text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Золоте сонце пестило її, мов любе дитя гарячого півдня. | uk | [
2550,
2076,
1915,
692,
5230,
5366,
3938,
5006,
1399,
3268,
62,
295,
5786,
4539,
4345,
8055,
2568,
1941,
5086,
6260,
5897,
5763,
6020,
3845,
5938,
3658,
5746,
3595,
4345,
6446,
1969,
8093,
5336,
7952,
2691,
7366,
4019,
1591,
919,
8004,
4... |
З часам колькасць гэтых тыпаў павялічылася. | be | [
2550,
2444,
5571,
4187,
5950,
499,
476,
6766,
3971,
6892,
5785,
6955,
6719,
4979,
1848,
6601,
2068,
207,
2009,
371,
6271,
6213,
2062,
6593,
5884,
4259,
6506,
6271,
2842,
2979,
4110,
1836,
4154,
6093,
3133,
5222,
6288,
1686,
5504,
7791,
... |
Скажу шчыра, трымаць дысцыпліну маладому настаўніку вельмі складана. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
5459,
380,
403,
3812,
5249,
1465,
3948,
920,
1... |
Сапфір – мінерал класу оксидів, різновид прозорого ювелірного корунду синього кольору | uk | [
2550,
2076,
692,
4668,
6564,
1223,
6564,
3200,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
4668,
1541,
2770,
6066,
4513,
4647,
4668,
1915,
692,
692,
692,
3178,
6066,
4398,
3575,
6066,
3200,
2076,
4668,
3200,
6066,
5695,
5607,
849,
2361,
4647,
84... |
У нас працуе і камісія па працаўладкаванні. | be | [
2550,
6945,
4345,
5173,
5906,
6421,
3036,
7855,
2021,
4603,
2434,
295,
643,
3878,
6023,
5227,
3178,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
6023,
6177,
4186,
2607,
3796,
... |
Вовки з нашого лісу щезли, побігли десь у другий. | uk | [
2550,
3178,
6103,
1736,
2122,
1061,
1448,
5153,
4305,
4459,
3211,
3129,
5410,
1953,
6440,
4770,
2728,
1314,
5593,
6947,
4265,
4876,
3562,
4745,
930,
1817,
1755,
1755,
1935,
6036,
7054,
930,
1448,
3465,
5922,
1648,
4770,
5153,
1159,
2742,
... |
Дык вось, трэба будзе цяпер даказваць, што жыву. | be | [
2550,
4545,
766,
828,
3903,
264,
1908,
12,
6686,
3506,
4952,
4617,
5921,
469,
5565,
4679,
264,
444,
264,
5797,
4522,
1448,
6369,
149,
3797,
5491,
6271,
2810,
7620,
7428,
2389,
3380,
5049,
946,
6253,
6921,
2276,
3746,
150,
6114,
7280,
... |
Цяпер ён стаіць, сівы, стары, са змучаным жыццём тварам. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
5459,
7234,
6867,
7116,
552,
800,
2597,
7132,
852,
295,
7562,
1388,
240,
7252,
4141,
4912,
5711,
2766,
2928,
7544,
2909,
4822,
6584,
5404,
898,
1806,
3660,
6320,
1192,
5713,
678,
2571,
1008,
4287,
2280,
8185,
624... |
Кажа, што лепш зрабіць добры малюнак за некалькі дзён, чым абы-што за пяць хвілін. | be | [
2550,
2076,
1915,
2444,
5366,
5785,
800,
2245,
7578,
800,
457,
3465,
2777,
2210,
2928,
2777,
1127,
1127,
6867,
6034,
3582,
3418,
4305,
7071,
3281,
7609,
2446,
6743,
4996,
6673,
3031,
2979,
7131,
4456,
2733,
1192,
519,
7219,
7309,
453,
8... |
Я раблю вечарыну, якую сам магу ацаніць, з музыкай, якая падабаецца мне. | be | [
2550,
2076,
692,
692,
2444,
5665,
2076,
692,
4668,
692,
692,
692,
692,
2076,
2076,
3178,
3178,
692,
4668,
3178,
3178,
2076,
692,
3178,
2076,
3178,
3178,
1915,
2076,
2076,
2076,
7239,
4545,
3006,
3006,
5459,
2076,
2076,
3646,
2076,
4668,... |
І што ж ён называе рэпрэсіямі? | be | [
2550,
3178,
1084,
8117,
1059,
550,
4961,
1964,
2905,
7728,
1320,
7716,
3822,
2928,
5799,
3390,
5981,
3290,
1967,
1264,
6585,
3417,
1161,
6402,
2953,
5747,
1303,
3691,
1790,
2434,
478,
3928,
1586,
8143,
7833,
1465,
7697,
5766,
7895,
6287,
... |
Сярэдняя колькасць ападкаў у гэтую зіму прагназуецца вышэйшая за кліматычную норму. | be | [
2550,
2076,
1915,
1526,
1584,
590,
7575,
1903,
7239,
2153,
3200,
3178,
5459,
7239,
2076,
4668,
692,
2076,
7239,
7239,
3178,
2444,
1084,
2444,
1067,
1084,
1067,
