bệnh viện thẩm mỹ và cả spa nhỏ lẻ. Combo hàm, cằm, mũi, mắt" Gọt hàm 70, độn cằm 50, gò má 50, mũi 15, môi 5, mắt 5 ", đó là tổng kết ngắn gọn của T. T. Nguyên (29 tuổi ), chủ một shop thời ... | That is the story of many young people in the late 80s and 90s, when access to cosmetic surgery is increasingly easier with countless beauty salons, cosmetic hospitals and even small spas. Combo jaw, chin, nose, eyes "Jaw trim 70, chin filler 50, cheekbones 50, nose 15, lips 5, eyes 5", that is the brief summary of T. ... | summary |
- Học sinh được đăng ký dự thi vào trường THPT đại trà đóng trên địa bàn huyện/thành phố nơi học sinh cư trú hoặc trường THPT đại trà cùng huyện/thành phố với trường THCS mà học sinh học lớp 9. - Đối với học sinh đăng ký dự thi vào trường THPT Hoa Lư A, THPT Trần Hưng Đạo, căn cứ vào đăng ký dự thi của học sinh để xếp ... | - Students can register to take the exam to enter a mass high school located in the district/city where the student resides or a mass high school in the same district/city as the junior high school where the student attends grade 9. - For students Students register to take the exam for Hoa Lu A High School and Tran Hun... | section_api |
Tuy nhiên, giữa Huyền Trang lịch sử và tiểu thuyết đã trải qua nhiều bước trung gian. Thậm chí, có thể nói đến những con đường thỉnh kinh hoàn toàn khác nhau của những nhóm người thỉnh kinh khác nhau nhưng có chung nhân vật trung tâm là Huyền Trang - Đường Tam Tạng. Bức Đường Tăng thủ kinh đồ ở chùa Dược Sư tại Nara (.... | However, between the historical Huyen Trang and the novel, many intermediate steps have gone through. It can even be said of completely different sutra-retrieving paths of different groups of sutra-receiving people but sharing the same central character, Xuanzang - Duong Tam Tang. The Buddhist monk's path at the Medici... | summary |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch, chủ tịch ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee, Director of the Department of Culture, Sports and Tourism, chairmen of the People's Committees of districts, towns, cities and relevant organizations and individuals are responsible for implementation. This decision | section_api |
Ngày 13/3, tỉnh Nghệ An phát hiện ổ dịch lợn tả lợn châu Phi tại gia đình bà Hồ Thị Hoa ở xã Quỳnh Mỹ, huyện Quỳnh Lưu. 22 con lợn bị tiêu huỷ trong ngày. Bà Hồ Thị Hoa, 42 tuổi, ở xã Quỳnh Mỹ (. Quỳnh Lưu, Nghệ An ). Gia đình bà Hoa có hai con lợn nái 11 năm tuổi và một năm cùng 20 lợn con. Hàng ngày bà tận dụng bột n... | On March 13, Nghe An province discovered an outbreak of African swine fever in Ms. Ho Thi Hoa's family in Quynh My commune, Quynh Luu district. 22 pigs were destroyed that day. Ms. Ho Thi Hoa, 42 years old, lives in Quynh My commune (Quynh Luu, Nghe An). Ms. Hoa's family has two sows, 11 years old and one year old, and... | summary |
Từ ngày 15. 8. 2023, các thủ tục liên quan đăng ký xe được áp dụng theo /2023 của Bộ Công an. Thông tư có nhiều điểm mới, trong đó việc mua bán xe đã qua sử dụng, chủ cũ phải làm và giấy đăng ký xe rồi mới giao xe cho chủ mới. Có thể hiểu, trước đây, theo xe, bán xe đã qua sử dụng thì chủ xe sẽ bán xe kèm biển số, giao... | From August 15, 2023, procedures related to vehicle registration will be applied according to /2023 of the Ministry of Public Security. The circular has many new points, including the purchase and sale of used cars, the previous owner must complete a vehicle registration certificate before handing the vehicle over to t... | summary |
