vi stringlengths 2 4.06k | en stringlengths 1 4.97k | origin stringclasses 3 values |
|---|---|---|
tổ chức bồi dưỡng nâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp vụ cho cán bộ quản lý giáo dục | Organize training to improve professional qualifications for educational administrators | final |
Thời gian lành lại cũng dài nhất: 14 đến 21 ngày | Healing time is also the longest: 14 to 21 days | summary |
May Help Explain Origin Of AIDS Quote: " | May Help Explain Origin Of AIDS Quote: " | summary |
" Lúc này cả gia đình không ai có quá 100 nghìn trong túi để gọi xe ngoài, nên đã bàn nhau quyết định quấn chiếu thi thể anh trai rồi khiêng bộ về nhà | "At this time, no one in the whole family had more than 100 thousand in their pocket to call a car outside, so they discussed and decided to wrap their brother's body in a mat and carry it home on foot. | summary |
Báo cáo thẩm tra số 220/BC-HĐND ngày 27 tháng 11 năm 2023 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh | Verification report Không. 220/BC-HDND dated November 27, 2023 of the Economic and Budget Committee of the Provincial People's Council | section_api |
Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính mới ban hành | Announced together with this Decision the newly promulgated list of administrative procedures | section_api |
Thường xuyên kiểm tra đôn đốc việc thực hiện các nhiệm vụ do Chính phủ Thủ tướng Chính phủ giao tăng cường kiểm tra giám sát đôn đốc thực hiện nhiệm vụ Ủy ban nhân dân thành phố Chủ tịch Ủy ban nhân dân giao Đẩy mạnh kiểm tra thanh tra việc chấp hành kỷ luật kỷ cương hành chính kiên quyết xử lý nghiêm minh đối với những cán bộ công chức viên chức vi phạm kỷ luật kỷ cương hành chính tham nhũng tiêu cực và gây phiền hà cho nhân dân | Regularly inspect and urge the implementation of tasks assigned by the Government The Prime Minister strengthens inspection and supervision to urge the implementation of tasks assigned by the City People's Committee Chairman of the People's Committee. Investigate the observance of administrative discipline and resolutely handle strictly those civil servants who violate administrative discipline, are corrupt and cause trouble to the people. | section_api |
Tổ chức quản lý thuê bao có quyết định thu hồi giấy phép hoạt động chia tách sáp nhập giải thể hoặc phá sản theo quy định của pháp luật | The subscription management organization has a decision to revoke its operating license, split, merge, dissolve or go bankrupt according to the provisions of law. | section_api |
- Phía Tây: giáp huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp. | - West: adjacent to Hong Ngu district, Dong Thap province. | final |
Giao Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban Hội đồng nhân dân Tổ đại biểu và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh trong phạm vi nhiệm vụ quyền hạn giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết | Assign the Standing Committee of the People's Council, the People's Council Committees and the Provincial People's Council delegates to monitor the implementation of the Resolution within the scope of their duties and powers. | final |
Tài xế T | Driver T | summary |
HCM về Bình Dương, Đồng Nai và cả Bà Rịa - Vũng Tàu | HCM to Binh Duong, Dong Nai and even Ba Ria - Vung Tau | summary |
Sở Giao thông vận tải chỉ đạo các đơn vị vận tải tuyên truyền về phòng chống tội phạm trên không gian mạng trên các phương tiện giao thông công cộng tại các bến phà bến xe bằng hình thức phù hợp | The Department of Transport directs transport units to propagate cybercrime prevention on public transport at ferry terminals and bus stations in appropriate forms. | section_api |
Tôi chưa từng thấy con nào to và hung dữ thế này ", người đàn ông 50 tuổi tham gia vây bắt cho biết | I have never seen one this big and ferocious," said the 50-year-old man who participated in the capture | summary |
1 | 1 | final |
Cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép có văn bản thu hồi hoặc bãi bỏ Giấy phép đã cấp nếu phương tiện thủy không thực hiện đúng các nội dung quy định trong Giấy phép hoặc quy định tại khoản 1 Điều 8 của Thông tư này | The competent licensing agency shall issue a document to revoke or annul the issued License if the watercraft does not comply with the contents specified in the License or the provisions of Clause 1, Article 8 of this Circular. | section_api |
Trường hợp thử lần 2, có 01 mẫu không đạt thì kết luận lô hàng không đạt yêu cầu. | In case of the second test, if 01 sample fails, the consignment will be concluded as unsatisfactory. | section_api |
Nguyên tắc 4 - Chia sẻ dữ liệu: Dữ liệu là tài sản chung - được thu thập và hình thành từ các hệ thống thông tin, tác nghiệp hàng ngày của tỉnh Đồng Nai - sẽ được chia sẻ và tái sử dụng theo những phương thức đảm bảo an toàn và tính riêng tư giữa các cơ quan đơn vị và giữa các hệ thống thông tin với nhau theo quy định của pháp luật | Principle 4 - Data sharing: Data is a common asset - collected and formed from information systems and daily operations of Dong Nai province - will be shared and reused in different ways. Ensuring safety and privacy between agencies and units and between information systems according to the provisions of law | section_api |
