vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
1. Kinh phí ngân sách nhà nước cấp
a) Đối với cán bộ, công chức cấp xã: Khoán quỹ tiền lương theo số lượng cán bộ, công chức cấp xã được cơ quan thẩm quyền giao. Quỹ tiền lương khoán bao gồm: Mức lương theo ngạch, bậc hoặc mức lương chức vụ, các khoản phụ cấp theo lương và các khoản đóng góp theo quy định (bảo hiểm xã ... | 1. State budget funding
a) For commune-level officials and civil servants: Contract salary funds according to the number of commune-level officials and civil servants assigned by the competent authority. The flat salary fund includes: Salary according to rank, grade or position salary, salary allowances and prescribed ... | final |
- Nhằm tạo ra kiến trúc đô thị mang bản sắc riêng hiện đại mỹ quan phù hợp quy hoạch chung xây dựng thị trấn Cầu Ngang được duyệt, đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội của địa phương, công tác thiết kế đô thị cần thực hiện trên một số tuyến đường như sau: + Tuyến đường phố 3 tháng 2: đoạn từ giáp ranh phía bắc C... | - In order to create urban architecture with its own identity, modernity and aesthetics in accordance with the approved general construction planning of Cau Ngang town, meeting the local socio-economic development requirements, urban design work. The town needs to implement it on a number of routes as follows: + 3/2 st... | section_api |
Chia sẻ trên các nền tảng mạng xã hội, nhiều người dùng cho biết họ đã rất háo hức khi được mở hộp chiếc Pro, tuy nhiên, cảm giác háo hức này đã sớm chuyển thành thất vọng khi họ phát hiện ra sản phẩm gặp tình trạng trầy xước, bong tróc và màu sắc sơn không đều, nhất là khu vực khung viền của máy. Nhiều người cho rằng ... | Sharing on social networking platforms, many users said they were very excited to unbox the Pro, however, this feeling of excitement soon turned into disappointment when they discovered the product had problems. scratches, peeling and uneven paint color, especially on the frame area of the device. Many people believe... | summary |
Trường hợp phải lập thủ tục kiểm đếm bắt buộc theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 69 Luật Đất đai thì tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường giải phóng mặt bằng lập danh sách báo cáo đề xuất Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi có đất thu hồi xử lý và thực hiện việc kiểm đếm thống kê nhà ở tài sản khác gắn liền với đất ngay sau kh... | In cases where mandatory counting procedures must be established according to the provisions of Point d, Clause 1, Article 69 of the Land Law, the organization in charge of compensation and site clearance shall make a list of reports to propose to the district-level People's Committee where the location is located. Rec... | section_api |
Đối với thông tin thay đổi từ cơ quan quản lý nhà nước như bầu cử bổ nhiệm điều động luân chuyển chuyển đổi vị trí công tác nâng lương đào tạo bồi dưỡng đánh giá xếp loại khen thưởng kỷ luật cơ quan đơn vị có thẩm quyền quản lý hồ sơ CBCCVC và người lao động có trách nhiệm cập nhật bổ sung cho CBCCVC và người lao động ... | For change information from state management agencies such as election, appointment, rotation, job position change, salary increase, training, evaluation, ranking, reward and discipline from competent management agencies and units. Managing records of officials and employees are responsible for updating and supplementi... | section_api |
Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung và thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Y tế. | Announced together with this Decision the List of amended and supplemented administrative procedures and abolished administrative procedures under the jurisdiction of the Department of Health. | section_api |
Chế độ báo cáo Định kỳ 06 tháng trước ngày 10 5 một năm trước ngày 15 11 hoặc đột xuất gửi báo cáo về Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tổng hợp tham mưu UBND tỉnh báo cáo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Trong quá trình thực hiện kế hoạch này, nếu có phát sinh khó khăn, vướng mắc đề nghị các cơ quan, đơn v... | Reporting regime Periodically 06 months before May 10, one year before November 15 or irregularly send reports to the Department of Agriculture and Rural Development to synthesize and advise the Provincial People's Committee to report to the Ministry of Agriculture and Rural Development. During the implementation of th... | section_api |
Thực hiện niêm yết công khai kịp thời, đầy đủ Danh mục và nội dung cụ thể từng TTHC thuộc thẩm quyền giải quyết theo quy định; đăng tải công khai trên Trang thông tin điện tử của địa phương và thực hiện tiếp nhận, giải quyết TTHC theo quy định của pháp luật và nội dung công bố tại Quyết định này. | Implement timely and complete public posting of the List and specific content of each administrative procedure under its jurisdiction according to regulations; Post publicly on the local website and receive and resolve administrative procedures according to the provisions of law and the content published in this Decisi... | section_api |
Cột sống là một hệ thống phức tạp bao gồm khớp xương, dây thần kinh, cơ bắp, và mạch máu. Vì thế, hiện tượng đau thắt lưng có thể xảy ra ở nhiều nơi trên cột sống do di chuyển sai tư thế, chấn thương hoặc áp lực nặng. Tuy nhiên, đau thắt lưng (ngay cả khi đau nghiêm trọng) có thể biến mất nhanh chóng mà không cần chữa ... | Cột sống là một hệ thống phức tạp bao gồm khớp xương, dây thần kinh, cơ bắp, và mạch máu. Vì thế, hiện tượng đau thắt lưng có thể xảy ra ở nhiều nơi trên cột sống do di chuyển sai tư thế, chấn thương hoặc áp lực nặng. Tuy nhiên, đau thắt lưng (ngay cả khi đau nghiêm trọng) có thể biến mất nhanh chóng mà không cần chữa ... | summary |
14h, tuyến quốc lộ 1A mới ùn tắc kéo dài hơn 2 km, khi dòng xe từ các tỉnh đổ về trung tâm thành phố. Tuyến đường cửa ngõ thủ đô này luôn đông đúc vào những ngày chủ nhật, đặc biệt là nghỉ lễ. 14h, tuyến quốc lộ 1A mới ùn tắc kéo dài hơn 2 km, khi dòng xe từ các tỉnh đổ về trung tâm thành phố. Tuyến đường cửa ngõ thủ đ... | At 2 p.m., National Highway 1A was congested for more than 2 km, as vehicles from the provinces poured into the city center. This gateway route to the capital is always crowded on Sundays, especially holidays. At 2 p.m., National Highway 1A was congested for more than 2 km, as vehicles from the provinces poured into th... | summary |
1/4 người trưởng thành ăn một mình trong tất cả hoặc hầu hết thời gian của họ, thường là vì lối sống bận rộn hoặc do thiếu tiếp xúc với xã hội. Điều này làm cho chúng ta cảm thấy bất hạnh hơn so với những trục trặc về tài chính hoặc khuyết tật về cơ thể gây ra, nghiên cứu trên cho thấy. Trong cuộc nghiên cứu do Oxford ... | A quarter of adults eat alone all or most of their time, often because of a busy lifestyle or lack of social contact. This makes us feel unhappier than financial problems or physical disabilities do, research shows. In the study conducted by Oxford Economics and the Center for Social Research, more than 8,000 people we... | summary |
Kiểm tra đánh giá hồ sơ xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực phòng chống buôn lậu gian lận thương mại và hàng giả thuộc thẩm quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố hoặc Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố được giao quyền do các Sở Ban ngành Ủy ban nhân dân các quận huyện thiết lập | Check and evaluate records of administrative sanctions in the field of prevention of smuggling, trade fraud and counterfeit goods under the authority of the Chairman of the City People's Committee or assigned Vice Chairman of the City People's Committee. Powers are established by Departments, branches and People's Comm... | section_api |
BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ CƠ CHẾ QUAY VÒNG MỘT PHẦN VỐN HỖ TRỢ BẰNG TIỀN MẶT ĐỂ LUÂN CHUYỂN TRONG CỘNG ĐỒNG THUỘC CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TRÀ VINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ... | ISSUING REGULATIONS ON THE REVOLUTION MECHANISM OF PARTIAL CASH SUPPORT CAPITAL TO ROTATE IN THE COMMUNITY UNDER NATIONAL TARGET PROGRAMS IN TRA VINH PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE OF TRA VINH PROVINCE Pursuant to the Law on Main Organization local authority June 19, 2015; Pursuant to the Law amending and supplementing a ... | section_api |
- Tích cực tuyên truyền, nâng cao ý thức tự học, học tập thường xuyên của đoàn viên, hội viên, cán bộ, công chức, viên chức, người lao động thuộc cơ quan, tổ chức và Nhân dân, đặc biệt đối với thế hệ trẻ. - Hội Khuyến học tỉnh nghiên cứu, đưa nội dung tổ chức và triển khai các hoạt động học tập suốt đời trong thư viện,... | - Actively propagate and raise awareness of self-study and regular study of union members, members, officers, civil servants, public employees, workers of agencies, organizations and people, especially for younger generation. - The Provincial Association for Promoting Learning researches and turns the content of organi... | section_api |
Mùa hè nóng nực, cơ thể tự điều chỉnh thân nhiệt bằng cách ra mồ hôi. Vì thế, chúng ta cần uống nhiều nước hơn. Khi tập hoặc lao động nặng, thân nhiệt cũng tăng, mồ hôi ra nhiều cũng phải uống nhiều nước hơn. Người trưởng thành cần 35ml nước cho 1kg cân nặng, trung bình cần 6-8 cốc nước/ngày (1, 5 lít ). Nước đưa vào c... | In hot summer, the body regulates its body temperature by sweating. Therefore, we need to drink more water. When exercising or doing heavy labor, your body temperature also increases, you sweat a lot and you have to drink more water. Adults need 35ml of water for 1kg of weight, on average 6-8 cups of water/day (1.5 lit... | summary |
Quang cảnh siêu dự án khách sạn nghỉ dưỡng triệu đô bên bờ kỳ quan vịnh Hạ Long đang bị bỏ hoang N. H Qua tìm hiểu của, Dự án khách sạn Sheraton Hạ Long được khởi công xây dựng ngày 10. 10. 2015, trên diện tích hơn 4, 7 ha, với tổng mức đầu tư gần 40 triệu USD. Theo thiết kế ban đầu, khách sạn được xây dựng cạnh bảo tà... | View of the super million-dollar resort hotel project on the shore of the abandoned wonder of Ha Long Bay N. H Through our research, the Sheraton Ha Long hotel project started construction on October 10, 2015, on an area of more than 4.7 hectares, with a total investment of nearly 40 million USD. According to the ori... | summary |
- Đến năm 2025 + 100% chỉ tiêu thống kê quốc gia đã thu thập, tổng hợp và công bố được cập nhật trong Cơ sở dữ liệu thống kê quốc gia; 50% bộ, ngành có kết nối và gửi dữ liệu tự động. + 30% bộ, ngành có kết nối đề gửi dữ liệu điều tra thuộc chương trình điều tra thống kê quốc gia do bộ, ngành được phân công thực hiện. ... | - By 2025 + 100% of national statistical indicators collected, synthesized and published will be updated in the National Statistical Database; 50% of ministries and branches have automatic connection and data sending. + 30% of ministries and branches have connections to send survey data under the national statistical s... | section_api |
Đôi khi bạn không thể chấp nhận được bản thân cho dù có cố gắng đến đâu chăng nữa. Điều này là hoàn toàn tự nhiên và bình thường; bạn có thể được giúp đỡ nếu tìm gặp một chuyên gia sức khỏe tâm thần như chuyên gia tâm lý, bác sĩ tâm thần, nhân viên y tế xã hội có giấy phép, nhà tư vấn chuyên môn có giấy phép, hoặc chuy... | Sometimes you just can't accept yourself no matter how hard you try. This is completely natural and normal; You can get help if you see a mental health professional such as a psychologist, psychiatrist, licensed medical social worker, licensed counselor, or therapist. Information about marriage and family, all of which... | summary |
Theo báo Daily Mail, máy có hình dạng gần giống như máy đo nồng độ cồn qua hơi thở mà cảnh sát giao thông thường dùng. Cốt lõi hoạt động của thiết bị dựa vào đặc điểm là các tế bào ung thư thường thải ra hỗn hợp những chất hữu cơ độc hại, thường được biết đến với tên gọi VOC, và đưa vào máu. Chất thải sau đó di chuyển ... | According to the Daily Mail, the device has a shape similar to the breath alcohol meter commonly used by traffic police. The core of the device's operation is based on the fact that cancer cells often release a mixture of toxic organic substances, commonly known as VOCs, into the bloodstream. The waste then travels to ... | summary |
Siêu âm là phương pháp xét nghiệm hiệu quả nhất để chẩn đoán và phân biệt sỏi mật. Đây là kỹ thuật hình ảnh không gây đau trong đó các sóng âm thanh tạo ra hình ảnh mô mềm bên trong bụng. Kỹ thuật viên có trình độ sẽ tìm ra sỏi mật trong túi mật hoặc ống dẫn mật. Xét nghiệm này có thể phát hiện sỏi mật chính xác khoảng... | Ultrasound is the most effective testing method to diagnose and differentiate gallstones. This is a painless imaging technique in which sound waves create images of soft tissue inside the abdomen. A qualified technician will find gallstones in the gallbladder or bile ducts. This test can accurately detect gallstones in... | summary |
8. Sở Kế hoạch và Đầu tư - Tiếp tục duy trì 100% doanh nghiệp thực hiện đăng ký kinh doanh trực tuyến; Tích hợp các dịch vụ tiện ích hỗ trợ doanh nghiệp như: công tác đăng ký doanh nghiệp, chữ ký số, ngân hàng điện tử, hỗ trợ khởi nghiệp sáng tạo... - Phối hợp Sở Công Thương quản lý doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoà... | 8. Department of Planning and Investment - Continue to maintain 100% of businesses with online business registration; Integrate convenient services to support businesses such as: business registration, digital signatures, electronic banking, creative start-up support... - Coordinate with the Department of Industry and ... | final |
Quản lý và tổ chức sử dụng công sản tài sản tài chính và ngân sách được giao theo quy định của pháp luật và phân công của Ủy ban nhân dân Quận 1 | Manage and organize the use of public assets, financial assets and assigned budget according to the provisions of law and assignments of the People's Committee of District 1 | section_api |
1. Đẩy mạnh phân cấp phân quyền cải cách thủ tục hành chính cắt giảm tối đa những thủ tục không cần thiết phát huy hiệu quả cao nhất các cơ chế chính sách Nghị quyết số 98 2023 QH15 các Bộ cơ quan và Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh phối hợp chặt chẽ kịp thời tích cực thảo luận trao đổi đề xuất phương án cụ thể r... | 1. Promote decentralization, reform administrative procedures, minimize unnecessary procedures, promote maximum effectiveness of policy mechanisms, Resolution Không. 98 2023 QH15, ministries, agencies and People's Committees Ho Chi Minh City closely coordinates and promptly actively discusses and exchanges proposals to... | final |