7378,
1956,
4879,
1344,
4816,
4801,
4879,
5459,
5459,
1084,
2076,
261,
2076,
... |
Давід стаіць з перакінутай цераз плячо прашчай, у левай руцэ сціскае камень. | be | [
2550,
6106,
3811,
7993,
4252,
8183,
7618,
5238,
2313,
1228,
2527,
6943,
7210,
3728,
7681,
5205,
4834,
5075,
8183,
2563,
5581,
2313,
7286,
6969,
3467,
5238,
1815,
3467,
3439,
3034,
5337,
5337,
2319,
6532,
2859,
5722,
3412,
509,
2779,
5263,... |
І ён у такой атмасферы працаваў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Тут свабодна, таму я не іду працаваць у краму. | be | [
2550,
3200,
1915,
3006,
8174,
7522,
6469,
7522,
1648,
3543,
4770,
2928,
2245,
2440,
3430,
1836,
6464,
2806,
1314,
930,
3909,
6469,
2994,
4993,
1314,
4770,
6756,
6763,
6768,
2928,
4983,
605,
467,
519,
2460,
3883,
343,
6326,
564,
3290,
46... |
Він любить картоплю, макарони, український борщ. | uk | [
2550,
2076,
1915,
1915,
5459,
2892,
3129,
5112,
4600,
5819,
6086,
5240,
2766,
5100,
3258,
3390,
2417,
4048,
5799,
1483,
2658,
2450,
5279,
3883,
3646,
7214,
1264,
7214,
4483,
1264,
1967,
736,
7240,
2153,
2446,
3426,
3943,
713,
6898,
3943,
... |
І гэты простыя словы, звычайныя. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
— Як відаєш? | uk | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Калі мы будзем з гэтым звяртацца, то будоўлю, як мінімум, запаволім. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
3178,
2544,
7063,
4263,
5113,
331,
6645,
7723,
3897,
7330,
61,
5296,
5546,
7371,
5316,
795,
1543,
3468,
1307,
5367,
4244,
2163,
202,
5449,
7116,
5449,
283,
3119,
1020,
2766,
5132,
447,
3841,
3349... |
Аднак, атрад працягваў дзейнічаць самастойна. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
6684,
3964,
2076,
590,
4529,
261,
2076,
6684,
3943,
5799,
2153,
7073,
5082,
4581,
6420,
6420,
261,
5645,
5645,
2153,
4371,
2153,
2153,
5479,
2153,
6564,
2153,
2153,
7239,
3883,
5799,
643,
7534,
1128,
6420,
2153,
... |
Дрыжэў над зямлёй ледзь прыкметны залаты пылок. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
6564,
261,
2076,
2076,
... |
Але ж гэта не асноўная прычына, яны гэтага і не хаваюць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
5459,
2643,
3511,
6778,
1667,
4753,
4848,
2936,
7714,
7376,
1930,
6427,
6585,
4609,
3797,
2931,
7907,
6581,
1490,
6739,
5716,
5699,
5862,
125,
2039,
3983,
1986,
2580,
3101,
6857,
7120,
... |
Прамысловая зона размешчана ў паўночна-заходняй і ўсходняй частках. | be | [
2550,
6564,
1915,
2262,
7239,
5459,
7575,
590,
7239,
7575,
7575,
1967,
2076,
2076,
2076,
3178,
7626,
7087,
6661,
4299,
6246,
4776,
4030,
3274,
3523,
7575,
7239,
849,
1541,
687,
6553,
6549,
3509,
876,
215,
3505,
2592,
5501,
1829,
2371,
3... |
У гэтым няма нічога страшнага. | be | [
2550,
3200,
4668,
2742,
5449,
3964,
3646,
7642,
3920,
1967,
2742,
1264,
5799,
4816,
3258,
1967,
5479,
2760,
7239,
5479,
5799,
4583,
2742,
1264,
3883,
2742,
1967,
4583,
2760,
643,
2153,
1967,
5799,
3646,
1373,
5799,
1967,
1373,
3426,
2153,... |
З сёмай вечара і да дзясятай ранку мы нічога не паелі. | be | [
2550,
3178,
3178,
1811,
871,
4487,
354,
8115,
995,
3019,
1747,
4263,
435,
6158,
4558,
4429,
1055,
467,
7310,
1502,
2806,
2742,
1264,
6898,
7239,
2153,
3430,
3943,
4583,
4048,
1373,
995,
1759,
1967,
4583,
5779,
5665,
4184,
2153,
261,
458... |
Сегодня они продолжают приносить пользу Африканскому союзу. | ru | [
2550,
2076,
1915,
1915,
7145,
5943,
3459,
814,
6129,
1841,
3439,
7258,
2471,
6322,
3191,
419,
5748,
1908,
8034,
6858,
142,
152,
4581,
2904,
318,
4833,
6588,
4428,
7845,
3833,
5942,
2695,
3785,
8053,
889,
5543,
7842,
652,
7193,
275,
1510... |