Bộ trưởng các Bộ Kế hoạch và Đầu tư Tài chính Giao thông vận tải Xây dựng Tài nguyên và Môi trường Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh Tiền Giang Đồng Tháp và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Ministers of Planning and Investment Finance Transport Construction Natural Resources and Environment Agriculture and Rural Development Chairman of the People's Committees of Tien Giang Dong Thap provinces and Heads of relevant units responsible for implementing this Decision | section_api |
Như đã đưa tin, liên tục thời gian qua, các đội CSGT tại TP. HCM tập trung kiểm tra, xử lý khi tham gia giao thông. Tuy nhiên, tình hình học sinh vi phạm giao thông vẫn chưa "hạ nhiệt". Theo Phòng CSGT đường bộ - đường sắt (PC08) Công an TP. HCM, qua đánh giá tình hình cho thấy vi phạm pháp luật về trật tự, a... | As reported, continuously over the past time, traffic police teams in the city. Ho Chi Minh City focuses on inspection and handling when participating in traffic. However, the situation of students committing traffic violations has not "cooled down". According to the Road and Railway Traffic Police Department (PC08) of... | summary |
Của Ukraine đã giành lại một số khu vực trước đây tổn thất về tay quân đội Nga, trong khi Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky nhận được sự ủng hộ quan trọng của Thổ Nhĩ Kỳ về khả năng gia nhập NATO. Bộ trưởng Quốc phòng Nga Sergei Shoigu thị sát các đơn vị mới thành lập Reuters Hôm qua, tờ dẫn phân tích của Viện Nghi... | Ukraine has regained some areas previously lost to the Russian army, while Ukrainian President Volodymyr Zelensky received important support from Türkiye regarding the possibility of joining NATO. Russian Defense Minister Sergei Shoigu inspected newly established units Reuters Yesterday, an analysis of the Institute fo... | summary |
Theo nhiều chuyên gia, đã đến lúc cần phải thiết lập mô hình quản lý tập trung hiệu quả hơn đối với thuốc, thực phẩm và mỹ phẩm tương tự như cơ quan FDA (. Cục quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ ). Song, rất tiếc điều này vẫn chưa được đề cập trong dự thảo Luật Dược lần này. Ngày hôm qua (25/3 ), tại kỳ họp cuối của... | According to many experts, it is time to establish a more effective centralized management model for drugs, food and cosmetics similar to the FDA (US Food and Drug Administration). However, unfortunately this has not been mentioned in this draft Pharmacy Law. Yesterday (March 25), at the last session of the 13th Nation... | summary |
Trao đổi với Tuổi Trẻ Online xung quanh thông tin tài xế tá hoả vì kiểm tra nước bọt báo ' dính ' ma tuý, bác sĩ Nguyễn Hữu Khánh Duy - giám đốc Trung tâm Điều dưỡng và cai nghiện ma tuý Thanh Đa, TP. HCM - cho biết thử ma tuý bằng nước bọt là phương pháp tiện lợi nhất. Tuy nhiên, theo ông Duy, cần lựa chọn dụng cụ kiể... | Talking with Tuoi Tre Online about the information that the driver was on fire because the saliva test showed 'contaminated' with drugs, doctor Nguyen Huu Khanh Duy - director of Thanh Da Nursing and Drug Detoxification Center, City. HCM - said saliva drug testing is the most convenient method. However, according to Mr... | summary |
Hỗ trợ thực hiện Dự án 2 đa dạng hoá sinh kế, phát triển mô hình giảm nghèo; Tiểu dự án 1 (thuộc Dự án 3) hỗ trợ phát triển sản xuất trong lĩnh vực nông nghiệp: Hỗ trợ cho các xã có tỷ lệ hộ nghèo cao ngoài các xã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang, ven biển và hải đảo, xét theo tỷ lệ hộ nghèo từ cao đến thấp nhưng không... | Support the implementation of Project 2 to diversify livelihoods and develop poverty reduction models; Subproject 1 (under Project 3) supports production development in the agricultural sector: Supports communes with a high rate of poor households in addition to communes with extremely difficult conditions in coastal, ... | section_api |
