text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
У гэтай мясцовасці нават і гор ніякіх няма, шмат толькі лесу. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
3178,
5908,
3041,
5172,
4757,
2711,
5809,
3847,
4908,
397,
2808,
1533,
3211,
3757,
387,
5153,
6326,
3048,
1877,
1185,
5525,
7234,
4521,
3602,
3918,
2769,
949,
3918,
7833,
7522,
3723,
7681,
1869,
5183,
1847,
3780,
... |
Але тады я быў упэўнены, што мяне чакае адзінота. | be | [
2550,
2444,
1673,
6937,
5809,
5253,
3129,
7618,
457,
6367,
3055,
295,
5792,
6138,
1306,
6369,
5733,
5315,
5605,
1986,
454,
3581,
5330,
5052,
4634,
539,
1006,
1917,
7419,
2160,
5558,
3631,
1005,
6114,
2980,
9,
1217,
5512,
926,
4483,
6733... |
Азурит при подальшому окисненні переходить у малахіт. | uk | [
2550,
3178,
3258,
5473,
2076,
2444,
3485,
558,
7220,
5452,
351,
5665,
4008,
2938,
3006,
293,
2076,
2076,
692,
2076,
2938,
2938,
3006,
374,
6458,
2450,
2444,
5759,
3258,
3178,
2076,
2076,
643,
2076,
5759,
3178,
5759,
6458,
6171,
2501,
11... |
Месцамі ля парканаў зелянее трава. | be | [
2550,
2444,
2838,
2332,
5933,
3459,
7531,
6996,
202,
3460,
7139,
6943,
4019,
7129,
4019,
5715,
7733,
3910,
4645,
4178,
1407,
5594,
6173,
4236,
5001,
4236,
8102,
2568,
4873,
1451,
5238,
3839,
5454,
618,
2088,
5238,
2154,
2122,
6532,
732,
... |
Але ў людзей няма матывацыі так рабіць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1915,
4668,
2114,
574,
7708,
4716,
4908,
3178,
692,
692,
1915,
1915,
4801,
7900,
7099,
3646,
3200,
4668,
2076,
4668,
692,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
2760,
4786,
50... |
А некалі голае як бубен панскае поле было. | be | [
2550,
2076,
1915,
6023,
352,
4211,
781,
5499,
3297,
435,
3116,
1605,
418,
4680,
4322,
3540,
2610,
1734,
887,
6688,
3036,
7397,
8042,
1480,
3468,
1706,
3502,
7766,
6777,
7615,
5060,
373,
1009,
8025,
2862,
2416,
3142,
406,
2979,
4995,
485... |
І хутчэй за ўсё, так і будзе. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1915,
6014,
2370,
7219,
6135,
2049,
4305,
6895,
6079,
647,
5869,
7924,
6643,
7116,
3889,
7275,
4722,
388,
1759,
1080,
931,
723,
6730,
2323,
6707,
3616,
4200,
1476,
6541,
4945,
7657,
6327,
7338,
1738,
6299,
3211,
2... |
Ну, хай будзе суд і ўсё будзе паводле закону! | be | [
2550,
5759,
5495,
6282,
7420,
7023,
1863,
2109,
7205,
6963,
3784,
3987,
3248,
191,
221,
6506,
7205,
2192,
5433,
7291,
6766,
647,
7376,
3313,
7250,
6946,
2107,
1309,
926,
2062,
2737,
6601,
8124,
3847,
6956,
3308,
5700,
7464,
2062,
269,
3... |
Акція товариства посвідчує корпоративні права акціонера щодо цього акціонерного товариства. | uk | [
2550,
3391,
4292,
3903,
2281,
3055,
1362,
2177,
2889,
469,
2146,
1863,
1850,
6336,
7540,
1400,
8052,
3985,
2862,
1663,
7588,
2181,
815,
5870,
2249,
7960,
5644,
7029,
6460,
510,
4286,
3413,
5998,
1863,
3935,
5506,
1639,
6597,
6373,
4145,
... |
Але цяпер больш талерантны. | be | [
2550,
3178,
3776,
7676,
2420,
6012,
2833,
238,
7119,
6646,
4525,
5851,
25,
1700,
6105,
4134,
5145,
6105,
3953,
2890,
7214,
2928,
5792,
3635,
6515,
6431,
1326,
8188,
718,
31,
5934,
2970,
7076,
6445,
1241,
2593,
4435,
1503,
551,
1952,
609... |
Наклёўваўся ўжо і ў іх нейкі цікавы, працягам у горад перанесены сюжэт. | be | [
2550,
6023,
1417,
3562,
3753,
2674,
926,
800,
3559,
4721,
5599,
5525,
2692,
4882,
5714,
7473,
7210,
3194,
6923,
5748,
1920,
3921,
3503,
58,
1164,
5922,
3838,
2370,
407,
7868,
6833,
7892,
4720,
4463,
5163,
4163,
686,
2389,
5397,
2907,
13... |
Гэта мае агромністы ўплыў і застаецца на доўгі час. | be | [
2550,
3200,
692,
1084,
3287,
6249,
7239,
6684,
1055,
5799,
4816,
643,
7239,
1967,
4583,
2153,
7534,
6362,
7239,
3646,
7239,
2153,
5479,
2760,
3646,
1967,
7239,
7239,
1967,
7239,
7239,
1967,
7239,
7239,
7534,
4583,
2153,
1967,
5799,
7239,
... |
