vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định chức năng nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Lai Châu | Issued together with this Decision regulating the functions, tasks, powers and organizational structure of the Department of Education and Training of Lai Chau province | section_api |
Phú Quốc đang vào mùa đẹp nhất trong năm Bắt chuyến bay đến Phú Quốc, đón chờ du khách sẽ là biển xanh cát trắng nắng vàng đặc trưng của miền nhiệt đới. Là một trong những "thủ phủ" của các khu nghỉ dưỡng đẹp và độc đáo bậc nhất đảo, có vô vàn lựa chọn lưu trú cho du khách thuộc mọi lứa tuổi, mọi phân khúc bên biển bãi... | Phu Quoc is in the most beautiful season of the year. Take a flight to Phu Quoc. What awaits you will be the blue sea, white sand, and golden sunshine typical of the tropics. As one of the "capitals" of the most beautiful and unique resorts on the island, there are countless accommodation options for tourists of all ag... | summary |
a) Chịu trách nhiệm kiểm tra kiểm soát đảm bảo tính chính xác hợp lệ hợp pháp của các chứng từ tài liệu sử dụng để nhập các dữ liệu liên quan trên hệ thống phần mềm kế toán
b) Nhập dữ liệu vào hệ thống phần mềm kế toán chính xác với nội dung các tài liệu, hồ sơ, chứng từ được sử dụng theo quy định;
c) Phối hợp với kế... | a) Responsible for checking and controlling to ensure the accuracy and legality of documents used to enter relevant data on the accounting software system
b) Enter data into the accounting software system accurately with the content of documents, records and vouchers used according to regulations;
c) Coordinate with ac... | final |
Phùng Minh Hậu (TT. Long Hải, Bà Rịa - Vũng Tàu) giai đoạn cuối là một . TikToker nổi tiếng, chuyên sáng tạo nội dung về âm thanh ASMR (. Phản ứng kích thích cảm giác tự động ). "ASMR tạo ra cảm giác dễ chịu, thư giãn. Mình thường livestream làm âm thanh vào buổi trưa và tối để giúp mọi người dễ ngủ ", Hậu nói. Trong h... | Phung Minh Hau (Long Hai Town, Ba Ria - Vung Tau) final phase is one. Famous TikToker, specializing in creating content about ASMR (Automatic Sensory Stimulus Response) sounds. "ASMR creates a pleasant, relaxing feeling. I often livestream and make sounds at noon and evening to help people sleep easily," Hau said. In t... | summary |
Các Ông, Bà: Chánh Văn phòng Bộ; Chánh Thanh tra Bộ; Cục trưởng các Cục thuộc Bộ Y tế; Vụ trưởng các Vụ thuộc Bộ Y tế; Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế; Thủ trưởng Y tế các bộ, ngành và cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành q... | Mr. and Mrs.: Chief of the Ministry Office; Chief Inspector of the Ministry; Directors of Departments under the Ministry of Health; Directors of Departments under the Ministry of Health; Directors of Departments of Health of provinces and centrally run cities; Heads of units under the Ministry of Health; Heads of Healt... | section_api |
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2024. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | This decision takes effect from January 1, 2024. Chief of Office of the Provincial People's Committee, Heads of Departments, Committees, Sectors, Chairmen of People's Committees of districts, towns and cities; Relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision | section_api |
Tiểu khó thường là hậu quả phổ biến do căng thẳng gây nên. Nội tiết tố gây căng thẳng khiến cho bàng quang mèo bị viêm nhiễm, gây ra triệu chứng về thể chất. Bạn cần theo dõi tần suất đi vệ sinh của mèo. Dấu hiệu cho thấy chúng đang gặp vấn đề là đi tiểu thường xuyên, tiểu khó, và xuất hiện máu trong nước tiểu. Không n... | Difficulty urinating is a common consequence of stress. Stress hormones cause your cat's bladder to become inflamed, causing physical symptoms. You need to monitor how often your cat goes to the bathroom. Signs that they are having problems are frequent urination, difficulty urinating, and blood in the urine. These sig... | summary |
Phòng có chức năng quản lý xây dựng là cơ quan chuyên môn tham mưu giúp Ủy ban nhân dân cấp huyện thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về thoát nước trên địa bàn đô thị và khu công nghiệp khu kinh tế khu công nghệ cao cơ sở sản xuất vật liệu xây dựng Phòng Nông nghiệp và phát triển nông thôn là cơ quan chuyên môn tham ... | The Department with the function of construction management is a specialized agency that advises and assists the district-level People's Committee in performing the function of State management of water drainage in urban areas and industrial zones, economic zones, high-tech zones, and urban areas. Department of Constru... | section_api |
Không gian đô thị Là không gian bao gồm các vật thể kiến trúc đô thị cây xanh mặt nước trong đô thị có ảnh hưởng trực tiếp đến cảnh quan đô thị theo khoản 13 Điều 3 Luật Quy hoạch đô thị được hợp nhất tại văn bản số 16 VBHN VPQH ngày 15 7 2020 của Văn phòng Quốc hội sau đây viết tắt là Luật QHĐT | Urban space is the space that includes urban architectural objects, green trees, water surfaces in urban areas that directly affect the urban landscape according to Clause 13, Article 3 of the Law on Urban Planning consolidated in Document Không. 16 VBHN Office of the National Assembly dated July 15, 2020 of the Office... | section_api |
1. Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch - Là cơ quan thường trực, chủ trì phối hợp với các sở, ngành, địa phương liên quan tổ chức triển khai thực hiện Đề án; hướng dẫn, giám sát, kiểm tra, tổng hợp tình hình thực hiện Đề án và báo cáo Tỉnh ủy, UBND tỉnh theo quy định. - Chủ trì, phối hợp với các sở, ngành, địa phương xây d... | 1. Department of Culture, Sports and Tourism - Is the standing agency, presiding over and coordinating with relevant departments, branches and localities to organize the implementation of the Project; Guide, supervise, inspect and summarize the implementation of the Project and report to the Provincial Party Committee ... | final |
VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH TRONG LĨNH VỰC TRẺ EM THUỘC PHẠM VI, CHỨC NĂNG QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC CỦA SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC GIANG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một... | ON THE ANNOUNCEMENT OF THE LIST OF NEW ADMINISTRATIVE PROCEDURES ISSUED IN THE FIELD OF CHILDREN UNDER THE SCOPE AND STATE MANAGEMENT FUNCTION OF THE DEPARTMENT OF LABOR - INvalids and Social Affairs IN BAC GIANG PROVINCE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE BAC GIANG PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local... | section_api |
Cân đối nguồn vốn và khả năng bố trí vốn thực hiện các dự án thoát nước và xử lý nước thải sử dụng vốn đầu tư công ngân sách thành phố | Balancing capital sources and ability to allocate capital to implement drainage and wastewater treatment projects using public investment capital from the city budget | section_api |
Từ nguyên. Sinh thái học. Các loài Malacostraca sống trong một dãi rộng gồm các môi trường nước ngọt và nước mặn, và có 3 bộ có các loài sống trên lục địa: Amphipoda (. Talitridae ), Isopoda (. Oniscidea ]) và Decapoda (terrestrial hermit crabs, các loài cua trong các họ Ocypodidae (. Còng, cáy ), Gecarcinidae và Graps... | Etymology. Ecology. Malacostraca species live in a wide range of freshwater and saltwater habitats, and there are three orders with continental species: Amphipoda (. Talitridae), Isopoda (. Oniscidea ]) and Decapoda (terrestrial hermit crabs, the crabs in the families Ocypodidae (cuffs, fiddler crabs), Gecarcinidae and... | summary |