Tổ chức huấn luyện và cấp Giấy chứng nhận huấn luyện nghiệp vụ phòng cháy chữa cháy cấp Giấy chứng nhận huấn luyện về cứu nạn cứu hộ theo quy định của pháp luật | Organize training and issue Fire Prevention and Fighting Training Certificates and Rescue Training Certificates according to the provisions of law | section_api |
Tham mưu trình người đứng đầu tổ chức phối hợp liên ngành ban hành Quy định hoặc Quy chế tổ chức và hoạt động thông báo phân công nhiệm vụ quyết định thành lập Tổ giúp việc nếu cần thiết | Advise and submit to the head of the inter-sectoral coordination organization to promulgate Regulations or Regulations on organization and operation, notify the assignment of tasks, and decide to establish a Support Team if necessary. | section_api |
Bảo tàng tỉnh thực hiện theo cơ chế tự chủ của đơn vị sự nghiệp công lập theo quy định tại Nghị định số 60 2021 NĐ CP ngày 21 6 2021 của Chính phủ quy định cơ chế tự chủ tài chính của đơn vị sự nghiệp công lập và các quy định của pháp luật hiện hành | The Provincial Museum follows the autonomy mechanism of public service units according to the provisions of Decree Không. 60 2021 Decree CP dated June 21, 2021 of the Government regulating the financial autonomy mechanism of public service units. and current legal regulations | section_api |
Sau khi ban hành quyết định điều chỉnh độ mật đơn vị điều chỉnh độ mật phải đóng dấu có văn bản hoặc hình thức khác xác định việc tăng độ mật giảm độ mật | After issuing the decision to adjust the density, the unit that adjusts the density must stamp a document or other form identifying the increase in density or decrease in density. | section_api |
" Tôi thực sự muốn mọi người nên xem xét lại việc sống với HIV là như thế nào ", chị Martinez chia sẻ tại bệnh viện sau hai ngày tiến hành phẫu thuật ghép tạng | "I really want people to reconsider what it is like to live with HIV," Ms. Martinez shared at the hospital two days after organ transplant surgery. | summary |
Nghị quyết này thay thế các Nghị quyết sau: | This Resolution replaces the following Resolutions: | final |
Căn cứ Thông tư số 03/2023/TT-BTC ngày 10 tháng 01 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định lập dự toán, quản lý sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ | Pursuant to Circular Không. 03/2023/TT-BTC dated January 10, 2023 of the Minister of Finance regulating the preparation of estimates, management, use and finalization of state budget funds to carry out scientific and technology | section_api |
Theo đó, các mẫu xét nghiệm cho kết quả dương tính với bệnh tả heo châu Phi | Accordingly, the test samples tested positive for African swine fever | summary |
người thôi giữ chức vụ cán bộ ở cấp xã, thuộc tỉnh Lâm Đồng | person who resigned from his position as an officer at the commune level, in Lam Dong province | section_api |
Các Sở Ban Ngành Công Thương Y tế Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Khoa học và Công nghệ Ban Quản lý Khu kinh tế Hải Phòng Công an thành phố Lao động Thương binh và Xã hội Giáo dục và Đào tạo chủ trì phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức kiểm tra thanh tra chuyên ngành đối với các tổ chức cá nhân hoạt động hóa chất thuộc thẩm quyền lĩnh vực quản lý xử phạt hoặc kiến nghị cấp có thẩm quyền xử phạt các hành vi vi phạm hành chính trong hoạt động hóa chất theo quy định của pháp luật | Departments of Industry and Trade Health Agriculture and Rural Development Science and Technology Hai Phong Economic Zone Management Board City Police Labor, War Invalids and Social Affairs Education and Training presides over and coordinates with other agencies. Relevant agencies organize specialized inspections for organizations and individuals operating in chemicals under their jurisdiction to impose penalties or propose to competent authorities to sanction administrative violations in such activities. chemicals according to the provisions of law | section_api |
Rà soát, sắp xếp đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã giai đoạn 2021-2030 theo Nghị quyết số 37-NQ/TW ngày 24 tháng 12 năm 2018, Kết luận số 48-KL/TW ngày 30 tháng 01 năm 2023 của Bộ Chính trị và Nghị quyết số 595/NQ-UBTVQH15 ngày 12 tháng 9 năm 2022 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về tiếp tục thực hiện chủ trương sắp xếp đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã giai đoạn 2021 - 2030 | Review and arrange district and commune-level administrative units in the period 2021-2030 according to Resolution Không. 37-NQ/TW dated December 24, 2018, Conclusion Không. 48-KL/TW dated January 30, 2023 of Politburo and Resolution Không. 595/NQ-UBTVQH15 dated September 12, 2022 of the National Assembly Standing Committee on continuing to implement the policy of arranging district and commune-level administrative units in the period of 2021 - 2030 | section_api |
Mỗi nhân viên sẽ được phát một tấm thẻ ( | Each employee will be given a card ( | summary |
Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, các Vụ trưởng, Cục trưởng Cục Đường bộ Việt Nam, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Sở Giao thông vận tải - Xây dựng các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này | Chief of Office, Chief Inspector, Directors of Departments, Director of Vietnam Road Administration, Director of Department of Transport, Department of Transport - Construction of provinces and centrally run cities, heads of agencies Relevant agencies, organizations and individuals are responsible for implementing this Circular | section_api |
Ngân sách địa phương.
