vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Tổ chức lồng ghép, tích hợp nội dung tuyên truyền, phổ biến, nâng cao nhận thức của học sinh thu gom, phân loại chất thải tại nguồn, giữ gìn vệ sinh môi trường, bảo vệ môi trường tại nhà, trường học và nơi công cộng đối với các môn học phù hợp trong chương trình giáo dục chính khóa, hoạt động ngoại khóa, hoạt động trải... | Organize and integrate propaganda and dissemination content to raise awareness among students about collecting and classifying waste at source, maintaining environmental hygiene, and protecting the environment at home, school, and other places. public for appropriate subjects in the mainstream education program, extrac... | section_api |
1. Mức thu phí bình tuyển công nhận cây mẹ cây đầu dòng vườn giống cây lâm nghiệp rừng giống Bằng 70 mức thu phí quy định tại khoản 3 Điều 1 Nghị quyết số 38 2016 NQ HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Gia Lai “về việc quy định mức thu chế độ thu nộp quản lý và sử dụng phí bình tuyển công nhận câ... | 1. Fees for selection and recognition of mother trees, leading trees, forestry tree varieties, seed forests, equal to 70% of the fees specified in Clause 3, Article 1, Resolution Không. 38, 2016 Resolution of the People's Council dated December 8, 2016 of the People's Council. People of Gia Lai province "on regulating ... | final |
Dự thảo các quyết định chương trình biện pháp tổ chức thực hiện các nhiệm vụ cải cách hành chính trong lĩnh vực kế hoạch và đầu tư thuộc phạm vi quản lý của Sở theo quy định của pháp luật phân cấp của Bộ Kế hoạch và Đầu tư | Draft decisions on programs and measures to organize the implementation of administrative reform tasks in the field of planning and investment under the management of the Department according to the provisions of the decentralization law of the Ministry of Planning and Investment | section_api |
Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ đề nghị cấp chứng thư số hợp lệ, Cục Công nghệ thông tin thực hiện cấp chứng thư số hoặc bổ sung nghiệp vụ chứng thư số cho thuê bao, gửi thông báo cấp chứng thư số và mã kích hoạt chứng thư số đến địa chỉ thư điện tử và tin nhắn đến số điện thoại di động của t... | Within 03 working days from the date of receiving the application for a valid digital certificate, the Department of Information Technology shall issue a digital certificate or supplement digital certificate operations for the subscriber, and send a notice of issuance. digital certificate and digital certificate activa... | section_api |
- Thực hiện tốt vai trò thường trực của Ban Chỉ đạo quốc gia về IUU; tăng cường kiểm tra, hướng dẫn, đôn đốc các địa phương ven biển việc thực hiện các quy định, khuyến nghị của EC về chống khai thác IUU. - Phối hợp chặt chẽ với Bộ Ngoại giao trong cung cấp, chia sẻ thông: tin đảm bảo thực hiện tốt công tác ngoại giao,... | - Perform well the standing role of the National Steering Committee on IUU; Strengthen inspection, guidance and urging coastal localities to implement EC regulations and recommendations on combating IUU fishing. - Coordinate closely with the Ministry of Foreign Affairs in providing and sharing information to ensure goo... | section_api |
1. Tên đường HUỲNH THỊ KIM LIÊN, đã đặt tên tại Nghị quyết số 11/2018/NQ-HĐND ngày 07/12/2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cà Mau về việc đặt tên một số tuyến đường, công trình công cộng trên địa bàn thành phố Cà Mau và huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau. Tên đường HUỲNH THỊ KIM LIÊN đã đặt tên tại Nghị quyết số 11 2018 NQ HĐND ... | 1. Street name HUYNH THI KIM LIEN, named in Resolution Không. 11/2018/NQ-HDND dated December 7, 2018 of the People's Council of Ca Mau province on naming a number of roads and public works in Ca Mau city and Dam Doi district, Ca Mau province. The street name HUYNH THI KIM LIEN was named in Resolution Không. 11 2018 Peo... | final |
Phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh lựa chọn ấn phẩm quảng bá hình ảnh Nghệ An để phục vụ công tác thông tin đối ngoại của tỉnh ở nước ngoài | Coordinate with the Department of Information and Communications to advise the Provincial People's Committee on selecting publications to promote Nghe An's image to serve the province's external information work abroad. | section_api |
Cơ quan chủ trì tổ chức việc xác định dự án đầu tư sử dụng công nghệ lạc hậu tiềm ẩn nguy cơ gây ô nhiễm môi trường thâm dụng tài nguyên theo quy định tại điểm a điểm b khoản 11 Điều 27 Nghị định số 31 2021 NĐ CP ngày 26 tháng 3 năm 2021 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư | The agency in charge of organizing the identification of investment projects using outdated technology with potential risks of environmental pollution and resource use as prescribed in Points a, Point b, Clause 11, Article 27 of Decree Không. 31 2021 ND CP dated March 26, 2021 of the Government detailing and guiding th... | section_api |
Website có chức năng quản lý và công bố thông tin chính thức của Bộ Giáo dục và Đào tạo về tư vấn tâm lý và công tác xã hội trường học; tích hợp thông tin quản lý, điều hành của Bộ Giáo dục và Đào tạo hoặc trích dẫn lại thông tin từ nguồn chính thức của các cơ quan báo chí về tư vấn tâm lý và công tác xã hội trường học... | The website has the function of managing and publishing official information of the Ministry of Education and Training on psychological counseling and school social work; Integrate management and administration information from the Ministry of Education and Training or quote information from official sources of press a... | section_api |
Tổ chức công bố công khai Quy hoạch tỉnh Sơn La thời kỳ 2021 2030 tầm nhìn đến năm 2050 sau khi được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt theo quy định của pháp luật về quy hoạch | Organize public announcement of Son La Provincial Planning for the period 2021-2030 with a vision to 2050 after being approved by the Prime Minister according to the provisions of law on planning | section_api |
Hằng, 22 tuổi, quê Thanh Hóa, tốt nghiệp ngành Quản trị Logistics của trường Đại học Giao thông vận tải với 3, 79/4 điểm, là một trong hai đại diện của trường được Hà Nội vinh danh là thủ khoa tốt nghiệp xuất sắc năm 2023. Bảng thành tích của Hằng trong 4 năm đại học dài dằng dặc, trong đó có 14 học bổng, gồm học bổng ... | Hang, 22 years old, from Thanh Hoa, graduated with a degree in Logistics Management from the University of Transport with 3.79/4 points, and is one of two representatives of the school honored by Hanoi as the valedictorian of excellent graduation. 2023. Hang's achievement list during her 4 long years of university incl... | summary |
Việc kiểm tra giám sát chất lượng dịch vụ sự nghiệp công thông tin duyên hải thực hiện theo các tiêu chí chất lượng phương pháp xác định được quy định tại Thông tư này theo định kỳ hàng quý hoặc đột xuất | The inspection and supervision of the quality of coastal public information services is carried out according to the quality criteria and methods specified in this Circular on a quarterly or irregular basis. | section_api |
“Hồ sơ” là tập hợp các văn bản tài liệu có liên quan với nhau về một vấn đề một sự việc một đối tượng cụ thể hoặc có đặc điểm chung hình thành trong quá trình theo dõi giải quyết công việc thuộc phạm vi chức năng nhiệm vụ của cơ quan tổ chức cá nhân | “Document” is a collection of related documents about an issue, an event, a specific object or with common characteristics formed in the process of monitoring and resolving work within the scope of function. duties of individual organizations and agencies | section_api |