Яны, маўляў, спатрэбяцца потым. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
5459,
1512,
7072,
7786,
1497,
532,
4113,
5799,
388,
3736,
1606,
3774,
1675,
2596,
1306,
4311,
6647,
3738,
... |
І не проста недаверу, а нават раздражнення. | be | [
2550,
3178,
1670,
4757,
1255,
6662,
1309,
4554,
3105,
5460,
6067,
1412,
6425,
6341,
2731,
5915,
111,
7376,
4305,
2928,
7338,
1341,
7130,
5423,
713,
6267,
2375,
418,
7613,
5034,
3456,
3828,
5024,
1702,
531,
1338,
8118,
3729,
2501,
531,
5... |
Ім толькі каля пляшкі круціцца, а не з дарэчнымі жанкамі лявоніху ісці. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7239,
2076,
3153,
2076,
3178,
3178,
3178,
2076,
692,
4668,
692,
3178,
2076,
3178,
4668,
2000,
4328,
4020,
4220,
8100,
4879,
2076,
3200,
1067,
7105,
5307,
7048,
1825,
5416,
2596,
726,
2843,
1789,
7680,
3059,
3873,
... |
Тытул дафіна стаў насіць старэйшы сын караля. | be | [
2550,
293,
4758,
5052,
1499,
1939,
5365,
7766,
7870,
6217,
6025,
3915,
3765,
3838,
1587,
3095,
3259,
6079,
3678,
4465,
1129,
3185,
4101,
1601,
3859,
5757,
1072,
5567,
2162,
2610,
4201,
1991,
160,
6158,
8143,
2696,
1764,
4,
7640,
5598,
4... |
Заварив кашу, так і їж. | uk | [
2550,
2076,
1915,
5459,
2076,
692,
1915,
1659,
3006,
3006,
6362,
3178,
1176,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
1659,
4898,
8114,
2076,
1915,
692,
6362,
2076,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
3178,
3273,
8004,
3273,
8115,
2076,
1915,
2262,
... |
Навошта нам гэты праект? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
3943,
6400,
1055,
2153,
6564,
4668,
692,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
3335,
1367,
2585,
1617,
6353,
... |
Мы ахоўваем менавіта гэтае аддзяленне. | be | [
2550,
3178,
2076,
5766,
2850,
5935,
5771,
1789,
7589,
6068,
2742,
6889,
7840,
2765,
5016,
6873,
263,
8057,
5929,
1935,
5427,
5797,
108,
5339,
7764,
3764,
2569,
8010,
5596,
7365,
2895,
5020,
4032,
543,
8069,
4712,
6870,
1679,
4681,
3505,
... |
Вопрос о запрещении производства расщепляющегося материала лежит на столе с первых часов "холодной войны". | ru | [
2550,
3019,
4326,
6341,
5160,
2711,
2401,
2281,
2245,
3741,
1321,
6408,
2405,
4483,
5496,
6449,
4506,
3565,
7042,
7476,
2929,
2660,
4758,
4418,
719,
5895,
1326,
5164,
33,
3974,
6962,
2916,
3040,
3365,
6502,
3585,
4632,
2268,
6517,
5144,
... |
Гэта нават была не размова, а маналог адной. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
692,
7939,
4132,
1625,
2336,
1863,
4200,
4862,
2076,
3178,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Размолатыя карэнішчы даюць муку, з якой можна рыхтаваць напоі, піва. | be | [
2550,
6564,
4668,
2076,
2425,
4187,
7210,
6946,
1483,
2137,
6763,
5114,
2035,
1190,
4501,
6946,
50,
3042,
5748,
3743,
2879,
5130,
7323,
2569,
365,
7868,
4332,
7598,
794,
3653,
6034,
6241,
2855,
6081,
6265,
2691,
6135,
6971,
6792,
3637,
... |
Руководители должны действовать, а не продолжать игнорировать проблемы Мирового океана. | ru | [
2550,
4496,
1868,
2146,
4178,
5605,
3476,
5515,
1809,
5955,
6087,
6229,
5989,
386,
3055,
5499,
3616,
3630,
6839,
69,
2666,
2580,
2401,
6356,
1929,
7858,
2580,
6799,
6506,
905,
6369,
2019,
1877,
2674,
6969,
18,
2064,
1430,
5605,
2146,
60... |
Она так рада будет тебя видеть. | ru | [
2550,
3178,
692,
6362,
1980,
4296,
2095,
5205,
7228,
1316,
8096,
4154,
6437,
6544,
3889,
2890,
444,
7116,
2890,
1540,
387,
91,
2325,
6528,
4538,
7357,
2265,
2890,
7374,
4062,
1389,
8044,
2092,
2496,
6721,
3085,
6373,
193,
5520,
5729,
60... |
Это Тимур – мой очень хороший товарищ. | ru | [
2550,
3391,
4533,
4252,
2068,
3313,
2674,
69,
5420,
5989,
5700,