У сучасных выданнях любое скарочанае слова ці словазлучэнне. | be | [
2550,
5459,
3404,
540,
59,
7580,
5561,
7969,
2541,
7532,
83,
6506,
5962,
2842,
5700,
800,
4726,
1671,
1448,
6277,
1416,
6939,
3966,
3248,
859,
6378,
366,
2906,
7205,
4134,
7637,
2931,
3961,
5404,
6532,
5142,
4876,
802,
1388,
6703,
5512,... |
Казав німий, що чув глухий, що видів сліпий, як тікав кривий. | uk | [
2550,
1084,
6214,
5957,
5266,
4695,
3275,
3593,
4459,
5874,
2695,
5082,
4993,
4452,
5902,
7054,
4296,
1516,
4483,
3426,
1373,
2095,
7073,
1516,
4483,
7240,
1967,
605,
7240,
1967,
4894,
2695,
1128,
1717,
7916,
3953,
736,
4581,
1967,
222,
... |
Але ці ляжа гэта ў падмурак нейкіх законаў? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
293,
3339,
3194,
814,
3191,
1737,
3191,
5366,
6708,
298,
6862,
6180,
419,
4721,
3106,
7036,
3439,
2545,
1881,
5205,
3631,
7036,
477,
6484,
6484,
3439,
5594,
500,
6946,
7915,
1540,
800,
4062... |
Другі так сабе без ніякай зайздрасці паглядзіць, памаўчыць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4184,
4329,
4504,... |
Можна меркаваць, што на такое рашэнне паўплывалі дзве акалічнасці. | be | [
2550,
2076,
692,
5459,
3178,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
692,
... |
Ножык адабралі і ў канаўку кінулі, як барахло. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
4668,
1967,
3635,
261,
6564,
654,
1264,
2153,
4581,
4581,
2153,
8019,
2153,
2153,
6706,
1264,
261,
2153,
2153,
643,
2649,
643,
261,
1264,
5645,
6249,
6249,
2153,
261,
261,
2153,
2153,
3635,
2153,
7239,... |
Ці калі дадуць спатканне з сынам. | be | [
2550,
2938,
108,
6471,
7289,
4372,
4263,
6926,
960,
4710,
4221,
3495,
3572,
3802,
7791,
5333,
2566,
1255,
5525,
7568,
2279,
1325,
24,
7686,
7496,
6868,
5887,
5051,
789,
4697,
658,
2993,
2864,
7496,
2038,
1875,
3132,
781,
7630,
4698,
706... |
Фабрыка дзіцячага абутку, завод нафтавага машынабудавання. | be | [
2550,
5459,
1630,
5118,
1240,
4244,
7766,
5519,
2578,
7171,
7791,
5437,
4557,
1240,
460,
6407,
7820,
5021,
5085,
3368,
750,
7193,
4700,
1969,
2637,
2150,
2138,
5186,
5462,
6472,
7915,
5454,
4663,
5468,
4041,
7771,
6593,
388,
228,
6326,
... |
Ледзь не трацячы родны кут. | be | [
2550,
3178,
1084,
4455,
1868,
4344,
6400,
467,
2105,
12,
3232,
4196,
812,
6502,
2114,
4760,
4118,
3446,
5016,
378,
5049,
475,
6746,
1698,
6166,
1008,
6748,
6419,
1475,
5689,
1483,
2684,
5767,
3189,
8042,
8026,
6304,
1346,
7155,
7608,
40... |
Сіноптыкі прадказваюць мокры снег і нават дождж. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
2978,
1064,
3723,
5056,
3964,
7071,
966,
2153,
1476,
4501,
4395,
4258,
1233,
5479,
8044,
3082,
7022,
6738,
5778,
7979,
5187,
495,
1513,
279,
5477,
1732,
4286,
4789,
246,
4469,
3713,
979,
4475,
368,
4764,
4217,
564... |
Вечна клапатлівая маці з'яўлялася ў яго думках. | be | [
2550,
3200,
1915,
2076,
2450,
894,
3287,
7239,
261,
7239,
7239,
2153,
2153,
2076,
7239,
7239,
7239,
7239,
7239,
6249,
2153,
2153,
4581,
2153,
5459,
6362,
2153,
7239,
261,
2076,
2076,
7239,
3646,
2076,
3200,
2076,
7239,
7239,
5459,
7239,
... |
На колькі істотныя змены ў гэтых дакументах? | be | [
2550,
5459,
7173,
1725,
3313,
1618,
145,
3704,
1964,
6932,
6763,
1310,
4000,
6619,
7681,
4875,
8025,
6050,
6956,
5697,
755,
1781,
5569,
1847,
4875,
7417,
6792,
310,
3189,
7853,
476,
2086,
1309,
2017,
6946,
957,
6626,
4721,
7157,
6095,
1... |
Мае месца некаторая эрозія сельгасугоддзяў уніз па рацэ. | be | [
2550,
3964,
4508,
5225,
3459,
2010,
3540,
4792,
4184,
4668,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
3646,
5082,
1680,
6233,
4789,
5766,
6183,
5710,
5468,
2896,
3796,
2900,
3203,
1162,... |
Неўзабаве адбыўся і раскол, пасля якога вылучыліся дзве плыні. | be | [
2550,
293,
6388,
69,
7263,
207,
153,
309,
2752,
356,
2062,