1. Tổng kế hoạch vốn ngân sách địa phương: 1.967.731 triệu đồng, trong đó: - Nguồn vốn bổ sung cân đối ngân sách địa phương: 964.131 triệu đồng. - Nguồn vốn đầu tư từ nguồn thu xổ số kiến thiết: 57.000 triệu đồng. - Nguồn vốn đầu tư từ nguồn thu tiền sử dụng đất: 855.000 triệu đồng. - Đầu tư từ nguồn bội chi ngân sách ... | 1. Total local budget capital plan: 1,967,731 million VND, of which: - Additional capital to balance the local budget: 964,131 million VND. - Investment capital from lottery revenue: 57,000 million VND. - Investment capital from land use fee revenue: 855,000 million VND. - Investment from local budget overspending: 91,... | final |
QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA TRUNG TÂM TẦN SỐ VÔ TUYẾN ĐIỆN KHU VỰC VI THUỘC CỤC TẦN SỐ VÔ TUYẾN ĐIỆN BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Nghị định số 48/2022/NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông ti... | REGULATIONS ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE REGIONAL RADIO FREQUENCY CENTER UNDER THE RADIO FREQUENCY DEPARTMENT OF THE MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS Pursuant to Decree Không. 48/2022/ Decree-CP dated July 26, 2022 of the Government stipulates the functions, tasks, power... | section_api |
Trường hợp theo phong tục tập quán hộ gia đình cá nhân không thực hiện di chuyển thì không được hưởng chính sách bồi thường quy định tại điểm a và điểm b khoản 1 Điều này Chủ đầu tư có trách nhiệm thực hiện các thủ tục theo phong tục tập quán của từng vùng thuê di chuyển hoặc tự di chuyển đến nơi quy định được chi trả ... | In case an individual does not move according to customs and traditions, the individual will not be entitled to the compensation policy specified in Points a and b, Clause 1 of this Article. The Investor is responsible for carrying out the procedures according to customs. Customs and practices of each region that hire ... | section_api |
Chủ trì phối hợp thực hiện có hiệu quả Chương trình MTQG giảm nghèo bền vững giai đoạn 2021-2025, trong đó ưu tiên nội dung hỗ trợ phát triển chăn nuôi đại gia súc tại các Dự án, Tiểu dự án của Chương trình có liên quan đến lĩnh vực chăn nuôi. | Take the lead in coordinating the effective implementation of the National Target Program for sustainable poverty reduction in the period 2021-2025, with priority given to supporting the development of livestock farming in related projects and sub-projects of the Program. related to the livestock sector. | section_api |
Dùng ống nhỏ giọt y tế nhỏ 2-3 giọt ô-xy già vào tai bị viêm. Để nguyên trong ống tai 5-10 phút, sau dó nghiêng đầu cho chảy ra ngoài. Liệu pháp này sẽ giúp làm mềm các vảy hoặc chất cặn bã đóng cứng trong ống tai, từ đó giúp rửa trôi các cụm nấm ra khỏi tai. Bật máy sấy tóc ở mức thấp nhất và đặt cách xa tai bị viêm í... | Use a medical dropper to place 2-3 drops of hydrogen peroxide into the inflamed ear. Leave it in the ear canal for 5-10 minutes, then tilt your head to let it drain out. This therapy will help soften the crusts or crusted residue in the ear canal, thereby helping to wash the fungus clusters out of the ear. Turn the hai... | summary |
Đơn vị cấp huyện được công nhận đạt “Đơn vị học tập” cấp huyện mức độ 2 khi đạt đầy đủ các tiêu chí chỉ tiêu được quy định tại Điều 7 Thông tư này | A district-level unit is recognized as a level 2 district-level "learning unit" when it fully meets the criteria and indicators specified in Article 7 of this Circular. | section_api |
Thực hiện chuyển đổi số tổng thể toàn diện phát triển kinh tế xanh kinh tế tuần hoàn kinh tế số nhằm nâng cao năng suất chất lượng hiệu quả tăng trưởng kinh tế khắc phục các hạn chế trong không gian phát triển hình thành vùng động lực tạo hiệu ứng lan tỏa trong phát triển gắn với huy động sử dụng tiết kiệm phân bố hợp ... | Implement comprehensive digital transformation to develop a green economy, a circular economy, a digital economy to improve productivity, quality, and economic growth efficiency, overcome limitations in the development space, and form a driving force for creation. spillover effects in development associated with mobili... | section_api |
Trước đây bác sĩ thường chủ động điều trị u xơ bằng các thủ thuật xâm lấn không cần thiết. Tuy nhiên, ngày nay hầu hết các bác sĩ đều sẽ khuyên bạn "quan sát và chờ đợi" khi khối u nhỏ chưa gây ra vấn đề đáng kể nào, như chảy máu bất thường, vô sinh hoặc đau khi có kinh nguyệt. Theo thời gian nhiều khối u sẽ tự động te... | In the past, doctors often proactively treated fibroids with unnecessary invasive procedures. However, today most doctors will advise you to "watch and wait" when the small tumor is not causing any significant problems, such as irregular bleeding, infertility or painful periods. Over time, many tumors will automaticall... | summary |
1. Sở Kế hoạch và Đầu tư Tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, chấp thuận chủ trương đầu tư và chấp thuận chủ trương đầu tư điều chỉnh các dự án đảm bảo theo phương án sắp xếp được phê duyệt tại Quyết định này, quy định của Luật Đầu tư và các quy định hiện hành của pháp luật có liên quan
2. Sở Xây dựng - Hướng dẫn... | 1. Department of Planning and Investment Advises the Provincial People's Committee to consider and approve investment policies and approve investment policies to adjust projects to ensure compliance with the arrangement plan approved in the Decision this, the provisions of the Investment Law and current provisions of r... | final |
Giấy chứng nhận trình độ chuyên môn trong lĩnh vực bảo dưỡng tàu bay do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp hoặc do cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài cấp và được cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam công nhận đối với người lao động nước ngoài làm công việc bảo dưỡng tàu bay | Certificate of professional qualifications in the field of aircraft maintenance issued by a competent Vietnamese agency or by a foreign competent agency and recognized by a competent Vietnamese agency for applicants Foreign workers doing aircraft maintenance work | section_api |
Với màu sắc trẻ trung, được trình bày khoa học, chuyên trang mang trong mình sứ mệnh cung cấp đến bạn đọc thông tin kịp thời, chọn lọc chất lượng với cái nhìn công tâm, tổng quát nhất về những diễn biến của hơi thở công nghệ, game đang diễn ra từng phút trên toàn cầu cũng như tại Việt Nam. Để có thể hoàn thiện hơn khả ... | With youthful colors and scientific presentation, the site carries the mission of providing readers with timely, quality information with the most impartial and general view of developments in the industry. Technology and games are happening every minute globally as well as in Vietnam. To further improve the ability to... | summary |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này hướng dẫn lập dự án bố trí ổn định dân cư tập trung, phương án bố trí ổn định dân cư xen ghép; nội dung bố trí ổn định dân cư trong kế hoạch đầu tư công; nội dung hỗ trợ, kinh phí, nguồn vốn thực hiện bố trí ổn định dân cư và quy trình bố trí ổn định dân cư thực hiện Quyết định s... | Article 1. Scope of regulation This Circular guides the preparation of projects for stable arrangement of concentrated population, plans for stable arrangement of mixed population; Content of stabilizing population in the public investment plan; Support content, funding, capital sources for stabilizing population and p... | final |
Chính phủ 2016 Nghị quyết số 52 NQ CP ngày 15 6 2016 về đẩy mạnh phát triển nguồn nhân lực dân tộc thiểu số giai đoạn 2016 2020 định hướng đến năm 2030 | Government 2016 Resolution Không. 52 NQ CP dated June 15, 2016 on promoting the development of ethnic minority human resources in the period 2016 - 2020 with an orientation to 2030 | section_api |
Hoàn thiện chế tài trong việc xử lý trách nhiệm của các tập thể cá nhân không hoàn thành nhiệm vụ giải ngân hoặc để xảy ra tiêu cực lãng phí | Improve sanctions in handling the responsibilities of groups and individuals who do not complete their disbursement tasks or allow negative waste to occur. | section_api |
Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Giao thông vận tải, Thông tin và Truyền thông và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee; Directors of Departments: Transport, Information and Communications and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision | section_api |
Ông thực sự "kỹ trị" và bền bỉ trong nỗ lực xây dựng nền kinh tế thị trường, phát triển khu vực kinh tế tư nhân và thúc đẩy hội nhập kinh tế quốc tế của Việt Nam. Quan điểm của Thủ tướng Phan Văn Khải về phát triển kinh tế tư nhân và song song với nó là quan điểm về vai trò của kinh tế nhà nước đã dần được định hình từ... | Ông thực sự "kỹ trị" và bền bỉ trong nỗ lực xây dựng nền kinh tế thị trường, phát triển khu vực kinh tế tư nhân và thúc đẩy hội nhập kinh tế quốc tế của Việt Nam. Quan điểm của Thủ tướng Phan Văn Khải về phát triển kinh tế tư nhân và song song với nó là quan điểm về vai trò của kinh tế nhà nước đã dần được định hình từ... | summary |
Cơ quan đơn vị chủ trì giải quyết hồ sơ hoặc Bộ phận Một cửa trong trường hợp được phân công hoặc ủy quyền gửi thông báo điện tử hoặc văn bản phối hợp xử lý đến các đơn vị có liên quan trong đó nêu cụ thể nội dung lấy ý kiến thời hạn lấy ý kiến. Quá trình lấy ý kiến của các cơ quan, đơn vị có liên quan phải được cập nh... | The agency in charge of handling documents or the One-Stop Department, in case of being assigned or authorized, sends electronic notices or documents to coordinate processing to relevant units, clearly stating the content. consultation period. The process of collecting opinions from relevant agencies and units must be ... | section_api |
Thông tin trên được ông Nguyễn Hữu Thành, Phó vụ trưởng Vụ Chính quyền địa phương (. Bộ Nội vụ ), trao đổi bên lề Hội thảo góp ý Luật Thủ đô sáng 1/8. Theo ông Thành, tiêu chí để sắp xếp đơn vị hành chính đã được nêu rõ trong Nghị quyết 35 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Trong đó, ngoài tiêu chí về quy mô dân số và diện... | The above information was discussed by Mr. Nguyen Huu Thanh, Deputy Director of the Department of Local Government (Ministry of Home Affairs), on the sidelines of the Capital Law Comment Workshop on the morning of August 1. According to Mr. Thanh, the criteria for arranging administrative units have been clearly stated... | summary |
“Bản sao y” là bản sao đầy đủ chính xác nội dung của bản gốc hoặc bản chính văn bản được trình bày theo thể thức và kỹ thuật quy định | “Exact copy” is a fully accurate copy of the content of the original or the original document presented according to the prescribed format and technique. | section_api |
Trước loạt bài của báo Lao Động phản ánh về nghi vấn chùa Ba Vàng (TP. Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh) tổ chức truyền bá vong báo oán, hoạt động mê tín dị đoan, thu lời hàng trăm tỷ, chùa Ba Vàng đã xin tổ chức họp báo, cung cấp thông tin cho báo chí về nghi vấn nhà chùa truyền bá vong báo oán, thu lời trăm tỷ. Đại đức Thích... | Before a series of articles by Lao Dong newspaper reflecting on suspicions that Ba Vang Pagoda (Uong Bi City, Quang Ninh Province) was organizing the spread of evil and revenge, superstitious activities, and profiting hundreds of billions, Ba Vang Pagoda was Please hold a press conference and provide information to the... | summary |
Tích nước là triệu chứng thường gặp của hội chứng tiền kinh nguyệt (PMS ). Sự thay đổi hormone do chu kỳ kinh nguyệt có thể gây vấn đề về tích nước mỗi tháng. Đối với hầu hết phụ nữ, chứng tích nước thường xảy ra 1-2 tuần trước khi kỳ kinh nguyệt bắt đầu. Tích nước cũng là vấn đề phổ biến trong thai kỳ và giai đoạn mãn... | Fluid retention is a common symptom of premenstrual syndrome (PMS). Hormonal changes due to the menstrual cycle can cause problems with fluid retention each month. For most women, fluid retention usually occurs 1-2 weeks before their period begins. Fluid retention is also a common problem during pregnancy and menopause... | summary |
Bên cạnh những kết quả đạt được việc triển khai thực hiện các nghị quyết cơ chế chính sách đầu tư phát triển kinh tế xã hội trên địa bàn tỉnh vẫn còn những tồn tại hạn chế công tác tuyên truyền phổ biến triển khai thực hiện một số cơ chế chính sách hiệu quả chưa cao một số địa phương chưa bao quát được đầy đủ các cơ ch... | Besides the results achieved in implementing resolutions, mechanisms and policies for investment in socio-economic development in the province, there are still limitations in the dissemination and implementation of some Policy mechanisms are not very effective. Some localities have not fully covered the local policy me... | section_api |
Phân loại và phát sinh loài. Pteroplatytrygon violacea ban đầu được mô tả bởi nhà tự nhiên học người Pháp Charles Lucien Bonaparte ở chương ba của Iconografia della fauna italica per le quattro classi degli animali vertebrati vào năm 1832. Ông đặt tên cho nó là Trygon violacea, từ tiếng Latin viola ("tím" ), và mô tả h... | Classification and phylogeny. Pteroplatytrygon violacea was originally described by the French naturalist Charles Lucien Bonaparte in chapter three of Iconografia della fauna italica per le quattro classi degli animali vertebrati in 1832. He named it Trygon violacea, from the Latin viola ( "purple"), and describes two ... | summary |
- 90% cán bộ đoàn quy hoạch vào các chức danh chủ chốt được bồi dưỡng kiến thức, nghiệp vụ, kỹ năng công tác. - 100% cán bộ đoàn chuyên trách, 100% cán bộ Đoàn, Hội, Đội các cấp được cập nhật, bồi dưỡng kiến thức chuyên môn, nghiệp vụ, kỹ năng công tác Đoàn, Hội, Đội, góp phần nâng cao năng lực và chuẩn hóa đội ngũ cán... | - 90% of planning union officials in key positions receive training in knowledge, expertise, and working skills. - 100% of full-time union officials, 100% of Union, Association, and Team officials at all levels are updated and fostered with professional knowledge, skills, and skills for working in the Union, Associatio... | section_api |
Hoàn thiện đồng bộ cơ chế chính sách phát triển kinh tế xã hội cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh mang tính cạnh tranh vượt trội gắn với đẩy mạnh cải cách hành chính lấy người dân và doanh nghiệp làm trung tâm phục vụ | Completing synchronous socio-economic development policy mechanisms, improving the investment and business environment with outstanding competitiveness associated with promoting administrative reform with people and businesses as the service center | section_api |
Tổ giúp việc Hội đồng làm việc theo nguyên tắc tập thể thảo luận dân chủ công khai quyết định theo đa số về nội dung Báo cáo rà soát | The Council's assisting team works according to the principle of collective public democratic discussion and decides by majority on the content of the Review Report. | section_api |
1. Nguyên tắc và mục tiêu
1.1 Nguyên tắc Mỗi doanh nghiệp tổ chức cá nhân được cấp thẩm quyền cấp phép hoạt động khai thác khoáng sản cát sỏi trên sông Hồng sẽ được sắp xếp tối thiểu 01 vị trí bến bãi vật liệu xây dựng cát sỏi có quy mô diện tích phù hợp với quy mô khai thác khoáng sản cát sỏi vị trí bến bãi tập kết ph... | 1. Principles and goals
1.1 Principles Each enterprise, organization, and individual licensed by the competent authority to operate sand and gravel mineral exploitation activities on the Red River will be assigned at least 01 location for a sand and gravel construction material yard with an appropriate size and area. I... | final |
1. Xây dựng kế hoạch dự án đề án chương trình công tác dài hạn ngắn hạn và hàng năm phù hợp với chức năng nhiệm vụ của đơn vị trình Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao và tổ chức thực hiện sau khi được phê duyệt
2. Tổ chức quản lý nghiên cứu sưu tầm tư liệu hóa tài liệu hiện vật kiểm kê bảo quản hiện vật tiếp nhận tài li... | 1. Develop project plans, long-term, short-term and annual work programs in accordance with the functions and tasks of the unit, submit them to the Director of the Department of Culture and Sports and organize implementation after approval.