Các doanh nghiệp viễn thông Internet doanh nghiệp cung cấp trung tâm dữ liệu điện toán đám mây doanh nghiệp cung cấp hạ tầng công nghệ số doanh nghiệp chủ quản nền tảng số. - Căn cứ nội dung Kế hoạch này, xây dựng chương trình, kế hoạch triển khai của doanh nghiệp, gửi Sở Thông tin và Truyền thông cho ý kiến, trình Tập... | Enterprise Internet telecommunications businesses provide enterprise cloud computing data centers that provide enterprise digital technology infrastructure that hosts digital platforms. - Based on the content of this Plan, develop a program and implementation plan of the enterprise, send it to the Department of Informa... | section_api |
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch UBND huyện Đakrông, Thủ trưởng các sở, ban, ngành và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này. Văn phòng UBND tỉnh chịu trách nhiệm đưa Quyết định này lên Cổng thông tin... | This decision takes effect from the date of signing. Chief of Office of the Provincial People's Committee, Director of the Department of Natural Resources and Environment, Chairman of the Dakrong District People's Committee, Heads of departments, branches and relevant organizations and individuals are responsible for i... | section_api |
Chủ tịch các Hội đồng Lương Tuyển dụng công chức Bộ Công Thương Thương hiệu quốc gia Xét duyệt Đề án tinh giản biên chế của Bộ Công Thương Thi đua khen thưởng | Chairman of the Salary Councils Recruitment of civil servants Ministry of Industry and Trade National Brand Approval of the Ministry of Industry and Trade's staff streamlining project Competition and rewards | section_api |
Theo trí nhớ của nhiều người lớn tuổi trong thôn, thời kỳ “vàng son” của nghề, làng Cao Xá Hạ (nay là thôn Cao Xá Hạ) có tới mấy chục lò mổ, tiêu thụ tới 4-5 tấn thịt chó mỗi ngày. Những ngày cao điểm như dịp cuối tháng âm lịch, cả chục tấn chó được tiêu thụ tại ngôi làng này. Rạng sáng là thời điểm các lò mổ hoạt động... | According to the memory of many elders in the village, during the "golden" period of the profession, Cao Xa Ha village (now Cao Xa Ha village) had dozens of slaughterhouses, consuming up to 4-5 tons of dog meat every day. . On peak days like the end of the lunar month, tens of tons of dogs are consumed in this village.... | summary |
Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban của Hội đồng nhân dân các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 392/2020/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân Tỉnh Quy định chính sách hỗ trợ người lao động đ... | The Standing Committee of the People's Council, Committees of the People's Council, Delegate Groups of the People's Council and delegates of the Provincial People's Council supervise the implementation of this Resolution. This Resolution replaces Resolution Không. 392/2020/NQ-HDND dated December 8, 2020 of the Provinci... | section_api |
Công bố kèm theo Quyết định này danh mục 02 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực xuất bản, in và phát hành thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Bến Tre (Phụ lục kèm theo). | Announced with this Decision a list of 02 amended and supplemented administrative procedures in the field of publishing, printing and distribution under the jurisdiction of the Department of Information and Communications of Ben Tre province (Appendix attached). ). | section_api |
Có thể lược lại một chút về tài giỏi này. Khi mới 7 tuổi, Nam đã thi đỗ chứng chỉ Starter, Mover và Flyer của Đại học Cambridge với số điểm tuyệt đối 15/15. Đồng thời đạt số điểm TOEIC 940/990 điểm, TOEFL ITP 617 điểm, TOEFL i. BT 99 điểm. Cũng năm 7 tuổi, Nam đạt kỷ lục VN. Đây cũng là thời điểm danh xưng "thần đồng" ... | We can summarize a bit about this talent. When he was just 7 years old, Nam passed the Starter, Mover and Flyer certificates from Cambridge University with a perfect score of 15/15. At the same time, score TOEIC 940/990 points, TOEFL ITP 617 points, TOEFL i. BT 99 points. Also at the age of 7, Nam achieved a Vietnamese... | summary |
