text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Асобным выпадкам тэарэм з'яўляюцца аксіёмы, якія прымаюцца праўдзівымі без усякіх доказаў або абгрунтаванняў. | be | [
2550,
3178,
1915,
7243,
4322,
3297,
8054,
1964,
7633,
425,
5979,
603,
4178,
3460,
2288,
2737,
7924,
1805,
7263,
3380,
7309,
7480,
4323,
2401,
2788,
7139,
5332,
7538,
7633,
6557,
500,
7900,
3438,
7263,
603,
222,
1129,
7036,
4894,
7135,
7... |
Атрымліваў розныя прызы на кінафестывалях. | be | [
2550,
2076,
692,
692,
692,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Будзе рэстаўраваная цагляная частка будынка. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Верыў, што ідэалы свабоды, роўнасці і братэрства пранікнуць у свядомасць народаў. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
4545,
286,
6657,
1767,
6497,
6946,
2579,
3735,
343,
4897,
7116,
3425,
4931,
5589,
3418,
7408,
6338,
3723,
6880,
6036,
6946,
6768,
7495,
3543,
5805,
2811,
4145,
3623,
1127,
3735,
4704,
564,
1014,
868,
7158,
8185,
... |
Атрады спецпрызначэння выкарыстоўваюць укарочаны варыянт кулямёту, які важыць значна менш. | be | [
2550,
3200,
4668,
6706,
1944,
3042,
2742,
7408,
4894,
2450,
7408,
5874,
2742,
3553,
564,
3943,
3380,
7408,
5479,
8146,
966,
2695,
2337,
5082,
7054,
7254,
2168,
6563,
4984,
1832,
3635,
5684,
5279,
3943,
3504,
4816,
3984,
4908,
990,
6898,
... |
Але ўвесь свет так выглядае. | be | [
2550,
2076,
692,
692,
4668,
4668,
2076,
7239,
4668,
1084,
7921,
2361,
4636,
7542,
6868,
6025,
5942,
7766,
4465,
1758,
3624,
6101,
4333,
3416,
2504,
264,
7417,
6469,
1533,
7698,
2088,
7041,
4631,
5725,
524,
5700,
2611,
7521,
38,
6326,
10... |
Так, тысячы ідуць перад сотнямі, сотні перад дзясяткамі, а дзясяткі перад адзінкамі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
2262,
2827,
7753,
7041,
7041,
1853,
1230,
3577,
3910,
4062,
3568,
444,
2136,
5337,
5082,
1590,
7545,
268,
3909,
5211,
3909,
4518,
5449,
5190,
4113,
... |
Апошнім часам ён працуе над серый партрэтаў знакамітых беларускіх паэтаў і музыкаў. | be | [
2550,
293,
2681,
2589,
2568,
1732,
3106,
7041,
5061,
3631,
8153,
2252,
3895,
1102,
5420,
5567,
5776,
7630,
3895,
6194,
2081,
2313,
813,
6804,
7633,
3728,
3895,
5567,
3439,
7945,
5465,
755,
3553,
4483,
6865,
5942,
4770,
3631,
4307,
4429,
... |
Колькі я даўней, граючы, гэта, на вяселлі, кілбас пераеў. | be | [
2550,
5459,
7875,
1931,
1749,
773,
5507,
4104,
884,
1950,
7127,
3307,
4697,
2047,
1657,
5298,
2601,
197,
4569,
4062,
3605,
7060,
6857,
207,
6869,
2370,
2086,
398,
1889,
1944,
2965,
3248,
949,
1294,
3966,
6836,
1756,
3721,
5415,
7162,
21... |
І справа ідзе вельмі цяжка. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
4184,
7239,
692,
5459,
3646,
7239,
5459,
3178,
5459,
6898,
2371,
1375,
4801,
4801,
5459,
3200,
3178,
7239,
2076,
5459,
5665,
7239,
4668,
5459,
1903,
3178,
5459,
3646,
6362,
2076,
2444,
5459,
7239,
2076,
3178,
2076,... |
І так з кожнай ягадай. | be | [
2550,
2444,
5804,
6277,
6877,
2019,
1316,
6892,
453,
7903,
2810,
2662,
3263,
3129,
2378,
541,
5433,
4003,
4090,
6393,
3300,
1841,
4084,
2777,
3971,
5372,
1459,
4783,
2928,
1376,
1540,
2417,
624,
2910,
6561,
7578,
5063,
3109,
1842,
7617,
... |
Але не варта пераацэньваць гістарычнае значэнне такіх падзей. | be | [
2550,
3178,
7626,
6865,
3144,
7054,
7071,
5583,
4894,
4487,
4456,
1299,
5438,
3780,
6326,
4879,
2860,
2695,
7468,
2890,
4908,
5015,
6288,
2890,
2668,
2078,
3593,
5071,
7597,
2069,
2138,
7090,
4085,
2359,
7524,
7155,
2327,
7225,
6604,
4380... |
А пакуль прапануем крыху патрэніравацца. | be | [
2550,
3178,
3178,
4816,
894,
45,
1967,
2668,
1373,
7239,
5479,
3316,
2153,
2095,
5240,
5799,
5082,
3964,
1967,
3635,
4801,
1967,
380,
3426,
1967,
5874,
1967,
1967,
1373,
1264,
1967,
3635,
590,
1967,
7240,
4908,
1967,