- Đưa đáy kíp vào ngỗng kép quả cân 2,0 kg, sao cho miệng kíp vừa bằng mặt ngỗng, nhẹ nhàng xoáy ren cho tới khi ngỗng kẹp chặt cổ kíp nổ; - Dùng gá kẹp đầu dây kíp nổ đảm bảo chắc chắn, không bị tuột trong quá trình thử. Cầm quả cân đã tra kíp vào vị trí sẵn sàng rơi tự do (quả cân và dây điện tạo thành một trục thẳng... | - Insert the bottom of the detonator into the goose with a 2.0 kg weight, so that the mouth of the detonator is equal to the goose's face, gently twist the thread until the goose grips the neck of the detonator tightly; - Use a jig to clamp the detonator wire end to ensure it is secure and does not slip during the test... | section_api |
1. Phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông Sở Ngoại vụ và các cơ quan đơn vị liên quan tham mưu cho lãnh đạo Ủy ban nhân dân tỉnh Người phát ngôn của Ủy ban nhân dân tỉnh cung cấp thông tin chính thức về các lĩnh vực của tỉnh cho các cơ quan thông tấn báo chí các tổ chức cá nhân trong và ngoài nước khi có yêu cầu
2.... | 1. Coordinate with the Department of Information and Communications, the Department of Foreign Affairs and relevant agencies and units to advise the leaders of the Provincial People's Committee. Spokesperson of the Provincial People's Committee provides official information on various fields. areas of the province for ... | final |
Thư giãn và tập luyện cơ mặt có thể giúp tuần hoàn máu và ngăn ngừa việc hình thành các nếp nhăn. Lặp lại các bài tập này một hoặc hai lần mỗi ngày để giúp da săn chắc và trông tươi trẻ hơn. Đặt một bàn tay lên trán và áp đầu vào tay. Giữ nguyên vị trí trong 10 giây. Ngồi thẳng và ngửa đầu ra sau để cằm hướng lên trần ... | Relaxing and exercising your facial muscles can help blood circulation and prevent the formation of wrinkles. Repeat these exercises once or twice daily to help firm skin and look younger. Place a hand on your forehead and rest your head on your hand. Hold the position for 10 seconds. Sit up straight and tilt your head... | summary |
8. Chi tổ chức các hoạt động hỗ trợ xây dựng mô hình nâng cao chất lượng hiệu quả hoạt động của các Chi hội Tổ hội nghề nghiệp theo hướng dẫn của Trung ương Hội Nông dân Việt Nam Chi hỗ trợ thành lập mô hình và duy trì sinh hoạt mô hình Hỗ trợ phụ nữ khởi nghiệp tại cấp tỉnh cấp huyện mạng lưới cố vấn tư vấn cho các d... | 8. Expenses for organizing activities to support the building of models to improve the quality and operational efficiency of branches of professional associations according to the guidance of the Central Vietnam Farmers' Union. Expenditures to support model establishment and maintenance. Maintaining model activities Su... | final |
Phát triển toàn diện các lĩnh vực xã hội lấy giá trị văn hoá con người là nền tảng phát triển bền vững coi trọng đào tạo thu hút sử dụng nguồn nhân lực chất lượng cao bảo đảm tiến bộ và công bằng xã hội | Comprehensive development of social fields, taking human cultural values as the foundation for sustainable development, attaching importance to training, attracting and using high quality human resources to ensure progress and social justice | section_api |
Chi thực hiện báo cáo thống kê về hoạt động phổ biến giáo dục pháp luật chuẩn tiếp cận pháp luật và hòa giải ở cơ sở theo mục STT 4 Phụ lục kèm theo Nghị quyết này | Expenses for implementation of statistical reports on activities of disseminating legal education on legal access standards and conciliation at the grassroots according to section Không. 4 Appendix attached to this Resolution | section_api |
- Tăng cường công tác lãnh đạo, chỉ đạo triển khai thực hiện đầy đủ, nghiêm túc các quy định của Đảng, pháp luật của Nhà nước về phòng, chống tham nhũng, tiêu cực trong việc xây dựng và hoàn thiện chính sách, pháp luật về phòng, chống tham nhũng, tiêu cực; tổ chức kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp l... | - Strengthen leadership and direct the full and serious implementation of the Party's regulations and State laws on preventing and combating corruption and negativity in building and perfecting policies and laws. Law on preventing and combating corruption and negativity; Organize inspection, review, and systematization... | section_api |
Sửa đổi, bổ sung khoản 1.1 mục 1 Phụ lục IV ban hành kèm theo Nghị quyết số 05/2022/NQ-HĐND ngày 24 tháng 6 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn ngân sách nhà nước thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và mi... | Amending and supplementing Clause 1.1, Section 1, Appendix IV issued with Resolution Không. 05/2022/NQ-HDND dated June 24, 2022 of the Provincial People's Council stipulating principles, criteria, and allocation norms State budget capital to implement the National Target Program for socio-economic development in ethnic... | section_api |
- Tiếp tục thực hiện ứng dụng công nghệ thông tin trong quản lý, báo cáo, thống kê ca bệnh, xét nghiệm, tiêm vắc xin; tư vấn, điều trị, đào tạo từ xa và chia sẻ thông tin về giám sát dịch bệnh, tiêm vắc xin, xét nghiệm, điều trị... phục vụ phòng, chống dịch. - Triển khai ứng dụng dữ liệu dân cư, tài khoản định danh điệ... | - Continue to apply information technology in management, reporting, case statistics, testing, and vaccination; consulting, treatment, distance training and information sharing on disease surveillance, vaccination, testing, treatment... for epidemic prevention and control. - Deploy application of population data and el... | section_api |
GS Olivia Choy, nhà tâm lý học thuộc ĐH Kỹ thuật Nayang, Singapore cho biết trước đây các nhà thần kinh học đã biết được sự suy giảm hoạt động của vỏ não trước trán liên quan đến những hành vi phản xã hội nhưng vẫn chưa rõ có phải hoạt động yếu kém của vùng này có liên quan đến các hoạt động bạo lực hay không. " Chúng ... | Professor Olivia Choy, a psychologist at Nayang Technological University, Singapore, said neuroscientists had previously known that reduced prefrontal cortex activity was related to antisocial behavior, but it was still unclear. whether the region's poor performance is linked to violent activities. "We want to find out... | summary |
Tập trung lãnh đạo chỉ đạo tổ chức thực hiện thường xuyên kiên quyết có hiệu quả các nhiệm vụ giải pháp phòng chống tham nhũng tiêu cực theo các chỉ thị nghị quyết quy định của Đảng pháp luật của Nhà nước chỉ đạo của Chính phủ Thủ tướng Chính phủ Ban Thường vụ Tỉnh ủy Ban Chỉ đạo phòng chống tham nhũng tiêu cực tỉnh từ... | Focus on leading and directing the organization to regularly and resolutely effectively implement tasks and solutions to prevent negative corruption according to the directives and resolutions of the Party's regulations, the laws of the State and the direction of the Prime Minister's Government. The Government of the P... | section_api |
Việc giao trách nhiệm kiểm tra văn bản trước khi ký ban hành phải được quy định cụ thể trong Quy chế làm việc hoặc Quy chế văn thư lưu trữ của cơ quan tổ chức | The assignment of responsibility for checking documents before signing and promulgating must be specifically stipulated in the organization's working regulations or archival regulations. | section_api |