3842,
1271,
2025,
5406,
6704,
2336,
3903,
1362,
4353,
3903,
59,
5126,
3313,
59,
7004,
4701,
4539,
4858,
8149,
7165,
2797,
256,
3183,
8138,
3204,
1150,
3135,
8152,
5140,
657... |
Фасады расчлянёны лучковымі аконнымі праёмамі. | be | [
2550,
3200,
692,
7239,
3964,
7325,
1055,
5494,
3316,
1075,
2404,
3440,
2299,
5715,
6079,
7574,
6716,
2357,
1126,
3380,
2283,
3953,
5779,
3293,
5921,
406,
605,
3522,
3792,
7062,
1446,
7218,
5164,
5961,
4223,
7907,
3096,
6047,
6054,
8014,
... |
Спецыялісты казалі, што рэканструкцыя моста зойме каля года. | be | [
2550,
3178,
1084,
4620,
7924,
4941,
2007,
3200,
1067,
5594,
976,
2747,
7522,
7240,
7623,
1943,
6564,
215,
4213,
2355,
3563,
7705,
1902,
2411,
3482,
2308,
3200,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
4668,
6300,
670,
7129,
5917,
6390,
6723,
... |
Перавага карычневых колераў і адсутнасць зеляніны тлумачыцца працэсам прамывання стромкіх схілаў далін лёдам леднікоў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
293,
2247,
7250,
8054,
298,
7779,
4069,
1967,
261,
5232,
7681,
4047,
3559,
7945,
1192,
91,
2927,
2579,
6707,
6812,
4069,
480,
60,
356,
4745,
1935,
519,
2829,
2726,
7266,
728,
4103,
891,
1737,
1648,
3999,
3359,
2... |
Ці чакалі вы такога развіцця падзей? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
2444,
4497,
3460,
2808,
1805,
7240,
3200,
4647,
1832,... |
У наш час кожны хаця б раз спрабаваў сябе ў ролі фатографа. | be | [
2550,
6106,
2096,
6042,
6100,
6322,
6857,
7965,
1757,
564,
499,
6036,
6372,
3348,
5677,
3211,
3162,
4305,
5684,
4,
4483,
3635,
3840,
2168,
2695,
3997,
2007,
3635,
4716,
2168,
4529,
8146,
3635,
2742,
4483,
4737,
3943,
3143,
5916,
5784,
2... |
Новае заўсёды лепей за старое! | be | [
2550,
3178,
4496,
6664,
3365,
4079,
342,
4337,
2067,
1741,
2851,
4248,
5196,
6560,
4617,
5558,
931,
3281,
2045,
8022,
7975,
1955,
5935,
5433,
6464,
5771,
2417,
2095,
5707,
678,
7614,
6819,
5299,
5699,
3803,
3765,
1937,
1492,
2847,
5814,
... |
Пойдзем разам ці будзеш тут? | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
7243,
7311,
1330,
6865,
145,
4842,
7522,
7544,
7928,
6464,
3023,
6660,
1663,
2017,
1671,
336,
1759,
7338,
5537,
7759,
926,
871,
1646,
800,
2994,
4501,
4362,
7468,
1127,
2086,
1809,
6734,
1164,
5874,
2345,
4085,
7... |
Мы працягнем сваю працу! | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
6458,
1853,
2788,
1604,
2427,
1519,
6036,
1314,
4497,
2687,
5372,
6095,
8044,
2965,
2245,
2202,
5903,
2994,
5748,
2890,
4544,
3650,
3418,
2909,
3889,
3418,
6330,
548,
1759,
3650,
5339,
3523,
6330,
5183,
3523,
3563,... |
Вы ведаеце, што для мяне дзяржаўная мяжа. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
4545,
1618,
3180,
3313,
1316,
6733,
1836,
550,
3042,
800,
2890,
7240,
1648,
7071,
7240,
4642,
6590,
295,
855,
6557,
2733,
926,
4483,
3538,
7578,
4969,
2981,
2099,
2306,
5082,
2611,
1181,
2012,
7341,
7601,
8,
747,... |
Прычым суразмоўца гаварыў на выдатнай беларускай мове. | be | [
2550,
2076,
4668,
1571,
1228,
62,
8054,
4047,
4770,
4588,
1430,
7858,
7919,
2859,
7858,
3728,
6006,
3540,
2150,
4523,
5984,
2224,
1815,
1705,
1585,
5091,
7412,
4417,
4186,
6538,
2980,
6087,
6435,
4041,
6868,
300,
2026,
6464,
5766,
5433,
... |
Но они думают не только о плохом, но и о хорошем. | ru | [
2550,
1417,
520,
2088,
6290,
5239,
182,
5476,
3144,
7704,
2236,
2919,
7904,
5747,
3008,
4474,
4985,
3907,
8011,
4252,
4800,
3130,
5869,
3085,
7993,
1473,
4519,
1875,
3188,
8011,
7058,
7912,
6873,
5157,
6766,
2188,
7794,
3723,
540,
419,
... |
Мяне шмат хто пра гэта пытае. | be | [
2550,
3178,
4668,
7073,
4945,
45,
5570,
5814,
6086,
3768,