4908,
1967,
1967,
3... |
Частка з іх засталася за рамкамі выставы. | be | [
2550,
3200,
3178,
3385,
7521,
1516,
1967,
222,
3883,
3646,
5082,
3920,
5799,
3635,
1967,
1967,
1147,
4583,
3883,
7266,
1967,
2760,
4816,
1967,
1967,
3635,
3943,
1967,
5874,
6267,
5799,
2098,
643,
7239,
1147,
1967,
4583,
5479,
3390,
4583,
... |
Ахвотней і лепш кавалася яму. | be | [
2550,
3178,
794,
7991,
7043,
6080,
5100,
3518,
2690,
597,
2063,
6328,
2760,
4978,
7333,
5536,
441,
3584,
643,
5665,
2249,
1673,
6018,
5536,
995,
1731,
2028,
2425,
2778,
3635,
380,
7684,
6833,
4395,
643,
8053,
5978,
3867,
5516,
3367,
775... |
Калі едзем туды, поўны аўтобус народу, назад кожны вязе па вядру бульбы. | be | [
2550,
3178,
5739,
3144,
153,
1513,
2960,
4471,
7234,
5700,
6508,
810,
2596,
4471,
3996,
5224,
6206,
901,
5700,
6129,
2417,
1869,
2880,
3553,
7538,
5935,
5935,
1371,
2811,
2417,
519,
1416,
2579,
5962,
3962,
5842,
4778,
6208,
5517,
6453,
... |
Да выхаду на пенсію працаваў сталяром. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Відавочна, што зусім бракуе ў дзяржаве грошай. | be | [
2550,
2076,
692,
3178,
2076,
3178,
692,
692,
4668,
2076,
3178,
692,
4668,
4668,
6564,
2153,
1956,
7554,
4919,
3087,
899,
8142,
7140,
3951,
5710,
882,
1508,
6675,
4839,
375,
2477,
7580,
1971,
6569,
5562,
882,
2299,
3380,
1646,
1967,
8019... |
І хоць твор гэты друкавацца не можа, аднак праз яго можна зацікавіцца аўтарам. | be | [
2550,
293,
1346,
5476,
1817,
6593,
2994,
4522,
228,
4701,
7135,
7945,
4497,
3997,
605,
4716,
7219,
605,
2890,
58,
295,
1821,
3899,
6306,
930,
7734,
5839,
4770,
5515,
6506,
3889,
4047,
7266,
629,
476,
58,
7073,
3438,
605,
2890,
207,
60... |
Я закуриваю трубку и сажусь на кушетку. | ru | [
2550,
3178,
6515,
2911,
5792,
7622,
844,
6558,
4471,
3757,
2049,
564,
5814,
1655,
652,
3822,
6889,
4459,
3100,
4792,
5902,
5231,
3228,
2450,
5814,
7321,
7888,
4770,
3426,
7677,
1011,
3730,
5082,
8123,
4029,
564,
4894,
6889,
2450,
7521,
... |
Сцены пакоя заплывалі змрочным ценем. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
4184,
5647,
800,
5222,
3582,
4721,
865,
2446,
4554,
4983,
4792,
1124,
3984,
2137,
5297,
6690,
5258,
3563,
842,
1874,
4010,
3622,
5605,
1127,
2579,
39,
3287,
6530,
6907,
4654,
4989,
6262,
2234,
3324,
2124,
2767,
5... |
Такія магутнасці на постсавецкай прасторы няпроста знайсці. | be | [
2550,
3200,
1915,
1526,
3925,
4801,
2873,
5459,
6362,
7239,
5459,
6362,
5459,
6362,
6362,
1731,
4801,
7239,
7239,
7239,
3646,
4583,
6362,
7239,
6362,
6362,
6362,
6362,
6362,
7239,
7239,
5459,
7239,
6177,
5540,
1407,
3287,
4801,
6362,
600,... |
Як выпускнікі ставяцца да сваёй радзімы? | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
5719,
2505,
6129,
2979,
6326,
6895,
2299,
7522,
4216,
7308,
4770,
6630,
736,
2475,
4360,
2823,
4354,
6975,
4902,
3192,
893,
3957,
2475,
6335,
4770,
4581,
5082,
2007,
3426,
5935,
1373,
1967,
2007,
5902,
5334,
5829,
... |
Вось ужо колькі іх тут ляжыць, што знайшлі сабе вечны прыпынак, вечны спакой. | be | [
2550,
3178,
6829,
3327,
2783,
4993,
713,
5506,
6440,
1512,
4219,
2301,
2940,
1489,
7589,
400,
1362,
3559,
7479,
6046,
685,
1724,
8187,
4155,
7921,
868,
1902,
8115,
467,
1264,
1731,
8115,
6249,
1731,
1502,
3258,
1502,
4371,
2153,
1502,
4... |
Прашу вас, дарогу дайце! | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
4668,
5570,
6946,
3041,
6336,
7250,
3534,
6564,
5479,
6392,
207,
6593,
7054,
3703,
1316,
6593,
5700,
8082,
6593,
7522,
1028,
5082,
7004,
6326,
4770,
7945,
283,
7521,
5537,
1944,
295,
2728,
5842,
... |
Сітуацыя сапраўды вельмі цікавая. | be | [
2550,
600,
3329,
7821,
7263,
1501,
4489,
2541,
6955,
894,
5383,
334,
3218,
6471,
153,
7721,
7538,
6036,
3899,
4323,
5542,
2440,
3520,
2724,
6506,
6593,
3352,
3602,
7116,
655,
6601,
1326,
1763,