Có tài năng hoặc kỹ năng nghề nghiệp đặc biệt xuất sắc tiêu biểu cho loại hình di sản văn hóa phi vật thể được tôn vinh có cống hiến to lớn được ghi nhận cho sự nghiệp bảo vệ và phát huy giá trị loại hình di sản văn hóa phi vật thể do cá nhân đang nắm giữ thể hiện ở việc hiểu biết nắm giữ tri thức bí quyết kỹ năng thực... | Possessing exceptionally outstanding talents or professional skills that represent a type of intangible cultural heritage that is honored and having great contributions recognized for the cause of protecting and promoting the value of this type of cultural heritage Intangible goods held by individuals are reflected in ... | section_api |
Sau thời điểm kết thúc ngày làm việc, cán bộ nghiệp vụ thực hiện in các báo cáo tại phần mềm/phân hệ nghiệp vụ để thực hiện kiểm tra, đối chiếu theo đúng quy định tại cơ chế, quy trình nghiệp vụ và hướng dẫn thao tác trên phần mềm/phân hệ nghiệp vụ đảm bảo các nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh được hạch toán đầy đ... | After the end of the working day, professional staff print reports in the software/professional subsystem to check and compare according to the regulations in the mechanism, professional process and instructions. Operate on the software/business module to ensure that arising economic and financial operations are fully ... | section_api |
Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn sản phẩm vật liệu nổ công nghiệp - kíp nổ vi sai phi điện dùng cho mỏ hầm lò/đường hầm không có khí bụi nổ. Ký hiệu: QCVN 12-22:2023/BCT. | Issued together with this Circular is the National Technical Regulation on safety of industrial explosive materials - non-electric differential detonators for underground mines/tunnels without explosive gas and dust. Symbol: QCVN 12-22:2023/BCT. | section_api |
Đề nghị Ngân hàng chính sách xã hội tỉnh Chủ trì phối hợp với các sở ngành địa phương các tổ chức chính trị xã hội nhận ủy thác triển khai thực hiện các chính sách tín dụng hỗ trợ cho các đối tượng là người nghèo người chấp hành xong án phạt tù học sinh sinh viên có hoàn cảnh khó khăn và các đối tượng chính sách khác đ... | Request the Provincial Social Policy Bank to preside over and coordinate with local departments and socio-political organizations entrusted to implement credit policies to support the poor and those who comply. After completing prison sentences, students in difficult circumstances and other policy beneficiaries have ac... | section_api |
Kế hoạch chi để trả nợ gốc vay trả lãi và các loại phí vay 10 960 triệu đồng Trong đó ngân sách cấp tỉnh chi 10 960 triệu đồng trả nợ gốc 8 860 triệu đồng trả lãi và các loại phí vay 2 100 triệu đồng. (Chi tiết tại Phụ lục kèm theo) | Expenditure plan to repay loan principal, interest and loan fees: 10,960 million VND, of which the provincial budget spends 10,960 million VND to pay principal, 8,860 million VND to pay interest and loan fees, 2,100 million VND. (Details in the attached Appendix) | section_api |
a. 3 Doanh nghiệp lập hồ sơ nộp cho đơn vị đăng kiểm xe cơ giới trong vòng 02 ngày làm việc kể từ khi được Sở Giao thông vận tải xác nhận vào đơn Hồ sơ bao gồm Đơn xin tạm dừng lưu hành bản chính có xác nhận của Sở Giao thông vận tải biên bản tạm giữ phù hiệu biển hiệu đối với xe thuộc diện cấp phù hiệu biển hiệu biên ... | a. 3 Enterprises prepare documents to submit to the motor vehicle registration unit within 02 working days from the date of confirmation of the application by the Department of Transport. The dossier includes the original application for temporary suspension of circulation with confirmation from the Department of Trans... | final |
Liên quan đến vụ thai phụ mất con vì bị phát nhầm thuốc phá thai, chiều 12-1, ông Nguyễn Tấn Đức - giám đốc Sở Y tế tỉnh Quảng Ngãi - đã đến giường xin lỗi, động viên tinh thần thai phụ Lương Thị Tưởng và gia đình. Trao đổi với báo chí, ông Đức thừa nhận có sai sót cực kỳ nghiêm trọng của nữ hộ sinh Bệnh viện Sản nhi Q... | Regarding the case of a pregnant woman who lost her baby because she was given the wrong abortion pill, on the afternoon of January 12, Mr. Nguyen Tan Duc - Director of the Department of Health of Quang Ngai province - came to the bed to apologize and encourage the spirit of pregnant woman Luong Thi Tuong. and family. ... | summary |
Nâng cao chất lượng hoạt động của tổ chức đảng chính quyền đoàn thể nhân dân đội ngũ cán bộ cơ sở ở vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi | Improve the quality of activities of party organizations, governments, people's unions, and grassroots cadres in ethnic minority and mountainous areas | section_api |
Đến Huế mà không ăn cơm hến là một thiếu sót, ăn cơm hến ở Huế mà không ăn ở cồn Hến thì lại càng thiếu sót. Cho dù có ăn hàng chục món khác, kể cả mang danh cung đình, mà không có cơm hến thì chuyến đi Huế đó cũng không trọn vẹn. Thứ cơm nghe qua rất dân dã ấy hội tụ mọi phẩm chất của người Huế như cần kiệm, tỉ mỉ, ti... | Coming to Hue and not eating mussel rice is a mistake. Eating mussel rice in Hue without eating at Hen islet is even more flawed. Even if you eat dozens of other dishes, even those with royal reputations, without mussel rice, your trip to Hue will not be complete. This seemingly rustic dish of rice brings together all ... | summary |
Phát triển cơ sở hạ tầng, thiết bị, mạng lưới quan trắc cho từng loại môi trường; xây dựng trạm quan trắc môi trường tự động, quan trắc môi trường nước và không khí. (Chi tiết tại Phụ lục XIX) | Develop infrastructure, equipment, and monitoring networks for each type of environment; Build an automatic environmental monitoring station to monitor the water and air environment. (Details in Appendix XIX) | section_api |
Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Định Khoá XIII Kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 06 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực từ ngày ... | The Standing Committee of the Provincial People's Council, the Committees of the Provincial People's Council, the Provincial People's Council Delegation Group and the Provincial People's Council delegates inspect and supervise the implementation of the Resolution. Resolution passed by the People's Council of Binh Dinh ... | section_api |
Người cai nghiện bắt buộc chấp hành xong quyết định đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc trở về địa phương nơi cư trú được cấp 01 một bộ quần áo thường Định mức quần áo thanh toán theo hóa đơn thực tế nhưng tối đa không quá 400 000 đồng bộ quần áo mùa hè và 500 000 đồng bộ quần áo mùa đông | Compulsory drug addicts who have completed the decision to be sent to a mandatory drug treatment facility and return to their locality of residence will be given 01 set of regular clothes. Clothes allowance must be paid according to the actual invoice but must not exceed 400 VND. 000 sets of summer clothes and 500 000 ... | section_api |
Huy động tối đa các nguồn lực để đầu tư phát triển cơ sở hạ tầng, hỗ trợ giảm nghèo nhanh và bền vững, giảm tỷ lệ tái nghèo, nhất là các xã biên giới và vùng đặc biệt khó khăn, vùng đồng bào dân tộc thiểu số. Thực hiện tốt công tác đảm bảo an sinh xã hội, cải thiện đời sống; tạo điều kiện cho người nghèo, hộ nghèo tiếp... | Mobilize maximum resources to invest in infrastructure development, support rapid and sustainable poverty reduction, and reduce the rate of re-poverty, especially in border communes, especially difficult areas, and ethnic minority areas. minority. Perform well the work of ensuring social security and improving life; cr... | section_api |