2 | Local budget.
2 | final |
Thực hiện tiếp nhận, kế thừa, sử dụng các cơ sở dữ liệu (CSDL) đã được Trung ương đầu tư, xây dựng (các CSDL về dân cư, đất đai, đăng ký doanh nghiệp, tư pháp, tài chính, bảo hiểm...) và duy trì, phát triển các CSDL của tỉnh trong một số lĩnh vực trọng điểm, cụ thể như sau: | Receiving, inheriting, and using databases that have been invested and built by the Central Government (databases on population, land, business registration, justice, finance, insurance) ...) and maintain and develop the province's databases in a number of key areas, specifically as follows: | section_api |
Không nên chườm đá trong giai đoạn đầu của mụn ẩn | Do not apply ice in the early stages of hidden acne | summary |
Làm đầu mối kiểm soát thủ tục hành chính và tham mưu công tác cải cách thủ tục hành chính tại Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận huyện thị xã | Act as the focal point for controlling administrative procedures and advising on administrative procedure reform at the Office of the People's Council and People's Committee of districts and towns. | section_api |
Lưu học sinh tự chi trả toàn bộ kinh phí học tập trong 02 năm học liền kề có kết quả rèn luyện đạt xuất sắc kết quả học tập đạt từ giỏi trở lên và được tỉnh chủ quản đề nghị sẽ được hưởng các chính sách của lưu học sinh được ngân sách tỉnh hỗ trợ kinh phí theo quy định tại Nghị quyết này | International students who pay all their own study expenses for 2 consecutive school years, have excellent training results, excellent or better academic results, and are recommended by the host province will enjoy the policies of the host province. Students are supported by the provincial budget according to the provisions of this Resolution | section_api |
TikTok, một số người trẻ đã thực hiện trào lưu “made you look”, những video của họ thu hút từ hàng trăm đến hàng triệu lượt xem | TikTok, some young people have implemented the "made you look" trend, their videos attract from hundreds to millions of views. | summary |
“a) Lệ phí môn bài, thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế tiêu thụ đặc biệt, thuế tài nguyên, thuế bảo vệ môi trường (không kể thuế bảo vệ môi trường thu từ hàng hóa nhập khẩu) thu từ các doanh nghiệp nhà nước, công ty cổ phần, doanh nghiệp tư nhân, công ty trách nhiệm hữu hạn, hợp tác xã do cấp huyện quản lý”. | “a) License fees, value added tax, corporate income tax, special consumption tax, natural resources tax, environmental protection tax (excluding environmental protection tax collected from imported goods) revenues from state-owned enterprises, joint stock companies, private enterprises, limited liability companies, and cooperatives managed at the district level. | section_api |
- Văn hóa - Xã hội: 8.704 triệu đồng. | - Culture - Society: 8,704 million VND. | section_api |
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thủy lợi | At the request of the Director of the Irrigation Department | section_api |
Sở Thông tin và Truyền thông chủ trì phối hợp với Sở Xây dựng các cơ quan đơn vị liên quan đăng tải công khai dữ liệu nội dung cụ thể của từng TTHC được công bố lên phần mềm Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính tỉnh | The Department of Information and Communications presides over and coordinates with the Department of Construction and relevant agencies and units to publicly post data on the specific content of each published administrative procedure on the Administrative Procedures Information System software. conscious | section_api |
Trường hợp không đủ tư cách pháp nhân, chức năng và năng lực chuyên môn quản lý vận hành thì được thuê đơn vị quản lý vận hành bằng việc lựa chọn thông qua hình thức chỉ định thầu hoặc đấu thầu theo quy định của Luật Đấu thầu, các văn bản hướng dẫn của Nhà nước, Bộ Quốc phòng và được cơ quan đại diện chủ sở hữu nhà ở công vụ ký hợp đồng quản lý vận hành thông qua hợp đồng kinh tế. | In case you do not have the legal status, functions and professional capacity for operation management, you can hire an operation management unit by selecting through the form of contractor appointment or bidding according to the provisions of the Bidding Law. , guiding documents of the State, the Ministry of Defense and the agency representing the owner of public housing to sign a management and operation contract through an economic contract. | section_api |
- Tổ chức các hội thảo, hội nghị về hạ tầng số, kết hợp với cơ quan báo chí tuyên truyền, phổ biến và khích lệ tinh thần, động lực của xã hội, của doanh nghiệp trong việc phát triển hạ tầng số để thay đổi căn bản thói quen của người dân khi sống trong môi trường xã hội số mới | - Organize seminars and conferences on digital infrastructure, combine with press agencies to propagate, disseminate and encourage the spirit and motivation of society and businesses in developing digital infrastructure to replace digital infrastructure. fundamentally change people's habits when living in a new digital social environment | section_api |
" | " | summary |
Dạy thêm học thêm trong quy định này là hoạt động dạy học phụ thêm có thu tiền của người học có nội dung theo chương trình giáo dục chính khóa nhưng ngoài kế hoạch giáo dục của chương trình giáo dục chính khóa do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành | Extra tutoring in this regulation is a paid extra teaching activity for learners with content according to the main education program but outside the educational plan of the main education program issued by the Ministry of Education and Training. create and issue | section_api |