4522,
4757,
1183,
6946,
930,
2401,
4305,
7779,
3899,
3723,
926,
2440,
2370,
5153,
6336,
4047,
2245,
1371,
1448,
4757,
7545,
7522,
3559,
6495,
2541,
5935,
2726,
3962,
926,
5153,
... |
Китай приветствует усилия «четверки» по Ближнему Востоку. | ru | [
2550,
4972,
1047,
2674,
1237,
7531,
2001,
6662,
3999,
2001,
300,
5737,
5955,
6233,
2900,
1362,
4789,
7388,
6552,
2915,
5844,
6087,
1599,
6975,
5957,
2401,
1203,
930,
2238,
6693,
1185,
7483,
469,
996,
7365,
3715,
1607,
2674,
4939,
72,
19... |
Акрамя таго, ва ўмовах спякоты вада хутка выпаралася, што вяло яго да засалення глебы. | be | [
2550,
3178,
2076,
3631,
1309,
3838,
1764,
8183,
1305,
7240,
879,
3612,
596,
8103,
793,
3504,
603,
50,
4993,
7135,
7060,
596,
7536,
3612,
3465,
2615,
1190,
629,
6266,
2238,
603,
1789,
4893,
3383,
1623,
7650,
4483,
5921,
8142,
4770,
7915,... |
Во многих странах отмечается сокращение масштабов нищеты. | ru | [
2550,
2076,
692,
692,
4668,
2746,
673,
3450,
3662,
4388,
4632,
261,
6564,
1223,
1654,
2695,
687,
8054,
7421,
4344,
2393,
6560,
7469,
1711,
304,
6525,
6538,
4422,
3662,
5527,
3730,
673,
6279,
3383,
849,
2497,
6549,
7534,
673,
6549,
2247,... |
У іх асобна размесцяцца пачатковая, сярэдняя і старэйшая школы. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
2444,
4409,
3723,
6955,
5874,
713,
8126,
4983,
5082,
4933,
7658,
7574,
1853,
654,
2928,
5183,
7468,
7240,
1648,
3143,
1516,
3228,
7321,
3943,
7054,
3426,
3635,
4894,
7240,
2007,
3703,
1702,
1004,
7435,
4296,
5473,
... |
У ізаляванай сістэме, дзе дзейнічаюць толькі кансерватыўныя сілы, поўная механічная энергія захоўваецца. | be | [
2550,
4473,
2324,
5951,
988,
3157,
7296,
628,
2182,
2369,
6194,
1326,
160,
3671,
4999,
1396,
1538,
8057,
5113,
6834,
628,
198,
2907,
3723,
1702,
7693,
3888,
1829,
4891,
1541,
3549,
861,
7326,
7851,
5112,
1595,
5832,
1593,
1152,
7442,
21... |
Але яна не спалохалася. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
2076,
2076,
692,
3178,
3178,
2076,
2076,
3178,
3178,
2444,
7239,
3178,
3178,
3178,
3178,
3178,
3178,
3178,
5459,
3178,
3178,
3178,
2076,
3178,
5459,
3890,
2404,
1077,
6720,
6550,
2553,
229,
1848,
7081,
3863,
5274,
... |
Якое ўражанне аб ім маеце? | be | [
2550,
2076,
1915,
2076,
7239,
3258,
2624,
6410,
5795,
7130,
1967,
7239,
3258,
5063,
6410,
984,
3951,
6889,
3538,
5398,
2450,
3153,
2450,
5459,
7239,
643,
6631,
2746,
2260,
7310,
1999,
4973,
5780,
6631,
5616,
7977,
5330,
677,
2715,
642,
... |
Пахаванне адбудзецца ў суботу ці нядзелю. | be | [
2550,
3178,
1915,
7243,
3116,
1029,
4619,
5205,
7352,
4619,
3144,
2579,
7928,
6347,
4449,
7430,
6222,
6004,
5726,
3904,
3844,
7538,
4917,
3109,
1618,
1604,
3962,
2071,
1604,
3675,
2338,
5153,
926,
4340,
1618,
7562,
4386,
4047,
4675,
264,
... |
Тэрыторыя пасёлка адносіцца да памежнай зоны. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
293,
4970,
5581,
5044,
6201,
4652,
5911,
5799,
6582,
8003,
3,
3984,
4028,
2858,
2154,
2766,
1352,
4090,
4970,
2460,
605,
5131,
38,
5782,
4248,
7767,
6987,
5449,
2313,
1663,
629,
7342,
618,
6593,
1876,
6865,
7650,... |
В этом отношении мы открыты для процедурных реформ, мы открыты для двухгодичных председательств. | ru | [
2550,
2444,
2299,
3460,
926,
3909,
1648,
295,
2766,
58,
7623,
7495,
6768,
1288,
861,
6326,
3831,
3635,
7734,
6782,
295,
1615,
1190,
7468,
4770,
2168,
3143,
3707,
4023,
5014,
5491,
4063,
7795,
3579,
8073,
5660,
6710,
2287,
2654,
6977,
1,... |
А ты прынёс, што абяцаў? | be | [
2550,
2444,
3635,
5852,
789,
7412,
1638,
418,
2601,
6342,
2215,
3265,
1891,
7788,
204,
1758,
7412,
1027,
2843,
5085,
2980,
2980,
6505,
1127,
354,
6204,
2893,
3872,
8150,
654,
2038,
3916,
5138,
160,
1102,
2466,
3264,
2320,
7300,
217,
710... |
Угледзелася некуды ў прасцяг задуменным поглядам. | be | [
2550,
3200,