Việc huy động nguồn vốn khác gắn với các dự án chỉ sử dụng một nguồn vốn hoặc dự án lồng ghép có chung mục tiêu đối tượng trên địa bàn phải dựa trên ý kiến thỏa thuận của các bên đóng góp Giá trị huy động các nguồn lực khác phải thể hiện rõ trong quyết định phê duyệt dự án dự toán và phải được theo dõi đánh giá trong k... | Mobilizing other capital sources associated with projects using only one capital source or integrated projects with the same target audience in the area must be based on the agreement of the contributing parties. Value of mobilizing resources Others must be clearly stated in the decision to approve the estimated projec... | section_api |
Cơ quan quản lý nhiệm vụ khoa học và công nghệ, các tổ chức và cá nhân chủ trì thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ căn cứ vào quy mô, tính chất, nội dung nhiệm vụ khoa học và công nghệ và nguồn kinh phí được bố trí để quyết định mức chi phù hợp. Chương | Scientific and technological task management agencies, organizations and individuals preside over the implementation of scientific and technological tasks based on the scale, nature, content of scientific and technological tasks and financial resources. Fees are arranged to determine appropriate spending levels. Chapte... | section_api |
Khi lo lắng, bạn thường thở gấp dẫn đến việc não bộ nhận được ít ô-xi hơn. Điều này khiến bạn khó có thể suy nghĩ một cách sáng suốt và đưa ra lý do chính đáng. Hãy dành ít phút để tập trung vào việc hít thở sâu từ bụng. Hít vào trong 4 giây, giữ hơi thở trong 4 giây và thở ra trong 4 giây. Thực hiện thao tác này khoản... | When you're anxious, you often breathe quickly, leading to your brain receiving less oxygen. This makes it difficult to think clearly and come up with good reasons. Take a moment to focus on breathing deeply from your belly. Inhale for 4 seconds, hold your breath for 4 seconds, and exhale for 4 seconds. Doing this for ... | summary |
Nhiều triệu chứng bệnh có thể xuất hiện ở cá vàng. Việc xác định sớm và đúng những triệu chứng có thể giúp bạn cứu cá vàng khỏi chết. Thời điểm tốt nhất để kiểm tra các dấu hiệu bệnh hoặc tử vong của cá là trước khi cho ăn. Rối loạn hô hấp: Các triệu chứng như cá đớp không khí, thở gấp, trôi lờ đờ trên mặt nước hoặc nằ... | Many disease symptoms can appear in goldfish. Identifying the symptoms early and correctly can help you save your goldfish from dying. The best time to check your fish for signs of illness or death is before feeding. Respiratory disorders: Symptoms such as fish gasping for air, breathing rapidly, floating listlessly on... | summary |
Nhà ở ven kênh rạch quận 8, TP. HCM - Ảnh: TỰ TRUNG Chiều 13-11, Viện Nghiên cứu phát triển TP. HCM tổ chức hội thảo vấn đề TP. HCM thu hút nhiều ý kiến đóng góp của các chuyên gia. Đặt vấn đề, ông Phạm Bình An, phó viện trưởng Viện Nghiên cứu phát triển thành phố, khẳng định nghị quyết Đại hội Đảng bộ TP. HCM lần thứ ... | House along canals in District 8, City. HCM - Photo: TU TRUNG On the afternoon of November 13, the City Development Research Institute. Ho Chi Minh City organizes a conference on City issues. HCM attracts many contributions from experts. Raising the issue, Mr. Pham Binh An, deputy director of the City Development Resea... | summary |
2. Vai trò của hệ thống chính trị cơ sở trong phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi hiện nay
a) Vai trò của Đảng bộ xã (trong việc định hướng phát triển kinh tế - xã hội)
b) Vai trò của chính quyền xã (trong việc thực hiện phát triển kinh tế - xã hội)
c) Vai trò của Mặt trận Tổ quốc Việ... | 2. The role of the grassroots political system in socio-economic development in ethnic minority and mountainous areas today
a) The role of the Commune Party Committee (in orienting socio-economic development)
b) The role of commune government (in implementing socio-economic development)
c) The role of the Vietnam Fathe... | final |
Ban Quản lý có tư cách pháp nhân tài khoản và con dấu mang hình quốc huy kinh phí quản lý hành chính nhà nước kinh phí hoạt động sự nghiệp và vốn đầu tư phát triển do ngân sách nhà nước cấp theo kế hoạch hàng năm và nguồn kinh phí khác theo quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền | The Management Board has legal status, account and seal bearing the national emblem, state administrative management funds, public service activities and development investment capital allocated by the state budget according to the annual plan and source. Other funding according to regulations of competent state agenci... | section_api |
Dự thảo Nghị quyết về cơ chế chính sách đặc thù hỗ trợ cán bộ công chức viên chức dôi dư do sắp xếp đơn vị hành chính cấp huyện cấp xã | Draft Resolution on specific policy mechanisms to support redundant civil servants due to the arrangement of district-level and commune-level administrative units | section_api |
Sau phiên họp lần thứ 7, Thủ tướng Chính phủ, Trưởng Ban Chỉ đạo đã quyết định bổ sung 08 dự án vào danh mục dự án của Ban Chỉ đạo, nâng số dự án, dự án thành phần lên thành 86 dự án/dự án thành phần; các dự án qua 45 tỉnh, thành phố, trải dài, đồng đều khắp các vùng miền của đất nước. Ban Chỉ đạo đã chỉ đạo các bộ, ng... | After the 7th meeting, the Prime Minister and Head of the Steering Committee decided to add 08 projects to the Steering Committee's project list, increasing the number of projects and component projects to 86 projects/projects. component project; Projects across 45 provinces and cities, spread evenly across all regions... | section_api |
Số lượng 11. 000 bạch cầu trên mỗi microlit máu được xem là cao. Tuy nhiên, có nhiều nguyên nhân khả dĩ gây ra tình trạng này, và thường thì mức bạch cầu tăng nhẹ không đáng lo ngại. Số lượng khoảng 30. 000 có thể do căng thẳng thể chất, tổn thương, phản ứng dị ứng, nhiễm trùng hoặc dùng thuốc, chẳng hạn như khi bị cúm... | A count of 11,000 white blood cells per microliter of blood is considered high. However, there are many possible causes of this condition, and usually a mild increase in white blood cell levels is not cause for concern. An amount of about 30,000 can be caused by physical stress, injury, allergic reaction, infection or ... | summary |
1. Đối tượng được hưởng hỗ trợ một lần:
a) Đảng viên được tặng Huy hiệu 40 năm tuổi Đảng đang sinh hoạt trong các tổ chức cơ sở đảng ở xã phường thị trấn trên địa bàn tỉnh Hải Dương không được hưởng chế độ hưu trí trợ cấp bảo hiểm xã hội thường xuyên và trợ cấp xã hội hằng tháng
b) Đảng viên được tặng Huy hiệu 40 năm... | 1. Subjects eligible for one-time support:
a) Party members awarded the 40-year Party badge who are active in grassroots party organizations in communes, wards, towns in Hai Duong province are not entitled to regular retirement benefits and social insurance benefits. monthly social allowance
b) Party members awarded th... | final |
Lễ vinh danh đội tuyển Việt Nam ngày 18. 10 gây ra phản ứng mạnh, khi Liên đoàn Bắn súng Việt Nam dù tặng bằng khen, trao thưởng cho các VĐV, HLV như Phạm Quang Huy, Lại Công Minh, Phan Công Minh, Hoàng Xuân Vinh, nhưng lại "bỏ quên" chuyên gia - người thầy đã gắn bó mật thiết và có nhiều công lao với bắn súng Việt Nam... | Lễ vinh danh đội tuyển Việt Nam ngày 18. 10 gây ra phản ứng mạnh, khi Liên đoàn Bắn súng Việt Nam dù tặng bằng khen, trao thưởng cho các VĐV, HLV như Phạm Quang Huy, Lại Công Minh, Phan Công Minh, Hoàng Xuân Vinh, nhưng lại "bỏ quên" chuyên gia - người thầy đã gắn bó mật thiết và có nhiều công lao với bắn súng Việt Nam... | summary |