Thủ tướng Chính phủ 2021 Quyết định số 1719 QĐ TTg ngày 14 10 2021 về phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế xã hội vùng dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021 2030 giai đoạn I từ 2021 đến 2025 | Prime Minister 2021 Decision Không. 1719 Decision TTg dated October 14, 2021 on approving the National target program for socio-economic development of ethnic minority and mountainous areas in the period 2021-2030, phase I from 2021 to 2025 | section_api |
Chủ trì phối hợp với Báo Đồng Khởi Đài Phát thanh và Truyền hình Bến Tre thường xuyên tuyên truyền về thực hiện cơ chế một cửa một cửa liên thông thực hiện dịch vụ công trực tuyến | Presiding and coordinating with Dong Khoi Newspaper, Ben Tre Radio and Television Station regularly propagates the implementation of the one-stop-shop mechanism to provide online public services. | section_api |
Yêu cầu người bệnh uống nước trong cốc riêng để dễ dàng nhớ và ghi chép lại lượng nước dung nạp | Ask the patient to drink water in a separate cup to easily remember and record the amount of water consumed | summary |
Miễn giảm số tiền phải nộp của một số loại phí lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân thành phố khi thực hiện thủ tục hành chính qua dịch vụ công trực tuyến | Exemption or reduction of the payable amount of a number of fees and charges under the deciding authority of the City People's Council when carrying out administrative procedures via online public services | section_api |
Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Hà Nội và các tổ chức chính trị xã hội thành phố Hà Nội phối hợp tuyên truyền và tham gia giám sát việc thực hiện Nghị quyết | It is recommended that the Vietnam Fatherland Front Committee of Hanoi and socio-political organizations of Hanoi coordinate to propagate and participate in supervising the implementation of the Resolution. | section_api |
Ảnh : Gia | Photo: Gia | summary |
Đối với các chức danh Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Phó Chủ tịch Hội Cựu chiến binh Phó Chủ tịch Hội Nông dân Phó Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ Phó Bí thư Đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh Kinh tế Tổng hợp Văn hóa Xã hội Văn thư Lưu trữ Thủ quỹ Chủ tịch Hội người cao tuổi Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ 1 4 mức lương cơ sở | For positions: Vice Chairman of the Vietnam Fatherland Front Committee Vice Chairman of the Veterans Association Vice Chairman of the Farmers' Association Vice Chairman of the Women's Union Deputy Secretary of the Ho Chi Minh Communist Youth Union Economy Summary Culture Society Archives Treasurer Chairman of the Elderly Association Chairman of the Red Cross Society 1 4 base salary | section_api |
Malandro" mà bạn chỉ thấy ở cầu thủ Brazil, những người tạo nên chuẩn mực chơi bóng cho cả thế giới, vốn biến sân cỏ thành sàn diễn nghệ thuật khi khai sinh ra những tuyệt kỹ như Flip Flap ( | Malandro" that you only see in Brazilian players, those who create football standards for the whole world, turning the field into an art stage when giving birth to great techniques like Flip Flap ( | summary |
Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban Hội đồng nhân dân các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh trong phạm vi nhiệm vụ quyền hạn của mình giám sát việc thực hiện Nghị quyết này
3 | The Standing Committee of the People's Council, the People's Council Committees, the People's Council Delegation Groups and the Provincial People's Council delegates, within the scope of their duties and powers, supervise the implementation of this Resolution.
3 | final |
Thực hiện nhiệm vụ cơ quan thường trực về công tác phòng chống thiên tai bảo vệ và phát triển rừng xây dựng nông thôn mới nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn chống sa mạc hóa quản lý buôn bán các loài động vật hoang dã nguy cấp quý hiếm phòng chống dịch bệnh trong nông nghiệp lâm nghiệp thủy sản trên địa bàn tỉnh và nhiệm vụ thường trực công tác khác theo phân công của UBND tỉnh và quy định của pháp luật | Carry out the tasks of the standing agency on natural disaster prevention, forest protection and development, building new rural areas, clean water and rural environmental sanitation, combating desertification, managing and trading dangerous wild animals. Rare levels of disease prevention in agriculture, forestry and fisheries in the province and other permanent tasks as assigned by the Provincial People's Committee and the provisions of law | section_api |
Đảm bảo thực hiện việc quản lý sử dụng thông tin dữ liệu giám sát tàu cá theo quy định tại điểm g khoản 3 Điều 44 Nghị định số 26 2019 NĐ CP ngày 08 tháng 3 năm 2019 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Thủy sản | Ensure implementation of management and use of fishing vessel surveillance data information according to the provisions of Point g, Clause 3, Article 44 of Decree Không. 26 2019 Decree CP dated March 8, 2019 of the Government detailing a number of articles and measures to implement the Fisheries Law | section_api |
T hanh Trung (SN 1993) trú phường Lê Mao, TP | T Thanh Trung (born 1993) resides in Le Mao ward, city | summary |
Nói cách khác, vết sần có thể là do phần mũi giày quá nhỏ hoặc giày cao gót khiến chân chúi xuống do trọng lực | In other words, the bumps could be due to the toe cap being too small or high heels causing the foot to bow down due to gravity | summary |