1915,
3006,
3903,
6877,
500,
2370,
519,
540,
5537,
7116,
7965,
5851,
3623,
1183,
2400,
2417,
902,
444,
1836,
6377,
2271,
386,
5160,
3098,
9,
512,
6095,
2865,
3968,
2657,
583,
1424,
7275,
2961,
7270,
3961,
7822,
7630,
7643,
... |
Расце на вільготных і сыраватых месцах, па лугавых схілах гор. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
І што мы маем па факце на сённяшні дзень? | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
2262,
5799,
269,
2440,
6394,
4483,
5629,
261,
3178,
6768,
1316,
7468,
3665,
3831,
3953,
1373,
1190,
5279,
3943,
1648,
5082,
2658,
4483,
2624,
4459,
2928,
3953,
5684,
1611,
7408,
2658,
4983,
7429,
4,
2936,
7266,
70... |
Ён працуе над дысертацыяй пра эпоху мезаліту. | be | [
2550,
3178,
1654,
6593,
3559,
1085,
1128,
4704,
8115,
5799,
3462,
7684,
8100,
5875,
2649,
27,
4522,
1020,
5779,
38,
1055,
1967,
6028,
3153,
4801,
1192,
4150,
2302,
310,
1764,
2766,
7071,
4891,
4902,
2541,
3964,
1151,
869,
948,
7658,
3,
... |
Але сапраўды, калі пачалі спрабаваць, там вельмі цвёрды грунт. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
293,
137,
6192,
3313,
3559,
5988,
58,
6458,
6515,
6667,
3723,
1749,
5406,
3703,
3909,
930,
1648,
2829,
4522,
2829,
6004,
2909,
7459,
3948,
2395,
5641,
3623,
5278,
5763,
3055,
3460,
7161,
3034,
5337,
5368,
5781,
7... |
З лёгкасцю можам прынізіць годнасць чалавека. | be | [
2550,
2076,
692,
2076,
5799,
2153,
6563,
643,
7239,
2153,
7239,
7239,
261,
6249,
261,
6564,
8019,
2153,
2153,
2076,
261,
7239,
3646,
2153,
2153,
2153,
2153,
2153,
5479,
2153,
2076,
2076,
6249,
2153,
2153,
2153,
2153,
2153,
2076,
2076,
5... |
За гэтыя гады яна зноў зарасла лесам. | be | [
2550,
3178,
3287,
1189,
2994,
5594,
4909,
5751,
1935,
2735,
2764,
2124,
194,
5223,
3523,
388,
4764,
5557,
1314,
4895,
7495,
159,
2658,
1516,
1516,
2658,
7888,
3883,
4048,
8115,
4908,
3943,
2153,
4776,
7826,
966,
6803,
5710,
2437,
7150,
... |
Былі ўжо і тутэйшыя, каторыя да немцаў у паліцыю паспелі падацца. | be | [
2550,
3178,
4668,
6267,
2766,
295,
884,
6431,
3002,
2885,
2624,
4395,
4296,
4048,
5799,
467,
2501,
6637,
5332,
6005,
2341,
4908,
5082,
4816,
6541,
3635,
2310,
4686,
727,
5417,
5873,
3185,
1984,
5873,
7742,
6481,
5467,
3745,
439,
2394,
6... |
У дадзеным выпадку мы гаворым пра вайну за нацыянальны стыль. | be | [
2550,
3178,
6515,
501,
286,
7633,
3559,
7135,
6623,
4483,
6575,
5433,
4487,
2185,
3460,
3889,
2726,
1811,
6557,
3631,
6470,
2994,
629,
2766,
3039,
1732,
5155,
3152,
6399,
7766,
3945,
5919,
7129,
4659,
5581,
1305,
3658,
4244,
5129,
6129,
... |
Пінжак на ім быў ужо расшастаны на шматкі, і абутак злазіў з ног. | be | [
2550,
600,
3398,
62,
7751,
2281,
1988,
1641,
2932,
84,
5006,
5729,
5697,
4076,
59,
1836,
1376,
5704,
2975,
2610,
3502,
726,
6662,
7690,
5933,
4299,
3949,
7077,
2566,
272,
1161,
6261,
3155,
3634,
3225,
3088,
4616,
5815,
4264,
893,
4659,
... |
І што я павінна настойваць. | be | [
2550,
3178,
6515,
7036,
1498,
6452,
6330,
3602,
3105,
7759,
1836,
6593,
5131,
398,
4569,
2752,
2109,
618,
6326,
2994,
5935,
7054,
3438,
4894,
3635,
4842,
1755,
295,
457,
5771,
1055,
7491,
7488,
348,
3103,
6106,
3850,
3167,
1371,
5492,
7... |
Выразна паўтарылася рэха стуку, а цераз хвіліну адчыніліся дзверы. | be | [
2550,
5759,
426,
769,
1798,
2948,
5684,
6400,
4687,
4388,
4388,
2446,
1654,
7239,
4371,
1502,
7720,
6896,
1502,
7720,
2746,
7239,
2076,
2153,
261,
6458,
3822,
394,
3745,
7384,
6855,
6654,
7405,
2025,
6969,
2671,
1289,
32,
1037,
594,
137... |
Не море топить кораблі, а вітри. | uk | [
2550,
3178,
6515,
802,
1324,
1172,
5691,
5809,
1869,
5907,
356,
5709,
1747,
6140,
6021,
4737,
8051,
5053,
7413,
8131,
3532,
7922,
5143,
1087,
5898,
2571,
2171,
6772,
807,
5753,
1390,
5351,
5029,
634,
2574,
1103,
7075,
6178,
3489,
7781,
... |