- Định hướng đến năm 2025: Toàn tỉnh có 16 đô thị (01 đô thị loại II, 2 đô thị loại IV, 13 đô thị loại V), tỷ lệ đô thị hóa đạt khoảng 20,6%. Phát triển các đô thị gắn với 04 vùng kinh tế của tỉnh, trong đó tập trung ưu tiên nguồn lực phát triển 02 trung tâm đô thị: Trung tâm đô thị của tỉnh (Thành phố Sơn La - Hát Lót... | - Orientation to 2025: The whole province has 16 urban areas (01 class II urban area, 2 class IV urban areas, 13 class V urban areas), the urbanization rate is about 20.6%. Developing urban areas associated with 04 economic regions of the province, focusing on prioritizing resources to develop 02 urban centers: Urban c... | section_api |
Triển khai việc xác định chỉ số cải cách hành chính hàng năm của Ủy ban nhân dân Thành phố; chỉ số hài lòng của người dân, tổ chức đối với sự phục vụ của cơ quan hành chính nhà nước trên địa bàn Thành phố; Theo dõi, kiểm tra, đánh giá, tổng hợp kết quả thực hiện nhiệm vụ về cải cách hành chính, cải cách chế độ công chứ... | Implement the determination of annual administrative reform index of the City People's Committee; Satisfaction index of people and organizations with the service of state administrative agencies in the City; Monitor, inspect, evaluate, and summarize the results of implementing tasks on administrative reform, reform of ... | section_api |
VỀ VIỆC GIAO CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI VÀ DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NĂM 2024 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 25/6/2015; Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 13/6/2019; Căn cứ Nghị quyết số 104/2023/QH15 ngày 10/11/2023 của Q... | ON THE ASSIGNMENT OF TARGETS OF THE SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT PLAN AND 2024 BUDGET ESTIMATES TO THE PEOPLE'S COMMITTEE OF BAC KAN PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Pursuant to the State Budget Law dated June 25, 2015; Pursuant to the Law on Public Investment dated Ju... | section_api |
Thói quen hút thuốc có thể làm biến màu da, móng và tóc, vì vậy bỏ hút thuốc có thể là cách nhanh nhất để trả lại màu sắc ban đầu của móng. Lớp sơn trên móng có thể làm ố móng, đồng thời cản trở móng tiếp xúc với ô-xy, và tình trạng này có thể dẫn đến viêm nhiễm. Mỗi tuần bạn hãy dành ra vài ngày để móng tự nhiên không... | Smoking can discolor your skin, nails, and hair, so quitting smoking may be the fastest way to return your nails to their original color. Nail polish can stain the nail and prevent the nail from being exposed to oxygen, and this can lead to infection. Set aside a few days each week to leave your natural nails unpainted... | summary |
Giao số lượng người hoạt động không chuyên trách cấp xã đối với từng đơn vị hành chính cấp huyện trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp năm 2024 là 2.047 người, cụ thể: | Assigning the number of people working part-time at the commune level to each district-level administrative unit in Dong Thap province in 2024 is 2,047 people, specifically: | section_api |
Đề cập kết quả tuyển dụng (GV) năm học 2023 - 2024, ông Tống Phước Lộc, Trưởng phòng Tổ chức cán bộ Sở GD-ĐT TP. HCM, cho hay tính đến tháng 11, TP. Thủ Đức và các quận, huyện đã tuyển dụng được 2. 219 GV trong số 4. 717 chỉ tiêu (đạt khoảng 50% ). Hiện nay vẫn còn một số quận, huyện đang thực hiện tuyển dụng viên chức... | Mentioning the recruitment results (teachers) for the 2023 - 2024 school year, Mr. Tong Phuoc Loc, Head of the Personnel Organization Department of the City Department of Education and Training. HCM, said that as of November, City. Thu Duc and its districts have recruited 2,219 teachers out of 4,717 targets (reaching a... | summary |
Sở GD-ĐT Đồng Nai vừa ban hành quyết định cho học sinh, giáo viên các cấp trong toàn tỉnh nghỉ Tết Nguyên đán Quý Mão năm 2023 với thời gian 14 ngày. Quyết định này đã nhận được sự đồng tình, ủng hộ của dư luận cũng như phụ huynh và học sinh. Ngày 16. 12, đại diện Sở GD-ĐT Đồng Nai trả lời PV về lý do, nhiều hơn thời g... | Dong Nai Department of Education and Training has just issued a decision to give students and teachers at all levels throughout the province a 14-day break for the 2023 Lunar New Year. This decision has received approval and support from public opinion as well as parents and students. On December 16, the representative... | summary |
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 22 tháng 12 năm 2023 và thay thế Quyết định số 05 2022 QĐ UBND ngày 11 tháng 01 năm 2022 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội về việc quy định vị trí chức năng nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nội vụ thành phố Hà Nội | This Decision takes effect from December 22, 2023 and replaces Decision Không. 05 2022 People's Committee Decision dated January 11, 2022 of the Hanoi People's Committee on regulating positions and functions. powers and organizational structure of the Department of Home Affairs of Hanoi city | section_api |
Trầm cảm là một rối loạn phức tạp, và không có một thử nghiệm đơn giản nào mà các bác sĩ có thể tiến hành để xác định bạn có bị trầm cảm hay không. Tuy nhiên, vẫn có nhiều công cụ giúp chuyên gia trị liệu chẩn đoán bệnh trầm cảm, trong đó bao gồm các câu hỏi trắc nghiệm mà bạn sẽ trả lời. Một số trải nghiệm cũng có thể... | Depression is a complex disorder, and there is no simple test that doctors can run to determine whether or not you have depression. However, there are many tools available to help therapists diagnose depression, including multiple-choice questions that you will answer. Certain experiences can also put you at risk for d... | summary |
Sau khi một người bị nhiễm virus thủy đậu, virus này sẽ vẫn tồn tại trong cơ thể họ, đôi khi bùng phát thành các vết phát ban và phồng rộp. Các triệu chứng phổ biến nhất bao gồm: Đau đầu Các triệu chứng như bệnh cúm Nhạy cảm với ánh sáng Ngứa, kích ứng, cảm giác châm chích và đau ở vùng khởi phát các vết ban nhưng chỉ ... | After a person is infected with the chickenpox virus, the virus will remain in their body, sometimes breaking out into rashes and blisters. The most common symptoms include: Headaches Flu-like symptoms Sensitivity to light Itching, irritation, stinging and pain in the area where the rash starts, but only on one side of... | summary |
Sáng 23. 6, tại, Thứ trưởng Nguyễn Thị Liên Hương họp trực tuyến khẩn với 20 tỉnh, thành phía nam về phòng chống. Sau đó, đoàn công tác Bộ Y tế đến làm việc tại UBND TP. HCM. Đã có 6 ca tử vong do sốt xuất huyết ở phía nam Báo cáo tại cuộc họp trực tuyến, TS Nguyễn Vũ Thượng, Phó viện trưởng Viện Pasteur TP. HCM, cho b... | On the morning of June 23, Deputy Minister Nguyen Thi Lien Huong held an urgent online meeting with 20 southern provinces and cities on prevention. After that, the Ministry of Health delegation came to work at the City People's Committee. HCM. There have been 6 deaths due to dengue fever in the south. Reporting at the ... | summary |
Đơn vị: đồng/tháng/học sinh Vùng dân tộc thiểu số được quy định tại Quyết định số 861/QĐ-TTg ngày 04 tháng 6 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt danh sách các xã khu vực III, khu vực II, khu vực I thuộc vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021 - 2025, gồm: - Phường, thị trấn: Phường Tân An thuộc... | Unit: VND/month/student Ethnic minority areas are specified in Decision Không. 861/QD-TTg dated June 4, 2021 of the Prime Minister approving the list of communes in region III and region II. , area I belongs to ethnic minority and mountainous areas in the period of 2021 - 2025, including: - Wards and towns: Tan An ward... | section_api |
