text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Тады трэба будзе здзейсніць канчатковы выбар. | be | [
2550,
3178,
4802,
3842,
3313,
1061,
3553,
5922,
5030,
1863,
3041,
266,
1127,
8126,
7995,
4488,
499,
3675,
5527,
3313,
1190,
269,
7965,
1190,
7605,
7995,
6408,
6314,
9,
479,
4766,
5523,
2526,
5898,
4078,
6217,
1177,
3461,
8055,
5151,
378... |
Тэрмін прымяняецца да жывёл розных сістэматычных катэгорый, аб'яднаных агульнасцю месца пражывання і спосабу жыцця. | be | [
2550,
3200,
692,
6249,
4908,
3426,
5799,
5799,
1373,
8115,
2153,
7240,
1264,
2153,
7214,
2153,
4583,
1264,
1264,
3646,
3426,
8115,
1264,
3426,
1502,
2153,
1264,
2153,
2153,
4581,
5799,
4583,
4908,
5665,
2153,
8019,
2153,
2153,
2153,
3258,... |
То бок гэта быў такі тэст-драйв новай прадукцыі. | be | [
2550,
3178,
1673,
3313,
1850,
2188,
3313,
1850,
7036,
1313,
5237,
2185,
2541,
1271,
6763,
7633,
3725,
6036,
5792,
6825,
3095,
2082,
1222,
3180,
2185,
7857,
6474,
7578,
6369,
5851,
1190,
3559,
6973,
736,
7647,
5305,
2904,
7642,
2766,
3831,... |
Він піднявся просто на руках. | uk | [
2550,
2076,
692,
1915,
293,
8105,
3263,
1850,
5433,
2405,
7858,
1967,
657,
7374,
1850,
930,
7266,
5433,
2785,
5935,
7945,
58,
7578,
5433,
7131,
403,
6932,
2892,
3675,
707,
3129,
1781,
579,
1611,
3909,
58,
228,
1615,
58,
2928,
2806,
23... |
Я прыехаў на рынак па зімовую вопратку і абутак. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
6564,
6564,
4668,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Цензура заборонена. | uk | [
2550,
3200,
6564,
6706,
1264,
2153,
2695,
5799,
1967,
7321,
2836,
3646,
7178,
2836,
2153,
7321,
1264,
5799,
1264,
2153,
3943,
2168,
1264,
4583,
5279,
1264,
4583,
58,
3426,
4583,
5643,
5645,
4583,
7230,
2153,
2746,
3665,
8115,
4908,
6086,
... |
Зменіцца і падаходны падатак для тых, хто здае кватэры. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
293,
2306,
4274,
2769,
2811,
2405,
3736,
3883,
7239,
7140,
5611,
480,
3675,
3743,
406,
7054,
2928,
3228,
1373,
58,
6557,
2766,
5433,
4792,
5112,
5766,
6431,
1127,
1953,
4770,
564,
2806,
6400,
2806,
3962,
2766,
61... |
Сімптомы змяняюцца на працягу хваробы. | be | [
2550,
583,
3502,
424,
1451,
2039,
7016,
7966,
1670,
4967,
3646,
7239,
2076,
7534,
3258,
786,
6350,
4485,
1441,
3635,
673,
386,
4344,
3441,
7239,
7853,
4447,
4925,
3323,
4210,
5627,
2069,
7726,
7621,
2968,
6442,
1927,
4937,
7737,
494,
61... |
Па заяве арганізацыі, ахвяраванні ад урадаў не прымаюцца. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
4801,
4394,
4323,
4234,
5988,
3426,
3200,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Не страшна, няцяжка дадумаць. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
4473,
1473,
7630,
1815,
7945,
1190,
6151,
999,
6792,
5235,
5298,
3985,
980,
1289,
6865,
8022,
6431,
2742,
4920,
2007,
3943,
3909,
1264,
5799,
736,
3143,
1264,
3143,
4605,
3694,
4054,
6814,
4884,
89,
7340,
3267,
4... |
Так будзе і зараз. | be | [
2550,
3178,
1654,
7693,
6880,
3119,
3650,
3628,
1341,
2341,
1502,
2153,
6765,
6779,
1061,
7578,
2658,
4583,
6564,
6564,
3426,
1575,
2540,
5240,
1829,
6573,
593,
4768,
2927,
6726,
4651,
500,
519,
3528,
6865,
3327,
1549,
225,
7871,
784,
7... |
Ён спаў усю ноч цяжка. | be | [
2550,
2076,
2624,
6825,
5139,
5890,
7258,
6846,
4752,
1310,
5691,
7288,
7977,
2879,
4937,
7209,
1766,
4878,
5660,
16,
16,
4197,
2063,
3040,
2140,
623,
5860,
220,
62,
4522,
3287,
2258,
2912,
4684,
6279,
3045,
2431,
4360,
2044,
7086,
5440... |
Посмения, голод, нужду, озлобление близких и их несчастье. | ru | [
2550,
5459,
6892,
5481,
2568,
8054,
6924,
4331,
8068,
5499,
5327,
518,
1129,
1737,
5955,
3460,
2514,
5565,
5785,
5183,
5433,
1836,
6452,
309,