7272,
6769,
3426,
7321,
2007,
1128,
194,
1967,
3964,
5082,
1128,
5473,
3984,
3943,
5799,
5676,
2450,
5799,
1055,
1128,
3964,
7214,
7214,
1967,
4028,
2007,
1516,
1128,
5799,
1967,
... |
Старичку от страха сделалось нехорошо и он, чтобы не упасть, сел на корточки. | ru | [
2550,
2938,
7235,
5708,
3572,
7289,
4438,
2001,
5938,
1651,
3753,
300,
2001,
2001,
2674,
2674,
6975,
4616,
5420,
3869,
6351,
5950,
3753,
2580,
1929,
2146,
4781,
3313,
1861,
1788,
2674,
2919,
8124,
62,
3869,
5136,
4750,
6698,
4292,
5565,
... |
Хто зараз чытае тыя ж кнігі? | be | [
2550,
3178,
3258,
5916,
4541,
4069,
7702,
6488,
5060,
4360,
4003,
3984,
5557,
3042,
2095,
522,
3980,
3635,
3953,
682,
3635,
6563,
228,
7240,
7888,
3046,
4487,
4946,
6330,
1509,
7418,
4550,
5414,
6330,
4110,
1590,
2163,
7319,
8067,
7101,
... |
Не магу перадаць, што ў яго ў душы. | be | [
2550,
3178,
2076,
1316,
1125,
326,
2124,
5372,
3980,
5814,
926,
4489,
4497,
4566,
3984,
7178,
1953,
194,
5063,
7755,
7658,
3078,
1953,
3838,
605,
3438,
5279,
2247,
6251,
5676,
2247,
2733,
4028,
2766,
2890,
194,
2247,
3418,
4983,
3612,
2... |
Але ўсё залежыць ад настрою. | be | [
2550,
3178,
6249,
2932,
2923,
4894,
4908,
6564,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Она взглянула на него. | ru | [
2550,
3178,
2262,
4964,
3973,
7408,
7681,
2965,
5799,
8115,
4545,
4184,
5045,
2939,
2450,
7228,
4487,
4816,
6095,
2551,
6420,
1659,
1394,
6640,
6677,
6624,
3943,
2965,
1085,
2450,
4801,
6631,
7239,
4632,
2308,
4388,
1192,
7637,
2533,
8086... |
І сёння не было! | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
5459,
108,
1908,
7759,
6733,
1836,
467,
2890,
855,
2345,
2836,
7116,
2168,
3953,
6561,
7240,
2890,
6768,
2345,
561,
2417,
4541,
467,
5884,
4296,
561,
6768,
4541,
6733,
855,
561,
4048,
7228,
27,
6530,
6733,
4908,
... |
А паправіцца не было чым. | be | [
2550,
2076,
1915,
3006,
6369,
553,
5399,
300,
6183,
5061,
6572,
7771,
4834,
2045,
6817,
608,
902,
4110,
1908,
879,
2417,
7633,
3822,
7693,
6768,
4894,
1190,
4983,
6515,
445,
7505,
1230,
4902,
1795,
347,
6078,
3442,
3793,
4342,
5885,
818... |
Пакістан адносіцца да найбольш населеных краін свету. | be | [
2550,
3927,
4960,
5763,
7496,
1340,
1340,
5445,
1008,
4364,
5077,
6352,
1069,
5437,
5477,
1694,
1363,
7951,
5501,
735,
2785,
4488,
7976,
5112,
4705,
4518,
4410,
6316,
3926,
5100,
7101,
2843,
1757,
7101,
1575,
6083,
1020,
1004,
5665,
692,
... |
Ён быў адным з самых уплывовых музыкантаў свайго часу. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
4545,
6601,
7138,
6946,
552,
578,
865,
4983,
1836,
2910,
3171,
1869,
561,
441,
4047,
4721,
2766,
4917,
7578,
1127,
4024,
2928,
6733,
3962,
7240,
6530,
8136,
5026,
5848,
792,
7608,
5250,
4106,
6,
5783,
1963,
5788,... |
Вось гэта мы цяпер і абмяркоўваем. | be | [
2550,
3178,
5459,
7364,
5117,
5145,
187,
2247,
3984,
2098,
7705,
3902,
3962,
3119,
564,
2836,
5902,
467,
6267,
1128,
7705,
5259,
4908,
7468,
1151,
3984,
939,
3523,
5676,
7521,
1759,
4382,
5577,
8077,
3964,
6105,
3953,
5902,
3602,
1777,
... |
Сапраўды, калі няма грошай, то адкуль іх узяць. | be | [
2550,
3178,
5739,
6766,
2068,
6593,
6452,
6766,
3260,
1014,
6511,
5208,
6437,
4655,
5153,
7376,
597,
3380,
7234,
375,
7850,
5755,
1115,
5551,
3694,
5773,
3760,
2951,
4181,
1527,
2356,
5379,
4451,
6578,
7294,
3841,
8022,
805,
6744,
3915,
... |
Заседание высокого уровня по вопросам о молодежи. | ru | [
2550,
2444,
6896,
1190,
3943,
3883,
4902,
7979,
7796,
7995,
5684,
4123,
6314,
3288,
7344,
50,
1127,
2460,
6086,
6703,
5963,
6052,
3482,
5962,
6052,
3082,
7264,
1299,
5959,
6470,
1299,
5645,
687,
3730,
6110,
3708,