Thông tư này hướng dẫn một số nội dung trong hoạt động đầu tư theo phương thức đối tác công tư (sau đây gọi là PPP) lĩnh vực thủy lợi, cung cấp nước sạch nông thôn theo quy định tại khoản 3 Điều 93 Nghị định số 35/2021/NĐ-CP ngày 29/3/2021 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Đầu tư theo phương th... | This Circular guides a number of contents in investment activities in the form of public-private partnership (hereinafter referred to as PPP) in the field of irrigation and rural clean water supply according to the provisions of Clause 3, Article 93 of Decree Không. 35/2021/ND-CP dated March 29, 2021 of the Government ... | section_api |
Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh và các tổ chức chính trị xã hội chủ động xây dựng các chương trình kế hoạch thực hiện việc phát động và tăng cường vận động hội viên đoàn viên các tầng lớp Nhân dân tích cực hưởng ứng và tham gia đóng góp hỗ trợ xóa nhà tạm nhà dột nát cho hộ gia đình chính sách người có cô... | It is recommended that the Provincial Vietnam Fatherland Front Committee and socio-political organizations proactively develop programs and plans to launch and strengthen the mobilization of union members from all walks of life to actively enjoy Respond and contribute to support the removal of dilapidated temporary hou... | section_api |
Sáng 17. 3, tiếp tục phiên họp thứ 21, Ủy ban Thường vụ Quốc hội xem xét đề nghị bổ sung 2 dự luật, trong đó có dự án sửa đổi vào chương trình xây dựng luật năm 2023. Bộ trưởng Tư pháp Lê Thành Long báo cáo tại phiên họp GIA HÂN Trình bày tờ trình về nội dung này, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long cho biết, Chính phủ ... | On the morning of March 17, continuing the 21st session, the National Assembly Standing Committee considered and proposed adding 2 bills, including an amendment project to the 2023 law-making program. Minister of Justice Le Thanh Long reported at GIA HAN meeting Presenting a presentation on this content, Minister of Ju... | summary |
ách công dân mắc các bệnh thuộc danh mục bệnh miễn đăng ký nghĩa vụ quân sự theo Mục III Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này, báo cáo Hội đồng nghĩa vụ quân sự cấp xã; | Citizens suffering from diseases on the list of diseases exempt from military service registration according to Section III, Appendix I issued with this Circular, report to the Commune-level Military Service Council; | section_api |
Xây dựng và nhân rộng các mô hình điển hình tiên tiến trong công tác bảo đảm TTATGT gắn với việc phát động phong trào “Toàn dân tham gia phát hiện cung cấp các thông tin hình ảnh phản ánh các hành vi vi phạm hành chính về TTATGT” | Building and replicating advanced typical models in ensuring traffic safety and order associated with launching the movement "All people participate in detecting and providing image information reflecting administrative violations of traffic order and safety." ” | section_api |
Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban của Hội đồng nhân dân các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh trong phạm vi nhiệm vụ quyền hạn của mình giám sát việc thực hiện Nghị quyết này | The Standing Committee of the People's Council, the Committees of the People's Council, the Delegate Groups of the People's Council and the Provincial People's Council, within the scope of their duties and powers, supervise the implementation of this Resolution. | section_api |
Tiếp tục chuyến thăm chính thức Indonesia, chiều tối 4/8, tại trụ sở Đại sứ quán Việt Nam ở thủ đô Jakarta, Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ và Đoàn đại biểu cấp cao Quốc hội Việt Nam đã tới thăm và nói chuyện với cán bộ, nhân viên Đại sứ quán, Phái đoàn Việt Nam tại ASEAN và cộng đồng người Việt Nam đang sinh sống, họ... | Continuing his official visit to Indonesia, on the evening of August 4, at the headquarters of the Vietnamese Embassy in the capital Jakarta, National Assembly Chairman Vuong Dinh Hue and a high-ranking delegation of the Vietnamese National Assembly visited and talked. with officials and employees of the Embassy, the... | summary |
Theo dõi sát tình hình thị trường, chủ động các phương án chuẩn bị nguồn cung các mặt hàng thiết yếu, các mặt hàng có nhu cầu tiêu dùng tăng cao trong dịp Tết Nguyên đán đảm bảo chất lượng, đáp ứng nhu cầu tiêu dùng của người dân, không để xảy ra tình trạng đầu cơ, găm hàng, thổi giá... Chủ trì, phối hợp với các đơn vị... | Closely monitor the market situation, proactively prepare plans to prepare the supply of essential goods and items with increased consumer demand during the Lunar New Year to ensure quality and meet consumer needs. people, do not allow speculation, hoarding of goods, inflated prices... To preside and coordinate with re... | section_api |
* Về kiến thức Học viên nắm vững những kiến thức cơ bản về tầm quan trọng, vai trò và cách thức bảo tồn, phát huy giá trị, bản sắc văn hóa các dân tộc thiểu số đáp ứng yêu cầu phát triển bền vững. * Về kỹ năng Trên cơ sở kiến thức đã học, học viên có thể đề xuất những giải pháp nhằm bảo tồn, phát huy giá trị, bản sắc v... | * About knowledge Students master basic knowledge about the importance, role and ways to preserve and promote the cultural values and identities of ethnic minorities to meet the requirements of sustainable development. * About skills Based on the knowledge they have learned, students can propose solutions to preserve... | section_api |
Quy trình bổ nhiệm đối với nguồn nhân sự tại chỗ gồm 05 bước; các hội nghị chỉ được tiến hành khi có ít nhất 2/3 số người được triệu tập có mặt. Thành phần triệu tập thực hiện theo quy định tại khoản này, trừ trường hợp quy định tại khoản 2 Điều 47 Nghị định này. | The appointment process for on-site human resources includes 05 steps; Conferences can only be conducted when at least 2/3 of the convened people are present. The convening components shall comply with the provisions of this Clause, except for the cases specified in Clause 2, Article 47 of this Decree. | section_api |
Hướng dẫn việc thực hiện quảng cáo trên báo chí trên môi trường mạng trên xuất bản phẩm và quảng cáo tích hợp trên các sản phẩm dịch vụ bưu chính viễn thông công nghệ thông tin trên địa bàn theo thẩm quyền | Guiding the implementation of advertising in newspapers, online environments, publications and integrated advertising on postal, telecommunications and information technology products and services in the area according to authority. | section_api |
1. Phạm vi điều chỉnh:
2. Đối tượng áp dụng:
a) Tổ chức, cá nhân khai thác khoáng sản theo quy định của pháp luật khoáng sản.
b) Các cơ quan Nhà nước và tổ chức, cá nhân khác liên quan trong việc quản lý, thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản.
Điều 2 Nội dung quy định mức thu đơn vị tính phân cấp quản ... | 1. Adjustment range:
2. Subjects of application:
a) Organizations and individuals exploiting minerals according to the provisions of mineral law.
b) State agencies and other organizations and individuals involved in the management and collection of environmental protection fees for mineral exploitation.