7004,
2245,
6763,
1316,
2370,
3213,
2086,
5183,
6766,
7522,
6561,
1316,
3780,
6946,
5748,
7522,
... |
Паглядзеў ён на мяне неяк асабліва. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Што ўяўляюць сабой новыя крамы? | be | [
2550,
3178,
470,
7374,
5989,
6865,
1863,
4614,
6593,
4721,
2690,
7945,
2928,
6552,
2405,
2811,
3131,
2137,
1953,
6186,
5537,
6590,
2035,
6464,
2405,
1896,
2417,
4554,
2747,
1860,
6843,
4135,
2310,
1004,
1869,
1192,
6768,
7562,
4978,
5933,... |
Цяпер мне нічога не кажуць, пакуль ідзе следства. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
417,
7142,
8164,
5420,
3438,
5438,
2281,
2137,
6601,
4489,
1192,
3563,
6222,
3553,
1648,
7205,
3757,
5748,
579,
6590,
1004,
930,
7414,
4983,
6222,
7945,
605,
1316,
6768,
3665,
1863,
7868,
3264,
1843,
1916,
6187,
1... |
Не з'яўляецца дзяржаўнай акадэміяй навук, існавала на правах грамадскага аб'яднання. | be | [
2550,
3178,
5739,
7547,
6877,
3439,
1618,
7681,
6955,
3543,
6393,
3939,
2082,
2438,
3460,
7808,
5715,
1663,
2334,
7945,
7945,
5717,
6470,
4757,
3129,
3003,
3,
3309,
298,
6034,
2417,
3144,
4941,
2811,
6186,
1663,
4554,
2910,
2579,
4483,
... |
Фэст працягнецца адзін светлавы дзень. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
293,
2909,
1335,
58,
1127,
3470,
2153,
4668,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
293,
3046,
674,
4466,
2561,
3623,
4916,
6758,
5475,
2415,
3833... |
На данный момент заключено четыре таких соглашения — с Либерией, Ганой, Того и Гвинеей. | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
1938,
1993,
1264,
3768,
3143,
6557,
7220,
6103,
5227,
6023,
6023,
3178,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Сказала толькі, што работа гэта вядзецца. | be | [
2550,
3178,
868,
1929,
2401,
5402,
3553,
7995,
5766,
3675,
6394,
7980,
1483,
7779,
6880,
5792,
7995,
7376,
8123,
7250,
5911,
3553,
1755,
7275,
1059,
7002,
4948,
6747,
3151,
5484,
3151,
6566,
7385,
4376,
2999,
2816,
7878,
3641,
2714,
1127,... |
Тэхніка ткання магілёўскіх ручнікоў браная і закладная. | be | [
2550,
3178,
3258,
7303,
7538,
5537,
2726,
7945,
1068,
3736,
7446,
1841,
4770,
6326,
4497,
6303,
2786,
4795,
7135,
3984,
5424,
1907,
7157,
4037,
2390,
5691,
6090,
6587,
3028,
7232,
1768,
4308,
302,
5326,
7161,
1810,
7026,
4859,
778,
1227,
... |
Хутка замацаваўся ў асноўным складзе на пазіцыі апорнага паўабаронцы. | be | [
2550,
3200,
1915,
3006,
3343,
4542,
7239,
5459,
5063,
1633,
5700,
4983,
1902,
1967,
5459,
7239,
261,
2746,
6564,
261,
6606,
3672,
3925,
7379,
7394,
3462,
5594,
5932,
3104,
329,
4538,
6343,
695,
8142,
3971,
3016,
8142,
3612,
7900,
647,
7... |
Авен вельмі таленавіты, ён усё лёгка схоплівае, ён паводзіць сябе проста і натуральна. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7243,
773,
4809,
3559,
7234,
1313,
7376,
3042,
5922,
7408,
1448,
6867,
5792,
3418,
6946,
6028,
5066,
5433,
4554,
3504,
1531,
4599,
1388,
1836,
4047,
1416,
5922,
926,
6376,
6105,
278,
1648,
7116,
7589,
7578,
3281,
... |
Почему надо занимать мой кабинет в мое рабочее время! | ru | [
2550,
2076,
1915,
1915,
7144,
7027,
7922,
3595,
1861,
1825,
3126,
5297,
2010,
2178,
969,
6916,
6229,
960,
2320,
1480,
3476,
8164,
6799,
3907,
1628,
2387,
4771,
5938,
6986,
267,
2662,
2285,
803,
5961,
6594,
3669,
3862,
3562,
6059,
5869,
... |
Вусікі самцоў пілаватыя, з пучкамі раснічак на зубцах. | be | [
2550,
3200,
3178,
1373,
1125,
7468,
3953,
5222,
7240,
564,
4483,
564,
4395,
476,
7266,
4371,
278,
3665,
5799,
6768,
2095,
4497,
3042,
4048,
1967,
4960,
8147,
2695,
6604,
5231,
467,
1615,
5884,
5669,
1004,
5643,
8115,
1615,
6086,
5676,
3... |
Быў першы прэвентыўны арышт перад хакейным чэмпіянатам. | be | [
2550,
3200,