3415,
3590,
1179,
388,
578,
3137,
146,
2062... |
Богдан махнув рукою. | uk | [
2550,
3178,
4668,
5479,
228,
4908,
5799,
7240,
2153,
4583,
7258,
6420,
4581,
5479,
2153,
1967,
1967,
3964,
1226,
1096,
3964,
4371,
7266,
4622,
4371,
1264,
2153,
261,
4371,
4581,
1967,
1943,
2558,
3964,
2153,
1967,
1967,
1967,
2153,
2153,
... |
Назва вёскі паходзіць ад формы вясковых палявых абшараў у выглядзе рога. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7243,
3842,
3313,
8043,
399,
5198,
7945,
4457,
1852,
6812,
5842,
7562,
205,
4310,
2017,
476,
6880,
318,
1061,
1190,
3430,
1618,
2325,
2697,
1869,
7521,
2697,
336,
6556,
6733,
4726,
2417,
736,
3300,
3228,
295,
3133... |
І ён-такі іх атрымае. | be | [
2550,
2444,
7235,
24,
6947,
3618,
773,
6707,
4617,
3862,
1310,
2359,
3562,
6799,
3372,
4181,
4477,
4336,
5666,
3741,
3562,
4186,
6799,
6140,
5362,
3372,
6878,
7087,
4093,
6878,
6550,
6878,
1356,
421,
5297,
4630,
960,
5957,
5297,
3562,
5... |
Многие страны также продемонстрировали свою политическую приверженность активизации Конференции по разоружению. | ru | [
2550,
5422,
4372,
6587,
1995,
893,
6587,
160,
3721,
4170,
6351,
6662,
3116,
2527,
2527,
1362,
2568,
499,
2862,
3313,
5998,
8103,
7614,
4606,
2543,
2764,
8065,
7585,
2161,
3045,
6187,
3428,
5776,
5775,
474,
3076,
2182,
5495,
7835,
5484,
... |
Абавязкова вазьміце чахол для вашага фотаапарата. | be | [
2550,
3178,
3258,
7303,
1817,
4483,
6531,
2573,
4483,
5874,
1501,
7099,
3943,
629,
6557,
3046,
931,
6440,
6557,
6593,
5684,
6898,
1789,
1159,
1085,
8103,
4770,
2742,
3046,
400,
4666,
73,
7250,
629,
2615,
7545,
1416,
6367,
1089,
7060,
75... |
Яшчэ частку займаюць агароджа, скульптуры і дрэвы, але ацаніць іх плошчу немагчыма. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
3943,
1357,
5932,
4263,
2146,
4983,
5799,
5459,
692,
... |
Разумееце, наша моладзь ужо падрыхтаваная да адкрытасці. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
1957,
2580,
6601,
3313,
7858,
901,
800,
4721,
1483,
7945,
4675,
713,
930,
1483,
7291,
398,
7468,
1127,
2295,
1127,
295,
4661,
7605,
3953,
6004,
3980,
295,
1759,
5438,
8040,
8040,
686,
885,
7112,
2249,
4307,
7579,
... |
Што вы ў гэтым накірунку думаеце рабіць? | be | [
2550,
1903,
39,
3674,
5006,
7129,
2601,
3459,
4910,
204,
2589,
2454,
3752,
4151,
7342,
2859,
4533,
5187,
4234,
5304,
2277,
3876,
7421,
1732,
5990,
5477,
1462,
3627,
3194,
8054,
435,
4202,
5990,
6538,
2072,
7502,
7979,
6221,
4725,
204,
7... |
Вот этот кабинет и все это - практически мой дом. | ru | [
2550,
2076,
692,
1176,
1176,
1654,
6420,
1128,
3909,
5082,
522,
2153,
836,
2156,
3397,
5501,
1313,
4866,
1485,
3099,
2201,
456,
2948,
7096,
662,
6675,
4084,
1747,
6803,
5491,
3710,
6661,
4507,
1999,
7403,
272,
2370,
4679,
1603,
3595,
24... |
Таму ў фінал не трапілі. | be | [
2550,
293,
5786,
7129,
5172,
4941,
7418,
6757,
5492,
1612,
5692,
7303,
2711,
4931,
4247,
3119,
5410,
2411,
3646,
2076,
4668,
3178,
133,
6697,
6515,
1084,
1084,
6023,
2262,
2444,
5459,
3200,
4668,
2076,
5645,
7310,
7310,
3200,
692,
1915,
... |
Але выглядала, што псаваць ужо і няма чаго. | be | [
2550,
3200,
4668,
7243,
7496,
5088,
6471,
5998,
2811,
7504,
2440,
2811,
5950,
1129,
7870,
207,
1203,
7291,
3191,
2440,
1313,
2923,
7138,
3559,
1314,
7650,
277,
4085,
7081,
3171,
8146,
5176,
5150,
6076,
3528,
5788,
3827,
1747,
987,
7104,
... |
І будзе рост запасаў. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
293,
4173,
5117,
1313,
550,
4993,
5942,
2076,
7626,
3723,
1248,
4470,
2437,
5394,
1239,
2236,
6511,
3032,
7240,
2742,
5902,
6249,
629,
5082,
1509,
4878,
6105,
7778,
6240,
4386,
326,
4726,
1333,
6768,
5697,
7402,
3... |
Гэта для таго, каб схаваць узрост? | be | [
2550,
2444,
3458,
4480,
3218,
5789,
2437,
1976,
7952,
7250,
6135,
3502,
3616,