Ngôi nhà ống 3 tầng, được xây dựng trên khu đất rộng gần 112 m2 tại Đông Triều (. Quảng Ninh ), là nơi sinh sống của một gia đình gồm 3 thế hệ. Thửa đất tồn tại khá nhiều nhược điểm như: Mặt tiền hướng Tây, bề ngang rộng 4, 3 m, dài 26 m. Ngoài ra, mật độ xây dựng cao dễ dẫn đến tình trạng nhà thiếu ánh sáng tự nhiên, ... | The 3-storey tube house, built on a land area of nearly 112 m2 in Dong Trieu (Quang Ninh), is home to a family of 3 generations. The land plot has many disadvantages such as: West facing front, 4.3 m wide, 26 m long. In addition, high construction density can easily lead to a lack of natural light and a stuffy space.... | summary |
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 1809/QĐ-UBND ngày 27 tháng 5 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Kiểm lâm trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. | This Decision takes effect from the date of signing and replaces Decision Không. 1809/QD-UBND dated May 27, 2016 of the Provincial People's Committee promulgating regulations on functions, tasks, powers and organizational structure of the Forest Protection Department under the Department of Agriculture and Rural Develo... | section_api |
Bộ phận kho quỹ bao gồm cán bộ làm nghiệp vụ kho quỹ người được giao nhiệm vụ kiểm soát và có thẩm quyền phê duyệt các giao dịch xuất nhập kho quỹ được thực hiện trên hệ thống CMO | The treasury department includes treasury operations officers who are assigned the task of controlling and having the authority to approve treasury import and export transactions performed on the CMO system. | section_api |
Buổi Gặp gỡ Cha mẹ sinh viên được (BUV – Đại học Anh Quốc Việt Nam) tổ chức nhằm đảm bảo sự kết nối bền vững giữa gia đình và nhà trường, từ đó trợ giúp sinh viên phát triển tốt nhất. Tại BUV, mỗi sinh viên có một giảng viên hướng dẫn (. Tutor) trong suốt 4 năm học, trợ giúp về tất cả mọi mặt trong đời sống sinh viên: ... | The Parents' Meeting was organized by (BUV - British University Vietnam) to ensure a sustainable connection between family and school, thereby helping students develop best. At BUV, each student has a tutor (Tutor) throughout the 4 years of study, helping with all aspects of student life: subjects, internships, consult... | summary |
Chú khỉ hoang di chuyển giữa các khu nhà ở để tìm kiếm thức ăn. Ảnh : Mạnh Cường. Nửa tháng qua, khu dân cư ngõ 3 Phúc Tân, quận Hoàn Kiếm (. Hà Nội) liên tục bị quấy phá bởi con khỉ vô chủ. Một số người dân cho biết, khỉ xuất hiện từ ngày mùng 5 Tết, " hiện chúng tôi chưa xác định được chính xác một hay hai con, khỉ s... | Wild monkeys move between housing areas in search of food. Photo: Manh Cuong. Over the past half month, the residential area of Lane 3 Phuc Tan, Hoan Kiem District (Hanoi) has been continuously disturbed by a homeless monkey. Some residents said that monkeys have appeared since the 5th day of Tet. "Currently we have ... | summary |
Có mặt tại Trung tâm Điều phối hiến ghép tạng quốc gia (. Hà Nội) ngày 20/5, nhiều người không khỏi bất ngờ khi biết hành trình đạp xe xuyên Việt của Trần Nguyễn An Khương, ở Tân Lộc, Thới Bình, Cà Mau. Hai bên chiếc xe của anh treo pano với thông điệp “. Cho đi là còn mãi - Cùng chung tay vì sự sống”. Hành trang từ Cà... | Present at the National Organ Donation and Transplant Coordination Center (Hanoi) on May 20, many people were surprised to learn of Tran Nguyen An Khuong's cycling journey across Vietnam, in Tan Loc, Thoi Binh, Ca. Quickly. On both sides of his car were hoardings with the message ". Giving is forever - Joining hands fo... | summary |
Về xây dựng Nghị định của Chính phủ hướng dẫn thi hành một số nội dung quy định tại Nghị quyết số 98 2023 QH15 Bộ Tài chính và Bộ Nội vụ theo chức năng nhiệm vụ được giao khẩn trương trình Chính phủ theo trình tự thủ tục rút gọn để ban hành trong tháng 01 năm 2024 trong đó. - Bộ Tài chính: xây dựng dự thảo Nghị định qu... | Regarding the development of a Government Decree guiding the implementation of a number of contents specified in Resolution Không. 98 2023 QH15, the Ministry of Finance and the Ministry of Home Affairs, according to their assigned functions and tasks, urgently submit to the Government according to the withdrawal proced... | section_api |
Tổng Tham mưu trưởng; Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị; Chủ nhiệm Tổng cục Hậu cần; Chủ tịch UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này | Chief of General Staff; Head of the General Department of Politics; Head of the General Department of Logistics; Chairman of People's Committees of provinces and centrally run cities; Heads of relevant agencies, units and individuals are responsible for implementing this Circular | section_api |
Phê duyệt kết quả rà soát hộ nghèo, hộ cận nghèo tỉnh Yên Bái năm 2023, cụ thể như sau: - Tổng số số hộ nghèo sau rà soát 20.222 hộ, tỷ lệ 9,16%; - Tổng số hộ cận nghèo sau rà soát 8.658 hộ, tỷ lệ 3,92%. Chia theo các huyện, thị xã, thành phố: + Thành phố Yên Bái: số hộ nghèo là 111 hộ (tỷ lệ 0,36%), số hộ cận nghèo là... | Approve the results of reviewing poor and near-poor households in Yen Bai province in 2023, specifically as follows: - Total number of poor households after review is 20,222 households, rate 9.16%; - The total number of near-poor households after review is 8,658 households, a rate of 3.92%. Divided by districts, towns ... | section_api |
Định mức thiết bị là số lượng, thời gian sử dụng từng loại thiết bị để hoàn thành việc điều dưỡng luân phiên người có công. Định mức thiết bị không bao gồm số lượng, thời gian sử dụng các thiết bị phục vụ cho công tác quản lý, phục vụ của lao động gián tiếp. | Equipment norms are the quantity and time of use of each type of equipment to complete the rotation of nursing staff. Equipment norms do not include the quantity and time of use of equipment serving the management and service of indirect workers. | section_api |
Ban hành kèm theo Nghị quyết này Bảng hệ số điều chỉnh giá các loại đất năm 2024 trên địa bàn huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng để áp dụng trong các trường hợp cụ thể | Issued together with this Resolution is the Table of price adjustment coefficients for land types in 2024 in Lam Ha district, Lam Dong province for application in specific cases. | section_api |
Tiếp tục triển khai có hiệu quả Nghị quyết số 04 NQ TU ngày 18 10 2021 của Tỉnh ủy và Nghị quyết số 93 NQ HĐND ngày 08 12 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh về đẩy mạnh cải cách hành chính nâng cao thứ hạng các chỉ số cải cách hành chính hiệu quả quản trị và hành chính công năng lực cạnh tranh cấp tỉnh giai đoạn 2021 2025 | Continue to effectively implement Resolution Không. 04, NQ TU dated October 18, 2021 of the Provincial Party Committee and Resolution Không. 93, NQ of the People's Council dated December 8, 2021 of the Provincial People's Council on promoting administrative reform and improving the ranking of indicators. number of admi... | section_api |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định diện tích nhà ở tối thiểu được đăng ký thường trú tại chỗ ở hợp pháp do thuê, mượn, ở nhờ trên địa bàn tỉnh Quảng Bình.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
1. Công dân Việt Nam có nhu cầu đăng ký thường trú tại chỗ ở hợp pháp do thuê mượn ở nhờ trên địa bàn tỉnh Quảng Bình trừ ... | Article 1. Scope of regulation This Resolution stipulates the minimum housing area to be registered for permanent residence at legal residences due to renting, borrowing, or staying in Quang Binh province.