1915,
2445,
6587,
3842,
3899,
6867,
3630,
2106,
6506,
4003,
4751,
647,
3144,
2549,
2541,
3300,
6192,
1498,
5117,
130,
3899,
5153,
5697,
2400,
2417,
5989,
2783,
7464,
2336,
7205,
7291,
317,
2811,
6506,
25,
7853,
4917,
264,
29... |
Поддельная важность его вдруг исчезла. | ru | [
2550,
7239,
4043,
2256,
7357,
4497,
4197,
187,
7706,
459,
7515,
3516,
2778,
3253,
5473,
2910,
1059,
4497,
228,
1516,
8115,
1296,
5557,
8115,
3883,
3646,
6420,
4497,
2733,
1059,
6153,
1065,
5902,
2827,
8023,
3143,
8123,
5195,
4501,
240,
... |
Ён выказаў шкадаванне адносна дыскамфорта, учыненага прэм'еру. | be | [
2550,
3927,
6853,
5437,
4252,
3459,
1703,
927,
6446,
7531,
5365,
8000,
2589,
2206,
6119,
5704,
6662,
3486,
2319,
4603,
4913,
8183,
5009,
5715,
3194,
2713,
4525,
7529,
6634,
3934,
674,
584,
2335,
5655,
5501,
778,
5084,
1015,
258,
7671,
6... |
Прайшло амаль тры гады. | be | [
2550,
3178,
3019,
3438,
1817,
5935,
7132,
5565,
7995,
3675,
3703,
1519,
7623,
5183,
2288,
1993,
1755,
1648,
2766,
5565,
222,
7609,
1648,
5766,
1127,
2245,
295,
2806,
4757,
7071,
1127,
6474,
5082,
6898,
8126,
7100,
4792,
1953,
5589,
5771,
... |
Сейчас я предоставляю слово госпоже Йонсон. | ru | [
2550,
1502,
1153,
3616,
2918,
6839,
4588,
2281,
5851,
6501,
481,
5201,
412,
3261,
977,
3467,
579,
6946,
669,
2440,
2674,
3842,
2762,
1929,
5420,
6280,
5420,
298,
3460,
1850,
2932,
2784,
3460,
1029,
7945,
3313,
1441,
930,
2440,
4047,
492... |
Бо ёсць талент і моцны характар. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
3584,
688,
2749,
929,
170,
62,
603,
5782,
5708,
1027,
7376,
5100,
4513,
2742,
2997,
47,
5479,
2860,
1177,
2073,
2860,
6540,
1590,
1135,
4576,
1755,
6977,
8125,
6143,
1584,
3014,
3287,
4622,
2450,
7239,
3200,
692,
... |
Опять все и всё стали противны ему. | ru | [
2550,
3927,
766,
1788,
4353,
3760,
6867,
3180,
1462,
5819,
5172,
4558,
8046,
7549,
2763,
4522,
5433,
3355,
356,
6664,
5809,
2053,
218,
2212,
6085,
5718,
4789,
1986,
4815,
3801,
2734,
4509,
1695,
1695,
1321,
5315,
4480,
4368,
3289,
4834,
... |
А скончылася тая гісторыя вельмі цікава. | be | [
2550,
3178,
6515,
7219,
3686,
1671,
2124,
5785,
1316,
2829,
4895,
7578,
7054,
2406,
1483,
6330,
3605,
2733,
7578,
1125,
6376,
2597,
2475,
1483,
7054,
295,
2994,
1648,
3425,
7623,
4770,
8123,
7623,
4993,
1847,
4908,
1128,
4025,
171,
1004,
... |
Бо ў гарах ты мог быць сапраўды свабодным. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Паядынкі праводзяцца па самых жорсткіх прафесійных правілах. | be | [
2550,
3178,
3153,
8164,
5938,
1255,
5525,
3439,
2979,
2288,
2146,
2299,
5542,
7549,
1119,
6957,
8126,
6335,
3675,
5685,
5226,
4705,
1755,
6880,
4908,
7700,
4483,
1127,
1817,
5935,
4993,
6326,
1519,
4705,
1615,
1004,
564,
3559,
295,
7073,
... |
Таму што менавіта ён зараз з'яўляецца лідэрам усяго славянскага свету. | be | [
2550,
5459,
385,
5984,
3616,
2313,
2766,
1179,
4622,
7642,
1000,
1248,
6464,
2049,
7378,
1593,
2657,
6606,
7010,
5274,
7256,
5202,
3512,
2859,
646,
1006,
7881,
7662,
2466,
3748,
3421,
1395,
4598,
2153,
3258,
2153,
3124,
4349,
1395,
6521,
... |
Выданне прызначана для дзяцей ад трох гадоў. | be | [
2550,
2076,
692,
4668,
2076,
692,
692,
5459,
7239,
1903,
7239,
2076,
3178,
3178,
692,
692,
2076,
2076,
692,
2076,
7239,
2076,
3178,
3006,
4545,
4545,
3178,
3178,
4545,
3258,
4668,
4668,
4668,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
19... |
Быў літаратурным супрацоўнікам рэдакцый газет, кіраваў бібліятэкай. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
4668,
7214,
1373,
3465,
4583,
3200,
2153,
7240,
2836,
2153,
4581,
4048,
2153,
3087,
6553,
5645,
6563,
1264,
2153,
2695,
3390,
1264,
6086,
1264,
2153,
3943,
3943,
643,
3943,
1264,