4093,
5191,
7898,
1317,
5809,
3684,
7320,
577,
4438,
6135,
62,
6868,
1976,
4181,
6594,
3618,
3372,
3974,
3562,
1641,
6140,
3753,
62,
5957,
62,
7374,
2401,
507... |
У доме чатыры ўзроўні. | be | [
2550,
3200,
2444,
2913,
5942,
2153,
4668,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
261,
7240,
5874,
3087,
1125,
3555,
3504,
3708,
349,
4807,
7087,
9,
3962,
6707,
6086,
2153,
2076,
3200,
692,
692,
1915,... |
Маё дзіця цяпер ходзіць у добрую групу. | be | [
2550,
3178,
470,
7374,
3313,
3559,
4084,
800,
3023,
1650,
3935,
5819,
7808,
5715,
4721,
1582,
444,
7468,
295,
2221,
2928,
7468,
1164,
1190,
7578,
5922,
2928,
2306,
6506,
4721,
1316,
6946,
4554,
5771,
1853,
4773,
713,
3602,
4456,
4993,
3... |
Розніцу відаць нават тут. | be | [
2550,
3178,
2249,
2216,
3439,
5925,
467,
6330,
4971,
57,
4197,
2095,
2450,
2153,
4668,
692,
4668,
4668,
4668,
3200,
4668,
6458,
2989,
7614,
5461,
8147,
7790,
1444,
7869,
6171,
5056,
1401,
2234,
1722,
5784,
2885,
3843,
4653,
5171,
1059,
... |
Папараць мужчынскую можна ў поўнай меры назваць касмапалітам сярод раслін. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
5759,
7205,
5183,
7538,
7099,
552,
800,
6955,
467,
6946,
4945,
713,
4721,
2579,
5100,
2417,
6393,
2811,
398,
930,
4894,
2256,
1190,
2345,
6946,
7132,
6530,
1316,
1190,
7214,
1316,
6326,
5082,
3592,
1448,
6999,
20... |
Ни санкции, ни шантаж и угрозы не изменят нашу позицию. | ru | [
2550,
8019,
746,
4962,
5528,
7925,
3471,
5296,
3649,
6753,
5296,
6114,
6909,
4346,
3363,
7906,
4348,
5681,
3471,
6318,
7533,
3157,
5028,
662,
3471,
2219,
6602,
2786,
5662,
5681,
1250,
638,
662,
4460,
6308,
6059,
8190,
1002,
5652,
2464,
... |
Чарга па футры апынулася важнейшай за музыку. | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
5637,
828,
1330,
2788,
1398,
343,
6129,
2434,
6173,
7205,
1908,
3686,
7219,
7538,
4701,
3996,
1340,
5283,
4712,
2434,
2318,
1498,
1398,
7138,
1498,
6586,
6129,
1164,
7588,
7417,
298,
8057,
4734,
2541,
4945,
7347,
... |
Рада, что ты пришла. | ru | [
2550,
2076,
7199,
6050,
4497,
7243,
399,
340,
7340,
2361,
2766,
7133,
7132,
1899,
4598,
7623,
7073,
5799,
4607,
3078,
4382,
852,
8115,
4583,
4908,
8115,
8115,
1264,
4583,
4583,
4908,
8115,
8115,
4908,
4583,
261,
8115,
1264,
4583,
4908,
... |
Вось і трэба ведаць прынамсі лакацыю. | be | [
2550,
3178,
3258,
5896,
5922,
2124,
2658,
3425,
3212,
6768,
371,
7099,
3997,
1974,
2785,
2615,
6314,
990,
38,
1125,
3493,
726,
5217,
3467,
4344,
7480,
1272,
3165,
949,
2034,
499,
4694,
4942,
4471,
8143,
3873,
5088,
1765,
1433,
7807,
169... |
Цяпер плануем звяртацца па дазвол. | be | [
2550,
2076,
692,
692,
2076,
7239,
7239,
2076,
2076,
2076,
3178,
692,
4668,
4668,
692,
4668,
2076,
3178,
3178,
3178,
3178,
4668,
4668,
3178,
4668,
4668,
2076,
7239,
2076,
3178,
692,
4668,
2444,
4529,
6343,
5473,
4801,
261,
3178,
692,
317... |
Але ўжо відавочна, што скончыць рэканструкцыю у наступным годзе будзе немагчыма. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Дык вось, ніякіх калідораў не будзе. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
4545,
7588,
5420,
2281,
476,
2563,
3109,
476,
1061,
4716,
2885,
2245,
5884,
7228,
3686,
930,
4792,
6470,
4028,
2936,
1568,
4792,
6733,
1533,
1648,
2928,
3587,
480,
4296,
7126,
4483,
552,
3723,
3129,
1483,
2181,
4... |
Гэта няправільна вам кажуць. | be | [
2550,
3178,
692,
3153,
1967,
4632,
3840,
6396,
4349,
27,
7073,
4801,
3635,
3426,
3943,
7321,
1502,
2624,
764,
6606,
7378,
7060,
6606,
4371,
2450,
3646,
2450,
2760,
4583,
7239,
3822,
3943,
7239,
7534,
5799,
1967,
6279,
1541,
5616,
1932,
... |
А вось еўра расце. | be | [
2550,
3200,
692,
3883,
6086,
5629,
3943,
3943,
5279,
3426,
3943,
5279,
2836,
2153,
6564,
2153,
4908,
4583,
3200,
6564,
2153,
2153,
6564,
261,
2153,
5643,
1341,
1967,