Ідуць платна і беларусы, і іншаземцы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
293,
3290,
5011,
7588,
3742,
577,
7480,
3438,
4610,
7771,
3540,
4766,
1441,
2465,
4210,
7326,
1960,
5766,
4459,
8136,
7701,
7572,
3650,
4792,
7325,
2444,
1075,
6293,
... |
Ёсць звесткі, што гэтых людзей абмянялі, але невядома, каго менавіта. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Хоць гэта і складана, і цяжка. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
3178,
5799,
2760,
4583,
7239,
2076,
7239,
7239,
7239,
7239,
4668,
3178,
3646,
7239,
2076,
2076,
2153,
2076,
7239,
7239,
2076,
2076,
2076,
2153,
7534,
2076,
3178,
1084,
2076,
1084,
1084,
5459,
7239,
261,
... |
З вясны кошты тут падраслі значна. | be | [
2550,
5459,
6716,
5823,
3218,
4697,
3595,
3218,
1652,
6067,
3728,
7424,
8122,
7795,
5187,
5060,
1412,
6383,
3218,
6621,
5092,
3218,
6221,
4711,
3572,
4939,
1524,
4939,
3882,
7477,
4611,
5626,
3893,
2324,
267,
4252,
3557,
5466,
2945,
6067,... |
З п'янствам змагацца трэба, але іншымі метадамі. | be | [
2550,
2076,
1915,
3878,
3706,
2444,
692,
692,
3178,
1223,
8116,
3267,
5459,
1502,
1502,
3178,
6023,
764,
3409,
5024,
7310,
1264,
2746,
6564,
3200,
692,
1915,
6023,
4545,
3178,
1176,
4668,
6564,
6564,
3200,
3200,
3200,
2076,
4545,
6420,
... |
У гэтыя часы ў рэгіён маглі прыйсці першыя праявы хрысціянскага набажэнства. | be | [
2550,
2076,
692,
8019,
2153,
7239,
7239,
2153,
2076,
2076,
4184,
2153,
2076,
7239,
7239,
7239,
7239,
2076,
3200,
7239,
7239,
3646,
2076,
7239,
2153,
2076,
2076,
7239,
3927,
7239,
2076,
5459,
7575,
6458,
6798,
6668,
2114,
4193,
4446,
5494,... |
Беларусі шмат такіх таленавітых хлопцаў расце. | be | [
2550,
3178,
380,
4128,
3144,
5153,
3909,
7605,
3822,
6556,
2398,
7943,
4945,
7054,
5874,
3943,
6470,
7578,
3105,
459,
2690,
3953,
7734,
7700,
1516,
4721,
3228,
4174,
3559,
6880,
7495,
91,
736,
5479,
4770,
295,
3943,
7578,
6326,
295,
647... |
Ці ўсё там з вазоў пазбіралі? | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
4008,
7175,
828,
1330,
4178,
7250,
2019,
8115,
2471,
8055,
2527,
7036,
3129,
5172,
1841,
4941,
4178,
5465,
1389,
3313,
6088,
1398,
2019,
4635,
7779,
7633,
4344,
4161,
5337,
5465,
5988,
400,
1810,
6106,
5834,
6864,
... |
Хоць тады былі іншыя праблемы. | be | [
2550,
3178,
2076,
1615,
2281,
1531,
1483,
6440,
6623,
2890,
5433,
930,
1127,
1611,
5684,
4735,
6452,
6725,
6703,
1324,
5684,
3553,
7945,
2337,
1190,
274,
5935,
1127,
1944,
3553,
5643,
930,
7230,
7468,
7054,
467,
6531,
1623,
7429,
5242,
... |
Дасюль, мабыць, плыве між вяршынямі пах прыпечанай гумы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
2076,
6061,
1881,
1498,
7841,
7116,
3997,
2417,
3889,
3602,
3602,
7657,
5842,
2589,
4630,
1006,
7650,
7734,
4483,
6306,
540,
3179,
6326,
3099,
3242,
7545,
4814,
7139,
2440,
6180,
5433,
7275,
... |
Але мы свята прытрымліваемся таго, што паабяцалі. | be | [
2550,
3200,
293,
1512,
3686,
1190,
2766,
5884,
605,
5082,
1615,
7266,
3119,
2427,
1759,
6563,
7408,
3534,
7468,
6768,
1159,
2860,
6508,
5259,
6557,
1371,
5684,
2577,
403,
1590,
6858,
3931,
5424,
2579,
4216,
3099,
2892,
6630,
5562,
5195,
... |
Дзе я дзенуся, няшчасная? | be | [
2550,
3178,
1084,
879,
3287,
7281,
159,
2873,
4507,
401,
2501,
1299,
2123,
119,
4755,
3506,
2177,
4997,
6501,
203,
1989,
6770,
1080,
2157,
3115,
8100,
699,
2078,
3333,
5912,
4243,
7747,
1927,
6379,
6557,
2766,
3943,
7637,
287,
3526,
253... |
Часам лазой памылкова называюць усю расліну вінаграду. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
692,
2076,
2076,
3178,
4801,
5593,
4583,
6362,
5676,
5676,
4908,
2308,
2153,
7239,
3200,
692,
1915,
692,
7239,
3178,
1915,
1915,
1176,
1915,
1915,
2076,
2076,
3200,
4668,
4545,
885,
7804,
5643,
4459,
5799,
5279,
5... |