6249,
4581,
6249,
2153,
... |
Ізноў вярнуся, ізноў тут сяду і буду вясны чакаць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
3178,
1516,
4296,
5799,
3287,
522,
3646,
2153,
2153,
2153,
2153,
2153,
261,
2153,
2153,
2153,
4983,
643,
261,
7214,
3584,
4184,
4908,
3943,
261,
5479,
261,
2076,
3943,
6898,
2153,
1264,
643,
4545,
2341... |
Прычым тут не грае ролю ўзрост. | be | [
2550,
3178,
4008,
3106,
7379,
5689,
4735,
8022,
7054,
2880,
4161,
6179,
5981,
7618,
3743,
2649,
7700,
5935,
4400,
2927,
7591,
5082,
1124,
5874,
4908,
6768,
3883,
3953,
7495,
6898,
4801,
1953,
7642,
2446,
1777,
6898,
3953,
2994,
194,
1128,... |
Мне здаецца, што там я знайшоў бы больш асалоды сабе, чым дзе інакш. | be | [
2550,
293,
7065,
7058,
7549,
298,
2541,
6766,
5668,
4757,
2563,
4323,
5246,
1846,
1853,
6327,
3144,
5537,
7875,
3983,
6229,
5792,
4140,
5632,
4060,
4140,
59,
2281,
3870,
4797,
490,
4140,
6437,
5988,
884,
4376,
4716,
1011,
304,
6858,
523... |
На это нацелен наш план в области гендерного равенства и равноправия. | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
На ім будуць падведзеныя вынікі завершанага алімпійскага цыклу. | be | [
2550,
6564,
3200,
6564,
6564,
3200,
3200,
3200,
3200,
3178,
4668,
6023,
4879,
5479,
7239,
5459,
5459,
4583,
6177,
4382,
7239,
6362,
3980,
1509,
5951,
4503,
1670,
2974,
6830,
467,
295,
1314,
7837,
7578,
824,
2417,
6880,
4028,
6251,
1648,
... |
Тады выйшаў дэкрэт аб замежнай бязвыплатнай дапамозе. | be | [
2550,
5759,
2931,
473,
7333,
7477,
7812,
59,
6495,
6593,
4053,
2313,
1969,
5119,
6172,
7387,
2864,
3109,
6326,
3106,
446,
4993,
3288,
5978,
661,
1622,
7892,
2575,
4552,
4218,
4616,
6258,
2853,
1891,
3547,
7866,
6180,
2052,
2878,
3166,
2... |
Яны атрымлівалі рэшткі мяса пасля забівання жывёлы. | be | [
2550,
4668,
6023,
2445,
7243,
5637,
3309,
3312,
7549,
7671,
1953,
2212,
4808,
832,
259,
1051,
5761,
1512,
74,
4371,
6515,
4810,
2153,
5665,
1654,
4184,
1654,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
7239,
3178,
692,
2076,
3178,
4668,
3200,
1... |
Новую кружэлку мы часткова запісалі, мы яе граем. | be | [
2550,
2076,
1915,
1176,
293,
4969,
7035,
356,
5098,
5562,
7858,
3646,
6224,
4641,
5605,
2928,
6866,
5605,
5068,
6367,
7140,
6557,
3504,
4274,
4,
3665,
4274,
7858,
6229,
1611,
5279,
1594,
1682,
836,
3299,
7131,
1781,
331,
7903,
496,
3464... |
У працягу шасці месяцаў сталі на ногі самі і паставілі на ногі гаспадарку. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
4545,
4635,
7615,
7545,
4456,
4456,
3899,
7945,
7868,
1604,
6768,
3165,
8020,
3430,
5751,
6802,
7908,
4969,
275,
3500,
5547,
3263,
3984,
3859,
5879,
7497,
6723,
4705,
3165,
7302,
3758,
6091,
7372,
1497,
4617,
6492,... |
Беларусь была для яго толькі беларускамоўнай. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
4668,
5459,
8109,
5190,
6258,
629,
733,
173,
5235,
5564,
6258,
3317,
6790,
4819,
1127,
7677,
1084,
7575,
7239,
3200,
4668,
4668,
692,
692,
2444,
3258,
4184,
3178,
4668,
1084,
7239,
261,
6458,
920,
4429,
4834,
7245... |
Ён проста зазірае ў стомленыя вочы старшыні. | be | [
2550,
3200,
692,
5479,
3635,
7239,
4801,
1967,
261,
3646,
1967,
4583,
261,
8115,
1967,
7239,
261,
7239,
7239,
1967,
590,
1967,
2153,
2153,
261,
4583,
4583,
4801,
6362,
261,
5799,
2153,
2076,
2076,
7239,
7239,
1967,
3646,
2742,
7099,
269... |
Але новыя дадатковыя паслугі ва ўніверсітэце ўсё ж увялі. | be | [
2550,
2444,
3458,
6498,
1029,
5851,
926,
4110,
6508,
6571,
4243,
3784,
6690,
3180,
4875,
5566,
5851,
6601,
7999,
398,
655,
2615,
1860,
1008,
7053,
2798,
368,
1698,
4060,
7131,
905,
2389,
1356,
6721,
3647,
7115,
2482,
3063,
4392,
3493,
6... |
Часам так, што не стрываць. | be | [
2550,