Article 2 Conte... | final |
Giao Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ nhiệm vụ, quyền hạn triển khai thực hiện nghị quyết theo quy định pháp luật. Trường hợp có các quy định mới bổ sung thì thực hiện theo các quy định mới của cấp có thẩm quyền. | Assign the Provincial People's Committee to implement the resolution according to the law, based on its tasks and powers. In case there are new additional regulations, the new regulations of the competent authority shall be followed. | section_api |
Sáng 5/4, bà Lê Thị An - chủ đàn chó cắn tử vong bé trai 7 tuổi ở thị trấn Lương Bằng, Kim Động (. Hưng Yên) nói : " Hai ngày qua, tôi không thể nào ngủ được vì ân hận, thương cháu bé và không hiểu chuyện gì đang xảy ra ". Theo bà An, lúc cháu bé bị chó tấn công, bà đang đi điều tra dân số cùng một số cán bộ ở tổ dân p... | On the morning of April 5, Ms. Le Thi An - the owner of a group of dogs that bit and killed a 7-year-old boy in Luong Bang town, Kim Dong (Hung Yen) said: "For the past two days, I have been unable to sleep because of regret. I feel sorry for the baby and don't understand what's going on." According to Ms. An, when the... | summary |
a) Giám đốc sở Thủ trưởng cơ quan ban ngành thành phố Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận huyện Thủ trưởng đơn vị trực thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Giám đốc các doanh nghiệp Nhà nước thuộc thành phố theo chức năng nhiệm vụ và tình hình thực tế của cơ quan đơn vị địa phương xây dựng chương trình kế hoạch cụ thể tổ chứ... | a) Directors of departments Heads of city agencies and departments Chairmen of People's Committees of districts Heads of units under the City People's Committee Directors of state-owned enterprises in the city according to their functions and duties and Actual situation of local agencies and units to develop specific p... | final |
Theo thông tin ban đầu, gia đình anh Nguyễn Đình Dân (ở Gia Lâm, Hà Nội) có con trai là bé Nguyễn G. B. bị sốt và tiêu chảy nên vào chiều ngày 16/10, gia đình đã đưa cháu đến phòng khám của BS Nguyễn Thị Kim Cúc (392 Ngô Gia Tự, Long Biên, Hà Nội) để thăm khám. Tại đây, BS Nguyễn Thị Kim Cúc trực tiếp tiến hành truyền ... | According to initial information, Mr. Nguyen Dinh Dan's family (in Gia Lam, Hanoi) had a son, Nguyen G. B., who had fever and diarrhea, so on the afternoon of October 16, the family took him to the doctor's clinic. Nguyen Thi Kim Cuc (392 Ngo Gia Tu, Long Bien, Hanoi) for examination. Here, Dr. Nguyen Thi Kim Cuc direc... | summary |
- Đẩy mạnh công tác tuyên truyền, tổ chức các hội trại, tọa đàm, diễn đàn thanh niên, hội thi tìm hiểu về các tiêu chí xây dựng Công an phường điển hình gắn vào các hoạt động của Đoàn Thanh niên. - Hướng dẫn Đoàn Thanh niên các cấp vận động thanh, thiếu niên, học sinh, sinh viên tham gia xây dựng khu dân cư, xã, phường... | - Promote propaganda work, organize camps, seminars, youth forums, and competitions to learn about the criteria for building a typical ward police station associated with the activities of the Youth Union. - Guide the Youth Union at all levels to mobilize youth, pupils, and students to participate in building residenti... | section_api |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Quy chế này quy định về nguyên tắc, cách thức quản lý, cập nhật, sử dụng và khai thác phần mềm quản lý hồ sơ cán bộ, công chức, viên chức và người lao động trong các cơ quan nhà nước tỉnh Nghệ An từ cấp xã trở lên.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
1. Các cơ quan đơn vị và cá nhân có trách nhiệm quả... | Article 1. Scope of regulation This Regulation regulates the principles and methods of managing, updating, using and exploiting software for managing records of cadres, civil servants, public employees and workers in agencies. State agencies of Nghe An province from commune level and above.
Article 2. Subjects of appli... | final |
Sáng 27-3, bác sĩ Lê Đức Nhân - giám đốc Bệnh viện đa khoa Đà Nẵng, cho biết bệnh nhân V. V. H. (41 tuổi, xã Bình Triều, huyện Thăng Bình, Quảng Nam) vào viện trong tình trạng rách ổ bụng và động mạch. Thời điểm vào viện bệnh nhân còn dính dao trong bụng, mất máu khá nhiều và phải mổ cấp cứu. " Đến thời điểm này có thể... | On the morning of March 27, doctor Le Duc Nhan - director of Da Nang General Hospital, said that patient V. V. H. (41 years old, Binh Trieu commune, Thang Binh district, Quang Nam) was admitted to the hospital with abdominal laceration and concussion. circuit. When admitted to the hospital, the patient still had a knif... | summary |
Các đô thị lớn như Hà Nội, TP. HCM đang rất thiếu nhà ở xã hội vừa túi tiền của người dân - Ảnh: TỰ TRUNG. Phó thủ tướng cũng yêu cầu ngay trong tháng 8 các bộ, ngành lập đề án đầu tư xây dựng ít nhất 1 triệu căn hộ nhà ở xã hội cho đối tượng thu nhập thấp, công nhân khu công nghiệp. Đồng thời giao Bộ Xây dựng chủ trì,... | Large cities such as Hanoi and City. HCM is lacking social housing that is affordable for people - Photo: TU TRUNG. The Deputy Prime Minister also requested that in August, ministries and branches prepare investment projects to build at least 1 million social housing apartments for low-income people and industrial park... | summary |
Hộ gia đình cá nhân đang cư trú hợp pháp trong khu rừng đặc dụng được bố trí tái định cư hưởng chính sách bồi thường hỗ trợ và tái định cư theo quy định hiện hành | Individual households legally residing in special-use forests are resettled to enjoy compensation, support and resettlement policies according to current regulations. | section_api |
Khi bạn bị bụi, tóc, hoặc một vật thể nhỏ khác rơi vào mắt, phản xạ tự nhiên của cơ thể là chớp mắt. Chớp mắt nhanh có thể giúp loại bỏ mảnh vụn và cho phép nước mắt rửa trôi dị vật. Càng chớp mắt nhiều và làm cho nước mắt chảy ra, bạn càng có nhiều cơ hội loại bỏ dị vật. Chớp mắt bằng cách mở và nhắm mắt nhanh. Có thể... | When you get dust, hair, or another small object in your eye, your body's natural reflex is to blink. Blinking quickly can help clear debris and allow tears to wash away the foreign object. The more you blink and get the tears flowing, the better your chances of removing the object. Blink by opening and closing your ey... | summary |
Phương tiện phi thương mại là xe ô tô chở người có không quá 09 chỗ ngồi kể cả người lái xe và ô tô chở hàng hóa không thu tiền bao gồm | Non-commercial vehicles are passenger cars with no more than 09 seats including the driver and cars carrying goods without payment, including | section_api |
Bắt đầu bằng cách hít sâu hết cỡ trong 5 giây để bụng hoàn toàn căng ra, giữ 5 giây và sau đó thở ra trong 5 giây. Thực hiện một vài nhịp thở bình thường rồi lặp lại thở bằng cơ hoành cho đến khi cảm thấy bớt căng thẳng. Thở cơ hoành đảm bảo hơi thở đưa khí đến tận cùng của phổi, đặc biệt hữu dụng khi bị khó thở hoặc k... | Start by inhaling fully for 5 seconds to fully expand your abdomen, hold for 5 seconds and then exhale for 5 seconds. Take a few normal breaths and then repeat diaphragmatic breathing until you feel less stressed. Diaphragmatic breathing ensures that your breath gets air to the bottom of your lungs, which is especially... | summary |
Đề nghị Ủy ban Mặt trận tổ quốc Việt Nam thành phố Hà Nội các tổ chức chính trị xã hội phối hợp tuyên truyền và tham gia giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội khóa XVI, kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 06 tháng 12 năm 2023 | It is recommended that the Vietnam Fatherland Front Committee of Hanoi and socio-political organizations coordinate propaganda and participate in supervising the implementation of the Resolution. This resolution was approved by the Hanoi People's Council, term XVI, 14th session, on December 6, 2023. | section_api |