Article 2. Subjects of application
1. Vietnamese citizens who need to register for permanent residence at legal ac... | final |
- Hình thành 2 khu chức năng cấp vùng về giáo dục đào tạo đã được phê duyệt quy hoạch với tổng diện tích khoảng 700 ha: Khu Đào tạo nghiên cứu ứng dụng khoa học và công nghệ I (Khu đô thị Đại học I) tại thành phố Bắc Ninh và huyện Tiên Du với diện tích khoảng 200 ha; Khu Đào tạo nghiên cứu ứng dụng khoa học và công ngh... | - Forming 2 regional-level functional areas for education and training that have been approved for planning with a total area of about 700 hectares: Science and Technology Application Research Training Area I (University Urban Area I) in Bac Ninh city and Tien Du district with an area of about 200 hectares; Science... | section_api |
Công tác tuyên truyền trên địa bàn thành phố các sở ban ngành thành phố được giao chủ trì tại mục IV Kế hoạch này lập dự toán kinh phí gửi Sở Nội vụ chậm nhất vào ngày 20 tháng 12 năm 2023 để tổng hợp trình Sở Tài chính thẩm định báo cáo UBND thành phố xem xét quyết định chi từ kinh phí thực hiện CCHC của thành phố | Propaganda work in the city area is assigned to the city departments in section IV. This plan prepares a budget estimate and sends it to the Department of Home Affairs no later than December 20, 2023 for synthesis and submission to the Department of Finance. Appraise and report to the City People's Committee to conside... | section_api |
Tăng cường phân cấp phân quyền mạnh mẽ hợp lý giữa Trung ương và địa phương giữa cấp trên và cấp dưới gắn với quyền hạn và trách nhiệm khuyến khích sự năng động sáng tạo và phát huy tính tích cực chủ động của các cơ quan đơn vị trong thực hiện nhiệm vụ. - Rà soát, sửa đổi, bổ sung hoặc trình cấp thẩm quyền sửa đổi, bổ ... | Strengthen strong and reasonable decentralization between the Central and local levels between superiors and subordinates associated with authority and responsibility to encourage creative dynamism and promote the proactiveness of agencies and units. in performing tasks. - Review, amend, supplement or submit to compete... | section_api |
Phân bổ kinh phí cho Trung tâm Chính trị trên cơ sở số lượng người làm việc theo kế hoạch được cấp có thẩm quyền giao với định mức là 145 triệu đồng người năm ” | Allocate funds for the Political Center based on the number of people working according to the plan assigned by competent authorities with a norm of 145 million VND per year. | section_api |
- Chủ trì, phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông tổ chức tuyên truyền, phổ biến sâu rộng trong các ngành, các cấp và Nhân dân về phát triển kinh tế số và xã hội số, thực hiện lồng ghép vào chương trình tuyên truyền về chuyển đổi số định kỳ hàng tháng. - Hỗ trợ phát triển các nền tảng số quốc gia đối với nền tảng tr... | - Preside and coordinate with the Department of Information and Communications to organize extensive propaganda and dissemination among sectors, levels and people about digital economic development and digital society, integrating it into the propaganda program. transmit about digital transformation periodically every ... | section_api |
- Bí thư chi bộ hưởng mức hỗ trợ bằng 0,25 mức lương cơ sở/tháng. - Phó bí thư chi bộ, chi ủy viên và tổ trưởng tổ đảng hưởng mức hỗ trợ bằng 0,2 mức lương cơ sở/tháng. | - Party cell secretary receives support equal to 0.25 base salary/month. - Deputy party cell secretaries, party members and party group leaders receive support equal to 0.2 of the base salary/month. | section_api |
Trung tâm Quan trắc và Phân tích Tài nguyên và Môi trường - Sở Tài nguyên và Môi trường là đơn vị được giao thực hiện quan trắc môi trường định kỳ và các nhiệm vụ quan trắc đột xuất phục vụ công tác quản lý nhà nước về ban hành Quyết định số 2773/QĐ-UBND ngày 20/12/2021 trên địa bàn tỉnh. Trung tâm đã được Bộ Tài nguyê... | Center for Monitoring and Analysis of Natural Resources and Environment - Department of Natural Resources and Environment is the unit assigned to carry out periodic environmental monitoring and unexpected monitoring tasks to serve state management of the department. issued Decision Không. 2773/QD-UBND dated December 20... | section_api |
Dù Phòng đường bộ - đường sắt (PC08, Công an) đã có thông tin tuyên truyền về việc xử phạt hành vi không làm thủ tục đăng ký sang tên xe, nhưng nhiều người dân vẫn còn các thắc mắc liên quan việc CSGT phạt lỗi “ ”. Sau khi đăng tải bài viết CSGT xử phạt xe không chính chủ: Chạy xe đứng tên người khác có bị phạt không?,... | Although the Road and Railway Department (PC08, Police) has disseminated information about penalties for not completing vehicle title registration procedures, many people still have questions regarding traffic police fines for errors. “ ”. After posting the article Traffic police penalize vehicles without official owne... | summary |
Điều 4. Mức khoán kinh phí hoạt động cho các tổ chức chính trị - xã hội ở cấp xã Mức khoán kinh phí hoạt động cho các tổ chức chính trị - xã hội ở cấp xã là 31.000.000 đồng/tổ chức/năm. Kinh phí này nằm trong tổng định mức chi quản lý hành chính của cấp xã được cấp có thẩm quyền giao.
Điều 5. Mức hỗ trợ hàng tháng, phụ... | Article 4. Blocked operating budget for socio-political organizations at the commune level. Blocked operating budget for socio-political organizations at the commune level is 31,000,000 VND/organization/year. This budget is within the total administrative management expenditure norms of the commune level assigned by th... | final |
Việc trì hoãn có thể phát triển bệnh nặng hơn và giảm cơ hội điều trị hiệu quả. Khi tiếp nhận, bác sĩ sẽ thu thập thông tin về lịch sử cá nhân và gia đình cũng như các triệu chứng của bạn. Ngoài ra bác sĩ cũng trao đổi về các yếu tố rủi ro như là có nhiều bạn tình, hoạt động tình dục sớm, bệnh lây truyền qua đường tình... | Delay can make the disease worse and reduce the chances of effective treatment. At intake, your doctor will collect information about your personal and family history as well as your symptoms. The doctor also discusses risk factors such as having multiple sexual partners, early sexual activity, sexually transmitted dis... | summary |
Trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 1 dự thảo các văn bản thuộc thẩm quyền ban hành của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 1 theo phân công về y tế trên địa bàn | Submit to the Chairman of the People's Committee of District 1 draft documents under the promulgation authority of the Chairman of the People's Committee of District 1 according to the health assignment in the area. | section_api |
Người bệnh thường nghỉ làm hoặc nghỉ học từ một đến ba ngày, tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của bệnh. Bạn có thể nghỉ ngơi một tuần, vẫn đi làm hoặc đi học bình thường nhưng hạn chế giao tiếp xã hội, công việc, và các sự kiện khác cho đến khi cảm thấy khỏe hơn. Nói chuyện nhẹ nhàng và càng ít càng tốt khi đang trong... | Patients usually miss work or school for one to three days, depending on the severity of the illness. You can rest for a week, still go to work or school as normal but limit social interactions, work, and other events until you feel better. Talk softly and as little as possible while in recovery. You can mix a mixture ... | summary |