2076,
1915,
1176,
2262,
6911,
6972,
6376,
4459,
1967,
590,
7239,
2076,
1437,
6907,
1880,
50,
3909,
7605,
1956,
6624,
2551,
3890,
6582,
6458,
1618,
6526,
8181,
7105,
4879,
3646,
5607,
4801,
7239,
2076,
1584,
1967,
1967,
7239,
7239,
... |
Але звестак пра яго няшмат. | be | [
2550,
6106,
3805,
2198,
969,
2320,
435,
4834,
1789,
2615,
4487,
2742,
2742,
7239,
2134,
8130,
7878,
7015,
6521,
6933,
3205,
4211,
6140,
7531,
69,
7858,
5371,
3087,
6640,
4919,
21,
3485,
7994,
953,
3732,
585,
3164,
3895,
3107,
3279,
3374... |
Абламаныя пладаножкі і пашкоджаная скурка выклікаюць загніванне. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3006,
3434,
5253,
2674,
2440,
7870,
7142,
6420,
1417,
3241,
300,
7250,
4344,
7264,
5700,
7861,
4815,
1451,
2708,
1929,
480,
7341,
7168,
4920,
3703,
1730,
4881,
5674,
5577,
7072,
1296,
6643,
75,
8043,
259,
641,
44... |
Торік вони виробили у півтора раза більше енергії, ніж попереднього року. | uk | [
2550,
2076,
4693,
4141,
7073,
3953,
6992,
5309,
3163,
1872,
928,
7041,
626,
6994,
3276,
45,
3646,
1903,
6362,
5459,
4668,
600,
3258,
3178,
692,
4545,
3584,
3178,
1176,
600,
7145,
5459,
3178,
2262,
4184,
3878,
4184,
4760,
643,
3178,
643,... |
Яны выглядалі вельмі нецвярозымі. | be | [
2550,
2076,
1915,
5759,
2762,
1008,
1029,
6474,
476,
6955,
3275,
3171,
7414,
1568,
1671,
4003,
7623,
2806,
5953,
4721,
1615,
621,
7408,
1648,
871,
6880,
4894,
1316,
1314,
4721,
5785,
7408,
5139,
371,
2460,
1646,
7945,
5647,
3703,
1192,
... |
Ападкі, пераважна ў выглядзе мокрага снегу, прагназуюцца на большай частцы тэрыторыі краіны. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
6641,
4093,
6140,
5709,
914,
1960,
8040,
6132,
5819,
2806,
3723,
1190,
1055,
6768,
3042,
6530,
1313,
1190,
4296,
4757,
4469,
7240,
3723,
7166,
6239,
4917,
336,
4028,
1817,
4494,
1373,
1164,
6880,
6706,
2545,
4675,
... |
Калі ўжо так хочаце, дык пойдзем, што ж там надта такое?! | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
2262,
5459,
7239,
3178,
692,
1176,
293,
7575,
4622,
3078,
891,
390,
7421,
5558,
892,
4263,
2054,
7561,
4783,
5558,
1755,
6326,
1516,
6143,
7946,
3953,
7888,
3646,
590,
590,
2076,
3178,
2444,
794,... |
Маўклівая, яна быстрымі вачыма сваімі чакала, ці скора маці выратуе яе. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
5759,
7473,
2454,
3313,
7234,
2109,
2245,
552,
6895,
1448,
7468,
4721,
3553,
7468,
2440,
5629,
3105,
4721,
7578,
3675,
898,
2553,
310,
6880,
6556,
7047,
6990,
2222,
3307,
440,
2090,
205,
5832,
6464,
3500,
519,
31... |
Як бачым, развіццё падзей тут паслядоўнае, лагічнае. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
3178,
8109,
894,
3563,
3675,
579,
3281,
5935,
7999,
6865,
1068,
4090,
4701,
2195,
4225,
3844,
1238,
5832,
4344,
2541,
3870,
6931,
1068,
2599,
4059,
5246,
3177,
2103,
7374,
3577,
2458,
176,
1336,
2460,
... |
Не плач жа, не плач! | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1915,
261,
2928,
1836,
4894,
2928,
6733,
2153,
3178,
4452,
6590,
5082,
4908,
388,
7240,
6563,
5874,
7073,
4983,
5279,
5063,
7240,
6733,
6531,
6889,
736,
3426,
7240,
736,
3943,
4908,
2345,
736,
1967,
6733,
6706,
12... |
Вiн сидiв i плакав, безперестанку витираючи очi темною хусткою. | uk | [
2550,
3019,
2348,
6135,
1362,
6803,
1850,
1861,
7760,
928,
3312,
2001,
1362,
6498,
6975,
1362,
7952,
784,
3225,
62,
6135,
3218,
1725,
3999,
3753,
1271,
4438,
356,
7581,
6799,
7549,
4263,
3372,
8124,
5297,
1711,
5237,
6552,
6135,
3999,
5... |
Зразумела, што гульні ад сваёй каманды настаўнік відавочна не чакаў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
4184,
7240,
496,
7531,
3242,
5424,
5424,
6306,
3086,
2557,
2230,
3242,
6620,
5715,
5129,
755,
15,
4555,