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Quyết định số 3237/QĐ-BYT ngày 30 tháng 6 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Quy trình kiểm định an toàn và tính năng kỹ thuật Máy thở dùng trong điều trị người bệnh hết hiệu lực thi hành kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành. Điều | This Decision takes effect from the date of signing. Decision Không. 3237/QD-BYT dated June 30, 2021 of the Minister of Health promulgating the Procedures for inspecting the safety and technical features of ventilators used in treating patients ceases to be effective from the date of the Decision. This Decree takes eff... | section_api |
Là giọng nữ trầm với âm sắc đẹp hiếm có, một thập kỷ qua á quân Vietnam Idol 2012 đã để lại nhiều dấu ấn trong lòng công chúng với 4 album chất lượng. Trong đó (2014) và (2015) hợp tác cùng Lê Minh Sơn như bước chạm ngõ đưa tên tuổi Hoàng Quyên đến với khán giả. Ở đó không chỉ có một giọng ca “chuyên trị” dòng nhạc man... | As a deep female voice with a rare beautiful timbre, over the past decade, Vietnam Idol 2012 runner-up has left many marks in the public's hearts with 4 quality albums. In which (2014) and (2015) cooperated with Le Minh Son as a stepping stone to bring Hoang Quyen's name to the audience. Not only is there a vocalist wh... | summary |
Có thời gian hoạt động liên tục hoặc cộng dồn từ 20 năm trở lên liên quan đến việc bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hóa phi vật thể | Have a continuous or cumulative period of operation of 20 years or more related to the protection and promotion of intangible cultural heritage values | section_api |
Tổ chức triển khai thực hiện đồ án quy hoạch tỉnh Lâm Đồng thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050 ngay sau khi được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt; tiến hành rà soát, điều chỉnh các quy hoạch có liên quan để bảo đảm thống nhất theo Quy hoạch tỉnh. Nâng cao chất lượng công tác lập các loại quy hoạch; gắn kết chặt chẽ g... | Organize and implement the planning project of Lam Dong province for the period 2021-2030, with a vision to 2050 immediately after being approved by the Prime Minister; Review and adjust relevant plans to ensure consistency according to the Provincial Plan. Improve the quality of planning work; Closely link planning an... | section_api |
- Xây dựng và tập trung triển khai các kế hoạch kiểm tra, kiểm soát thị trường, kế hoạch cao điểm dịp cuối năm 2023 và dịp Tết Nguyên đán Giáp Thìn 2024; tăng cường kiểm tra, kiểm soát thị trường nhằm phát hiện, xử lý các hành vi đầu cơ, găm hàng, gian lận thương mại, hàng giả, hàng không đảm bảo an toàn thực phẩm, kiể... | - Develop and focus on implementing market inspection and control plans, peak plans for the end of 2023 and the Lunar New Year of Giap Thin 2024; Strengthen inspection and control of the market to detect and handle acts of speculation, hoarding, trade fraud, counterfeit goods, goods that do not ensure food safety, and ... | section_api |
Chi biên soạn tài liệu phổ biến giáo dục pháp luật chuẩn tiếp cận pháp luật và hòa giải ở cơ sở bao gồm biên soạn biên tập thẩm định | Expenses for compiling documents to disseminate legal education on legal access standards and mediation at the grassroots level, including compilation, editing and appraisal | section_api |
Các sản phẩm này có thể bảo vệ bạn khi ra ngoài trời. Bạn có thể xịt thuốc diệt côn trùng hoặc dùng các sản phẩm làm cho không gian xung quanh trở nên khó chịu với côn trùng, chẳng hạn như nến. Sản phẩm tốt nhất để chống ruồi hút máu là DEET, nhưng các sản phẩm khác như dầu sả cũng có tác dụng. Nhớ tuân theo hướng dẫn ... | These products can protect you when outdoors. You can spray insecticide or use products that make the surrounding space inhospitable to insects, such as candles. The best product to repel blood flies is DEET, but other products such as citronella oil also work. Be sure to follow package instructions when using these pr... | summary |
“a) Đối với các Trường Trung học phổ thông, các Trung tâm Giáo dục thường xuyên, Trung tâm Hỗ trợ phát triển giáo dục hòa nhập: định mức chi theo cơ cấu chi con người tính theo số lượng người làm việc kế hoạch được cấp có thẩm quyền giao là 81% (bao gồm: tiền lương, phụ cấp và các khoản đóng góp theo lương tính trên mứ... | “a) For High Schools, Continuing Education Centers, and Inclusive Education Development Support Centers: expenditure norms are based on the human expenditure structure calculated according to the planned number of working people. The level assigned by the competent authority is 81% (including: salary, allowances and sa... | section_api |
Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Thanh toán và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước; Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Chủ tịch Hội đồng quản trị, Chủ tịch Hội đồng thành viên, Tổng Giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, Kho bạc Nhà nư... | Chief of Office, Director of Payment Department and Heads of units under the State Bank; Director of State Bank branches in provinces and centrally run cities; Chairman of the Board of Directors, Chairman of the Board of Members, General Director (Director) of credit institutions, foreign bank branches, State Treasury ... | section_api |
Tốt nhất là bạn nên trao đổi với bác sĩ trước khi thực hiện ý định tăng cân. Điều quan trọng ở đây là để bác sĩ có cái nhìn đúng đắn về việc bạn nên tăng cân như thế nào cho hợp lý. Thêm vào đó, họ có thể giới thiệu cho bạn một chuyên gia dinh dưỡng để có buổi tư vấn riêng. Cho bác sĩ biết lý do bạn muốn tăng cân, bạn ... | It's best to talk to your doctor before attempting to gain weight. The important thing here is for your doctor to have the right view on how you should gain weight properly. Additionally, they can refer you to a nutritionist for a private consultation. Tell your doctor why you want to gain weight, how much weight you w... | summary |
Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Tài chính; Kế hoạch và Đầu tư; Tài nguyên và Môi trường; Trưởng ban Dân tộc tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện: Bình Sơn, Sơn Tịnh, Tư Nghĩa, Nghĩa Hành, Mộ Đức, thị xã Đức Phổ, thành phố Quảng Ngãi và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên qua... | Chief of Office of the Provincial People's Committee; Directors of Departments: Agriculture and Rural Development; Finance; Planing and Investment; Natural Resources and Environment; Head of the Provincial Ethnic Committee; Chairman of People's Committees of districts: Binh Son, Son Tinh, Tu Nghia, Nghia Hanh, Mo Duc, ... | section_api |
Các tổ chức cá nhân có yêu cầu giải quyết thủ tục hành chính thông qua dịch vụ công trực tuyến trên địa bàn tỉnh Trà Vinh trừ những đối tượng được miễn thu phí lệ phí theo quy định của pháp luật | Organizations and individuals who request to resolve administrative procedures through online public services in Tra Vinh province, except those who are exempt from collecting fees and charges according to the provisions of law. | section_api |
1. Tham gia tổ chức, thực hiện tư vấn, phản biện và giám định xã hội theo sự phân công của lãnh đạo Liên hiệp hội.
2. Lựa chọn và giới thiệu chuyên gia có năng lực cung cấp thông tin trong phạm vi khả năng của mình khi được yêu cầu để hỗ trợ công tác tư vấn phản biện và giám định xã hội của Liên hiệp hội
3. Đảm bảo y... | 1. Participate in organizing and conducting social consultation, criticism and assessment as assigned by the Union leaders.
2. Select and recommend competent experts to provide information within their capabilities when requested to support the Union's critical consulting and social assessment work.