3843,
7737,
422,
483,
2... |
Австралия внимает призыву Генерального секретаря Организации Объединенных Наций к новому мышлению на настоящей Конференции. | ru | [
2550,
4972,
6589,
5415,
1362,
6812,
5499,
3297,
6087,
2674,
62,
6511,
5297,
4187,
4438,
2580,
7023,
6437,
3372,
300,
928,
2001,
7772,
4438,
2001,
356,
356,
6087,
5605,
4200,
1725,
1478,
1524,
6986,
932,
1668,
7952,
2825,
4450,
755,
4588... |
С башни просматривается весь бассейн. | ru | [
2550,
6103,
2674,
2907,
7538,
914,
6730,
6079,
1203,
3313,
6229,
7338,
1850,
2666,
3768,
5433,
7205,
4200,
2281,
8124,
6229,
1376,
6865,
4200,
5611,
1757,
5592,
2762,
1389,
1863,
371,
2905,
5629,
6369,
5605,
1869,
2580,
579,
7943,
6873,
... |
Их невозможно проводить в жизнь в вакууме, равно как невозможно обеспечивать их соблюдение выборочно. | ru | [
2550,
6106,
5160,
1543,
70,
7579,
1817,
6787,
4877,
558,
7967,
286,
4757,
6550,
6369,
5740,
5901,
7526,
7858,
7615,
7415,
6277,
3903,
7581,
7250,
928,
6877,
6550,
4781,
3704,
1211,
6793,
6944,
6022,
7091,
5998,
773,
500,
6656,
3041,
741... |
Здалёку відаць аголены бярэзнік. | be | [
2550,
3178,
1084,
3355,
5147,
2274,
2668,
6706,
590,
5799,
3943,
1967,
2153,
1967,
2836,
6086,
2936,
7240,
2153,
2446,
1264,
4583,
1264,
2153,
7239,
1967,
2153,
5645,
58,
2695,
2153,
3450,
7589,
5279,
2695,
1502,
2153,
7214,
1967,
7239,
... |
Але гэтага зроблена не было. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Там са мной адмыслова навучаныя людзі працавалі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1075,
1646,
7975,
1333,
2460,
3474,
6175,
5131,
5713,
7586,
2827,
7310,
6898,
1927,
4921,
1469,
8048,
3192,
931,
7767,
7099,
654,
628,
... |
Трэба проста ісці да людзей. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
3178,
380,
272,
4588,
733,
6206,
3297,
2836,
6542,
2477,
3802,
5160,
5098,
2534,
4077,
524,
7652,
2541,
7578,
2440,
6557,
4770,
7858,
4141,
7779,
7415,
480,
7633,
5851,
4483,
3228,
6865,
3874,
2811,
406,
6394,
141... |
Часопіс друкуе вынікі навуковых даследаванняў з розных галін палітычнай навукі і сумежных дысцыплін. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
2262,
5479,
4208,
3258,
1501,
2932,
45,
5638,
4372,
6341,
7412,
524,
7950,
726,
7256,
3459,
2401,
1736,
3034,
6555,
1070,
1256,
6555,
1485,
3376,
5495,
6533,
2109,
7999,
3660,
6156,
6175,
2979,
2375,
7273,
8... |
Хто там її знає. | uk | [
2550,
2076,
692,
4668,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
2153,
261,
2076,
3178,
2076,
5459,
5459,
3178,
2076,
6564,
2076,
3200,
3178,
2076,
2153,
2076,
3178,
3178,
2076,
2076,
2076,
3200,
2076,
2076,
2076,
4184,
2076,
2076,
3200,
2076,
2076,
... |
Вядома ж, не будзе. | be | [
2550,
2076,
1915,
4668,
2153,
261,
2076,
3200,
3178,
7239,
3646,
7239,
3178,
3178,
2076,
261,
2076,
2444,
7239,
2076,
4184,
3178,
2444,
6249,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
3200,
261,
261,
4184,
2076,
261,
2076,
3178,
2076,
261,
2076,
20... |
Косці яго сатлеюць пад вятрамі. | be | [
2550,
3178,
4668,
5027,
3251,
8116,
5295,
128,
375,
2446,
3866,
6231,
1663,
5139,
6393,
2559,
401,
15,
4993,
7266,
1151,
428,
1373,
2806,
3888,
3606,
3971,
5428,
3840,
3107,
427,
6464,
7158,
1902,
3426,
7591,
3294,
1024,
4487,
5799,
753... |
Няхай яго баяцца каму трэба! | be | [
2550,
3178,
5665,
7858,
5989,
3460,
2541,
336,
1448,
1705,
7216,
3031,
7870,
3910,
6955,
1737,
5769,
2541,
7578,
4445,
3831,
7054,
3317,
4028,
6326,
1767,
3042,
4475,
5093,
2828,
2673,
6500,
3209,
6608,
6783,
2364,
6073,
7834,
4225,
2037,... |
Бо людзі разумеюць, што вырашаецца лёс нашай дзяржавы. | be | [
2550,
3178,
1967,
3540,