2763,
7250,
6269,
3743,
28... |
Слышно было, как кому-то плюнули в рот. | ru | [
2550,
3178,
380,
4635,
6766,
7522,
7578,
2245,
5408,
4305,
6664,
4376,
6314,
1307,
724,
2580,
2588,
7205,
3317,
4695,
1389,
6557,
4459,
4753,
2611,
3789,
3901,
6533,
7608,
7414,
2708,
329,
7851,
1107,
3002,
2329,
1436,
4040,
6623,
5727,
... |
Былі ў праграме і яны. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
293,
1899,
158,
2281,
5935,
2928,
6590,
3524,
2076,
406,
5851,
58,
2306,
926,
5935,
6330,
388,
58,
7054,
1028,
2265,
5082,
180,
2265,
6330,
1869,
4305,
7054,
7408,
1953,
91,
1352,
2265,
7054,
5433,
6720,
4483,
5... |
У мяне паўсюль энергазберагальныя лямпачкі. | be | [
2550,
2076,
1915,
5459,
3646,
261,
3006,
6458,
2076,
2076,
3178,
7239,
7239,
4184,
3258,
1084,
7239,
5459,
2076,
2076,
3200,
3200,
7239,
2076,
2076,
3258,
2076,
2444,
2624,
7493,
5665,
5459,
5459,
4801,
1544,
8115,
6582,
2444,
3646,
2283,... |
У прынцыпе, гэта канцэртны праект. | be | [
2550,
5759,
4203,
1480,
7523,
3678,
24,
5961,
5957,
2915,
1734,
5619,
1234,
80,
1214,
5623,
808,
5590,
279,
3346,
6247,
7787,
580,
5278,
4297,
2930,
4475,
4926,
6951,
2726,
4002,
7305,
6648,
6916,
2968,
6017,
7815,
1834,
2924,
3618,
698... |
Эти поступления должны быть незамедлительно перечислены. | ru | [
2550,
3178,
794,
6865,
4110,
4599,
1203,
7003,
4752,
4077,
1986,
7945,
3098,
7054,
4920,
7658,
2095,
2495,
551,
4599,
1733,
2890,
3953,
269,
2965,
5557,
1648,
564,
3426,
91,
2742,
3287,
3326,
5339,
1183,
5515,
8042,
6376,
7945,
4360,
16... |
Можа, потым музей сучаснай фатаграфіі гэта набудзе. | be | [
2550,
2076,
1915,
3006,
3281,
1183,
6452,
476,
5922,
58,
4024,
6766,
6593,
4554,
898,
4310,
457,
111,
550,
6733,
6895,
5222,
6347,
4897,
444,
4792,
4642,
3962,
3909,
5972,
2928,
7291,
6290,
6352,
1124,
1836,
228,
1759,
1836,
5063,
1781,... |
Але вони пхалися силоміць уперед. | uk | [
2550,
3178,
3258,
2983,
3284,
575,
6437,
7784,
5785,
4305,
2541,
810,
2958,
8177,
1878,
3874,
4666,
502,
4324,
4646,
6231,
6574,
4151,
8017,
3548,
5858,
1014,
1586,
6082,
2810,
6498,
7965,
7468,
81,
6599,
187,
4560,
1853,
7534,
3918,
75... |
На днях чакаецца прыезд польскіх скульптараў, якія таксама прымуць удзел ва ўзвядзенні канструкцый. | be | [
2550,
2444,
4707,
3511,
8105,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
2262,
794,
1518,
481,
3565,
2562,
3674,
3702,
4077,
1316,
2153,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Хто ж тады адказны за сайт? | be | [
2550,
3178,
735,
139,
3116,
2213,
663,
2993,
5481,
6231,
4466,
3806,
1361,
2410,
6471,
3618,
3116,
738,
2571,
568,
6450,
6594,
5789,
5938,
7297,
4477,
1843,
2596,
1754,
5105,
46,
3443,
4294,
6932,
2835,
1255,
4438,
1316,
2943,
4508,
100... |
Калі б людзі яшчэ не баяліся брацца за справу. | be | [
2550,
2076,
1915,
849,
1829,
3843,
3646,
1084,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Распрацоўшчыкі пайшлі на гэты кампраміс дзеля павышэння стабільнасці і хуткасці мадэлявання. | be | [
2550,
3178,
1478,
2753,
5619,
159,
144,
6140,
274,
3757,
3355,
7945,
1531,
3402,
2019,
3560,
7870,
501,
5061,
5472,
2281,
532,
4154,
4028,
2417,
7273,
4757,
5565,
5565,
6326,
4757,
4483,
38,
2099,
4941,
4626,
3018,
4942,
2810,
7725,
254... |
Ён атрымаў добрую адукацыю, паважаў паэзію і мастацтва. | be | [
2550,
3178,
5459,
5900,
6336,
930,
4993,
3438,
4737,
6889,
3631,
6431,
3465,
7418,
4349,
4695,
6553,
1671,
717,
1811,
2685,
7310,
1811,
4371,
6703,
3634,
5328,
5942,
406,
7073,
3662,
6703,
5240,
6565,
5896,
3228,
4695,
3228,
3426,
7310,
... |
П'ем і танчым, бо больш няма чаго рабіць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
293,
395,
4905,
4395,
8109,
2450,
1659,