2. Organizations that manage, research, collect, document and document artifact... | final |
Các Bộ Công an Công Thương Tài chính Tư pháp Thông tin và Truyền thông các cơ quan liên quan và các địa phương theo chức năng nhiệm vụ được chủ động phối hợp chặt chẽ với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về quản lý thị trường vàng kịp thời chia sẻ cung cấp thông tin và chủ động xử lý các công việc nhiệm vụ theo thẩm quyền k... | The Ministries of Public Security, Industry, Trade, Finance, Justice, Information and Communications, relevant agencies and localities, according to their functions and tasks, are proactively coordinating closely with the State Bank of Vietnam to promptly manage the gold market. promptly share, provide information and ... | section_api |
Quần đảo Svalbard ở phía bắc Na Uy gần Bắc cực gồm khoảng 30 đảo với Longyearbyen là trung tâm hành chính. Từ năm 1950 đến nay, Longyearbyen đã thực hiện một quy định rất kỳ lạ. Đó là không cho phép chết tại đây. Nỗi lo virus cúm bùng phát trở lại. Tại Longyearbyen nhiệt độ rất lạnh nên thi hài người chết luôn đóng băn... | The Svalbard archipelago in northern Norway near the North Pole consists of about 30 islands with Longyearbyen as the administrative center. From 1950 until now, Longyearbyen has implemented a very strange regulation. That is, death is not allowed here. Fear of the flu virus flaring up again. In Longyearbyen, the tempe... | summary |
Chuyên gia là người có năng lực trình độ kinh nghiệm sản xuất quản lý sản xuất phim hoặc các lĩnh vực liên quan đến dự án sản xuất phim | An expert is a person with qualifications and experience in film production management or fields related to film production projects. | section_api |
Các cơ quan tổ chức cá nhân được chia sẻ cung cấp thông tin về nhà ở và thị trường bất động sản phù hợp với quy định của pháp luật về tiếp cận thông tin. Điều | Agencies, organizations and individuals are allowed to share information about housing and the real estate market in accordance with the law on access to information. Thing | section_api |
Tiền công cho các chức danh là thành viên thực hiện các nhiệm vụ thuộc công tác chuẩn bị tổ chức các kỳ thi tuyển sinh đầu cấp kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông kỳ thi chọn học sinh giỏi cấp huyện cấp tỉnh các môn văn hóa kỳ thi chọn học sinh giỏi cấp quốc gia đối với các chức danh chưa được quy định tại khoản 4 Đi... | Wages for positions as members performing tasks in the preparation and organization of entrance exams for high school entrance exams, high school graduation exams, exams to select excellent students at district and provincial levels, cultural subjects National exam to select excellent students for positions not yet spe... | section_api |
Giá mủ xuống thấp, công ty làm ăn thua lỗ, hàng ngàn công nhân của các công ty cao su tại Đắk Lắk cho biết ngay cả tiền lương, phụ cấp cũng bị cắt giảm tối đa nên tiền thưởng tết là chuyện xa vời chứ không còn xông xênh như những năm trước. Chị . H’Men Niê - công nhân Nông trường cao su 30-4 thuộc Công ty TNHH MTV Cao ... | Latex prices are low, the company is making losses, thousands of workers of rubber companies in Dak Lak said that even salaries and allowances have been cut to the maximum, so Tet bonuses are a far-fetched matter. still as bold as previous years. Older sister . H'Men Niê - a worker at the 30-4 Rubber Farm belonging to ... | summary |
Tình trạng nhiễm trùng này ảnh hưởng đến da ngón chân và lòng bàn chân. Vì chân tiếp xúc với sàn nhà được nhiều người sử dụng (sàn nhà hoặc phòng tập thể thao) nên nấm chân rất dễ lây lan nhanh chóng. Không dùng chung giày dép và khăn tắm với người khác. Tránh đi chân trần trong phòng thay đồ, hồ bơi công cộng, nhà tắm... | This infection affects the skin of the toes and soles of the feet. Because feet are in contact with floors used by many people (home floors or gyms), foot fungus can easily spread quickly. Do not share shoes and towels with others. Avoid going barefoot in locker rooms, public swimming pools, public showers or gyms. Wea... | summary |
1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 3 như sau:
a) Đơn đề nghị hỗ trợ thực hiện dự án, kế hoạch liên kết (Chi tiết tại Mẫu số 01a kèm theo);
b) Dự án, kế hoạch liên kết (Chi tiết tại Mẫu số 02 kèm theo);
c) Bản thỏa thuận về việc cử đơn vị làm chủ trì liên kết (Chi tiết tại Mẫu số 03 kèm theo);
d) Bản sao được công chứng ... | 1. Amend and supplement Clause 2, Article 3 as follows:
a) Application for support in implementing projects and linkage plans (Details in Form Không. 01a attached);
b) Project and association plan (Details in Form Không. 02 attached);
c) Agreement on appointing the unit to lead the association (Details in Form Không. 0... | final |
Đối với đất thương mại dịch vụ đất sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp không phải là đất thương mại dịch vụ tại nông thôn các vị trí còn lại đất nông nghiệp lâm nghiệp Hệ số điều chỉnh giá đất bằng 1 0 | For commercial and service land, non-agricultural production and business land other than commercial and service land in rural areas, the remaining locations are agricultural and forestry land. The land price adjustment coefficient is equal to 1 0. | section_api |
Xác định thực hiện đúng theo cơ chế quy trình nghiệp vụ và hướng dẫn thao tác trên hệ thống phần mềm kế toán nhằm đảm bảo tính chính xác đầy đủ thông tin dữ liệu của các nghiệp vụ kinh tế tài chính phát sinh được ghi nhận vào hệ thống phần mềm kế toán trên cơ sở hồ sơ chứng từ gốc | Determine the correct implementation according to the business process mechanism and operating instructions on the accounting software system to ensure the complete accuracy of data information of arising economic and financial operations recorded in the accounting system. Accounting software system based on original d... | section_api |
Ông Nguyễn Nam Liên, Vụ trưởng Kế hoạch Tài chính (. Bộ Y tế) cho biết, Bộ Y tế đang phối hợp với Bộ Tài chính, Bảo hiểm xã hội Việt Nam xây dựng khung giá tính đủ chi phí các dịch vụ y tế. Trước khi có khung giá cuối cùng, khung giá dịch vụ y tế thống nhất theo hạng bệnh viện sẽ được ban hành toàn quốc. Có 5 mức giá t... | Mr. Nguyen Nam Lien, Director of Financial Planning (Ministry of Health) said that the Ministry of Health is coordinating with the Ministry of Finance and Vietnam Social Insurance to build a price framework to calculate the full cost of medical services. . Before the final price framework is announced, a unified medica... | summary |
Tôi đọc báo hay thấy tin doanh nghiệp A chia cổ tức bằng tiền mặt 30%, doanh nghiệp B chia cổ tức bằng cổ phiếu 40%. . Tôi nghe qua cũng thấy khá hấp dẫn. Liệu tôi có nên đầu tư để hưởng cổ tức? Hiếu Nguyễn Chuyên gia tư vấn: Đầu tư nhận cổ tức là một chiến lược đầu tư phổ biến trên thế giới, chủ yếu liên quan đến việc... | I read the newspaper and see news that company A pays 30% cash dividends, and company B pays 40% stock dividends. . I heard it and found it quite interesting. Should I invest to enjoy dividends? Hieu Nguyen Consulting expert: Dividend investing is a popular investment strategy in the world, mainly involving buying shar... | summary |