Thông tin quy định tại điểm g khoản 1 Điều 6 được đồng bộ hóa dữ liệu từ Cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký doanh nghiệp và các cơ sở dữ liệu khác có liên quan | Information specified in Point g, Clause 1, Article 6 is synchronized with data from the National Business Registration Database and other relevant databases. | section_api |
Tiêu chuẩn định mức sử dụng máy móc thiết bị chuyên dùng tại Sở Lao động Thương binh và Xã hội và các đơn vị hực thuộc sở Phụ lục IV kèm theo | Norms for using specialized machinery and equipment at the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs and other units under the Department Appendix IV attached | section_api |
Nguồn kinh phí thực hiện chế độ, chính sách do ngân sách trung ương, ngân sách địa phương, nguồn thực hiện chính sách tiền lương của địa phương đảm bảo theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước. | Funding sources for implementing regimes and policies are guaranteed by the central budget, local budget, and sources for implementing local wage policies according to the provisions of the State Budget Law. | section_api |
Đơn giá cây trồng để thực hiện bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất áp dụng trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi trong năm 2024 cụ thể như sau | Plant unit prices for compensation when the State recovers land applied in Quang Ngai province in 2024 are as follows: | section_api |
Tốt nhất là con thú với hình dạng có thể kích thích mèo đuổi theo, chẳng hạn như chuột nhắt. Loại đồ chơi nhồi bông làm từ các chất liệu tương tự như len, lông thú hoặc lông cừu là hấp dẫn nhất đối với mèo. Bạn cũng cần có thêm keo và chiếc que nhỏ. Chỉ cắt một lỗ vừa đủ để luồn que qua. Bạn cần đảm bảo an toàn cho mèo... | An animal with a shape that will stimulate the cat to chase is best, such as a mouse. Stuffed toys made from similar materials such as wool, fur or fleece are most appealing to cats. You also need extra glue and a small stick. Cut just enough of a hole to fit the stick through. You need to ensure your cat's safety when... | summary |
Chi lập và xây dựng họp hội đồng thẩm định lựa chọn dự án mô hình nội dung và mức chi thực hiện theo quy định tại Điều 2 Điều 3 Điều 4 Điều 5 và Điều 6 Thông tư số 03 2023 TT BTC ngày 10 tháng 01 năm 2023 của Bộ Tài chính | Expenditures for setting up and building appraisal council meetings to select project models, content and spending levels shall comply with the provisions of Article 2, Article 3, Article 4, Article 5 and Article 6 of Circular Không. 03 2023 TT BTC dated January 10, 2023. 2023 of the Ministry of Finance | section_api |
Tổ đánh giá xây dựng Báo cáo tự đánh giá công nhận “Đơn vị học tập” cấp tỉnh Bản tổng hợp kết quả đánh giá các tiêu chí chỉ tiêu thông tin số liệu của Báo cáo tự đánh giá và Bản tổng hợp kết quả các tiêu chí chỉ tiêu được tính từ ngày 01 tháng 01 đến ngày 31 tháng 12 của năm đánh giá | The assessment team develops a self-assessment report to recognize the "Learning Unit" at the provincial level. A summary of the results of the assessment of criteria, indicators, information and data of the Self-assessment report and a summary of the results of the criteria. Indicators are calculated from January 1 to... | section_api |
". Lời khuyên dành cho người mới bắt đầu tập chạy là không nên chạy quá nhanh. Nếu chạy quá nhanh, cơ thể sẽ rất mau mệt và không thể chạy được lâu". Tuyến tụy là một tuyến thiết yếu trong hệ tiêu hóa. Nó tạo ra các enzyme phân hủy đường và chất béo, và sản xuất các hormone điều hòa đường huyết. Theo trang tin, khoảng ... | "The advice for beginners is not to run too fast. If you run too fast, your body will get tired very quickly and you won't be able to run for long." The pancreas is an essential gland in the digestive system. It produces enzymes that break down sugars and fats, and produces hormones that regulate blood sugar. According... | summary |