Асабліва вось паводле гэтага фатаздымку. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
4545,
7547,
2923,
4842,
7234,
2071,
1068,
6733,
2256,
2417,
1483,
2256,
6393,
7495,
6036,
3553,
457,
3921,
6393,
3430,
2440,
6393,
4912,
723,
1448,
4894,
2295,
4310,
1490,
60,
4921,
7291,
7071,
7468,
4153,
2260,
... |
І працай гэтай займаюцца толькі таму, што любяць быць карыснымі. | be | [
2550,
600,
5943,
6383,
2808,
3462,
6898,
7310,
1264,
643,
5645,
6564,
7553,
6900,
7196,
4038,
1516,
590,
1502,
2076,
590,
5645,
2746,
2076,
2153,
2153,
2153,
8019,
1264,
643,
4891,
1502,
4845,
6720,
1264,
849,
5645,
2746,
2076,
5645,
65... |
Свеціць чырвонае зімовае сонца. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
737,
1330,
1330,
3623,
926,
3144,
5205,
6506,
2338,
6946,
800,
3144,
4047,
5366,
3144,
6336,
4409,
3313,
398,
4701,
4558,
1604,
2811,
7538,
855,
6557,
3144,
6946,
4716,
2338,
479,
2541,
767,
6561,
6004,
1064,
2811... |
У лістападзе далі другую групу інваліднасці. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
7243,
2068,
3313,
500,
926,
7234,
2338,
2440,
810,
7036,
7945,
398,
5153,
6957,
4538,
3313,
1540,
3962,
7538,
4917,
7408,
5366,
6168,
4141,
3899,
1671,
926,
4340,
5153,
1190,
2256,
1663,
6768,
8057,
5402,
7562,
1... |
Вот что мы предлагаем. | ru | [
2550,
3162,
4157,
2664,
3531,
5539,
2172,
1953,
6623,
3181,
714,
5115,
1269,
6471,
3279,
6105,
1830,
5580,
7116,
700,
72,
6964,
3122,
4134,
1767,
5290,
714,
3649,
3205,
7180,
1166,
3699,
5134,
651,
1269,
3896,
7582,
1025,
8179,
7278,
15... |
Вы апаганілі гэта святое месца. | be | [
2550,
5459,
5706,
828,
3903,
5711,
4977,
784,
3999,
1611,
3924,
1050,
4449,
2326,
3559,
1531,
7827,
4757,
6075,
7905,
2281,
1165,
4776,
6326,
203,
6817,
6163,
5882,
2083,
1691,
3212,
3315,
4827,
2545,
5860,
2470,
6272,
936,
6638,
5543,
... |
На тэрыторыі франконіі пражывала германскае племя франкаў. | be | [
2550,
2076,
1915,
5759,
4414,
4211,
5297,
4557,
3842,
2146,
2527,
6233,
6621,
893,
5389,
2610,
4616,
4438,
3774,
5919,
5985,
6429,
6754,
3436,
7715,
7766,
893,
6355,
339,
1362,
1606,
501,
1203,
6975,
7681,
2811,
1881,
4365,
5928,
3062,
... |
Комитет принял все эти проекты резолюций без голосования. | ru | [
2550,
3200,
5240,
6327,
1719,
317,
5056,
5077,
5766,
5629,
5799,
457,
1516,
1516,
1128,
3006,
6669,
5867,
4308,
3326,
5464,
7144,
2638,
2190,
1093,
5838,
4129,
8109,
420,
1359,
570,
3006,
5024,
4638,
146,
5587,
5683,
8050,
1129,
3009,
7... |
Зараз трох хлапцоў прыйшло. | be | [
2550,
3200,
7239,
5940,
4334,
7234,
3724,
5497,
310,
5198,
3083,
1851,
5738,
7980,
476,
5098,
4548,
647,
7446,
2468,
7412,
1211,
7685,
1809,
4307,
814,
6246,
4307,
7873,
5734,
2553,
3872,
4611,
4272,
1298,
2319,
7461,
5371,
6716,
859,
1... |
Я і пачаў даваць пудлы ў музыцы. | be | [
2550,
293,
4541,
2552,
1248,
3180,
7693,
2049,
4894,
5926,
8126,
7868,
3582,
3703,
2168,
1993,
5726,
5792,
6239,
3723,
3553,
5240,
5433,
1767,
1055,
1648,
7468,
770,
1817,
1398,
7132,
1245,
7589,
7214,
314,
1472,
4296,
5935,
7693,
5593,
... |
Выпускнікі, навучэнцы і выкладчыкі былі адпраўленыя на фронт. | be | [
2550,
3178,
2007,
6645,
6369,
1863,
1324,
4078,
5605,
1863,
8090,
2405,
5988,
7480,
469,
4974,
1929,
1680,
3592,
1986,
5605,
6474,
2947,
480,
1324,
2947,
3129,
5766,
4145,
6369,
3313,
3225,
1615,
3679,
6817,
3983,
7054,
69,
6792,
1324,
... |
Ён распавёў, што структура кампаніі складаецца абсалютна на валанцёрскіх пачатках. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
2262,
3593,
3438,
5565,
4757,
7578,
1127,
4583,
3178,
6527,
7538,
3563,
4483,
6768,
4792,
6376,
58,
2766,
5082,
5874,
4884,
2806,
4894,
5874,
3635,
58,
736,
564,
1190,
4483,
3883,
58,
4983,
4792,
6593,
1402,
7240,... |
І ўсе дзівіліся яго смеласці, адчайнасці. | be | [
2550,
3178,
6515,
5998,
1061,
7060,
50,
6186,