2153,
4371,
261,
3039,
6800,
28,
8102,
2353,
7646,
7618,
4485,
6119,
6... |
Але ж відавочна, што пачатак цёмнага часу сутак зараз дае шанец зэканоміць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
692,
4505,
1158,
1736,
7004,
7266,
2245,
6097,
1853,
5183,
6557,
4993,
7107,
6784,
222,
1064,
3858,
58,
1064,
2957,
3827,
3956,
2823,
6707,
991,
7163,
3334,
6746,
3129,
3242,
7320,
2437,
6647,
6687,
3330,
808,
581... |
Вёска ў нас выходзіць на нармальны ўзровень развіцця. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
2262,
6249,
2238,
1433,
4274,
4862,
2153,
3178,
1915,
1915,
1915,
1176,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
3178,
673,
3972,
1084,
293,
7060,
741,
7841,
467,
2076,
6... |
Замярзае ў сярэдзіне снежня, крыгалом у канцы сакавіка. | be | [
2550,
3200,
692,
7575,
3234,
1903,
7575,
7239,
1967,
2153,
4816,
6130,
643,
7575,
7575,
7239,
7239,
2076,
2076,
4622,
7239,
3646,
1584,
4184,
1967,
1584,
7534,
3646,
1584,
7534,
3883,
3820,
261,
590,
1584,
5459,
3646,
5256,
2153,
3646,
... |
Усходнія межы пасада заставаліся практычна нязменнымі на працягу гэтага часу. | be | [
2550,
3178,
3391,
2799,
6952,
6140,
1362,
1313,
4970,
5711,
3698,
4832,
33,
6812,
1028,
7264,
4554,
2095,
5711,
1164,
39,
7545,
5771,
8105,
4894,
4993,
4773,
5205,
7408,
3822,
629,
7693,
1580,
3984,
4348,
1866,
7508,
7012,
5761,
6386,
6... |
Заключив Лиссабонский договор, Европейский союз вступил на путь институционального укрепления и парламентской подотчетности. | ru | [
2550,
5459,
7132,
1941,
5869,
5187,
3842,
1861,
2393,
7250,
1376,
3467,
2068,
3018,
5255,
5458,
8110,
1211,
5420,
2001,
3467,
4078,
2001,
7412,
8046,
1125,
4840,
7656,
5484,
5556,
996,
7640,
7498,
6235,
6235,
7029,
1374,
1236,
1494,
1157,... |
Аўстрыйская ўлада знесла гарадскія сцены, чым заахвоціла горад да развіцця і разрастання. | be | [
2550,
3178,
692,
4964,
6947,
3958,
5619,
2604,
3684,
6314,
2769,
6117,
5967,
5117,
7126,
3275,
1129,
7418,
1388,
7809,
4529,
6561,
4757,
4489,
7578,
3909,
3553,
1622,
7762,
1927,
8055,
7234,
2620,
7618,
4960,
7495,
1648,
629,
4581,
1615,
... |
Схема іх прыкладна такая, што і ў кварцавых гадзінніках. | be | [
2550,
5459,
5786,
7685,
3144,
2440,
6075,
6547,
5253,
5175,
4996,
6054,
6324,
5751,
5222,
240,
4506,
5565,
1582,
1934,
3826,
7868,
1245,
2221,
2890,
3416,
4084,
7116,
5930,
3971,
1328,
3282,
1190,
6216,
5404,
6430,
3227,
2626,
1312,
1669,... |
Адпаведна, можна падлічыць, колькі часу на папярэджанне маюць службы, каб падняць трывогу. | be | [
2550,
2076,
1915,
8053,
8025,
3876,
5420,
6336,
6601,
800,
6593,
6557,
3313,
2370,
4047,
1836,
6557,
3962,
4704,
7158,
7626,
5360,
3933,
5641,
2130,
5553,
3031,
806,
5670,
3285,
3873,
2277,
815,
6025,
7779,
840,
6116,
5803,
2951,
5819,
... |
У нашай групе яшчэ шмат чаго цікавага. | be | [
2550,
3178,
3178,
2742,
7099,
6898,
3943,
4310,
3822,
1967,
8082,
3943,
5799,
3046,
4908,
7534,
6033,
1264,
5799,
3943,
1055,
7239,
5741,
2450,
3635,
3635,
1967,
5799,
3635,
3635,
7239,
2283,
5645,
7239,
1590,
3635,
1967,
2657,
1264,
3646... |
Мякаць тонкая, воскападобная, з непрыемным пахам. | be | [
2550,
3178,
4676,
1315,
585,
4949,
127,
3497,
4010,
7503,
7340,
7131,
5737,
1028,
3743,
5953,
654,
7134,
1853,
2095,
5063,
3889,
4919,
6889,
3984,
6143,
5479,
1759,
5063,
2668,
6267,
3287,
3943,
3462,
4941,
4139,
1764,
3553,
5479,
4456,
... |
У пачатку гульні адна з каманд, звычайна хатняя каманда, гуляе ў абароне. | be | [
2550,
2076,
1915,
4668,
737,
390,
62,
4834,
7093,
7779,
1309,
7138,
3559,
3099,
5769,
3460,
1805,
1271,
5922,
6817,
4483,
50,
744,
715,
3095,
3382,
3937,
2259,
71,
8152,
4522,
300,
4367,
827,
3822,
1738,
1772,
3579,
5310,
3771,
495,
4... |
Именно так были начаты переговоры по договору о торговле оружием, которые могут вскоре завершиться. | ru | [