Nữ diễn viên gạo cội người Mỹ Sharon Stone (65 tuổi) vừa chia sẻ câu chuyện gây sửng sốt trong một cuộc phỏng vấn mới đây. Xuyên suốt sự nghiệp của mình ở kinh đô Hollywood, Sharon Stone cho biết bà từng bị quấy rối nhiều lần theo nhiều cách thức. Nhưng bà đã không thể lên tiếng, bởi ở những thập niên trước, phong trào... | Veteran American actress Sharon Stone (65 years old) just shared a shocking story in a recent interview. Throughout her career in Hollywood, Sharon Stone said she was harassed many times in many ways. But she was unable to speak up, because in previous decades, the anti-harassment movement in Hollywood had not yet rece... | summary |
Trước khi bắt hay thậm chí là tiếp cận mèo hoang, bạn cần quan sát chúng để nhận biết dấu hiệu bệnh tật và chấn thương. Nhằm đảm bảo an toàn cho bản thân lẫn con mèo, bạn cần phải đánh giá sức khỏe của con vật và lập kế hoạch khả thi về thời gian và cách thức hỗ trợ. Nếu mèo hay ở khu vực đặc biệt trong vài ngày, bạn c... | Before catching or even approaching a stray cat, you need to observe them for signs of illness and injury. To ensure the safety of yourself and your cat, you need to assess the animal's health and make a feasible plan for when and how to provide assistance. If your cat stays in a particular area for several days, you n... | summary |
Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung và bị bãi bỏ trong lĩnh vực Quảng cáo thuộc phạm vi quản lý của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Yên Bái. | Announced together with this Decision the List of administrative procedures amended, supplemented and abolished in the field of Advertising under the management of the Department of Culture, Sports and Tourism of Yen Bai province. | section_api |
Nâng cao hơn nữa vai trò trách nhiệm của người đứng đầu cấp ủy chính quyền cơ quan chuyên trách trong công tác phòng chống tội phạm bảo đảm TTATGT thực hiện nghiêm quy định của Đảng về trách nhiệm “nêu gương” Nâng cao hơn nữa cơ chế phối hợp chặt chẽ thường xuyên giữa các cơ quan tổ chức có liên quan về phòng chống tội... | Further enhance the roles and responsibilities of heads of government committees and specialized agencies in crime prevention work to ensure traffic safety and strict implementation of the Party's regulations on the responsibility to "set an example" Further improve the mechanism Regularly and closely coordinate betwee... | section_api |
1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 1 như sau: “1. Đối tượng nộp lệ phí hộ tịch: Người được cơ quan nhà nước có thẩm quyền giải quyết các công việc về hộ tịch theo quy định của pháp luật, không bao gồm việc cấp bản sao trích lục hộ tịch”.
2. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 1 như sau:
a) Đăng ký hộ tịch cho người thuộc gia ... | 1. Amend and supplement Clause 1, Article 1 as follows: “1. Subjects paying civil status fees: Persons whose civil status affairs are handled by competent state agencies according to the provisions of law, excluding the issuance of copies of civil status extracts.
2. Amend and supplement Clause 3, Article 1 as follows:... | final |
Mức hỗ trợ hàng tháng đối với người trực tiếp tham gia hoạt động ở thôn tổ dân phố theo quy định tại khoản 1 Điều này bằng 0 3 lần mức lương cơ sở người tháng | The monthly support level for people directly participating in activities in villages and streets as prescribed in Clause 1 of this Article is equal to 3 times the base monthly salary. | section_api |
- Giảng dạy: 6 chuyên đề (9 chuyên đề tham khảo được phê duyệt riêng). Trong quá trình giảng dạy, giảng viên kết hợp trao đổi, thảo luận về các vấn đề mới đang đặt ra trong thực tiễn công tác dân tộc. - Tìm hiểu thực tiễn công tác dân tộc: Nghe báo cáo của Ban Dân tộc tỉnh/thành phố, lãnh đạo các sở, ban, ngành trong t... | - Teaching: 6 topics (9 reference topics approved separately). During the teaching process, lecturers exchange and discuss new issues that are being raised in the practice of ethnic work. - Learn about the practicalities of ethnic work: Listen to reports of the Provincial/City Ethnic Committee, leaders of departments, ... | section_api |
Chàm cơ địa cơ bản là một phản ứng dị ứng mãn tính. Bệnh thường gặp nhất ở trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ. Tuy nhiên, người lớn cũng có thể bị chàm cơ địa. Bệnh có thể bùng phát do tác nhân kích ứng, dị nguyên, căng thẳng, chất liệu vải và da khô. Nếu bị dị ứng thực phẩm, bạn có nguy cơ cao bị chàm cơ địa. Chàm cơ địa thường d... | Atopic eczema is essentially a chronic allergic reaction. The disease is most common in infants and young children. However, adults can also have atopic eczema. The disease can flare up due to irritants, allergens, stress, fabrics and dry skin. If you have food allergies, you are at high risk of developing atopic eczem... | summary |
- Đối tượng thụ hưởng: Điểm đến du lịch tiêu biểu vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi bao gồm điểm du lịch đã được công nhận và điểm du lịch chưa được công nhận nhưng có tài nguyên du lịch phong phú, hấp dẫn, có nhiều điều kiện phát triển du lịch; các đơn vị, doanh nghiệp kinh doanh điểm đến du lịch hoạt động ở ... | - Beneficiaries: Typical tourist destinations in ethnic minority and mountainous areas, including recognized tourist destinations and unrecognized tourist destinations but with rich and attractive tourism resources , there are many conditions for tourism development; units and businesses operating tourist destinations ... | section_api |
Quy mô sử dụng đất của dự án 497 7 ha trong đó bao gồm các công trình thủy lợi và giao thông theo quy hoạch phân khu xây dựng khu công nghiệp đô thị dịch Vụ Bình Thanh đã được cấp có phê duyệt theo quy định của pháp luật về thủy lợi giao thông đường bộ | The land use scale of the 497 project is 7 hectares, including irrigation and transportation works according to the zoning plan for construction of Binh Thanh industrial and urban service park that has been granted approval according to the provisions of law. Law on road traffic irrigation | section_api |
Nhân chuyến công tác tới Trung Quốc tham dự Hội chợ Trung Quốc - ASEAN lần thứ 20, chiều 16/9, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã dành thời gian tiếp một số doanh nghiệp Trung Quốc để lắng nghe đề xuất cho việc mở rộng hợp tác, đầu tư vào Việt Nam. Những tuyến đường sắt thúc đẩy kinh tế Việt - . TrungDoanh nghiệp đầu tiên đư... | On a business trip to China to attend the 20th China-ASEAN Fair, on the afternoon of September 16, Prime Minister Pham Minh Chinh spent time receiving a number of Chinese businesses to listen to proposals for expanding cooperation. cooperate and invest in Vietnam. Railway lines boost Vietnam's economy - . The first ent... | summary |
Khi mèo đang đứng trên bốn chân, bạn hãy nhử một phần thưởng trước mặt mèo để gây sự chú ý rồi từ từ di chuyển lên đỉnh đầu nó. Mèo ta sẽ ngóng theo phần thưởng lơ lửng mà hạ mông xuống. Khi mèo ngồi, bạn hãy thực hiện củng cố tích cực bằng cách khen và thưởng. Nếu mông mèo chưa thật sự chạm đất ở lần đầu học, bạn cứ t... | When the cat is standing on all fours, lure a treat in front of the cat to get its attention and then slowly move it to the top of its head. Cats will wait for the floating reward and lower their butt. When your cat sits, practice positive reinforcement with praise and treats. If your cat's butt doesn't really touch th... | summary |
1. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 7 năm 2024.
2. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn sản phẩm vật liệu nổ công nghiệp kíp nổ vi sai phi điện trên mặt dùng cho lộ thiên mỏ hầm lò công trình ngầm không có khí bụi nổ số QCVN 12 21 2023 BCT có hiệu lực từ ngày 01 tháng 7 năm 2024
3. Sản phẩm kíp nổ vi sai p... | 1. This Circular takes effect from July 1, 2024.
2. National technical regulations on safety of industrial explosive materials, surface non-electric differential detonators used for open pit mines, underground works without explosive dust and gas Không. QCVN 12 21 2023 BCT takes effect from July 1, 2024
3. Surface non-... | final |
Các tổ chức cơ quan đơn vị liên quan chịu trách nhiệm phối hợp tổ chức thực hiện đạt các Chỉ tiêu Kế hoạch phát triển kinh tế xã hội chủ yếu năm 2024 | Relevant organizations and units are responsible for coordinating and organizing the implementation of the main socio-economic development plan targets for 2024. | section_api |
Thời gian thực hiện Trong thời gian 03 tháng kể từ ngày 13 12 2023 tức ngày 01 11 năm Quý Mão 2023 đến hết ngày 09 3 2024 tức ngày 29 01 năm Giáp Thìn 2024 | Implementation time Within 03 months from December 13, 2023, i.e. November 1, Quy Mao year 2023, to March 9, 2024, i.e. January 29, Giap Thin year 2024 | section_api |
Cá thể rùa biển quý hiếm được ngư dân bắt. Chiều 13/1, trong quá trình hành nghề thuỷ sản, ngư dân Nguyễn Xuân Ninh (trú xã Triệu An, huyện Triệu Phong, Quảng Trị) bắt được một cá thể rùa biển. Con rùa biển dài 90cm, rộng 80cm, nặng khoảng 50kg. Trên mai rùa phần sau cùng có 5 chữ nước ngoài. Ngay khi nhận tin báo, Chi... | Rare sea turtle caught by fishermen. On the afternoon of January 13, while practicing fisheries, fisherman Nguyen Xuan Ninh (residing in Trieu An commune, Trieu Phong district, Quang Tri) caught a sea turtle. The sea turtle is 90cm long, 80cm wide, and weighs about 50kg. On the last part of the turtle's shell there are... | summary |
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.
2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban của Hội đồng nhâ... | 1. Assign the Provincial People's Committee to organize and implement the Resolution.
2. Assign the Standing Committee of the Provincial People's Council, the Committees of the Provincial People's Council, the Provincial People's Council Delegation Group and the Provincial People's Council delegates to supervise the im... | final |
Chủ động nhường đường tôn trọng giúp đỡ mọi người khi tham gia giao thông đặc biệt là người bị nạn người khuyết tật người cao tuổi trẻ em và phụ nữ mang thai | Proactively give way, respect and help everyone in traffic, especially victims, disabled people, the elderly, children and pregnant women. | section_api |
Chi công tác phí cho cán bộ phục vụ hoạt động xác minh tiếp nhận giải cứu bảo vệ và vận chuyển nạn nhân tổ chức hội nghị hội thảo tập huấn nghiệp vụ kiểm tra công tác hỗ trợ nạn nhân thực hiện theo mức chi quy định tại Nghị quyết số 59 2017 NQ HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành quy định ... | Expenses for staff serving verification activities, receiving, rescuing, protecting, transporting victims, organizing conferences, seminars, professional training, and inspecting victim support work are carried out according to the spending levels specified in Clause 1 of this Article. Resolution Không. 59 2017 Resolut... | section_api |
DANH MỤC CÁC TRƯỜNG HỢP CHUYỂN MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG ĐẤT TRỒNG LÚA NĂM 2024 TỈNH ĐỒNG NAI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI KHÓA X KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 2... | LIST OF CASES OF CHANGE OF RICE LAND USE PURPOSE IN 2024 DONG NAI PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF DONG NAI PROVINCE SESSION Pursuant to the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Government Organization dated November 22, 2019; Pursuant to the Law on ... | section_api |
Bổ sung địa phương Hải Dương Hải Phòng được phép thí điểm dịch vụ vận chuyển hành khách bằng xe ô tô từ trung tâm đô thị trung tâm du lịch tỉnh Hải Dương đến Cảng hàng không quốc tế Nội Bài và Cảng hàng không quốc tế Cát Bi tại Văn bản số 9206 VPCP CN ngày 23 11 2023 của Văn phòng Chính phủ vào Quyết định số 2056 QĐ BG... | Additional Hai Duong locality Hai Phong is allowed to pilot passenger transport services by car from the urban center of Hai Duong province's tourist center to Noi Bai International Airport and Cat Bi International Airport in Document Không. 9206 VPCP CN dated November 23, 2023 of the Government Office and Decision Khô... | section_api |
Báo Tuyên Quang Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh đẩy mạnh tuyên truyền Luật Phòng thủ dân sự và các văn bản quy định chi tiết một số điều của Luật Phòng thủ dân sự góp phần nâng cao nhận thức của các cấp các ngành và Nhân dân trong thi hành Luật Phòng thủ dân sự. Trong quá trình triển khai thực hiện kế hoạch, nếu có ... | Tuyen Quang Newspaper Provincial Radio and Television Station promotes propaganda of the Civil Defense Law and documents detailing a number of articles of the Civil Defense Law, contributing to raising awareness of all levels, branches and people. in implementing the Civil Defense Law. During the implementation of the ... | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee, Director of the Department of Home Affairs, Director of the Department of Finance, Heads of relevant departments and branches and Chairmen of the People's Committees of districts, towns and cities are responsible for implementing implement this Decision | section_api |