3116,
3467,
1129,
2568,
1944,
1737,
3502,
4652,
773,
5499,
2313,
3631,
5769,
2417,
8020,
5268,
1841,
6538,
1285,
1676,
6140,
5647,
5382,
1514,
1570,
7968,
3374,
8190,
272,
7211,
625,
3203,
4279,
911,
5162,
1984,
... |
Бацька мне сам на яе міргнуў. | be | [
2550,
5459,
8105,
5253,
69,
4178,
5962,
4354,
5128,
6587,
4438,
7523,
7247,
3699,
5887,
828,
2862,
1047,
4263,
7715,
4807,
7995,
5499,
2601,
480,
2999,
1047,
1804,
1705,
33,
7779,
2049,
4644,
6319,
3669,
1446,
7531,
3562,
6560,
3460,
44... |
І каб на яго рукі ўсё асталося, ён рашыў бы маёнтак за адзін год. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7239,
7239,
2076,
3258,
7239,
4545,
5459,
3178,
2076,
3258,
4184,
2444,
2076,
2076,
692,
3178,
3178,
3178,
7239,
7239,
2076,
7239,
261,
2076,
2153,
2076,
2076,
4184,
7239,
7239,
2076,
2076,
2076,
7239,
261,
4964,
... |
Яшчэ траціна падалася ў эміграцыю. | be | [
2550,
6564,
4668,
2076,
1039,
1804,
2454,
3313,
6601,
2580,
5748,
4875,
6766,
6946,
8040,
3300,
1671,
5512,
459,
7234,
2579,
3704,
71,
15,
4522,
861,
2965,
1519,
4720,
5971,
7050,
5783,
2389,
7316,
3850,
7953,
336,
7513,
5151,
1625,
503... |
Ён займаўся гэтым з захапленнем вынаходцы. | be | [
2550,
3178,
2076,
4912,
7538,
7432,
4908,
2994,
6563,
5799,
5874,
5779,
467,
8114,
1686,
1361,
339,
7980,
1516,
564,
2836,
1967,
3883,
2974,
7147,
3973,
4583,
2433,
1566,
489,
5795,
7647,
2463,
6481,
3796,
6109,
2003,
4733,
56,
2818,
75... |
Тады нямецкімі князямі быў пабудаваны першы касцёл. | be | [
2550,
2444,
3060,
6877,
1850,
4940,
4815,
5809,
8124,
5068,
1376,
2440,
6222,
1850,
211,
317,
5989,
314,
3918,
800,
387,
2726,
6469,
5205,
2726,
621,
7916,
2726,
1689,
314,
629,
7841,
1501,
7600,
7376,
6825,
3787,
2376,
4983,
1457,
4798... |
Патрапілі хутчэй за ўсе за кампанію. | be | [
2550,
2444,
6906,
5546,
5376,
6190,
5218,
151,
1081,
1378,
4826,
6746,
244,
4150,
6481,
6398,
6516,
5538,
6933,
702,
6397,
4167,
5115,
2385,
804,
4052,
7237,
4650,
1999,
1989,
5983,
727,
6628,
2499,
5212,
3387,
5357,
6810,
72,
2169,
719... |
Магчыма, гэта будзе і крыху пазней, у чэрвені, але ў першай палове гэтага года. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
2134,
6201,
3501,
7443,
6020,
609,
5935,
6249,
2076,
692,
692,
3178,
692,
3178,
3178,
2153,
3178,
692,
692,
1915,
1915,
4668,
692,
692,
1915,
1915,
692,
692,
1915,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
2938,
2065,
5061,
... |
З кім яна засталася. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,... |
На экране з'яўляецца інфармацыя пра памылку злучэння. | be | [
2550,
2444,
7352,
7821,
4480,
1995,
62,
488,
2674,
300,
2527,
1267,
300,
62,
1271,
3372,
928,
7424,
5236,
4299,
4178,
1875,
2527,
4697,
640,
2538,
7828,
6087,
3774,
7821,
3372,
7721,
781,
2948,
6594,
383,
3562,
1861,
2674,
803,
6698,
... |
На вышыню да другога паверха падымаліся паўкалоны іанічнага ордара. | be | [
2550,
6564,
4668,
3200,
7243,
469,
2010,
3899,
1586,
8110,
6763,
6956,
4726,
3644,
7234,
4917,
1483,
1127,
3300,
3228,
7562,
6312,
3553,
4469,
4704,
3462,
4918,
7331,
1887,
1971,
1999,
436,
87,
7360,
469,
2819,
6523,
6942,
974,
2810,
13... |
Паездкі можна выдаляць з гісторыі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
600,
1143,
2383,
6293,
2891,
1231,
1208,
2215,
6392,
5793,
2375,
7374,
331,
... |
Пачала пісаць вершы ў дзяцінстве. | be | [
2550,
3178,
7173,
3969,
5515,
2762,
476,
855,
5088,
5175,
4401,
6550,
3565,
3180,
6788,
4875,
2281,
5515,
446,
7446,
2572,
6557,
2106,
1164,
6601,
2400,
1663,
7693,
4726,
5605,
5139,
3903,
1606,
3418,
3281,
1663,
5153,
6766,
4522,
1477,
... |