2550,
3178,
1911,
7138,
1009,
2918,
4716,
2669,
3355,
7309,
3904,
385,
2928,
7522,
5935,
1615,
3041,
7212,
7116,
519,
4310,
3946,
6763,
5594,
4792,
5962,
4508,
2370,
99,
283,
2890,
7545,
1159,
2417,
800,
5534,
2313,
2956,
2800,
7000,
16... |
Гіпатэтычна гэта ўсё можна забяспечыць, але, як паказвае практыка, усё дужа складана. | be | [
2550,
5459,
7027,
6498,
499,
7633,
3847,
4522,
1836,
7376,
3313,
5700,
7376,
5922,
4483,
5766,
1313,
3129,
5874,
5853,
2417,
38,
5922,
406,
7376,
3559,
2417,
111,
3723,
1190,
4984,
3559,
6880,
3042,
930,
5972,
1588,
6351,
4645,
4877,
30... |
Але калі гэты факт быў, то з ім трэба прынцыпова разбірацца. | be | [
2550,
2444,
7235,
6877,
286,
2256,
2762,
1852,
3784,
438,
2096,
7547,
7549,
7205,
130,
2666,
1009,
1618,
1419,
3623,
5972,
1165,
1770,
1334,
319,
7443,
5054,
3841,
4667,
2518,
7226,
1210,
987,
6067,
884,
6911,
3212,
5418,
1115,
6063,
31... |
Удзел у тэсце бясплатны. | be | [
2550,
3178,
3200,
654,
605,
4558,
865,
58,
1531,
654,
1650,
7623,
2695,
2860,
7633,
6175,
4231,
5766,
2357,
603,
2150,
1386,
6718,
269,
7574,
7060,
2390,
494,
4894,
6394,
976,
441,
278,
2345,
2668,
7054,
7073,
6898,
4801,
8,
7313,
715... |
Бадай ледзь не кожны дзень. | be | [
2550,
3200,
692,
1911,
5082,
1967,
7239,
7642,
1373,
3646,
4816,
4583,
7239,
6563,
3920,
3646,
4816,
3943,
3646,
5063,
5665,
7239,
4816,
5799,
7239,
1967,
1967,
3646,
5082,
1264,
7239,
1967,
3646,
2153,
5479,
7239,
6362,
1967,
5645,
2153,... |
Мы, шчыра кажучы, яшчэ думаем, ці варта дасылаць заяўку. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
692,
4668,
692,
4668,
692,
692,
692,
1915,
1915,
1915,
3178,
3316,
7242,
1788,
464,
5747,
5725,
967,
6307,
3574,
5853,
925,
6290,
6867,
3189,
8174,
4809,
209,
4011,
5707,
361,
7406,
1798,
5816,
33,
58,
506... |
Гэта ўдвая больш за тыя заробкі, якія прапануюцца педагогам і выхавацелям. | be | [
2550,
3178,
3339,
286,
3899,
7036,
111,
669,
5151,
446,
1913,
5374,
1671,
6840,
1894,
2979,
6914,
6392,
158,
5989,
4875,
3211,
5797,
4635,
5940,
6151,
5130,
6815,
3568,
819,
7578,
2297,
91,
7779,
5686,
5875,
3790,
7094,
2600,
1027,
5235... |
Він став розширювати виробництво, що привело до збільшення посівних площ цукрових буряків. | uk | [
2550,
3200,
692,
3920,
7933,
5779,
673,
2075,
2936,
7230,
5684,
5633,
6898,
3465,
3943,
7310,
3959,
5814,
698,
2577,
6176,
2809,
3736,
2665,
3752,
2913,
3634,
269,
605,
6117,
6684,
5259,
5700,
6718,
4770,
1920,
8103,
6889,
6684,
3920,
5... |
Дзе яны, я пытаюся! | be | [
2550,
293,
3404,
7263,
6087,
1022,
3420,
1929,
6437,
6229,
6590,
3742,
1234,
366,
1680,
2401,
5525,
7406,
3134,
663,
5431,
1355,
2489,
178,
1780,
6910,
1773,
771,
2852,
5200,
807,
4710,
62,
3319,
6229,
5562,
5424,
4809,
1141,
188,
2192,... |
Думаю, што выпадкова такія рэчы не здараюцца. | be | [
2550,
3178,
6515,
7547,
298,
3559,
7544,
3723,
5068,
2762,
5611,
6865,
4933,
4494,
3768,
4815,
4577,
5083,
7827,
7149,
4588,
6470,
2731,
7538,
8143,
3568,
1288,
2406,
1363,
3087,
5766,
2541,
3042,
5771,
2911,
3822,
7214,
6958,
3362,
710,
... |
Не ў тым, дык у тым. | be | [
2550,
2076,
4668,
849,
5585,
7229,
2580,
2674,
898,
705,
814,
1944,
1165,
5433,
7759,
3050,
7907,
7695,
8190,
8072,
7707,
8056,
8136,
3362,
5781,
7948,
4399,
5352,
5453,
5250,
2062,
6871,
4190,
7176,
7520,
2348,
1231,
2859,
655,
2477,
8... |
На працягу больш дзесяці гадоў маліліся яшчэ ў іншых месцах. | be | [
2550,
3178,
2262,
1053,
521,
1256,
3917,
3635,
2991,
4862,
1128,
590,
4583,
7239,
590,
5799,
2153,
7239,
590,
2153,
2153,
261,
7239,
261,
2153,
7239,
7239,
7239,
2076,
261,
3524,
790,
5136,
3962,
3078,
2450,
386,
5412,
3791,
4555,
2615,... |
Кажа, што вось, нас тут дзевяць чалавек і чатыры заяўкі. | be | [
2550,
3178,
6023,
21,