Bạn nên đợi đến khi uống hết liệu trình kháng sinh hoặc được phép của bác sĩ trước khi quan hệ tình dục trở lại | You should wait until you finish your course of antibiotics or get permission from your doctor before having sex again | summary |
Sau vài tháng tập trung phát triển sức mạnh và độ linh hoạt của cơ chân, bạn có thể tham gia các hoạt động yêu thích mà không còn đau . | After a few months of focusing on developing the strength and flexibility of your leg muscles, you can participate in your favorite activities pain-free. | summary |
Định kỳ hằng tháng quý và cả năm báo cáo tình hình thực hiện và giải ngân kế hoạch đầu tư vốn ngân sách nhà nước năm 2024 về Bộ Kế hoạch và Đầu tư Bộ Tài chính theo quy định trong đó báo cáo chi tiết số liệu phân bổ giải ngân vốn cho các nhiệm vụ dự án thuộc Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế xã hội | Regularly report monthly, quarterly and yearly on the implementation and disbursement of the 2024 state budget capital investment plan to the Ministry of Planning and Investment and the Ministry of Finance according to regulations, including detailed reports on disaggregated data. Allocate and disburse capital for project tasks under the Socio-Economic Recovery and Development Program | section_api |
Từ năm ngoái thì về được Đồng Xoài để truyền máu nên đỡ vất vả hơn và chi phí còn 2 triệu / lần " - anh Tuấn nói | Since last year, I have been able to return to Dong Xoai for blood transfusions, so it is less difficult and the cost is only 2 million/time" - Mr. Tuan said. | summary |
Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết theo đúng quy định của pháp luật chỉ đạo các cơ quan đơn vị có liên quan thực hiện nghiêm các kết luận kiến nghị của Kiểm toán nhà nước về kết quả kiểm toán ngân sách địa phương tỉnh Thái Nguyên
2 | Assign the Provincial People's Committee to organize the implementation of the Resolution in accordance with the provisions of law to direct relevant agencies and units to strictly implement the conclusions and recommendations of the State Audit on the results of local budget audits. Thai Nguyen province
2 | final |
Đối với quỹ nhà ở công vụ do Bộ Quốc phòng đầu tư để sử dụng chung cho nhiều cơ quan đơn vị đóng quân trên cùng một địa bàn khu vực đầu tư xây dựng mua nhà ở thương mại hoặc thuê nhà ở thương mại để làm nhà ở công vụ Bộ Quốc phòng quyết định giao cho một đơn vị có trách nhiệm quản lý chung Căn cứ nhu cầu và đối tượng sử dụng Bộ Quốc phòng quyết định số lượng căn hộ căn nhà được thuê cho từng cơ quan đơn vị Cơ quan đơn vị xét duyệt quyết định đối tượng được thuê nhà ở công vụ theo quy định tại Thông tư này | For public housing funds invested by the Ministry of National Defense for common use by many agencies and units stationed in the same area, investment in construction to buy commercial housing or rent commercial housing to build houses. In public affairs, the Ministry of National Defense decides to assign a unit with general management responsibility. Based on the needs and users, the Ministry of National Defense decides on the number of apartments and houses to be rented for each agency and unit. The review unit decides on the subjects eligible to rent public housing according to the provisions of this Circular | section_api |
Chế độ báo cáo: Định kỳ 06 tháng (trước ngày 10/6), 01 năm (trước ngày 01/12), các Sở, ngành và Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Long Khánh báo cáo tình hình thực hiện (qua Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) để tổng hợp, báo cáo đề xuất Ủy ban nhân dân tỉnh | Reporting regime: Periodically every 6 months (before June 10), 01 year (before December 1), Departments, branches and People's Committees of districts and Long Khanh city report on the implementation status ( through the Department of Agriculture and Rural Development) to synthesize and report for proposals to the Provincial People's Committee | final |
Về giải quyết vướng mắc trong quá trình triển khai dự án Hồ chứa nước Bản Mồng tỉnh Nghệ An bổ sung đất thủy lợi phục vụ Dự án Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Bộ Kế hoạch và Đầu tư Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa Nghệ An đề xuất phương án xử lý theo đúng quy định báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 30 tháng 12 năm 2023 | Regarding resolving problems during the implementation of the Ban Mong Reservoir project in Nghe An province to supplement irrigation land to serve the project, the Ministry of Natural Resources and Environment assigned to preside over and coordinate with the Ministry of Agriculture and Rural Development. Planning and Investment The People's Committee of Thanh Hoa Nghe An province proposes a treatment plan in accordance with regulations and reports to the Prime Minister before December 30, 2023. | section_api |
Xem video : | Watch video : | summary |
1 | 1 | final |
Nâng cao chất lượng đời sống văn hóa của người dân nông thôn bảo tồn và phát huy các giá trị văn hóa truyền thống theo hướng bền vững gắn với phát triển du lịch nông thôn | Improve the quality of cultural life of rural people, preserve and promote traditional cultural values in a sustainable manner associated with rural tourism development | section_api |
Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh những vấn đề cần sửa đổi, bổ sung hoặc vướng mắc, khó khăn, đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh về Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh để tổng hợp, báo cáo Ủy ban | During the implementation process, if there are issues that need to be amended, supplemented or have problems or difficulties, agencies, organizations and individuals are requested to report to the Provincial People's Committee Office for synthesis and implementation. Report to the Committee | section_api |
Nội dung hỗ trợ Thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 7 Thông tư số 06 2022 TT BTTTT ngày 30 tháng 6 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông hướng dẫn thực hiện Dự án Truyền thông và giảm nghèo về thông tin thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2021 2025 | Support content Implemented according to the provisions of Clause 2, Article 7 of Circular Không. 06 2022 TTTTTT dated June 30, 2022 of the Minister of Information and Communications guiding the implementation of the Project on Communication and Information Poverty Reduction under the National Target Program for Sustainable Poverty Reduction for the period 2021-2025 | section_api |
Giám đốc Ban Quản lý dự án Đầu tư xây dựng và Phát triển đô thị tỉnh | Director of the Provincial Urban Development and Construction Investment Project Management Board | final |
Hiện, người điều hành công việc thay ông Nguyễn Bá Thanh tại Ban Nội chính trung ương là Phó trưởng ban thường trực Phan Đình Trạc | Currently, the person running the work instead of Mr. Nguyen Ba Thanh at the Central Internal Affairs Committee is Standing Deputy Head of the Committee Phan Dinh Trac | summary |
Phối hợp với cơ quan đơn vị cử công chức viên chức xem xét xử lý hành vi vi phạm của công chức viên chức và công khai kết quả xử lý cho tổ chức cá nhân có phản ánh kiến nghị khiếu nại tố cáo đối với hành vi vi phạm của công chức viên chức được biết | Coordinate with agencies and units that appoint civil servants to consider and handle violations of civil servants and public employees and publicize the results of handling to organizations and individuals that have reported, petitioned, complained and denounced the violations. known violations by civil servants | section_api |
Tiếp tục tổ chức quán triệt triển khai thực hiện nghiêm túc hiệu quả các chủ trương đường lối của Đảng chính sách pháp luật của Nhà nước quy định của Bộ Công an về xây dựng nền an ninh nhân dân thế trận an ninh nhân dân xây dựng thế trận an ninh nhân dân kết hợp chặt chẽ với thế trận quốc phòng toàn dân vững chắc nâng cao nhận thức phát huy vai trò trách nhiệm của toàn hệ thống chính trị trong xây dựng phong trào toàn dân bảo vệ ANTQ trọng tâm là Chỉ thị số 48 CT TW ngày 22 10 2010 của Bộ Chính trị khóa X về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác phòng chống tội phạm trong tình hình mới Nghị quyết số 25 NQ TW ngày 03 6 2013 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XI về “tăng cường và đổi mới sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác dân vận trong tình hình mới” Kết luận số 44 KL TW ngày 22 01 2019 của Ban Bí thư và Kế hoạch số 130 KH TU ngày 23 5 2019 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về thực hiện Kết luận số 44 KL TW của Ban Bí thư khóa XI về tiếp tục đẩy mạnh thực hiện Chỉ thị số 09 CT TW ngày 01 12 2011 của Ban Bí thư về “Tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với phong trào toàn dân bảo vệ ANTQ trong tình hình mới” Nghị quyết số 51 NQ TW ngày 05 9 2019 của Bộ Chính trị về Chiến lược Bảo vệ an ninh quốc gia Nghị quyết số 29 NQ TW ngày 25 7 2018 của Bộ Chính trị về Chiến lược bảo vệ Tổ quốc trên không gian mạng Nghị quyết số 30 NQ TW ngày 25 7 2018 của Bộ Chính trị về Chiến lược an ninh mạng quốc gia Nghị quyết số 35 NQ TW ngày 22 10 2018 của Bộ Chính trị về “Tăng cường bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng đấu tranh phản bác các quan điểm sai trái thù địch trong tình hình mới” Nghị quyết số 12 NQ TW của Bộ Chính trị Nghị định số 06 2014 NĐ CP ngày 21 01 2014 của Chính phủ về biện pháp vận động quần chúng bảo vệ an ninh quốc gia giữ gìn trật tự an toàn xã hội Chỉ thị số 04 CT BCA V28 ngày 21 4 2014 của Bộ trưởng Bộ Công an về tăng cường xây dựng củng cố nền an ninh nhân dân thế trận an ninh nhân dân đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ trong tình hình mới | Continue to organize and thoroughly implement the serious and effective implementation of the Party's guidelines and policies, the State's laws and regulations, and the regulations of the Ministry of Public Security on building people's security and building a people's security posture. The people's security posture is closely combined with the solid national defense posture to raise awareness and promote the role and responsibility of the entire political system in building a movement of the entire people to protect China's national security, focusing on the Directive. Không. 48 Central Resolution dated October 22, 2010 of the 10th Politburo on strengthening the Party's leadership in crime prevention in the new situation Resolution Không. 25 Central Resolution dated June 3, 2013 of the Central Executive Committee Party term 2019 of the Standing Committee of the Provincial Party Committee on implementing Conclusion Không. 44 of the Central Conference of the XI Secretariat on continuing to promote the implementation of Directive Không. 09 Central CT dated December 1, 2011 of the Secretariat on "Strengthening leadership of the Party towards the movement of all people to protect China's security in the new situation" Resolution Không. 