Bộ Kế hoạch và Đầu tư chịu trách nhiệm về những nội dung được giao thẩm định chủ trương đầu tư dự án và thực hiện quản lý nhà nước về khu công nghiệp theo quy định của Luật Đầu tư và pháp luật có liên quan | The Ministry of Planning and Investment is responsible for the assigned contents of appraising project investment policies and implementing state management of industrial parks according to the provisions of the Investment Law and relevant laws. | section_api |
Quản lý và thực hiện chế độ chính sách đối với công chức viên chức người lao động thuộc Sở Nội thành phố Hà Nội vụ theo quy định của pháp luật và phân cấp quản lý của Ủy ban nhân dân Thành phố | Manage and implement policies for civil servants and employees of the Department of Internal Affairs of Hanoi City according to the provisions of law and the management decentralization of the City People's Committee | section_api |
Ban Quản lý Khu kinh tế công nghiệp tỉnh Đánh giá xác định nhu cầu về nhà ở công nhân làm việc tại các Khu kinh tế công nghiệp trên địa bàn tỉnh phối hợp và tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh bố trí quỹ đất và tổ chức kêu gọi đầu tư dự án nhà ở xã hội nhà ở cho công nhân tại các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh | Provincial Industrial Economic Zone Management Board Assesses and determines housing needs for workers working in Industrial Economic Zones in the province, coordinates and advises the Provincial People's Committee to arrange land funds and organize Call for investment in social housing projects for workers in industri... | section_api |
Charles Joughin là một trong những người cuối cùng rời khỏi Titanic khi con tàu đắm xuống Bắc Đại Tây Dương vào rạng sáng 15/4/1912. Bằng cách nào đó, trưởng bếp bánh của tàu đã sống sót trong làn nước âm độ C vài giờ cho đến khi tìm thấy một chiếc phao cứu sinh. Chào đời vào năm 1878 tại thị trấn miền biển Birkenhead ... | Charles Joughin was one of the last people to leave the Titanic when the ship sank into the North Atlantic in the early morning of April 15, 1912. Somehow, the ship's chief pastry chef survived in subzero water for several hours until a life buoy was found. Born in 1878 in the coastal town of Birkenhead (England), Char... | summary |
Cục Công nghệ thông tin là đầu mối phối hợp với Vụ Tài chính Kế toán thực hiện khai báo các kỳ của năm tài chính và thực hiện đóng mở kỳ kế toán tháng quý năm của toàn hệ thống trên phần mềm ERP | The Department of Information Technology is the focal point to coordinate with the Department of Finance and Accounting to declare the periods of the fiscal year and open and close the monthly, quarterly, and yearly accounting periods of the entire system on ERP software. | section_api |
Mỗi hộ nghèo được hỗ trợ một hoặc nhiều chính sách tại khoản 1 Điều 1 của Nghị quyết này dựa trên tiêu chí thiếu hụt theo kết quả rà soát hộ nghèo hằng năm chưa được hỗ trợ từ các chương trình dự án của Trung ương và địa phương trong giai đoạn 2016 2020 và 2021 2025 | Each poor household is supported with one or more policies in Clause 1, Article 1 of this Resolution based on deficiency criteria according to the results of the annual review of poor households that have not received support from central and local programs and projects. method in the period 2016 2020 and 2021 2025 | section_api |
Hồi lúc về ở cữ đứa con đầu, , lắp thêm điều hòa để nằm cho mát mẻ. Với lại đã quen ngủ máy lạnh khi ở TP. HCM, về quê không khí nóng bức tôi chịu không được. Nhưng chưa kịp nói hết câu má đã quát, "điều hòa gì mà điều hòa, ở cữ phải kiêng gió, kiêng lạnh. Nếu nóng quá thì bật quạt hoặc quạt nhẹ tay cho thằng nhỏ thôi"... | When I returned home to nurse my first child, I installed an air conditioner to keep my bed cool. Besides, I'm used to sleeping in air conditioning when I'm in the city. When I return to my hometown in Ho Chi Minh City, I can't stand the hot air. But before I could finish the sentence, my mother shouted, "There's no ai... | summary |
Việc bố trí công tác đối với công chức của Phòng phải căn cứ vào vị trí việc làm tiêu chuẩn ngạch công chức và phẩm chất trình độ năng lực của công chức gắn tinh giản biên chế với việc cơ cấu lại và nâng cao chất lượng đội ngũ công chức tại Phòng | The work arrangement for civil servants of the Department must be based on the job position, civil servant rank standards and the quality and qualifications of civil servants, combining payroll streamlining with restructuring and improving team quality. civil servants at the Department | section_api |
Đàn sếu đầu đỏ về khu bảo tồn ở Kiên Giang hôm 14/3. Ngày 22/3, ông Nguyễn Phong Vân, Giám đốc Khu bảo tồn loài - sinh cảnh Phú Mỹ (huyện Giang Thành, tỉnh Kiên Giang) cho biết, từ đầu tháng 1 đến nay, nhiều đàn sếu đầu đỏ về đây kiếm ăn. Chúng ở vài ngày rồi trở lại bãi cư trú bên Campuchia, cách khu bảo tồn này khoản... | A flock of red-crowned cranes returned to the conservation area in Kien Giang on March 14. On March 22, Mr. Nguyen Phong Van, Director of Phu My Species and Habitat Conservation Area (Giang Thanh district, Kien Giang province) said that from the beginning of January until now, many flocks of red-crowned cranes have com... | summary |
Hệ số điều chỉnh giá đất ở tại các dự án khu đô thị mới, khu dân cư mới, điểm dân cư do doanh nghiệp làm chủ đầu tư được đầu tư cơ sở hạ tầng đồng bộ; các khu đô thị mới, khu dân cư mới, điểm dân cư do Nhà nước làm chủ đầu tư được đầu tư cơ sở hạ tầng đồng bộ để tổ chức đấu giá quyền sử dụng đất mà chưa quy định giá đấ... | Residential land price adjustment coefficient in new urban area projects, new residential areas, and residential areas invested by enterprises with synchronous infrastructure investment; New urban areas, new residential areas, and residential areas invested by the State are invested in synchronous infrastructure to org... | section_api |
“c) Lập quy hoạch, điều chỉnh quy hoạch thăm dò, khai thác, sử dụng khoáng sản trên địa bàn huyện; điều tra cơ bản, xây dựng cơ sở dữ liệu địa chất và khoáng sản”. | “c) Planning and adjusting mineral exploration, exploitation and use planning in the district; basic investigation, building geological and mineral database". | section_api |
Bộ Công an, Bộ Thông tin và Truyền thông, Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch, Bộ Khoa học và Công nghệ; Bộ Quốc phòng; Bộ Tài chính; các Đoàn thể, tổ chức chính trị - xã hội; Đài Tiếng nói Việt Nam; Đài Truyền hình Việt Nam. | Ministry of Public Security, Ministry of Information and Communications, Ministry of Culture, Sports and Tourism, Ministry of Science and Technology; Department of Defense; The financial; Unions and socio-political organizations; Vietnames Broadcast; Vietnam Television. | section_api |
Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban của Hội đồng nhân dân Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh theo chức năng nhiệm vụ thường xuyên giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng Khóa X, Kỳ họp thứ 18 thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực ... | The Standing Committee of the People's Council, the Committees of the People's Council and the Provincial People's Council delegates, according to their functions and tasks, regularly supervise the implementation of the Resolution. This resolution was approved by the Soc Trang Provincial People's Council, Session X, 18... | section_api |