3046,
5404,
4801,
7677,
4801,
2827,
1584,
4816,
3287,
2551,
5063,
7534,
7239,
7239,
4816,
1147,
6362,
3646,
7239,
6362,
3646,
2076,
2153,
3143,
... |
пятьдесят пять кружек | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
2153,
4483,
6557,
5611,
5874,
3646,
3635,
3883,
564,
5874,
7240,
1967,
5676,
1575,
2721,
3764,
1152,
5669,
2806,
7240,
5082,
7099,
5874,
3943,
1316,
... |
Часам і нашы правы парушаюць, але мы не звяртаем увагі. | be | [
2550,
2444,
5536,
3540,
2527,
4178,
4757,
7538,
2440,
7858,
1330,
2099,
5911,
1817,
4588,
2019,
683,
7681,
7853,
3041,
3467,
7858,
7023,
5420,
5605,
1362,
7858,
5710,
2064,
2440,
3107,
2666,
6087,
5433,
2281,
647,
3032,
2093,
7771,
7900,
... |
Падчас акцыі штовечар ладзіліся набажэнствы з удзелам грэка- і рыма-каталікоў, праваслаўных, пратэстантаў розных дэнамінацый. | be | [
2550,
3178,
2153,
6229,
5420,
5962,
3553,
5433,
4721,
3553,
930,
7589,
3675,
4344,
3553,
5684,
5068,
4305,
3042,
7693,
3228,
1402,
3572,
331,
4274,
6051,
7464,
4154,
2541,
7132,
4737,
4344,
4894,
7054,
1671,
6394,
6768,
1531,
3665,
5240,
... |
Падзараблялі на вуліцах чышчаннем абутку, продажам вады. | be | [
2550,
3200,
3178,
6640,
3644,
3822,
4497,
1147,
7677,
5082,
7178,
5064,
5202,
1743,
872,
4320,
1743,
2896,
712,
1217,
4469,
4993,
4012,
6143,
7677,
5082,
7178,
2668,
5082,
5534,
5082,
3953,
2091,
4541,
2965,
2910,
3822,
467,
7240,
7534,
... |
Павольнасць іх правядзення перашкаджае імпарту і экспарту ў гэтым рэгіёне. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3006,
2832,
3802,
2666,
7545,
931,
3218,
723,
3593,
5477,
7138,
7545,
2265,
343,
2737,
2994,
6763,
2994,
58,
207,
5449,
6557,
4522,
6763,
879,
2737,
3847,
3059,
5136,
4323,
222,
2440,
2401,
539,
7665,
6618,
1327,... |
А магчыма, ён проста вырашыў быць ветлівым. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Борислав ствердно кинув: | uk | [
2550,
4184,
1192,
3674,
160,
1087,
7531,
1784,
6502,
7080,
7128,
3547,
3096,
961,
7421,
629,
5135,
5082,
1128,
5902,
4277,
575,
5093,
7839,
5658,
1438,
528,
7589,
1609,
4742,
4289,
2004,
7830,
5698,
4289,
5691,
6042,
2327,
3951,
5416,
7... |
На жаль, ніводнага з іх у французскіх калекцыях знайсці не атрымалася. | be | [
2550,
2076,
692,
1084,
7239,
4668,
3178,
3178,
1915,
1915,
692,
2076,
3178,
3178,
692,
4668,
3178,
4668,
2444,
7239,
692,
3178,
2076,
692,
4668,
4668,
692,
4668,
3178,
4668,
4668,
4668,
4668,
6362,
5082,
5814,
3646,
1967,
261,
2076,
215... |
Калі ты чалавек, дык ты нават прапагандай будзеш займацца па-чалавечы. | be | [
2550,
2076,
1915,
6023,
2234,
440,
6140,
62,
5605,
6082,
1362,
5468,
6437,
366,
3099,
5068,
5525,
1229,
640,
5059,
356,
1809,
2001,
7142,
7140,
1971,
6799,
6437,
1058,
5253,
6707,
3372,
5294,
1229,
6799,
6087,
5605,
3055,
356,
2581,
62,... |
Хаця я асабіста ніводнага з іх не прасіў пра гэта адмыслова. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
6885,
1861,
7023,
3616,
4047,
6146,
8068,
1464,
6817,
4559,
3874,
7219,
2281,
5433,
274,
4078,
2923,
2137,
5953,
5337,
7234,
6552,
7681,
5592,
5525,
5851,
2811,
4178,
5700,
7493,
7911,
7950,
2401,
207,
4561,
957,
... |
Що пан Галес шкереберть став. | uk | [
2550,
4845,
810,
7496,
7023,
5253,
5420,
4803,
3594,
8131,
2774,
5823,
3285,
7466,
2443,
960,
6698,
4263,
773,
3869,
6351,
3562,
3753,
3802,
5253,
2900,
3467,
3460,
2010,
282,
8083,
1124,
5062,
7786,
956,
3452,
3973,
4516,
5616,
7905,
3... |
Чтобы продвинуть нашу работу, мы будем говорить по-английски − это красивый язык. | ru | [
2550,
5459,
1190,
7080,
2566,
959,
6419,
6608,
5808,
2052,
3116,
77,
5808,
5415,
6351,
2387,
2568,
1893,
3132,
7542,
7473,
2596,
6059,
6277,
6574,
4748,
5383,
2864,
2218,
3753,
6341,
1941,