3599,
3441,
643,
7310,
1832,
590,
5459,
600,
5459,
2076,
3178,
4668,
4668,
4668,
3200,
3178,
3178,
3178,
4668,
692,
4668,
3178,
4668,
4668,
4668,
4668,
692,
692,
4668,
4668,
4668,
4668,
692,
4668,
7626,
7081,
7624,... |
Актрыса можа яшчэ раз вярнуцца да гэтага вобразу. | be | [
2550,
3200,
1915,
7145,
2468,
4252,
2527,
298,
4178,
2731,
6572,
298,
4806,
7196,
298,
5238,
2466,
2099,
5052,
5769,
3467,
382,
6390,
2527,
1102,
540,
6955,
7558,
3581,
6858,
5172,
7139,
6955,
3439,
1663,
5136,
2527,
3016,
5564,
2923,
2... |
У выніку прайграў беларускі глядач, а выйгралі імпартныя карціны. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
293,
3339,
814,
3191,
4213,
1164,
4679,
6862,
6561,
2741,
1767,
1068,
6862,
6593,
4310,
6946,
1853,
1068,
2583,
3826,
7408,
5707,
1164,
2726,
855,
6946,
629,
6133,
4449,
6440,
3921,
387,
27... |
Атрымоўваецца, пакуль толькі вузкае кола людзей бачыла. | be | [
2550,
3200,
4668,
4545,
2563,
3704,
2674,
2281,
1615,
5994,
800,
6601,
5126,
4842,
2181,
2188,
6946,
7081,
3300,
7868,
3538,
7529,
4626,
4456,
5313,
7798,
280,
2568,
3542,
2815,
18,
1702,
4928,
6673,
4716,
3285,
2926,
7583,
3165,
3532,
... |
Што мы маем у сухой рэшце? | be | [
2550,
3178,
737,
7377,
4970,
7216,
5140,
5060,
5468,
7618,
7870,
1068,
2458,
5084,
4483,
1540,
6957,
5935,
510,
4154,
8105,
930,
6741,
7230,
6251,
1127,
6706,
7338,
6624,
2733,
5410,
7888,
5084,
3031,
3168,
3675,
2288,
2345,
2411,
4912,
... |
На станцыях секцыйны выключальнік звычайна ўключаны, праз патрэбу паралельнай працы генератараў. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
5459,
7234,
3313,
6452,
552,
4003,
228,
1759,
1125,
295,
7468,
6880,
7468,
713,
7945,
5370,
4908,
1643,
4721,
1127,
7562,
4792,
7468,
5372,
2658,
6412,
2890,
7468,
6412,
1373,
6985,
3325,
4347,
5065,
1860,
4536,
... |
У выпадку, калі горад не будзе здадзены, ён паабяцаў штурм. | be | [
2550,
3200,
692,
7534,
713,
5557,
1055,
5665,
261,
4908,
3646,
7239,
4581,
3646,
7239,
5799,
1902,
7888,
3953,
3646,
3646,
2098,
4583,
6420,
7500,
6412,
1967,
7534,
2153,
7239,
1967,
2695,
1967,
3635,
2695,
6362,
7534,
8115,
5082,
3635,
... |
Узнікла абурэнне і сярод ваеннай эліты. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1176,
1915,
6023,
3646,
1128,
228,
2007,
1967,
1264,
1933,
2098,
4581,
7240,
4908,
5799,
3953,
1516,
4583,
590,
4583,
4583,
7214,
4581,
2153,
2695,
1264,
4908,
3943,
8115,
4583,
3883,
5799,
5240,
4529,
1911,
3582,
... |
Цяпер гэтыя людзі на волі. | be | [
2550,
2076,
1915,
1176,
1915,
2076,
3516,
4669,
4032,
1183,
457,
2076,
692,
1915,
4008,
2624,
4666,
2354,
4970,
7007,
3273,
2550,
7731,
5137,
8109,
6042,
2388,
2265,
7048,
723,
1226,
3792,
7565,
4216,
4085,
2685,
1037,
2342,
2344,
4703,
... |
И вы будьте. | ru | [
2550,
6103,
1941,
3562,
62,
4438,
3372,
5961,
1825,
7496,
1047,
4093,
3372,
4181,
4187,
3372,
3562,
4093,
5006,
3562,
4417,
6594,
7496,
4438,
3132,
7996,
6839,
4093,
1784,
5737,
3116,
8054,
7827,
2580,
7630,
5253,
6140,
3805,
2019,
7870,
... |
А потым я здагадаўся, што шукаю нешта зусім не тое! | be | [
2550,
2444,
1417,
5136,
5989,
6865,
3281,
2563,
4757,
6216,
602,
104,
2662,
3690,
1544,
3180,
7734,
4456,
6788,
1663,
1448,
2107,
6470,
6768,
6766,
6865,
2806,
3630,
5402,
3971,
2580,
5068,
3165,
3213,
5068,
4274,
3704,
6393,
7577,
5687,
... |
Канчатковае рашэнне так і не было прынята. | be | [
2550,
293,
7065,
1466,
5869,
4834,
286,
3559,
1651,
3071,
844,
5006,
6868,
7531,
7249,
7210,
7250,
7522,
5332,
1271,
300,
5558,
6027,
4512,
6470,
6975,
3467,
1228,
5952,
5950,
1881,
5869,
6476,
7245,
6766,
1158,
3313,
62,
5420,
1211,
18... |
Гэта неба і зямля. | be | [
2550,
3178,
4904,
2905,
5565,
4757,
3962,
336,
5372,
1781,
4347,
1801,
2811,
2936,
579,
7228,
3105,
7578,
1314,
4912,
7578,
1124,