Phối hợp Sở Công Thương nghiên cứu đề xuất cơ chế đặc thù nhằm hỗ trợ, thúc đẩy phát triển điện năng lượng tái tạo trên địa bàn thành phố Hà Nội. | Coordinate with the Department of Industry and Trade to research and propose specific mechanisms to support and promote the development of renewable energy in Hanoi city. | section_api |
Tuy nhiên, thông tin hầu hết các nội dung đơn thư phản ánh là sai sự thật như Đoàn kiểm tra đưa ra hiện chưa thuyết phục, có nhiều cơ sở cho thấy việc kiểm tra còn hời hợt, bỏ sót nhiều sai phạm nghiêm trọng. . Đoàn công tác của Cục Hàng không đã làm việc với Tổng công ty Quản lý bay VN (chủ đầu tư) và Ban QLDA để làm ... | However, the information that most of the contents of the written complaint are untrue as given by the Inspection Team is currently not convincing, there are many grounds showing that the inspection was still superficial and missed many serious violations. . The delegation of the Civil Aviation Authority of Vietnam wor... | summary |
Vận động viên lập thành tích thi đấu trong các môn thể thao có nội dung thi đấu tập thể từ 02 vận động viên trở lên được hưởng mức tiền thưởng bằng số lượng người theo quy định điều lệ giải nhân mức thưởng tương ứng tại các khoản 1 2 3 4 5 và 6 Điều này | Athletes who establish competition achievements in sports with collective competition content of 02 or more athletes will receive a bonus equal to the number of people according to the regulations of the prize charter multiplied by the corresponding bonus level in the following clauses. 1 2 3 4 5 and 6 This | section_api |
10. Các giải pháp bảo vệ môi trường - Phân tích, dự báo các vấn đề môi trường chính có ảnh hưởng trong quá trình triển khai quy hoạch bao gồm: lựa chọn đất xây dựng trong mối liên hệ với phòng chống thiên tai, giảm thiểu ngập úng, sạt lở; ô nhiễm nguồn nước; công tác quản lý chất thải rắn, nước thải, thoát nước, bảo vệ... | 10. Environmental protection solutions - Analyze and forecast the main environmental issues that affect the planning implementation process, including: selecting construction land in connection with natural disaster prevention and reduction. Minimize flooding and landslides; water pollution; management of solid waste, ... | final |
Thông tin tiêu cực về khách hàng vay chỉ được cung cấp trong thời gian tối đa 05 năm kể từ ngày kết thúc thông tin tiêu cực đó trừ trường hợp phục vụ yêu cầu của cơ quan quản lý nhà nước theo quy định của pháp luật | Negative information about borrowers can only be provided for a maximum period of 05 years from the date of termination of such negative information, unless required by state management agencies according to the provisions of law. | section_api |
Tiêu chí chất lượng dịch vụ trực canh cấp cứu COSPAS SARSAT gồm vùng dịch vụ độ khả dụng dịch vụ tỷ lệ báo động cấp cứu được xử lý thành công thời gian liên lạc đến phương tiện bị nạn kênh truyền dữ liệu tới các MCC và SPOC RCC trong hệ thống phương thức liên lạc với phương tiện bị nạn phương thức liên lạc với các đơn ... | COSPAS SARSAT emergency watch service quality criteria include service area, service availability, rate of successfully handled emergency alarms, communication time to vehicles in distress, data transmission channels to MCCs and SPOCs RCC in the system of methods of communication with vessels in distress and methods of... | section_api |
Giao Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban của Hội đồng nhân dân các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố giám sát thực hiện Nghị quyết này | Assign the Standing Committee of the People's Council, Committees of the People's Council, Delegate Groups and delegates of the City People's Council to supervise the implementation of this Resolution | section_api |
Thần đồng tiên tri Abhigya Anand (ảnh: . YouTube ). Thời gian gần đây, cậu bé người Ấn Độ có tên Abhigya Anand, 15 tuổi đã nổi lên như một trong những nhà tiên tri đại tài nhờ đưa ra những dự đoán được mong chờ về vận mệnh của thế giới, cũng như các diễn biến của dịch bệnh. So với bà tiên tri Vanga, những lời phán của ... | Prophetic prodigy Abhigya Anand (photo: . YouTube). Recently, a 15-year-old Indian boy named Abhigya Anand has emerged as one of the great prophets thanks to making much-awaited predictions about the fate of the world, as well as developments in the world. of epidemic. Compared to the prophetess Vanga, the "child proph... | summary |
Trường hợp tổ chức cá nhân nộp hồ sơ giấy Bộ phận Một cửa xác định thứ tự các cơ quan có thẩm quyền giải quyết chuyển hồ sơ giấy đến cơ quan có thẩm quyền chủ trì giải quyết Cơ quan chủ trì có trách nhiệm xử lý chuyển hồ sơ và kết quả giải quyết thuộc thẩm quyền nếu có đến cơ quan có thẩm quyền tiếp theo trong đó Phiếu... | In case an organization or individual submits paper documents, the One-Stop Department determines the order in which the competent agencies will transfer the paper documents to the agency with the authority to preside over the resolution. The presiding agency is responsible for handling the transfer. Documents and reso... | section_api |
Quản lý và sử dụng dự trữ địa phương về thuốc thú y vật tư hàng hóa thuộc lĩnh vực chăn nuôi thú y trên địa bàn tỉnh sau khi được Ủy ban nhân dân Tỉnh phê duyệt | Manage and use local reserves of veterinary drugs, supplies and goods in the field of animal husbandry and veterinary medicine in the province after being approved by the Provincial People's Committee. | section_api |
Tiếp tục thực hiện các quy định tại Nghị quyết số 37-NQ/TW ngày 24 tháng 12 năm 2018 về việc sắp xếp các đơn vị hành chính cấp huyện và cấp xã, Kết luận số 48-KL/TW của Bộ Chính trị và Nghị quyết số 595/NQ-UBTVQH15 ngày 12 tháng 9 năm 2022 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc tiếp tục thực hiện chủ trương sắp xếp các ... | Continue to implement the regulations in Resolution Không. 37-NQ/TW dated December 24, 2018 on the arrangement of district and commune-level administrative units, Conclusion Không. 48-KL/TW of the Politburo and Resolution Không. 595/NQ-UBTVQH15 dated September 12, 2022 of the National Assembly Standing Committee on con... | section_api |
Tiếp tục rà soát trình cấp có thẩm quyền ban hành mới sửa đổi bổ sung các quy định về phân cấp trên một số lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý của tỉnh. - Cơ quan chủ trì thực hiện: Các sở, ban ngành; UBND cấp huyện. - Sản phẩm: Nghị quyết của HĐND tỉnh, Quyết định của UBND tỉnh, Nghị quyết của HĐND cấp huyện, Quyết định củ... | Continue to review and submit to competent authorities to promulgate new amendments and supplements to regulations on decentralization in a number of areas under the province's management. - Implementing agency: Departments and branches; District People's Committee. - Products: Resolution of the Provincial People's Cou... | section_api |
1. Đơn vị cá nhân có thành tích trong công tác bảo vệ bí mật nhà nước được khen thưởng theo quy định của pháp luật về thi đua khen thưởng
2. Người làm lộ bí mật làm mất tài liệu vật chứa bí mật nhà nước hoặc cản trở việc thực hiện bảo vệ bí mật nhà nước trong ngành BHXH thì tùy theo mức độ vi phạm bị xử lý kỷ luật xử... | 1. Units and individuals with achievements in the work of protecting state secrets will be rewarded according to the provisions of law on emulation and commendation.