1042,
204,
1850,
1305,
111,
1750,
6464,
1615,
6975,
7522,
2245,
1671,
6533,
4770,
7250,
5819,
793,
6552,
7340,
7522,
7303,
2766,
930,
1846,
5187,
5304,
6783,
6055,
4617,
422,
2752,
478,
2434... |
Тым не менш, плануецца, што гэты будынак будзе перададзены ў вядзенне гарадскіх уладаў. | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
510,
1638,
422,
4110,
4945,
6330,
7073,
5669,
2806,
713,
1128,
4178,
2281,
4970,
4178,
7995,
7054,
3602,
2766,
5684,
5988,
2668,
3953,
6330,
4946,
5082,
4945,
736,
713,
5935,
1650,
3953,
1648,
7658,
7073,
2417,
50... |
Перад манархіяй стаялі складаныя задачы. | be | [
2550,
3178,
3178,
58,
7945,
3822,
4371,
3534,
1516,
5240,
5995,
7888,
5799,
3943,
4371,
1911,
1192,
6898,
643,
2168,
3426,
3390,
4581,
3426,
6249,
4371,
2153,
4583,
4792,
413,
643,
5874,
3943,
1264,
7073,
7239,
4583,
6458,
1448,
2562,
4... |
У той жа дзень расстраляць! | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1176,
293,
6911,
7632,
5799,
1915,
1176,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
У трупярні яны ўбачылі бацьку. | be | [
2550,
3178,
470,
1606,
5565,
3228,
5082,
6177,
7970,
1636,
7359,
3213,
7291,
15,
878,
713,
7633,
5344,
7130,
1501,
7868,
2658,
3040,
2007,
4371,
2982,
4184,
4905,
1295,
2055,
569,
529,
2740,
1301,
2188,
2171,
7207,
7766,
7877,
4038,
297... |
Б'ецца, дабіваецца ў вокны, дыхае хрыпла лютасцю, гневам. | be | [
2550,
3178,
3258,
7858,
4078,
4110,
5792,
7995,
3553,
5771,
1663,
3736,
3962,
59,
4807,
3675,
5988,
4770,
2168,
6623,
7536,
3962,
2541,
5948,
4483,
1663,
8028,
5988,
5962,
2417,
7868,
7995,
930,
2747,
6865,
990,
4141,
269,
2288,
7240,
4... |
Яны пачалі агрэсіўна паводзіць сябе. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
2249,
7685,
4781,
7250,
6932,
5565,
6955,
6075,
3144,
5537,
4084,
6452,
1164,
1483,
6050,
6955,
1416,
4917,
7633,
2928,
2338,
2417,
2417,
5153,
2928,
7352,
4538,
6737,
6746,
898,
6330,
1801,
5803,
8162,
747,
3471,
... |
Ён ведае маё стаўленне да гэтага пытання. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
212,
7205,
3313,
6946,
7234,
1125,
2417,
7254,
7468,
800,
4494,
7468,
444,
6452,
552,
2181,
6768,
1646,
1352,
2245,
1127,
1869,
2265,
2766,
2690,
5874,
4983,
6129,
58,
1648,
1836,
2890,
7468,
1615,
564,
7240,
431... |
Ці сапраўды ніхто не ведае, што яны хворыя? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
2076,
6143,
2095,
261,
3178,
2668,
1373,
1967,
39,
3646,
2444,
4801,
3964,
3646,
6563,
6889,
7239,
5082,
5799,
5799,
4816,
3646,
7239,
5479,
5799,
1967,
4816,
7310,
5799,
1967,
5799,
7239,
1967,
6563,
... |
Этот вопрос не нов. | ru | [
2550,
3178,
3258,
2913,
7250,
7858,
1615,
7522,
4344,
6435,
2375,
777,
7779,
3971,
6393,
3665,
2405,
6557,
4429,
4432,
6284,
8044,
5184,
3840,
4483,
7522,
4344,
3768,
5433,
7464,
3553,
7779,
2417,
1777,
207,
480,
3635,
3971,
4941,
6464,
... |
Польшча да гэтага разглядалася як сяброўская дзяржава. | be | [
2550,
4184,
7122,
6360,
7982,
2088,
3009,
5316,
4266,
1507,
4502,
6277,
8054,
3520,
6476,
6905,
4584,
1712,
456,
3520,
691,
202,
7161,
2045,
5149,
2918,
2034,
5268,
4584,
4616,
2348,
3162,
3180,
4187,
7828,
3752,
6226,
342,
7821,
7952,
... |
Часам вельмі карысныя сустрэчы бываюць не толькі для іх, але і для мяне. | be | [
2550,
2076,
692,
2444,
4583,
261,
261,
261,
4184,
261,
4184,
4184,
261,
2076,
2153,
6564,
6564,
6564,
6564,
261,
261,
7239,
6362,
261,
261,
2076,
2076,
7239,
7239,
794,
6120,
6308,
6221,
5781,
5352,
8143,
6553,
6564,
4349,
7434,
3764,
... |
В менi було чудне чуття зворушення, нiжностi i непорозумiння. | uk | [
2550,
2076,
1915,
1915,
6249,
3011,
7376,
2153,
4668,
6362,
4668,
2076,
6394,
7250,
1055,
2076,
7325,
3200,
3178,
2890,
7138,
4792,
4583,
1584,
3883,
3200,
2262,
2168,
3553,
1264,
5459,
1759,
6684,