Chủ trì phối hợp với các cơ quan đơn vị có liên quan hoàn thiện hồ sơ trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh công bố quy trình nội bộ liên thông đối với thủ tục hành chính nêu tại Điều 1 Quyết định này hoàn thành trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày ban hành Quyết định này | Take the lead in coordinating with relevant agencies and units to complete documents to submit to the Chairman of the Provincial People's Committee to announce the internal internal process for administrative procedures mentioned in Article 1 of this Decision to be completed within the deadline. within 05 working days ... | section_api |
1. Hệ số K = 1
2. Hệ số K = 1,1
| 1. K coefficient = 1
2. K coefficient = 1.1 | final |
1. Sở Thông tin và Truyền thông Chủ trì, hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra các sở, ngành, địa phương triển khai thực hiện Kế hoạch; định kỳ báo cáo và kiến nghị UBND tỉnh các biện pháp cần thiết để bảo đảm thực hiện đồng bộ, kịp thời và có hiệu quả cao Kế hoạch này; thường xuyên bám sát các chỉ đạo của Tỉnh ủy, Hội đồng nhâ... | 1. Department of Information and Communications Presides, guides, urges and inspects departments, branches and localities to implement the Plan; Periodically report and propose necessary measures to the Provincial People's Committee to ensure synchronous, timely and highly effective implementation of this Plan; Regular... | final |
Chức năng. Aquaporin là "hệ thống ống dẫn nước cho tế bào". Nước di chuyển qua các tế bào một cách nhanh và có tổ chức nhất trong các mô có aquaporin. Trong nhiều năm, các nhà khoa học cho rằng nước đã "rò rỉ" qua màng tế bào, với một số nước thì đúng là như vậy. Tuy nhiên, điều này không giải thích được làm thế nào mà... | Function. Aquaporins are "cellular plumbing systems". Water moves through cells in the fastest and most organized way in tissues with aquaporins. For many years, scientists thought that water "leaked" through cell membranes, and for some this was true. However, this does not explain how water can move so quickly throug... | summary |
Các nội dung chi khác Thực hiện theo các quy định tại Nghị quyết số 30 2017 NQ HĐND ngày 11 tháng 10 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Lắk quy định mức chi chế độ công tác phí chế độ chi hội nghị trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk Nghị quyết số 04 2019 NQ HĐND ngày 10 tháng 7 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Lắk qu... | Other expenditure contents Follow the provisions of Resolution Không. 30 2017 Resolution of the People's Council dated October 11, 2017 of the People's Council of Dak Lak province regulating the level of spending for per diem, conference expenses in the area Dak Lak province Resolution Không. 04 2019 Resolution of the ... | section_api |
Trong 2 ngày (29 - 30. 7 ), tại Khu công nghiệp Quế Võ (TX. Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh ), T. Ư Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam phối hợp với Công ty TNHH TCP Việt Nam - nhãn hàng Red Bull tổ chức Ngày hội " - Lan tỏa năng lượng tích cực" khu vực trung du Bắc bộ và miền núi phía bắc năm 2023. Tham dự chương trình có ông Phạ... | In 2 days (July 29 - 30), at Que Vo Industrial Park (Que Vo Town, Bac Ninh Province), Vietnam Youth Union Central Committee coordinated with TCP Vietnam Co., Ltd. - brand Red Bull organizes the Festival " - Spreading positive energy" in the Northern midlands and Northern mountainous areas in 2023. Attending the program... | summary |