51 Central Resolution dated September 5, 2019 of the Politburo on the National Security Protection Strategy Resolution Không. 29 Central Resolution dated July 25, 2018 of the Party Politburo on Strategy to protect the Fatherland in cyberspace Resolution Không. 30 Central Resolution dated July 25, 2018 of the Politburo on National Cyber Security Strategy Resolution Không. 35 Central Resolution dated October 22, 2018 of the Politburo on "Strengthening the protection of the Party's ideological foundation to fight against wrong and hostile views in the new situation" Resolution Không. 12 Central Resolution of the Politburo Decree Không. 06 2014 Decree CP dated January 21, 2014 of Government on measures to mobilize the masses to protect national security and preserve social order and safety Directive Không. 04 CT BCA V28 dated April 21, 2014 of the Minister of Public Security on strengthening construction and strengthening security The people's people's security posture meets mission requirements in the new situation | section_api |
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 209/TTr-SNN ngày 13/11/2023. | At the request of the Director of the Department of Agriculture and Rural Development in Report Không. 209/TTr-SNN dated November 13, 2023. | section_api |
Mục tiêu cụ thể đến năm 2025 | Specific goals until 2025 | final |
" | " | summary |
khóc, kể rằng bản thân đã bị cậu ruột (ông C.) nhiều lần hiếp dâm, xâm hại | cried, saying that he had been raped and abused by his uncle (Mr. C.) many times | summary |
Ngân sách địa phương hỗ trợ phần học phí chênh lệch tăng thêm giữa kinh phí theo định mức phân bổ chi thường xuyên của Nghị quyết Hội đồng nhân dân tỉnh so với số thu học phí quy định tại Điều 4 Nghị quyết này cho cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông công lập, cơ sở giáo dục thường xuyên công lập trên địa bàn tỉnh Tiền Giang. | The local budget supports the increased tuition difference between the budget according to the regular expenditure allocation norms of the Resolution of the Provincial People's Council and the tuition revenue specified in Article 4 of this Resolution for educational establishments. Preschool education, public high schools, public continuing education establishments in Tien Giang province. | section_api |
Quản lý hướng dẫn cơ quan tổ chức tại địa phương thực hiện các quy định của pháp luật về người lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam và người lao động Việt Nam làm việc cho tổ chức cá nhân nước ngoài tại Việt Nam | Manage and guide local agencies and organizations to implement legal regulations on foreign workers working in Vietnam and Vietnamese workers working for foreign organizations and individuals in Vietnam | section_api |
(Chi tiết tại Phụ lục V kèm theo) | (Details in attached Appendix V) | section_api |
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of Government agencies, and Chairman of the People's Committee of Ha Nam province are responsible for implementing this Decision. | section_api |
Điều chỉnh chuyển đổi sản xuất nông nghiệp phù hợp với thiên tai tại địa phương đảm bảo sinh kế bền vững giảm thiệt hại cho sản xuất nông nghiệp | Adjusting agricultural production conversion to suit local natural disasters ensures sustainable livelihoods and reduces damage to agricultural production | section_api |
Phối hợp với các cơ quan đơn vị có liên quan trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định việc bố trí phân bổ kinh phí đối với hoạt động đào tạo bồi dưỡng cán bộ công chức viên chức của địa phương theo quy định của pháp luật | Coordinate with relevant agencies and units to submit to the Provincial People's Committee to decide on funding allocation for training activities for local civil servants and public employees according to the provisions of law. | section_api |
Dùng lòng trắng trứng là một cách chăm sóc da tự nhiên | Using egg whites is a natural way to care for your skin | summary |
Thời hạn cho vay: Không vượt quá thời hạn làm việc ghi trong hợp đồng lao động. | Loan term: Do not exceed the working term stated in the labor contract. | section_api |
Quyết định số 3238/QĐ-BYT ngày 30 tháng 6 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Quy trình kiểm định an toàn và tính năng kỹ thuật Dao mổ điện cao tần dùng trong điều trị người bệnh hết hiệu lực thi hành kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành. | Decision Không. 3238/QD-BYT dated June 30, 2021 of the Minister of Health promulgating the Procedures for inspecting the safety and technical features of high-frequency electric scalpels used in treating patients is no longer effective as of from the effective date of this Decision. | section_api |
Kinh phí bảo đảm hoạt động khám phúc tra giám định sau phúc tra sức khỏe nghĩa vụ quân sự khám sơ tuyển và khám sức khỏe tuyển sinh quân sự khám phúc tra giám định sức khỏe trong tuyển dụng vào đội ngũ cán bộ đào tạo sĩ quan dự bị gọi vào phục vụ tại ngũ tuyển dụng quân nhân chuyên nghiệp công nhân và viên chức quốc phòng do ngân sách nhà nước chi thường xuyên cho quốc phòng bảo đảm Hạch toán vào Mục 7000 Tiểu mục 7001 Tiết mục 10 Thuốc và bông băng Tiết mục 30 Dụng cụ Tiết mục 90 khác Ngành 53 | Funding to ensure activities of post-examination examination and assessment after medical examination for military service, pre-qualification examination and health examination for military admission, re-inspection and health assessment in recruitment to the officer training team reserves called into active duty, recruitment of professional soldiers, workers and defense officials guaranteed by regular state budget expenditures for national defense Accounting for Section 7000 Subsection 7001 Section 10 Medicines and bandages Details Section 30 Tools Section 90 Other Industry 53 | section_api |