7468,
6768,
1314,
1127,
5771,
2247,
1398,
4836,
7079,
647,
5065,
8173,
6967,
2949,
5882,
3170,
4351,
3506,
... |
Бо ўсё сыходзіць у цень. | be | [
2550,
2444,
3458,
7685,
6766,
3623,
3962,
3312,
366,
6959,
2109,
1485,
6932,
2106,
1320,
3559,
2783,
5851,
2910,
5205,
4003,
2957,
829,
1801,
1736,
1483,
4110,
2597,
1853,
357,
6445,
2815,
1564,
999,
949,
7261,
7223,
4057,
6464,
6626,
3... |
Ти розумієш, що це значить? | uk | [
2550,
3178,
4173,
3842,
7286,
5564,
2541,
1277,
5433,
2762,
619,
69,
2281,
578,
2109,
7522,
608,
647,
2541,
6495,
2318,
1313,
5565,
5922,
2440,
269,
6865,
4047,
1850,
6452,
6817,
5819,
6222,
1676,
5433,
1843,
6768,
5025,
6255,
1736,
554... |
Лыжныя камбінезоны бардовага колеру і з нацыянальным арнаментам многіх здзівілі. | be | [
2550,
3646,
4702,
5827,
1867,
4645,
1255,
7630,
5187,
4353,
2552,
1255,
2864,
5809,
7041,
5565,
4322,
2033,
5565,
7641,
6571,
3469,
4750,
7071,
2076,
1915,
1915,
6014,
1316,
6446,
7734,
2766,
5814,
6571,
4181,
58,
2417,
3658,
3467,
6277,
... |
То цяпер прэзідэнтам хоча стаць. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
293,
5981,
3684,
6369,
3460,
1663,
723,
3927,
6224,
8164,
2401,
6506,
1190,
7536,
8142,
6858,
1663,
4445,
1663,
274,
6874,
5819,
1809,
4941,
6369,
7547,
1611,
5433,
5525,
4305,
5433,
4047,
1611,
4344,
4141,
2905,
... |
Перш за ўсё, вялікае беспрацоўе сярод маладых людзей. | be | [
2550,
3178,
7956,
1029,
2221,
5525,
5709,
4484,
6858,
5592,
6544,
4586,
1863,
7945,
479,
2245,
3899,
926,
930,
2666,
1789,
2417,
5785,
480,
926,
6452,
6222,
6593,
4558,
4745,
1615,
814,
3191,
1615,
2107,
2370,
1615,
2062,
6865,
2181,
20... |
Каго тут толькі не было! | be | [
2550,
3200,
6582,
2423,
4880,
1519,
564,
4472,
4945,
5669,
1125,
6251,
522,
1314,
7495,
5902,
295,
3953,
4497,
1316,
2095,
7054,
5082,
4912,
6992,
930,
2885,
6556,
3425,
2658,
3984,
295,
2928,
3119,
3212,
4174,
6992,
295,
1128,
7793,
16... |
На варшаўскім канцэрце выступяць беларускія рок-музыкі і польскія поп-зоркі. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
4545,
7547,
7615,
7135,
1448,
1313,
7945,
5972,
207,
1190,
4084,
6867,
1164,
4084,
1836,
5972,
8040,
6946,
4721,
4983,
264,
6557,
4792,
2195,
4161,
3815,
1698,
1099,
6701,
227,
3021,
1640,
4681,
4249,
5553,
5442,
... |
І прадпрымальнікі не пры чым. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
6588,
4187,
1092,
5998,
7234,
4875,
3144,
3703,
2306,
1836,
6484,
2928,
800,
4554,
7291,
3899,
4028,
4501,
4917,
5935,
4983,
3418,
2785,
7132,
4912,
1190,
1448,
6946,
736,
7759,
4084,
1127,
3383,
4429,
1801,
5971,
... |
Уставай хутчэй, сястрыца, ды пойдзем, бо кожная мінута цяпер дорага! | be | [
2550,
3200,
3178,
3212,
3644,
4483,
4993,
7343,
3635,
6640,
958,
7291,
400,
3292,
6606,
3426,
2927,
4894,
4459,
8103,
6557,
2382,
6718,
3143,
1373,
6531,
4993,
6617,
6267,
2616,
744,
4431,
3583,
5568,
4049,
6581,
4261,
1914,
5039,
158,
... |
Нібы жаніх і нявеста, шукаюць прытульнага кутка. | be | [
2550,
293,
2982,
8003,
1657,
5858,
6392,
4910,
4750,
1042,
5333,
8124,
124,
1556,
2230,
3621,
324,
4611,
435,
6119,
3974,
1732,
7123,
5812,
7374,
6944,
4521,
3631,
7148,
5328,
3617,
4310,
7727,
5182,
5818,
2094,
5288,
8013,
7802,
3706,
... |
Ноўтбукі выпускаюцца вялікай колькасцю кампаній. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
3178,
2551,
4673,
4446,
5063,
715,
4146,
6384,
321,
7521,
5449,
7563,
410,
4649,
4922,
... |
У экспазіцыі таксама прадстаўлена храналогія жыцця мастака. | be | [
2550,
2076,
4668,
2938,
6112,
5938,
1271,
3194,
6867,
7417,
4323,
3313,
5785,
6955,
3997,
5994,
3686,
6946,
5994,
1604,
2957,
60,
2417,
240,
3213,
6593,
3119,
7999,
4109,
6727,
5547,
919,
240,
148,
2657,
7884,
1564,
1402,
7443,
88,
1620... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.