Яна гадавала яе як родную дачку. | be | [
2550,
3178,
3604,
3144,
4675,
5433,
5175,
1725,
8046,
7025,
5772,
5153,
2936,
7638,
2245,
6768,
5930,
930,
4541,
4409,
7408,
3023,
467,
4501,
7621,
7019,
6922,
3871,
1786,
4266,
2684,
7617,
706,
2242,
2389,
2064,
8068,
7912,
6688,
1426,
... |
А вашы дзяцей сваіх гвалцяць. | be | [
2550,
3178,
3391,
3969,
5420,
800,
5647,
3939,
2082,
3510,
6132,
4360,
5136,
4588,
6601,
800,
5222,
6628,
3144,
4084,
278,
7309,
7705,
6969,
5945,
7662,
5365,
7247,
914,
1887,
2957,
6814,
2788,
178,
6038,
4356,
43,
3743,
3526,
614,
2181... |
Способи творення нових слів | uk | [
2550,
2444,
4541,
2348,
62,
3842,
1929,
5957,
2918,
59,
3983,
3974,
2401,
5237,
7415,
2708,
5957,
1211,
7480,
3372,
5187,
7858,
5420,
5156,
3313,
2666,
8055,
6025,
3372,
4292,
7767,
6552,
8164,
1863,
6975,
2859,
6946,
6027,
5539,
870,
7... |
Ледве люди починають жити, а вже смерть над ними різноманітні сіті наставляє. | uk | [
2550,
2444,
4369,
3684,
62,
69,
3983,
5237,
69,
4438,
6369,
6877,
1863,
62,
5525,
7250,
2001,
7547,
5433,
6369,
3467,
1680,
6369,
5433,
4344,
5420,
1462,
7858,
5605,
7650,
7522,
2034,
530,
2848,
1239,
1276,
2055,
5409,
1553,
2639,
3451,... |
Можа быць зараз цяжка, але будзе прарыў, я ведаю. | be | [
2550,
6224,
7753,
5746,
4468,
7728,
7067,
2410,
2047,
2010,
69,
499,
69,
1863,
3703,
3003,
59,
7414,
6552,
9,
5884,
1848,
7424,
7952,
7138,
2726,
1986,
1022,
985,
3684,
4489,
1229,
1971,
4234,
5433,
4200,
3757,
6707,
6305,
3055,
3703,
... |
І зноў-такі, мне цікава як і хто будзе адсочваць фанаграму на канцэртах. | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
4505,
2811,
2563,
6452,
3042,
4028,
6782,
7468,
4770,
4983,
5082,
5082,
3909,
5669,
7054,
1483,
7054,
4945,
522,
5082,
1190,
2766,
2766,
1190,
1190,
2168,
4483,
283,
1646,
7734,
713,
2168,
3757,
6028,
6563,
2928,
... |
Агулам атрымлівалася пэўная сума, але гэта нават запіс альбома не пакрывала. | be | [
2550,
6362,
4960,
2330,
7558,
5537,
4983,
1953,
4983,
3984,
6251,
6795,
7266,
3543,
4206,
2994,
7472,
6326,
3426,
2470,
5082,
1038,
1135,
1252,
4600,
5433,
6792,
4716,
3831,
990,
2806,
1869,
5402,
4296,
5884,
3909,
7321,
7525,
1078,
1754,... |
Тут любілі паляваць кіеўскія князі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
692,
6420,
1164,
6087,
5028,
33,
7240,
2076,
3631,
2281,
6593,
4028,
1663,
4983,
2201,
7813,
4831,
5680,
3830,
48,
7654,
5516,
5019,
240,
579,
6502,
967,
4459,
7050,
1827,
1022,
7064,
3328,
7187,
542,
6759,
... |
Бабуля запрасіла мяне ў хату і пачаставала коржыкамі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
692,
7994,
700,
3843,
1679,
7619,
5509,
... |
Таксама амерыканскі госць прачытаў лекцыю. | be | [
2550,
3200,
692,
8019,
6563,
6563,
643,
1264,
1777,
643,
2153,
4581,
2153,
7239,
5479,
261,
7239,
2153,
2746,
2076,
3646,
3426,
2153,
4581,
5799,
2076,
6706,
1264,
5799,
3883,
1264,
2153,
2153,
1967,
2153,
7534,
5799,
5799,
6706,
3943,
... |
Я ўпэўнены, гэта будзе зроблена. | be | [
2550,
3178,
5706,
3241,
5714,
1362,
2932,
6623,
2001,
2752,
6511,
5237,
5178,
4187,
6511,
5076,
1846,
2001,
6043,
6474,
910,
7464,
3180,
2107,
3,
1747,
7756,
7996,
5558,
2700,
479,
5565,
642,
3081,
5524,
7617,
1511,
2789,
4713,
1782,
61... |
Іх сярэднемесячны прыбытак быў ніжэйшым за бюджэт пражытковага мінімуму. | be | [
2550,
2076,
692,
692,
3200,
2076,
4184,
2076,
2076,
2076,
2076,
3178,
3178,
7239,
2076,
3178,
3178,
3178,
2076,
3200,
3200,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
261,
2076,
3200,
2444,
261,
2076,
261,
2076,
3200,
3200,
3200,
3200,
2076,
2... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.