Một dải Quy hoạch phát triển mới dọc sông Tiền thành một trục đô thị cấp vùng Thành phố Hồ Chí Minh gắn với các điểm đô thị du lịch và cù lao sông | A new strip of development planning along Tien River into a regional urban axis of Ho Chi Minh City associated with tourist urban spots and river islands | section_api |
01 một bản sao điện tử có giá trị pháp lý đối với trường hợp nộp thông qua cổng dịch vụ công trực tuyến hoặc 03 ba bản chính đối với trường hợp nộp trực tiếp hoặc qua hệ thống bưu chính các tài liệu sau bản tính bản vẽ thuyết minh và các tài liệu kỹ thuật khác nếu có theo quy định của quy chuẩn kỹ thuật quốc gia tiêu chuẩn quốc gia và văn bản quy phạm pháp luật áp dụng cho phương tiện các tài liệu kỹ thuật của tổ chức nước ngoài cấp cho phương tiện nếu có Có thể sử dụng ngôn ngữ trong thuyết minh bản tính là tiếng Việt hoặc tiếng Anh có kèm theo bản dịch bằng tiếng Việt trong bản vẽ là tiếng Việt hoặc tiếng Anh | 01 legally valid electronic copy in case of submission through the online public service portal or 03 original copies in case of submission directly or through the postal system of documents following the drawing spreadsheet Explanations and other technical documents, if any, according to the provisions of national technical regulations, national standards and legal documents applicable to the vehicle, technical documents issued by foreign organizations to the vehicle If convenient, the language in the nature description can be used in Vietnamese or English, accompanied by a Vietnamese translation in the drawings in Vietnamese or English. | section_api |
Căn cứ kết quả cung cấp dịch vụ kết quả kiểm tra giám sát và phương pháp xác định tiêu chí để thực hiện tính toán xác định tiêu chí chất lượng của từng dịch vụ và so sánh với yêu cầu đáp ứng được quy định tại Thông tư này để đánh giá các tiêu chí là “Đạt” hoặc “Không đạt” Chất lượng từng dịch vụ được đánh giá là “Đạt” khi toàn bộ các tiêu chí chất lượng của dịch vụ đó được đánh giá là “Đạt” Chất lượng từng dịch vụ được đánh giá là “Không đạt” khi dịch vụ đó có một trong các tiêu chí chất lượng được đánh giá là “Không đạt” | Based on the results of service provision, inspection and supervision results and methods of determining criteria, calculate and determine the quality criteria of each service and compare them with the requirements specified in the Circular. to evaluate the criteria as "Pass" or "Fail". The quality of each service is assessed as "Pass" when all quality criteria of that service are assessed as "Pass". A service is rated as "Failed" when that service has one of the quality criteria rated as "Failed" | section_api |
tổ chức tuyên truyền, phổ biến việc ưu tiên cắt giảm thời gian giải quyết TTHC khi nộp hồ sơ trực tuyến tại Bộ phận Tiếp nhận và Trả kết quả, Cổng/Trang thông tin điện tử của cơ quan, đơn vị.
3 | Organize propaganda and popularize the priority of reducing time to resolve administrative procedures when submitting documents online at the Receiving and Returning Results Department, Portal/Electronic information page of agencies and units.
3 | final |
Sở Tài nguyên và Môi trường Chủ trì phối hợp với Ủy ban nhân dân cấp huyện Sở Giao thông vận tải hướng dẫn việc khảo sát đo đạc phân loại và sử dụng đất hành lang an toàn đường bộ theo quy định của pháp luật
5 | Department of Natural Resources and Environment Presides and coordinates with the district-level People's Committee of the Department of Transport to guide the survey, measurement, classification and use of road safety corridor land according to the provisions of law
5 | final |
- Quản lý hoạt động kiểm nghiệm, tổ chức cung ứng dịch vụ công về chất lượng, an toàn thực phẩm nông, lâm, thủy sản và muối theo quy định của pháp luật | - Manage testing activities and organize the provision of public services on quality and safety of agricultural, forestry, fishery and salt foods according to the provisions of law | section_api |
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình khóa XVIII, Kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực từ được thông qua | This resolution was approved by the People's Council of Quang Binh province, term XVIII, 12th session on December 8, 2023 and takes effect from its adoption. | section_api |
Vai trò của người có uy tín trong bảo tồn trao truyền những giá trị văn hóa truyền thống tốt đẹp phát huy vai trò của chủ thể văn hóa | The role of reputable people in preserving and transmitting fine traditional cultural values promotes the role of cultural subjects | section_api |
Anh Phúc làm nghề lái xe, thi thoảng cùng bạn đi biển câu cá giải trí, đây là lần đầu họ bắt được cá lạ | Mr. Phuc works as a driver. Sometimes he and his friends go to the beach for recreational fishing. This is the first time they caught strange fish | summary |
" Chỉ ít ngày, đàn sâu lạ đã tấn công, ăn sạch số ngao giống của gia đình ", anh Thành nói và cho hay, tổng số vốn bị mất lên đến hàng trăm triệu đồng | "In just a few days, strange worms attacked and ate all the family's clam seeds," Mr. Thanh said, adding that the total capital lost was up to hundreds of millions of dong. | summary |
(Kèm theo danh mục). | (Attached list). | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.