Ngày 15. 2 (tức ), người dân, Phật tử thường đi lễ chùa ngày này như một thói quen để cầu phước lành năm mới. Trong điều kiện thích ứng an toàn với, nên đi lễ chùa thế nào để vừa đảm bảo an toàn phòng dịch vừa, vừa không lãng phí? Hòa thượng Thích Giác Toàn, Phó chủ tịch Hội đồng trị sự GHPGVN, Phó Tổng biên tập Thường... | February 15 (ie), people and Buddhists often go to temples on this day as a habit to pray for new year blessings. In terms of safe adaptation, how should we go to temple to ensure both safety and epidemic prevention and not be wasteful? Venerable Thich Giac Toan, Vice Chairman of the Vietnam Buddhist Sangha Executive C... | summary |
Mô tả. Chân Timema có ba đốt khác với phần còn lại của Phasmatodea chân có năm đốt. Chúng còn có cơ thể tương đối ngắn, chắc mập, và có thể hơi giống bọ sâu tai (bộ Dermaptera ). . Màu sắc và ngụy trang. Vòng đời và sinh sản. Môi trường sống. Phạm vi địa lý của Timema bị giới hạn trong vùng núi miền tây Bắc Mỹ nằm giữa... | Describe. Timema's legs have three segments, unlike the rest of Phasmatodea's legs, which have five segments. They also have relatively short, stout bodies, and may resemble earworms (order Dermaptera). . Color and camouflage. Life cycle and reproduction. Habitat. Timema's geographic range is limited to the mountains o... | summary |
Theo Hội đồng coi thi liên trường cho biết, số thí sinh đăng ký dự thi đợt 2 tại cụm thi Cần Thơ là 43. 401 TS (không bao gồm ĐH Tây Đô và ĐH Y dược Cần Thơ ). Số thí sinh đến làm thủ tục dự thi sáng nay là 35. 890 TS (tỷ lệ 82, 7% ), vắng 7. 511 TS. Trong đó, số thí sinh đăng ký dự thi vào Trường ĐH Cần Thơ là 36. 256... | According to the Inter-University Examination Council, the number of candidates registered to take the second round of exams at the Can Tho exam cluster is 43,401 PhDs (excluding Tay Do University and Can Tho University of Medicine and Pharmacy). The number of candidates who came to complete exam procedures this mornin... | summary |
Chiều 23-10, ông Lê Sĩ Minh, giám đốc Sở Thông tin - truyền thông (TT - TT) tỉnh Thừa Thiên - Huế, cho biết đơn vị đã có văn bản huỷ bỏ quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với bác sĩ Hoàng Công Truyện. Văn bản do bà Cao Thị Vân, chánh thanh tra Sở TT - TT, đặt bút ký, có hiệu lực ngày 23-10. Lý do huỷ bỏ toàn bộ ... | On the afternoon of October 23, Mr. Le Si Minh, director of the Department of Information and Communications (TT - TT) of Thua Thien - Hue province, said that the unit had issued a document canceling the decision to sanction administrative violations against the doctor. Artist Hoang Cong Truyen. The document was signed... | summary |
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of Government agencies, and Chairman of the People's Committee of Bac Ninh province are responsible for implementing this Decision. | section_api |
Chương trình khám bệnh và cấp phát thuốc miễn phí cho người dân do Foundation thực hiện Là một trong những quỹ đầu tư hiện diện sớm nhất ở VN, đã mang đến nguồn vốn dài hạn cho các công ty trong nước phát triển lớn mạnh, bền vững và "hóa rồng" thành công, đầu tư vào chuyển đổi năng lượng xanh, thúc đẩy khởi nghiệp sáng... | The free medical examination and medicine distribution program for people is implemented by the Foundation. It is one of the earliest investment funds present in Vietnam, providing long-term capital for domestic companies to grow strongly and sustainably. sustainable and successfully "transforming dragons", investing i... | summary |
Ngoại hình Ford Everest thế hệ mới được thay đổi hoàn toàn với những đường nét cứng cáp chủ đạo, phần đầu sở hữu lưới tản nhiệt kiểu mới, các dải Chrome uốn lượn nối lưới tản nhiệt và cụm đèn trước hình chữ C nổi bật với đèn pha LED matrix chống chói. Phần thân xe cũng được bổ sung các dải Chrome tạo vẻ sang trọng ở ph... | The appearance of the new generation Ford Everest has been completely changed with strong main lines, the front part has a new grille, winding Chrome strips connecting the grille and prominent C-shaped headlights with Anti-glare LED matrix headlights. The body of the car is also supplemented with Chrome strips to creat... | summary |
Để biết mình bị lồi đĩa đệm thì có lẽ bạn phải thực hiện các xét nghiệm chẩn đoán như MRI. Bác sĩ là nguồn hỗ trợ chính và quan trọng đối với bạn trong giai đoạn khó khăn này. Họ sẽ giúp bạn điều phối kỹ thuật chăm sóc và rèn luyện, như tập vật lý trị liệu hoặc nắn bóp, kê thuốc nếu cần và kiểm soát tình trạng của bạn ... | To know if you have a bulging disc, you may have to have diagnostic tests such as MRI. Your doctor is your main and important source of support during this difficult time. They will help you coordinate care and exercise techniques, such as physical therapy or massage, prescribe medication if needed, and monitor your co... | summary |
1. Phạm vi điều chỉnh
2. Đối tượng áp dụng Các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc sử dụng kinh phí duy tu, bảo dưỡng đê điều và xử lý cấp bách sự cố đê điều.
3. Đối với đê chuyên dùng của các ngành các tổ chức kinh tế kinh phí duy tu bảo dưỡng đê điều và xử lý cấp bách sự cố đê điều do các chủ côn... | 1. Adjustment range
2. Subjects of application: Agencies, units, organizations and individuals related to the use of funds for dyke maintenance and urgent handling of dyke incidents.