2. People who reveal secrets and lose documents containing state secrets or obstruct the implementation of protecting state secrets in the social insuranc... | final |
Vi-rút Herpes simplex (HSV) rất phổ biển và dễ lây. HSV-1 thường ảnh hưởng đến vùng mặt và gây lở miệng (mụn rộp gây đau trên môi ). HSV-2 thường gây mụn sinh dục và rất đau đớn. HSV-1 có thể lây lan thông qua hôn môi hoặc quan hệ tình dục đường miệng, còn HSV-2 có thể lây lan thông qua tiếp xúc da với vùng sinh dục bị... | Herpes simplex virus (HSV) is very common and contagious. HSV-1 often affects the face and causes cold sores (painful cold sores on the lips). HSV-2 often causes genital warts and is very painful. HSV-1 can be spread through kissing or oral sex, and HSV-2 can be spread through skin contact with an infected genital area... | summary |
Phạm vi và đối tượng của Nghị quyết không bao gồm phạm vi đối tượng của Dự án 2 Quy hoạch sắp xếp bố trí ổn định dân cư ở những nơi cần thiết được quy định tại Thông tư số 02 2022 TT UBDT ngày 30 tháng 6 năm 2022 của Bộ trưởng Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc hướng dẫn thực hiện một số dự án thuộc Chương trình mục tiêu quốc gi... | The scope and objects of the Resolution do not include the scope of objects of Project 2. Planning to arrange and stabilize population in necessary places as stipulated in Circular Không. 02 2022 TT UBDT dated June 30, 2022. 2022 of the Minister, Chairman of the Committee for Ethnic Minorities, guiding the implementati... | section_api |
Tại Khánh Hoà, các bác sĩ đã khám và trao thiết bị trợ thính miễn phí cho gần 1. 000 bệnh nhân khiếm thính, đặc biệt là các trẻ em tại các trường khuyết tật của 5 tỉnh : Ninh Thuận, Khánh Hoà, Phú Yên, Lâm Đồng và Đăk Lăk. Chương trình tại Khánh Hoà diễn ra tại khu vực Nhà thi đấu của ĐH Nha Trang. Cháu N. T. G. B (3 t... | In Khanh Hoa, doctors examined and gave free hearing aids to nearly 1,000 hearing impaired patients, especially children at disabled schools in 5 provinces: Ninh Thuan, Khanh Hoa, Phu Yen , Lam Dong and Dak Lak. The program in Khanh Hoa takes place at the Gymnasium area of Nha Trang University. N. T. G. B (3 years ol... | summary |
Cập nhật bổ sung danh mục Đấu giá quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất cơ sở nhà đất Thị ủy Buôn Hồ diện tích 0 282 ha thuộc thửa đất 43 tờ bản đồ số 44 phường An Bình thị xã Buôn Hồ. - Loại đất: Đất thương mại, dịch vụ; - Vị trí, ranh giới, diện tích được xác định theo bản vẽ dự án Công trình kèm theo Tờ trìn... | Update and supplement the list of Auction of land use rights and assets attached to real estate land of Buon Ho City Party Committee with an area of 0 282 hectares belonging to land parcel 43 map sheets Không. 44 An Binh ward, Buon Ho town. - Land type: Commercial and service land; - Location, boundaries, area are de... | section_api |
Tăng cường nâng cao hiệu quả công tác quản lý nhà nước về tài nguyên và môi trường trên địa bàn tỉnh đảm bảo quỹ đất cho đầu tư phát triển Tập trung tháo gỡ khó khăn vướng mắc lĩnh vực tài nguyên và môi trường trong công tác giao đất cho thuê đất bồi thường hỗ trợ giải pháp mặt bằng các dự án trọng điểm trên địa bàn tỉ... | Strengthen and improve the effectiveness of state management of natural resources and environment in the province to ensure land fund for development investment. Focus on removing difficulties and obstacles in the field of natural resources and environment in land transfer work. land for rent, compensation, support for... | section_api |
Thông tư số 42 2018 TT BGTVT ngày 30 tháng 7 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải sửa đổi bổ sung một số Điều của các Thông tư trong lĩnh vực đăng kiểm có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 10 năm 2018 | Circular Không. 42 2018 TT MOT dated July 30, 2018 of the Minister of Transport amending and supplementing a number of Articles of Circulars in the field of registration effective from October 15, 2018 | section_api |
Sắp xếp, bố trí cán bộ công chức, viên chức tham gia các lớp đào tạo, bồi dưỡng theo Đề án và tạo điều kiện thuận lợi cho cán bộ trong quá trình học tập. Lập kế hoạch đào tạo bồi dưỡng cho cán bộ công chức, viên chức trong cơ quan đến năm 2025, định hướng đến năm 2030 với yêu cầu lựa chọn nhân sự tham gia các lớp phù h... | Arrange and arrange civil servants and public employees to participate in training and refresher classes according to the Project and create favorable conditions for officials in the learning process. Prepare a training plan for civil servants and public employees in the agency until 2025, with a vision to 2030 with th... | section_api |
Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Định Khóa XIII Kỳ họp thứ 14 thông qua và có hiệu lực từ ngày 06 tháng 12 năm 20... | The Standing Committee of the Provincial People's Council, the Legal Department of the Provincial People's Council, the Provincial People's Council Delegation Group and the Provincial People's Council delegates inspect and supervise the implementation of the Resolution. This resolution has been approved by the People's... | section_api |
- Chủ trì, phối hợp với Hội Khuyến học Hà Nội: đánh giá tác động và hiệu quả hoạt động của các trung tâm học tập cộng đồng trong việc xây dựng và nhân rộng các mô hình “Gia đình học tập”, “Dòng họ học tập”, “Cộng đồng học tập”, “Đơn vị học tập”. - Phối hợp với Hội Khuyến học kiểm tra, giám sát, đánh giá việc triển khai... | - Chair and coordinate with the Hanoi Learning Promotion Association: evaluate the impact and performance of community learning centers in building and replicating the "Learning Family" and "Family Line" models. learning”, “Learning community”, “Learning unit”. - Coordinate with the Learning Promotion Association to in... | section_api |
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo các cấp các ngành triển khai thực hiện phân bổ dự toán ngân sách nhà nước năm 2024 tỉnh Thái Nguyên theo đúng quy định của pháp luật và Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh
2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân... | 1. Assign the Provincial People's Committee to direct all levels and branches to implement the allocation of the 2024 state budget estimate in Thai Nguyen province in accordance with the provisions of law and the Resolution of the Provincial People's Council.
2. Assign the Standing Committee of the Provincial People's ... | final |
Phân bổ vốn cho các sở, ban, ngành: không quá 06% tổng số vốn sự nghiệp của Tiểu dự án để xây dựng mô hình sản xuất theo chuỗi giá trị, thúc đẩy khởi sự kinh doanh, khởi nghiệp và thu hút đầu tư vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi (Ban Dân tộc tỉnh không quá 3,8%; Sở Công thương không quá 0,7%; các cơ quan: Liên... | Capital allocation to departments, divisions and branches: no more than 06% of the total capital of the Subproject to build a production model according to the value chain, promote business startups and attract investment Ethnic minority and mountainous areas (Provincial Ethnic Committee not more than 3.8%; Department ... | section_api |
QUYẾT ĐỊNH CHỦ TRƯƠNG CHUYỂN MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG RỪNG SANG MỤC ĐÍCH KHÁC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG KHÓA XIX, KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 201... | DECISION ON THE POLICY OF CHANGING FOREST USE TO OTHER PURPOSE OF THE PEOPLE'S COUNCIL OF BAC GIANG PROVINCE SESSION XIX, 14TH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Government Organization and the Law on Loc... | section_api |
Chiều 10/11, tại hội nghị tổng kết 10 năm thực hiện Chương trình xã, phường lành mạnh không có tệ nạn xã hội ở TP HCM, ông Hồ Văn Lộc - Phó giám đốc Sở Lao động Thương binh Xã hội tỉnh Đồng Nai - cho biết Sở không có bác sĩ, cơ sở điều trị cai nghiện ma tuý cũng chỉ có 2 bác sĩ. " Những học viên cai nghiện là bệnh nhân... | On the afternoon of November 10, at the conference summarizing 10 years of implementing the Program on healthy communes and wards without social evils in Ho Chi Minh City, Mr. Ho Van Loc - Deputy Director of the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs of Dong Nai province - said that the Department does no... | summary |
Cá hô được anh Dũng neo dưới nước. Anh Trần Minh Dũng (37 tuổi, ngụ quận 9) khuya 27/4 chèo thuyền thu lưới trên sông Đồng Nai - khu vực cù lao Đại Phước. " Tôi nghe tiếng quẫy mạnh lắm, rầm rầm mặt nước nên biết dính được cá lớn. Nó cố gắng thoát nên làm lưới rách vài chỗ, nước văng tung toé. Tôi nhảy xuống sông ôm nó... | The fish was anchored underwater by Mr. Dung. Mr. Tran Minh Dung (37 years old, living in District 9) rowed a boat to collect nets on the Dong Nai River - Dai Phuoc Island area on the night of April 27. "I heard a very strong thrashing sound, rumbling on the water surface, so I knew there was a big fish attached. It tr... | summary |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.