6458,
5459,
2579,
4983,
277,
362,
8164,
... |
І мне таксама за гэта нічога не будзе! | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
212,
3313,
5515,
4110,
1448,
1604,
5139,
3858,
7139,
3675,
552,
5785,
7468,
1650,
926,
1767,
1483,
3313,
7166,
7291,
5785,
4554,
1388,
4726,
3962,
1388,
6235,
5935,
7291,
6928,
3909,
1124,
6593,
4483,
295,
3921,
... |
Калі ты адмаўляешся плаціць, будзеш прыбіраць сам. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
7239,
5874,
1967,
3424,
5903,
6896,
2076,
6564,
2076,
7239,
4622,
7239,
2076,
2076,
2444,
2076,
692,
4668,
692,
692,
692,
692,
4668,
2076,
5459,
2444,
1084,
5645,
3792,
4378,
133,
1111... |
Але повернімося в Золоту Орду | uk | [
2550,
2444,
8142,
7339,
5006,
334,
5528,
630,
3783,
3783,
6341,
1255,
2015,
4222,
6292,
3859,
7412,
7071,
5063,
4815,
6536,
6833,
3549,
3893,
368,
1441,
982,
698,
6952,
6780,
105,
1673,
7232,
7731,
89,
5217,
6355,
3060,
4649,
1149,
8189... |
Беларусь дэманструе дэградацыю прафесіяналізму. | be | [
2550,
2076,
1915,
2630,
4187,
33,
7135,
7234,
7071,
2062,
2994,
5926,
15,
7562,
1646,
1869,
2417,
7468,
4003,
7054,
2168,
2245,
4792,
2890,
6763,
5842,
3042,
1869,
5988,
295,
6763,
1190,
3953,
6393,
4983,
2766,
6880,
3707,
6296,
4632,
6... |
Фактычна ўсе нашы галіны вытворчасці ў гэты крызіс ляглі. | be | [
2550,
2076,
1915,
4668,
2076,
261,
7239,
2076,
2076,
261,
2444,
2076,
2076,
7239,
2444,
2444,
3258,
4545,
6410,
3877,
6906,
6739,
6103,
1654,
2978,
3791,
3372,
7132,
2624,
1502,
261,
2076,
261,
1084,
1084,
4801,
4801,
7239,
4622,
4816,
... |
Его сексуальная ревность и нетерпимость стали в конечном итоге причиной массовой психологии. | ru | [
2550,
3200,
7051,
1088,
4509,
6007,
6715,
6042,
2362,
1543,
6402,
2362,
6196,
63,
1873,
6196,
5986,
6655,
6196,
5897,
7091,
3907,
6196,
5415,
3699,
2264,
2664,
503,
5277,
5415,
6608,
5392,
2526,
1543,
5746,
7723,
3782,
5827,
5415,
6196,
... |
Здаецца, час ужо кончыць камедыю гэту. | be | [
2550,
2444,
7027,
828,
1271,
1228,
647,
7579,
1211,
7250,
1863,
6506,
1663,
3313,
5785,
298,
4712,
7138,
6788,
3842,
15,
4745,
2700,
5136,
7615,
7581,
7522,
930,
1398,
6946,
7250,
2185,
5136,
6788,
8110,
1876,
1694,
1387,
7767,
5998,
39... |
Адпачынак праводзім дома з дзецьмі. | be | [
2550,
2444,
6534,
8110,
7322,
7511,
223,
2064,
1965,
5362,
3137,
4522,
5565,
3559,
5183,
6369,
4489,
6604,
8017,
7670,
3015,
781,
62,
1986,
3313,
4652,
919,
1848,
1129,
1544,
7480,
4789,
5729,
220,
7561,
1968,
7162,
8152,
7924,
6812,
23... |
Толькі дай я замоўлю каньяк. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
3230,
1129,
7538,
2440,
1929,
7576,
2288,
5433,
2281,
5605,
7589,
7870,
4305,
3042,
1863,
5874,
5279,
7035,
3129,
6086,
158,
1757,
3665,
4757,
861,
4,
7870,
4737,
7130,
6356,
6557,
2095,
5433,
5684,
6086,
1190,
8... |
Адна ходзіць па пакоі і лічыць крокі. | be | [
2550,
3178,
1654,
7609,
2107,
4489,
5370,
4048,
4801,
3964,
8115,
8115,
3426,
145,
682,
470,
4904,
995,
2450,
1968,
3046,
8114,
7239,
7325,
995,
6420,
764,
2695,
5389,
3957,
3838,
4174,
6414,
4371,
6846,
4272,
0,
3194,
3106,
7970,
4146,... |
У людини має бути хоч якесь почуття гумору. | uk | [
2550,
6564,
1441,
2146,
2573,
1028,
3288,
1651,
6511,
5814,
193,
725,
3386,
4808,
6681,
2353,
1028,
4868,
7240,
5695,
6720,
4581,
2153,
2836,
1264,
6564,
5645,
2658,
2806,
7779,
3840,
2299,
1847,
7378,
7060,
6028,
6219,
6124,
4831,
3538,
... |
І не трэба, я цябе хачу любіць вось гэтакага, у сажы, у мазалях! | be | [
2550,
2076,
1915,
5459,
2026,
4809,
477,
1604,
926,
343,
1604,
7414,
6768,
8100,
7907,
1019,
6448,
2954,
4801,
2377,
2929,
6013,
6146,
7115,
4052,
285,
3978,
8064,
743,
2128,
549,
5508,
5290,
2665,
524,
7266,
2631,
6035,
8016,
4788,
222... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.