3. For specialized dikes of industries and economic organizations, the funding for dike maintenance and urgent handling of dike incidents... | final |
Ruy Băng Tím (RBT) - tổ chức phi lợi nhuận nhằm nâng cao nhận thức cộng đồng về bệnh ung thư - đã phối hợp với Sống và Trạm đọc để tổ chức buổi trò chuyện với chủ đề " Ung thư : Tin đồn và bệnh tật ", nhân dịp ra mắt quyển sách cùng tên. Ung thư : Tin đồn và sự thật. Nhiều khảo sát trong những năm gần đây cho thấy, tỉ ... | Purple Ribbon (RBT) - a non-profit organization that aims to raise public awareness about cancer - collaborated with Live and Reading Station to organize a conversation with the topic "Cancer: Rumors and diseases ", on the occasion of the launch of the book of the same name. Cancer: Rumors and truth. Many surveys in re... | summary |
Định kỳ đánh giá tình hình hoạt động của các dự án đầu tư nước ngoài trên địa bàn tỉnh để kịp thời phát hiện trường hợp nhà đầu tư lợi dụng sự thông thoáng của hệ thống pháp luật để thực hiện các hoạt động đầu tư không lành mạnh ảnh hưởng đến môi trường đầu tư kinh doanh. - Đơn vị chủ trì tham mưu thực hiện: Sở Kế hoạc... | Periodically evaluate the operations of foreign investment projects in the province to promptly detect cases where investors take advantage of the openness of the legal system to carry out unhealthy investment activities. strong influence on the business investment environment. - Unit in charge of advising and implemen... | section_api |
Mức thu phí bảo vệ môi trường đối với hoạt động khai thác tận thu khoáng sản theo quy định của pháp luật khoáng sản bằng 60 mức thu phí của loại khoáng sản tương ứng quy định tại Khoản 1 Điều này | The environmental protection fee for salvage mining activities according to the provisions of the mineral law is equal to 60% of the fee for the corresponding mineral specified in Clause 1 of this Article. | section_api |
Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có nhu cầu và được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất (bao gồm cấp, cấp lại, cấp đổi) theo quy định của pháp luật. | Organizations, households, and individuals have a need and are granted a certificate of land use rights, ownership of houses and assets attached to land by a competent state agency (including issuance, re-issuance, exchange) according to the provisions of law. | section_api |
Sau kỳ điều hành hôm nay (1. 4) của Liên Bộ Công thương - Tài chính, E5RON92 có giá bán 27. 300 đồng/lít (giảm 1. 030 đồng/lít so với giá hiện hành) ; Xăng RON95-III giá bán là 28. 150 đồng/lít (giảm 1. 040 đồng/lít ). Đáng chú ý, giá xăng giảm nhưng giá dầu lại có mức tăng khá cao. Cụ thể, dầu diesel 0. 05S giá bán là... | After today's administration (April 1) of the Ministry of Industry, Trade and Finance, E5RON92 has a selling price of 27,300 VND/liter (down 1,030 VND/liter compared to the current price); RON95-III gasoline selling price is 28,150 VND/liter (down 1,040 VND/liter). Notably, gasoline prices decreased but oil prices incr... | summary |
1. Diện tích tính thu tiền sử dụng đất tiền thuê đất của thửa đất hoặc khu đất có giá trị tính theo giá đất trong Bảng giá đất dưới 10 tỷ đồng mười tỷ đồng để xác định tiền sử dụng đất tiền thuê đất trong các trường hợp
a) Tổ chức được Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất không thông qua hình thức đấu giá quyền ... | 1. The area for calculating land use fees and land rents of a plot of land or land area whose value is calculated according to the land price in the Land Price Table is less than 10 billion VND and ten billion VND to determine land use fees and land rents in the following cases: fit
a) Organizations that are allocated ... | final |
Người lao động nước ngoài trong quá trình làm việc ở Việt Nam không thực hiện đúng pháp luật Việt Nam làm ảnh hưởng tới an ninh trật tự an toàn xã hội. Điều | Foreign workers, while working in Vietnam, do not comply with Vietnamese law, affecting social order and safety. Thing | section_api |
Hầu hết những chú chó khỏe mạnh đều kiểm soát khá tốt lượng nước uống vào. Bạn đừng quá lo lắng khi chưa kiểm tra các dấu hiệu cho thấy các vấn đề về sức khỏe hoặc mất nước ở chó: Véo nhẹ phần da trên gáy hoặc giữa hai bả vai của chó, sau đó buông tay ra. Nếu da chó không ngay lập tức trở lại ví trí ban đầu, có thể là ... | Most healthy dogs control their water intake quite well. Don't worry too much until you've checked for signs of health problems or dehydration in your dog: Gently pinch the skin on the dog's neck or between the shoulder blades, then let go. If your dog's skin doesn't immediately return to its original position, your do... | summary |
“d) Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp; thuế sử dụng đất nông nghiệp thu từ hộ gia đình; lệ phí môn bài thu từ cá nhân, hộ kinh doanh, cụ thể: | “d) Non-agricultural land use tax; agricultural land use tax collected from households; License fees collected from individuals and business households, specifically: | section_api |
Ngày 25/2, ông Lưu Vũ Lâm, Chủ tịch UBND huyện Yên Định (. Thanh Hoá) cho biết hai ngày trước một số lợn bị ốm, chết bất thường tại trang trại của gia đình ông Lê Văn Thanh ở xã Định Long. Kết quả xét nghiệm cho thấy mẫu huyết thanh và phủ tạng lợn chết dương tính với bệnh dịch tả lợn châu Phi. Ngay sau đó, 230 con lợn... | On February 25, Mr. Luu Vu Lam, Chairman of the People's Committee of Yen Dinh district (Thanh Hoa) said that two days ago a number of pigs got sick and died unexpectedly at the farm of Mr. Le Van Thanh's family in Dinh Long commune. Test results showed that serum and viscera samples of dead pigs were positive for Afri... | summary |
Giải trình giải quyết thắc mắc kiến nghị nhận xét và đánh giá kết quả dạy học trong phạm vi quyền hạn của hiệu trưởng các trường tiểu học báo cáo kết quả thực hiện về Phòng Giáo dục và Đào tạo trước khi năm học mới bắt đầu | Explanation, resolution of questions, recommendations, comments and evaluation of teaching results within the scope of authority of principals of primary schools, reporting implementation results to the Department of Education and Training before the new school year begins | section_api |
Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì phối hợp với Sở Tài chính và các cơ quan đơn vị liên quan theo dõi tổng hợp năng suất sản lượng cây trồng biến động đơn giá cây trồng để kịp thời đề xuất bổ sung điều chỉnh báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét Quyết định | The Department of Agriculture and Rural Development presides over and coordinates with the Department of Finance and relevant agencies and units to monitor crop yield and crop unit price fluctuations to promptly propose additional adjustments to the report. Report to the Provincial People's Committee to consider the De... | section_api |
Trẻ em bị táo bón có thể sẽ không muốn đi ngoài vì quá trình này gây đau đớn cho chúng. Chúng có thể sẽ cố gắng khép chặt cơ mông và uốn éo cơ thể để “nhịn” đi ngoài. Nếu con của bạn gặp phải một trong các triệu chứng sau, chúng có thể đang bị táo bón: Khó đi vệ sinh. Phân khô, cứng và có hoặc không có máu. Đi vệ sinh ... | Children who are constipated may not want to defecate because the process is painful for them. They may try to tighten their buttocks and contort their bodies to "hold back" from defecating. If your child experiences one of the following symptoms, they may be constipated: Difficulty going to the bathroom. Stools are dr... | summary |
Cây trẩu mọc nhiều ở cao nguyên Hướng Hóa (. Quảng Trị) nhưng không phải ai cũng biết, hạt trẩu dùng để làm gì lại càng không. Đồng bào Vân Kiều, Pa Kô lại nghĩ khác, họ cứ vào rừng hái càng nhiều quả trẩu thì đổi được nhiều cơm gạo… Lang thang nơi miền cao Hướng Hóa mờ sương, nơi được ví là “tiểu Đà Lạt của Quảng Trị”... | Trau trees grow a lot in the Huong Hoa plateau (Quang Tri), but not everyone knows what Trau seeds are used for, even less. The Van Kieu and Pa Ko people think differently. They go into the forest to pick as many bamboo fruits as possible in exchange for more rice... Wandering in the foggy highlands of Huong Hoa, a pla... | summary |
Tối 1. 12 tại tại (30 đường số 10, Thảo Điền, TP. Thủ Đức, TP. HCM) đã khai mạc triển lãm tranh của họa sĩ Nguyễn Thế Dung (diễn ra đến ngày 17. 12 ), thu hút rất đông sự quan tâm của người xem. Tác phẩm Triển lãm có tên gọi giới thiệu 20 bức tranh tuyển chọn, là tất cả những ám ảnh những suy tư trăn trở đã được họa sĩ... | On the evening of December 1, at (30 Street 10, Thao Dien, Thu Duc City, Ho Chi Minh City) an exhibition of paintings by artist Nguyen The Dung opened (on until December 17), attracting a large crowd. viewer interest. The exhibition is called introducing 20 selected paintings, which are all the hauntings and thoughts t... | summary |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.