1. Phạm vi điều chỉnh
a) Quy định này quy định mức chi tiền thưởng cho các tập thể và cá nhân đạt giải khi tham gia các cuộc thi liên hoan văn nghệ giải thi đấu thể thao quần chúng trên địa bàn tỉnh Bình Định bao gồm Các cuộc thi liên hoan văn nghệ giải thi đấu thể thao quần chúng do Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức hoặc ... | 1. Adjustment range
a) This regulation regulates the level of bonus payments for collectives and individuals who win prizes when participating in cultural festivals and mass sports competitions in Binh Dinh province, including festival competitions. arts, mass sports competitions organized by the Provincial People's Co... | final |
Tích cực thực hiện các giải pháp chuyển đổi số tiếp tục phát triển hoàn thiện các sản phẩm dịch vụ thanh toán cải tiến hệ thống thanh toán nội bộ đảm bảo hoạt động an toàn thông suốt kết nối tích hợp liền mạch với các dịch vụ thuộc các ngành lĩnh vực khác để mở rộng hệ sinh thái số | Actively implement digital transformation solutions, continue to develop and perfect payment products and services, improve the internal payment system to ensure safe and smooth operations, connect and integrate seamlessly with other services. other industries to expand the digital ecosystem | section_api |
Đường bộ, cảng biển, đường thủy nội địa: Thực hiện theo các quy hoạch ngành quốc gia được phê duyệt và Kế hoạch thực hiện Quy hoạch vùng đồng bằng sông Cửu Long thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050. | Roads, seaports, inland waterways: Implement according to approved national sector plans and the Mekong Delta Planning Implementation Plan for the period 2021 - 2030, with a vision to 2050. | section_api |
Dự án cao tốc TP. HCM - Mộc Bài được xây dựng sẽ phá thế độc đạo của quốc lộ 22. Trong ảnh: quốc lộ 22 đoạn qua xã Bà Điểm, huyện Hóc Môn, TP. HCM - Ảnh: T. T. D. Đặc biệt, cao tốc hoàn thành còn kết nối với cao tốc Bavet - Phnom Penh của Campuchia (khởi công vào tháng 6-2023 ), rút ngắn thời gian đi lại giữa các nước ... | Dự án cao tốc TP. HCM - Mộc Bài được xây dựng sẽ phá thế độc đạo của quốc lộ 22. Trong ảnh: quốc lộ 22 đoạn qua xã Bà Điểm, huyện Hóc Môn, TP. HCM - Ảnh: T. T. D. Đặc biệt, cao tốc hoàn thành còn kết nối với cao tốc Bavet - Phnom Penh của Campuchia (khởi công vào tháng 6-2023 ), rút ngắn thời gian đi lại giữa các nước ... | summary |
THÔNG TIN ĐỐI NGOẠI TỈNH NAM ĐỊNH NĂM 2024 Căn cứ Nghị định số 72/2015/NĐ-CP ngày 07/9/2015 của Chính phủ về quản lý hoạt động thông tin đối ngoại; Thông tư số 22/2016/TT-BTTTT ngày 19/10/2016 của Bộ Thông tin và Truyền thông hướng dẫn quản lý hoạt động thông tin đối ngoại của các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;... | FOREIGN RELEASE INFORMATION OF NAM DINH PROVINCE IN 2024 Pursuant to Decree Không. 72/2015/ND-CP dated September 7, 2015 of the Government on management of foreign information activities; Circular Không. 22/2016/TT-BTTTT dated October 19, 2016 of the Ministry of Information and Communications guiding the management of ... | section_api |
- Phát triển toàn diện, bền vững giáo dục và đào tạo theo hướng chuẩn hóa, hiện đại hóa, xã hội hóa, hội nhập quốc tế. Xây dựng nền tảng giáo dục thông minh, ứng dụng mạnh mẽ công nghệ thông tin, công nghệ số. - Xây dựng đội ngũ nhà giáo, cán bộ quản lý giáo dục đạt chuẩn, đáp ứng yêu cầu đổi mới căn bản, toàn diện giá... | - Comprehensive and sustainable development of education and training towards standardization, modernization, socialization and international integration. Building a smart education platform, strongly applying information technology and digital technology. - Build a team of qualified teachers and educational managers t... | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.