5869,
7303,
8124,
2923,
7250,
6608,
2662,
3460,
... |
Не ведаю, ці можна нешта знайсці ўвогуле. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,... |
Я вучу беларускую мову ўжо адзін год. | be | [
2550,
3178,
3178,
8088,
7044,
4382,
4382,
2153,
4668,
1915,
692,
7239,
3178,
692,
3178,
2076,
4668,
692,
293,
8116,
6445,
341,
5527,
5112,
5410,
2153,
4668,
692,
6023,
4862,
972,
7899,
6644,
4371,
4668,
692,
692,
4668,
1915,
692,
692,
... |
Было заяўлена, што запланаваная доўгатэрміновая кампанія назірання. | be | [
2550,
3178,
2649,
2019,
2281,
2762,
1757,
6025,
4716,
2811,
2281,
3634,
7250,
5091,
733,
4483,
9,
7995,
1430,
3616,
6394,
4200,
1690,
2762,
5684,
4344,
5923,
3288,
3999,
5710,
1203,
356,
5942,
4483,
905,
564,
4350,
1713,
5582,
4873,
439... |
Гэта ўсё павінен умець кожны мужчына. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
7239,
1541,
6501,
1398,
2488,
1628,
7650,
2631,
5259,
3128,
6359,
2789,
3316,
742,
393,
4693,
... |
У сучаснай навуцы ён не выкарыстоўваецца. | be | [
2550,
2076,
692,
692,
5215,
4071,
4372,
2527,
7407,
2708,
3297,
1943,
2649,
1788,
4252,
4137,
7618,
2527,
7402,
4284,
1330,
3177,
1228,
6173,
2505,
6969,
3467,
2412,
298,
1451,
456,
5337,
3802,
2466,
2313,
4252,
6029,
1881,
7041,
456,
2... |
Мноства паэтычных зборнікаў паэта ўвайшлі ў залаты фонд казахскай нацыянальнай паэзіі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
5459,
3178,
1915,
1176,
1176,
2262,
4545,
600,
3178,
1915,
1915,
1176,
1176,
692,
3200,
6564,
2076,
3178,
3200,
3200,
3178,
7239,
4349,
... |
Яны прымаюцца на эмацыйным узроўні. | be | [
2550,
2444,
192,
6498,
2580,
6552,
1877,
7504,
1498,
479,
4072,
4003,
6719,
7598,
5136,
7250,
1582,
362,
432,
7549,
2417,
240,
2103,
2979,
4294,
1846,
2056,
6892,
2281,
1604,
5771,
5981,
6267,
362,
792,
4609,
3941,
6320,
4827,
5167,
662... |
Увогуле, слухаючы альбом, не скажаш, што ён дэбютны. | be | [
2550,
3200,
692,
3006,
4981,
3006,
4505,
7239,
2076,
5479,
3635,
590,
7239,
5459,
6563,
4048,
3646,
7239,
4583,
1967,
7378,
5479,
6249,
7658,
7133,
7239,
4816,
6362,
4816,
2668,
2450,
643,
2153,
643,
7239,
1147,
2153,
7239,
4801,
6224,
... |
Такія выразы можна чуць бясконца. | be | [
2550,
6023,
1417,
4455,
2662,
6552,
1586,
3213,
7464,
476,
7864,
4701,
2762,
5709,
6214,
3935,
8164,
4875,
5025,
406,
1624,
479,
2806,
926,
371,
7266,
2095,
682,
7647,
3940,
3660,
1887,
7707,
4952,
3196,
7338,
4790,
1475,
5753,
1824,
40... |
— Хай тебе Бог візьме. | uk | [
2550,
2444,
3458,
4263,
960,
5399,
6552,
4490,
5869,
4698,
1029,
62,
7483,
3488,
3616,
5088,
366,
300,
7547,
3132,
5869,
3248,
6698,
3802,
5076,
2674,
5714,
6963,
6254,
2989,
7077,
1870,
7365,
3301,
3288,
4956,
716,
6932,
6320,
5177,
21... |
У заплечніку, дарэчы, былі дзіцячыя рэчы і турэцкія прысмакі. | be | [
2550,
3178,
3178,
5449,
3602,
4497,
5082,
4028,
2766,
1128,
7658,
3646,
1967,
6563,
5063,
5063,
5874,
3883,
1967,
5063,
2974,
3874,
1318,
3240,
3467,
3180,
5136,
931,
5851,
7979,
4741,
2738,
78,
7542,
5271,
5869,
2010,
5525,
4635,
228,
... |
Молодец, молодец… – бормотала Женя. | ru | [
2550,
7392,
4234,
2010,
6132,
2734,
3744,
2557,
6838,
5269,
1732,
1675,
2285,
2557,
7469,
4145,
1064,
7868,
2923,
7733,
6440,
1309,
5190,
7734,
5962,
5911,
2054,
279,
6915,
4248,
5085,
2537,
2254,
4650,
4523,
4151,
4656,
204,
7771,
2019,
... |
Нас, дзяцей, ён браў з сабой у рэанімацыю. | be | [
2550,
3200,
4668,
1055,
7100,
3287,
3287,
5449,
3964,
3646,
4816,
3426,
7239,
4816,
3943,
2153,
5082,
4583,
3646,
3635,
3646,
3646,
5874,
1264,
1967,
4894,
4583,
3646,
5082,
5799,
1967,
1967,
3426,
2153,
3635,
8115,
1967,
3635,
4583,
1967... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.