3. Ensure requireme... | final |
Đen : Nghe nói ông sắp đi du lịch Mai Châu, nhớ “ dắt ” thêm đôi đũa đi cho yên tâm nhé. Đá : Đi du lịch ai lại mang bát đũa đi làm gì ?. Lỉnh kỉnh! Đen : Báo đài mới đưa tin phát hiện ra 3 cơ sở làm đũa ăn 1 lần tại Vạn Mai sử dụng hoá chất để chống nấm mốc, tạo độ trơn bóng đó! Đá : Tại sao không phải do các cơ quan ... | Den: I heard that you are going to Mai Chau, remember to "take" an extra pair of chopsticks with you for peace of mind. Stone: Who brings bowls and chopsticks when traveling? Tricky! Black: The media recently reported the discovery of 3 establishments making disposable chopsticks in Van Mai using chemicals to prevent m... | summary |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Giám đốc Sở Tài chính Cục trưởng Cục Thuế tỉnh chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện thị xã thành phố các tổ chức cá nhân thuộc đối tượng nộp thuế sử dụng đất nông nghiệp và các tổ chức cá nhân liên quan khác chịu trách nhiệm thi hành quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee Director of the Department of Finance Director of the Provincial Tax Department Chairman of the People's Committees of districts, towns and cities, organizations and individuals subject to agricultural land use tax and personal organizations Other relevant individual... | section_api |
Nghị quyết này quy định chức danh mức phụ cấp và kiêm nhiệm chức danh người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã ở thôn bản tổ dân phố mức khoán kinh phí hoạt động của tổ chức chính trị xã hội ở cấp xã mức hỗ trợ hằng tháng và mức phụ cấp kiêm nhiệm của người trực tiếp tham gia hoạt động ở thôn bản tổ dân phố trên địa... | This Resolution stipulates the allowance levels for positions and concurrent positions of part-time workers at the commune level in villages and residential groups, the fixed operating costs of socio-political organizations at the commune level, and the annual support levels. monthly and concurrent allowances of people... | section_api |
BAN HÀNH HƯỚNG DẪN NỘI DUNG CHI CHO CÁC HOẠT ĐỘNG VỀ Y TẾ DỰ PHÒNG, Y TẾ CƠ SỞ THUỘC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI GIAI ĐOẠN 2021 - 2025. BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 95/2022/NĐ-CP ngày 15/11/2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Că... | ISSUING GUIDANCE ON SPENDING CONTENT FOR PREVENTIVE HEALTH AND GRASSROOT HEALTH ACTIVITIES UNDER THE NATIONAL TARGET PROGRAM FOR NEW RURAL BUILDING PERIOD 2021 - 2025. MINISTER OF HEALTH Pursuant to Decree Không. 95 /2022/ND-CP dated November 15, 2022 of the Government regulating the functions, tasks, powers and organi... | section_api |
Lý do tinh hoàn nằm ngoài cơ thể vì chúng cần được ở trong không gian mát mẻ hơn các cơ quan nội tạng khác. Khi nhiệt độ tinh hoàn tăng lên thì lượng tinh trùng sẽ giảm. Có một số cách để đảm bảo tinh hoàn không bị quá nóng: Không mặc quần dài hay quần jean bó sát. Mặc quần lót rộng rãi bằng vải cotton thay cho quần ló... | The reason the testicles are outside the body is because they need to be in a cooler space than other internal organs. When testicular temperature increases, sperm count will decrease. There are a few ways to make sure your testicles don't get too hot: Don't wear tight pants or jeans. Wear loose cotton underwear instea... | summary |
Sáng 20-7, Bệnh viện Đa khoa khu vực Tây Bắc Nghệ An cho biết sau ba ngày được cấp cứu, chăm sóc tích cực sản phụ V. T. L. (18 tuổi, ngụ xã Châu Nga, huyện Quỳ Châu, Nghệ An) đã qua cơn nguy kịch. Trước đó, sản phụ L. được đưa tới bệnh viện cấp cứu trong tình trạng sốc mất máu, rau bong non, thai 25 tuần chết lưu. Nếu ... | On the morning of July 20, Northwest Nghe An General Hospital announced that after three days of emergency and intensive care, pregnant woman V. T. L. (18 years old, living in Chau Nga commune, Quy Chau district, Nghe An) had passed away. critical. Previously, pregnant woman L. was taken to the emergency hospital in a ... | summary |
Giao dự toán cho các bộ cơ quan trung ương chi tiết theo từng dự án lĩnh vực chi của chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi Căn cứ dự toán được giao bộ cơ quan trung ương thực hiện phân bổ giao dự toán cho các đơn vị thực hiện đảm bảo khớp đúng tổng mức lĩnh ... | Assign detailed estimates to ministries and central agencies for each project and expenditure field of the national target program for socio-economic development in ethnic minority and mountainous areas. Based on the assigned estimates, the Ministry The central agency allocates and assigns estimates to implementing uni... | section_api |
Sử dụng thông tin dữ liệu cán bộ công chức viên chức trên phần mềm vào mục đích vụ lợi cá nhân các mục đích xuyên tạc sự thật bôi xấu cán bộ làm ảnh hưởng hoặc chống phá cơ quan nhà nước | Using civil servant data information on software for personal gain, distorting the truth, defaming officials, influencing or sabotaging state agencies | section_api |
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này theo đúng quy định pháp luật.
2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này
| 1. Assign the Provincial People's Committee to organize the implementation of this Resolution in accordance with the law.
2. Assign the Standing Committee of the Provincial People's Council, Committees of the Provincial People's Council, Delegate Groups and delegates of the Provincial People's Council to supervise the ... | final |
Trên ấn bản tháng 12/2019 của tạp chí The Atlantic, nhà tâm lý học nổi tiếng Adam Grant, Đại học Pennsylvania, Mỹ đã bày tỏ quan điểm đừng dạy trẻ thành công. Khảo sát năm 2016 trên 10. 000 phụ huynh và học sinh trung học cơ sở Mỹ cho thấy 90% bậc cha mẹ nói nuôi một đứa trẻ chu đáo là ưu tiên hàng đầu. Nhưng những đứa... | In the December 2019 edition of The Atlantic magazine, famous psychologist Adam Grant, University of Pennsylvania, USA expressed his opinion that you should not teach children to be successful. A 2016 survey of 10,000 American parents and middle school students showed that 90% of parents said raising a thoughtful child... | summary |
Người đứng đầu các cơ quan tổ chức ban hành phát hành tài liệu hoặc tạo ra vật chứa bí mật nhà nước phải có trách nhiệm xác định bí mật nhà nước và độ mật của bí mật nhà nước Việc xác định bí mật nhà nước và độ mật của bí mật nhà nước phải căn cứ vào danh mục bí mật nhà nước thuộc các lĩnh vực đã được Thủ tướng Chính p... | Heads of agencies that issue documents or create objects containing state secrets must be responsible for determining state secrets and the level of confidentiality of state secrets. The confidentiality of state secrets must be based on the list of state secrets in the fields promulgated by the Prime Minister according... | section_api |
- Phù hợp với Chiến lược phát triển nhà ở quốc gia giai đoạn 2021-2030, tầm nhìn đến 2045; nhu cầu, mục tiêu phát triển nhà ở của tỉnh tại Chương trình, Kế hoạch phát triển nhà ở tỉnh Lâm Đồng giai đoạn 2021-2025 và định hướng đến năm 2030; đảm bảo tuân thủ pháp luật nhà ở, quy hoạch xây dựng, quy hoạch, kế hoạch sử dụ... | - In accordance with the National Housing Development Strategy for the period 2021-2030, vision to 2045; housing development needs and goals of the province in the Program and Plan for housing development in Lam Dong province for the period 2021-2025 and orientation to 2030; ensure compliance with housing laws, constru... | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.